سارونج

This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. See why. (August 2021)

السارونج أو السارونج ( النطق الملايوي: [ saˈroŋ] ، / sə ˈ r ɒ ŋ / ) هو أنبوب كبير أو طول من القماش ، غالبًا ما يتم لفه حول الخصر، ويرتدى في جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا وغرب آسيا وشمال إفريقيا وشرق إفريقيا وغرب ^{إفريقيا} والعديد من جزر المحيط الهادئ . غالبًا ما يستخدم القماش أنماطًا منقوشة أو مربعات منسوجة أو قد يكون ملونًا بألوان زاهية عن طريق صباغة الباتيك أو الإيكات . تحتوي العديد من السارونج الحديثة على تصاميم مطبوعة ، غالبًا ما تصور حيوانات أو نباتات . يتم ارتداء أنواع مختلفة من السارونج في أماكن مختلفة من العالم، ولا سيما لونجي في شبه القارة الهندية والإزار في شبه الجزيرة العربية.

عادة ما يكون السارونج المناسب للجنسين أطول من السارونج المناسب للرجال.

مصطلح سارونج هو كلمة مستعارة من كلمة سارونج الملايوية ( بالجاوية : ساروڠ ‎، والتهجئة القديمة: سارڠ ‎)، وتعني "تغطية" أو "غمد". ^{[2] [3] وقد استُخدمت لأول مرة في} عام 1834 للإشارة إلى الملابس التي تشبه التنورة التي يرتديها الملايو . سارونج هو أيضًا التهجئة غير الرسمية المستخدمة في كل من الإندونيسية العامية والماليزية بينما سارونج ( [ˈsaruŋ] ) هو التهجئة القياسية. ^[4]

تُعرف السارونج بالعديد من الأسماء المختلفة في جميع أنحاء آسيا، بما في ذلك السارونج الجاوية ( ꦱꦫꦸꦁ )، سارام ​​التاميل ( சாரம் )، العربية سارون ( صارون )؛ والسنهالية ساراما ( සරම ) .

في غرب أفريقيا، توجد كلمة سرونج أو سورونج في لغة آكان ، وتعني هذه الكلمة "أعلى نقطة"، في إشارة إلى ربط الثوب في الجزء العلوي جدًا لتأمينه. ^[5]

• 
  نساج السارونغ السونداني في باندونغ ، جاوة الغربية ، إندونيسيا الحالية ، 1900–1940
• 
  يشير السارونج إلى طول القماش كملابس .

السارونج هو الثوب السفلي الذي يرتديه الرجال والنساء في جنوب شرق آسيا . ويتكون من قطعة قماش طولها حوالي ياردة (0.91 م) وعرضها ياردتان ونصف (2.3 م). وفي وسط هذه الورقة، عبر العرض الضيق، يتم نسج أو صبغ لوحة من لون أو نمط متباين بعرض قدم واحدة في القماش، والمعروفة باسم كيبالا أو " رأس" السارونج. يتم خياطة هذه الورقة عند الحواف الضيقة لتشكيل أنبوب. يدخل المرء في هذا الأنبوب، ويجلب الحافة العلوية فوق مستوى السرة (يجب أن يكون الحاشية على مستوى الكاحلين)، ويضع كيبالا في منتصف الظهر، ويطوي القماش الزائد من كلا الجانبين إلى مركز الأمام، حيث يتداخلان ويثبتان السارونج عن طريق لف الحاشية العلوية لأسفل على نفسها. يرتدي الرجال الملايويون السارونج المنسوج بنمط مربعات، بينما ترتدي النساء السارونج المصبوغ بطريقة الباتيك . ومع ذلك، في الثقافة الجاوية ، يعتبر ارتداء الساري الباتيك أمرًا شائعًا ولا يقتصر على جنس معين؛ في بعض الأحيان يتم ارتداؤها أيضًا في المناسبات الرسمية مثل حفلات الزفاف.

