جريمة قتل ري إيسوغاي

ري إيسوغاي (磯谷 利恵، Isogai Rie ؛ 20 يوليو 1976 ^{[ 1 ]} - 24 أغسطس 2007) امرأة يابانية تبلغ من العمر 31 عامًا ، تعمل كاتبة مكتب، تعرضت