السارونج هو زي شائع ترتديه النساء في المناسبات الرسمية مع بلوزة الكبايا . يرتدي الرجال الملايويون السارونج في الأماكن العامة فقط عند حضور صلاة الجمعة في المسجد ، [ ^{بحاجة لمصدر ]} ولكن السارونج يظل زيًا غير رسمي شائعًا جدًا في المنزل للرجال من جميع الأعراق والأديان في بروناي وإندونيسيا والفلبين وكمبوديا وماليزيا وسنغافورة وسريلانكا ومعظم شبه القارة الهندية . ^[6] (في شبه القارة الهندية ، باستثناء سريلانكا ، يُعرف السارونج أحيانًا باسم موندو أو لونجي .)

• 
  رجال يمنيون يرتدون الزي التقليدي
• 
  رجل يمني يربط فوتته (سارونج). في بعض الأحيان يحتفظ الناس بالمال أو الأدوات الصغيرة في ثنايا الفوطة.

تُعرف السارونج بأسماء محلية متنوعة ، ويرتديها تقليديًا أهل اليمن وأماكن أخرى في شبه الجزيرة العربية . تشمل الأسماء المحلية للملابس سارون وفوطة وإزار ووزار ومكتاب ومعوذ (جمع معوذ ). في حضرموت ، تسمى السارونج اليمنية سارون ( بالعربية : صارون سارون ) في المناطق الداخلية والساحلية. في عُمان ، تسمى السارونج وزار وغالبًا ما تكون بيضاء اللون، على غرار موندو كيرالان في شبه القارة الهندية وعادة ما تُرتدى تحت الثوب . في المملكة العربية السعودية ، تُعرف السارونج باسم إزار . يمكن أن تكون التصميمات مربعات أو مخططة وكذلك زهرية أو عربية ، ولكن التصميمات ذات المربعات المزدوجة (أي قسم رأسي من الإزار بنمط مربعات مختلف) من إندونيسيا تحظى بشعبية كبيرة أيضًا. في جنوب غرب المملكة العربية السعودية، تمتلك المجموعات القبلية أسلوبها الخاص في ارتداء الإزار غير المخيط ، والذي يتم نسجه محليًا. كما يتم ارتداؤه في شمال اليمن. ومع ذلك، فإن كل مجموعة قبلية في اليمن لديها تصميمها الخاص للصارون ، والذي قد يتضمن الشرابات والأهداب. ويُعتقد أن هذا السارون القبلي يشبه الإزار الأصلي كما كان يُرتدى في شبه الجزيرة العربية منذ عصور ما قبل الإسلام مثل الشنديت . وعادة ما يتم ارتداؤه مفتوحًا وغير مخيط بطريقة لا يصل الثوب إلى الكاحلين. أما الإزارات الأخرى ، والتي غالبًا ما يتم استيرادها من بنغلاديش، فهي الملابس التقليدية للصيادين العرب في الخليج العربي والمحيط الهندي والبحر الأحمر . وكان الثوب التقليدي للرجال قبل إدخال البيجامات والقفاطين التي تشبه البنطلون خلال الفترات الاستعمارية التركية والأوروبية. تُرتدى السارونجات ذات الخياطة الأنبوبية، وكذلك السارونجات المفتوحة، حتى في البلدان غير الرسمية التي ترتدي الدشداشة ، كملابس نوم غير رسمية وفي المنزل.

السارونج، الذي يشبه إلى حد كبير السارونج في جنوب شرق آسيا ويختلف تمامًا عن شبه القارة الهندية (باستثناء سريلانكا) منتشر على نطاق واسع - في ولاية مانيبور ، حيث يُطلق عليه اسم phanek و mekhela في ولاية آسام وهو مشابه جدًا للملابس التقليدية لدول جنوب شرق آسيا الأخرى. في ولايات كيرالا بجنوب الهند ، يُطلق عليه اسم mundu (إذا كان أبيض بالكامل أو أسود بالكامل) و longi أو kaili إذا كان ملونًا، وفي ولاية تاميل نادو ، يُطلق عليه اسم kaili أو saaram أو vetti أو colourgi وعادة ما يتم ارتداؤه في المنزل. يبلغ مقاس colourgi القياسي 2.12 × 1.2 متر.

على عكس السارونج بألوان زاهية في جنوب شرق آسيا، فإن مجموعة كيرالا ( الموندو ) تكون في الغالب بيضاء اللون وتُرتدى لأغراض احتفالية أو دينية. في كيرالا، تسمى السارونج بألوان زاهية كايلي والأخرى البيضاء تسمى موندو . يتم ارتداء الدوتي الأبيض بالكامل والأكثر رسمية في المناسبات الرسمية والدينية. في حين أن هناك فساتين تعتمد على الموندو يمكن أن ترتديها النساء، فإنهن يرتدين الساري بشكل أكثر شيوعًا .

السارونج شائع جدًا في سريلانكا ويرتديه الرجال فقط. (ترتدي النساء ثوبًا مشابهًا. ومع ذلك، يُطلق على ثوب النساء اسم redda ، وهو تنورة ملفوفة حول الجسم). إنه الثوب القياسي لمعظم الرجال في المجتمعات الريفية وحتى بعض المجتمعات الحضرية. ومع ذلك، فإن معظم الرجال من الطبقات الاجتماعية العليا (الذين عادة ما يكون لباسهم العام هو السراويل) يرتدون السارونج فقط لأغراض احتفالية، كملابس ليلية مريحة أو فقط داخل حدود المنزل. المجتمعات الناطقة باللغة التاميلية، والتاميل السريلانكيون والشعب السريلانكي المور يطلقون عليه أيضًا اسم saaram أو chaaram .

إحصائيًا، يتناقص عدد الأشخاص الذين يرتدون السارونج كزي عام أساسي في سريلانكا ، والسبب هو أن السارونج يحمل وصمة العار لكونه الزي المخصص للطبقات الاجتماعية الدنيا الأقل تعليماً. ومع ذلك، هناك اتجاه نحو تبني السارونج كزي عصري أو كزي رسمي يُرتدى بفخر وطني، فقط في المناسبات الخاصة. ^[7] يختار الزعماء السياسيون والاجتماعيون في سريلانكا الذين يريدون تصوير تواضعهم وقربهم من عامة الناس وقوميتهم، نوعًا مختلفًا من السارونج يُطلق عليه لقب "الوطني" كزي عام لهم.

تنتشر السارونج في كل مكان في الصومال والمناطق التي يسكنها المسلمون في القرن الأفريقي . وعلى الرغم من أن الرجال الصوماليين الرحل والحضريين كانوا يرتدونها منذ قرون في شكل تنورة بيضاء عادية ، إلا أن السارونج الملون من نوع ماكاويس (ماوييس) هو الشكل الأكثر شعبية للملابس في المنطقة. قبل أربعينيات القرن العشرين، كانت معظم السارونج من القطن . ومع ذلك، منذ تصنيع السوق، أصبحت الآن تأتي في العديد من الأقمشة ومجموعات منها، بما في ذلك البوليستر والنايلون والحرير .

تتنوع التصاميم بشكل كبير وتتراوح من الزخارف المربعة المربّعة مع الماسات المائية والنقشات المربعة إلى الخطوط الهندسية البسيطة. الشيء الثابت الوحيد هو أنها تميل إلى أن تكون ملونة للغاية؛ ونادرًا ما نجد الماكاو الأسود. يُرتدى الماكاو في الصومال حول الخصر ويُطوى عدة مرات لتأمين مكانه. وعادةً ما يُباع الماكاو مخيطًا مسبقًا على شكل قطعة دائرية طويلة من القماش، على الرغم من أن بعض البائعين يعرضون خياطته كخدمة ذات قيمة مضافة .

في إندونيسيا، يُعرف السارونج عمومًا باسم kain sarung ("قماش السارونج") باستثناء بالي حيث يحمل اسم kamben ، والذي ربما يرتبط اشتقاقيًا بـ kemben (لفافة الجذع الجاوية). غالبًا ما يوصف السارونج أو السارونج بأنه تنورة إندونيسية؛ إنه أنبوب كبير أو طول من القماش، غالبًا ما يتم لفه حول الخصر ويرتديه الرجال والنساء في معظم أنحاء الأرخبيل الإندونيسي. ^[8] يوصف السارونج أيضًا عادةً بأنه تنورة أنبوبية للجنسين. ^[9]

التصميم الأكثر شيوعًا للسارونج الإندونيسي هو القماش المنسوج بزخارف مربعات، والذي يستخدمه الرجال المسلمون عادةً للصلاة . يتم خياطة هذا النوع من قماش السارونج معًا لإنشاء ثوب سفلي يشبه التنورة الأنبوبية. في بالي، لا يتم خياطة السارونج معًا على شكل أنبوب، بل تظل قطعة قماش تلتف حول الخصر ويتم تثبيتها بعقدة.

بخلاف الزخارف المربعة الشائعة، يمكن استخدام طرق نسج أو طباعة أخرى، مثل الباتيك والإيكات والسونغكيت وأنواع أخرى من الملابس المنسوجة التقليدية. تستخدم مجموعات عرقية مختلفة في إندونيسيا السارونج . وهي مصنوعة من مجموعة متنوعة من المواد مثل القطن أو البوليستر أو الحرير. [ 8 ^] ترتدي النساء الإندونيسيات الأزياء التقليدية المسماة كيبايا كملابس علوية، بينما يرتدين للملابس السفلية السارونج المصبوغ بطريقة الباتيك، مع زخارف نباتية وألوان أكثر إشراقًا. ومع ذلك، في الثقافة الجاوية، لا يقتصر ارتداء السارونج الباتيك على النساء في المناسبات الرسمية مثل حفلات الزفاف.

في عام 2019، وفي محاولة للترويج للسارونج وترويجه بين شعبها، شجعت الحكومة الإندونيسيين على ارتداء السارونج في الأماكن العامة مرة واحدة على الأقل شهريًا. وقال الرئيس جوكو ويدودو إن السارونج عنصر مهم في الثقافة الإندونيسية وأن ارتدائه سيكون علامة على التقدير لحرفيي السارونج. ^[9]

في ماليزيا ، يُعرف السارونج باسم كين . تقترن كلمة كين بكلمات محددة لتحديد نوعه ووظيفته مثل كين بيليكات (نوع من السارونج بنمط مخطط ومربع بسيط)، كين سارونج ، ^[10] كين تينون (سارونج منسوج)، كين باتيك (سارونج بزخارف وتصميم الباتيك، ترتديه النساء عادةً ويقترن بكيبايا أو باجو كورونج ) أو كين سامبينغ أو سامبين (سارونج متخصص يرتديه الرجال مع باجو ملايو ). في ولاية سراوق الماليزية ، يُطلق عليه اسم سابوك (للرجال) وتابي (للنساء).

منذ عام 2017، تُقام احتفالات خاصة بمناسبة يوم ماليزيا لتشجيع ارتداء السارونج في الأماكن العامة بالإضافة إلى ركوب نظام السكك الحديدية المسمى Keretapi Sarong (قطار السارونج). ^[11]

تُعرف السارونج في الفلبين عمومًا باسم tapis في لوزون ، وalampay في مرتفعات كورديليرا ، وpatadyong في جزر فيساياس وسولو ، و malong في مينداناو . يرتديها كل من الرجال والنساء ويمكن أن تكون مستطيلة أو على شكل أنبوب. يمكن أن تكون بطول الركبة أو الكاحل وتأتي بألوان مختلفة تكون عادةً فريدة من نوعها للمجموعة العرقية المحددة التي نسجتها. بين الرجال، عادةً ما يتم سحب التنورة وربطها عند الخصر (مثل الدوتي ) ، لتشكل ملابس تشبه البنطلون تُعرف باسم السلوال . يمكن أن تكون أيضًا بمثابة شالات أو بطانيات. تم إقرانها بقمصان أو سترات ضيقة تُعرف باسم بارو أو بايو . ^{[12] [13] [14] [15] [16]}

بين شعب الماراناو ، يظهر المالونج في الرقص الشعبي كابا مالونج مالونج والذي يوضح الطرق المختلفة التي يمكن بها استخدام المالونج . ^[17]

خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية ، كان يتم ارتداء التابيس فوق تنورة أطول ( السايا أو فالدا ) نظرًا لقصر التابيس الذي اعتبره رجال الدين الإسبان غير محتشمة للغاية بحيث لا يمكن ارتداؤه بمفرده. تطور مع مرور الوقت ليصبح جزءًا من الزي الفلبيني التقليدي للنساء، باروت سايا . ^{[14] [18]}

• 
  كابا مالونج مالونج ، رقصة ماراناو التقليدية تتميز بالاستخدامات المتعددة للمالونج
• 
  رسم توضيحي فرنسي لزوجين من أصول إسبانية وفلبينية مختلطة يعود تاريخه إلى عام 1846 تقريبًا، يوضح الطريقة التقليدية لارتداء النساء للبساط
• 
  باتاديونج من أرخبيل سولو في متحف هونولولو للفنون
• 
  كورديليران الامباي في متحف هونولولو للفنون
• 
  باجوبو مالونج منسوج من ألياف الأباكا
• 
  منسوجات تنالاك المنسوجة منألياف الأباكا

في أمريكا الشمالية والجنوبية وكذلك أوروبا، تُرتدى أربطة الورك كملابس للشاطئ أو كغطاء فوق ملابس السباحة . غالبًا ما تكون الأربطة مصنوعة من قماش رقيق وخفيف، غالبًا من الرايون ، وقد تتميز بأهداب زخرفية على كلا الجانبين. قد تكون لها أربطة، وهي أشرطة طويلة رفيعة من القماش يمكن لمرتديها ربطها معًا لمنع اللفافة من السقوط. ترتدي النساء هذه الأربطة في الغالب كأغطية للشاطئ ولا تشبه عادةً السارونج الآسيوي أو الأفريقي التقليدي في الحجم أو النمط أو التصميم. يتأثر الرجال الغربيون الذين يرتدون السارونج الرجالي بالتنورة الاسكتلندية أو لافالافا داخل الثقافة البولينيزية أو الساموية. عادةً ما يرتدي الرجال السارونج عندما يكونون في المنزل أو على الشاطئ أو بجوار المسبح أو في رحلة بحرية. ^[19]

توجد طرق عديدة لربط السارونج بجسم مرتديه. في بعض الحالات، تختلف هذه التقنيات عادةً وفقًا لجنس مرتديها. إذا كان السارونج مزودًا برباطات، فيمكن استخدامها لتثبيته في مكانه. تمنح أربطة السارونج مرتديها القليل من الثبات والأمان الإضافيين. ^[20] إذا لم تكن هناك أربطة، فيمكن استخدام دبوس، وقد يتم طي القماش بإحكام تحت نفسه في طبقات، وقد يتم لف زوايا الملاءة الرئيسية حول الجسم وربطها، أو قد يتم استخدام حزام لتثبيت السارونج في مكانه.

الملابس الأساسية المعروفة في اللغة الإنجليزية غالبًا باسم السارونج ، المخيط أو غير المخيط، لها نظائر في العديد من المناطق، حيث تظهر اختلافات في الأسلوب وتُعرف بأسماء مختلفة.

• أفريقيا
  • في مدغشقر يطلق عليه اسم لامبا .
  • في ملاوي يطلق عليه اسم شيتنجي .
  • في موريشيوس يطلق عليه اسم pareo .
  • في موزمبيق يطلق عليه اسم كابولانا .
  • في الصومال وجيبوتي يطلق عليه اسم المكاوي أو، بشكل أقل شيوعًا ، هوسجونتي .
  • على طول ساحل السواحلية ، يُطلق عليه إما كانجا (ترتديه النساء الأفريقيات)، أو كيكوي ، وهو تقليديًا يرتديه الرجال ويستخدم بتصاميم أبسط كثيرًا، ومع ذلك، يُستخدم بشكل متكرر في الأزياء الراقية. كانجا هي أطوال من القطن بألوان زاهية تتضمن تصاميم معقدة وفنية وعادةً ما تتضمن طباعة مثل سواحيلي على طول الحافة.
  • في جنوب أفريقيا يطلق عليه اسم " كيكوي" ويُستخدم عادةً كغطاء للأثاث أو عند الذهاب إلى الشاطئ.
  • في زامبيا تُعرف باسم شيتنج .
• البرازيل
  • تستخدم النساء في البرازيل ملابس السباحة المصنوعة من قماش الكانجا. وهي متوفرة بسهولة على الشواطئ والمدن الساحلية ، كما يمكن العثور عليها أيضًا في المتاجر في الريف للسباحة في المسابح أو الأنهار.
• الشرق الأوسط
  • في المملكة العربية السعودية يطلق عليه اسم الفوطة .
  • في اليمن يطلق عليه إما فوطة أو معوز .​​
• شبه القارة الهندية
  • في جنوب الهند، يطلق عليه اسم لونجي . وغالبًا ما يتم خياطته على شكل أسطواني كبير، لذلك لا يوجد شق عند ربط الفانيك أو لونجي .
  • في شرق الهند وبنغلاديش يُعرف باسم لونجي .
  • في شمال شرق الهند، الملابس التقليدية هي الفانيك في مانيبور والميكيلا في آسام والتي تشبه إلى حد كبير الملابس التقليدية لدول جنوب شرق آسيا الأخرى.
  • في جنوب الهند يطلق عليه اسم فيتي في التاميل ، وبانشا في التيلجو ، وبانشي في الكانادا ، وموندو في المالايالامية .
  • في المناطق الجنوبية من ولاية تاميل نادو، يُعرف أيضًا باسم تشارام ، وربما تأثر بسريلانكا من أيام التجارة.
  • وفي جزر المالديف ، وولاية كيرالا الهندية ، يُعرف باسم موندو ، أو فيلي ^[21] أو نيرياتو .
  • في البنجاب يطلق عليه اسم تشادرا .
  • في سريلانكا يطلق عليه اسم سارام ​​في التاميل، وساراما في السنهالية .
• جنوب شرق آسيا
  • في كمبوديا សារុង /saaroŋ/ ^[22] يستخدم كبديل لـ សំពត់ /sɑmpʊət/ . ^[23]
  • في إندونيسيا ، يُعرف عمومًا باسم سارونج أو كين سارونج ، ولكن على نطاق أوسع في اللغات الإندونيسية يمكن أن يُعرف باسم كوات ، سينداي ، تابيه ، تابيس ، لونجي ، لوريك ، باريو ، باليباي ، جاريت ، جاريك ، سينجانج ، كامبوه ، بولنج ، سينداي ، سيلونجسونج ، ويرو ، وويرون .
  • في لاوس وإيسان (شمال غرب تايلاند)، يُطلق عليه اسم سين ( باللاوية : ສິ້ນ ، بالتايلاندية : ซิ่น )، بالإضافة إلى اسم سارونج .
  • يُعرف في ماليزيا باسم كين ، كين بيليكات ، كين سارونج ، كين تينون ، كين باتيك ، أو كين سامبين (سارونج متخصص يرتديه الرجال مع باجو ملايو ). وفي ولاية ساراواك الماليزية يطلق عليه سابوك (للرجال) وتبيه (للنساء).
  • في ميانمار ، يُعرف باسم لونجي .
  • في الفلبين، يُعرف عمومًا باسم مالونج (في مينداناو )، وباتاديونج (في فيساياس وأرخبيل سولو )، وتابيس (في لوزون ). يمكن استخدامه كتنورة لكل من الرجال والنساء، وعمامة ، ونقاب ، وحجاب ، وفستان، وبطانية، ومظلة شمس، وملاءة سرير، و"غرفة ملابس"، وأرجوحة، وسجادة صلاة، وأغراض أخرى. خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية، تطور إلى غطاء خارجي مميز للتنورة لـ baro't saya . ^[24]
  • في تايلاند ، تُعرف باسم فا خاو ما ( التايلاندية : ผ้าขาวม้า ) للرجال و فا ثونغ ( التايلاندية : ผ้าถุง ) للنساء.
• جزر المحيط الهادئ
  • في نيوزيلندا ، يعرفها الماوري باسم راباكي
  • في فيجي يُعرف باسم إيسولو .
  • في هاواي يطلق عليه اسم كيكيبا .
  • في بابوا غينيا الجديدة، مصطلح توك بيسين هو lap-lap ويرتديه الرجال والنساء. وفي لغة مشتركة أخرى، هيري موتو ، يُطلق عليه اسم rami .
  • في روتوما ، يُعرف باسم ها فالي .
  • تُعرف في ساموا باسم لافالافا (أيضًا لافا لافا ).
  • في تاهيتي وجزر كوك يُعرف باسم باريو .
  • يُعرف في تونغا باسم توبينو .
  • في واليس وفوتونا يُعرف باسم كي .

• 
  راقصة خميرية تقليدية ترتدي سامبوت في كمبوديا
• 
  رداء الباتيك بنمط " كاوونج" ، جاوة ، إندونيسيا
• 
  تطورت أقمشة الثوب الفلبيني الاستعماري التقليدي باروت سايا من غطاء يشبه السارونج مع إضافة تنورة طويلة ( سايا ) تحته، بسبب المطالب الإسبانية بالحياء ^{[14] [25] [18]}
• 
  مجموعة من النساء المحليات يرتدين السارونج والكابايا عند مدخل منزل تقليدي في قرية ميناهاسا ، شمال سولاويزي ، إندونيسيا حوالي عام 1900
• 
  راقصو هيفا أوا البولينيزيون يرتدون ملابس الباريو حوالي عام 1909

الجمهور الأمريكي هو الأكثر دراية بالسارونج في العشرات من الأفلام التي تدور أحداثها في البحار الجنوبية، ومعظمها دراما رومانسية تم تصويرها في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. دوروثي لامور هي الممثلة الأكثر ارتباطًا بالثوب الذي صممته إديث هيد . ^{[ بحاجة لمصدر ]} لعبت لامور دور البطولة في العديد من الأفلام من هذا النوع، بدءًا من فيلم The Hurricane في عام 1937. في الواقع، أطلقت الصحافة على لامور لقب "فتاة السارونج" بل وارتدت السارونج في بعض الأحيان في أفلام أكثر تقليدية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} من بين الممثلات الأخريات اللائي ارتدين السارونج لأدوار سينمائية ماريا مونتييز وجيلدا جراي وميرنا لوي وجين تيرني وفرانسيس فارمر وموفيتا . ومن بين النجوم الذكور الذين ارتدوا السارونج الرجالي في الأفلام جون هول ، وراي ميلاند ، وتيرون باور ، وروبرت بريستون ، وسابو داستاجير ، بالإضافة إلى رالف فاينس في فيلم The Constant Gardener ، وبييرس بروسنان في فيلم The Thomas Crown Affair .

يصور الفيلم الوثائقي " الجنود في السارونج" لعام 2005 ، من إخراج لوكيندرا أرامبام، حركة المقاومة النسائية في مانيبور، شمال شرق الهند . ^[26] يصور الفيلم الإندونيسي "تارونج سارونج" لعام 2020 تقليدًا للفنون القتالية حيث ينضم المقاتلون معًا من خلال الملابس.

في سنغافورة، يشير مصطلح فتاة الحفلات السارونج إلى امرأة سنغافورية محلية عزباء خاصة من العرق الصيني والتي تفضل التواصل الاجتماعي وإقامة علاقات مع الرجال القوقازيين المغتربين بدلاً من المحليين.

• الباتيك
• فوستانيلا
• كانجا (ملابس أفريقية)
• التنورة الاسكتلندية
• حمم بركانية
• لونجي
• موندو
• موندوم نيرياثوم
• باريو

• تعريف القاموس لسارونج في ويكاموس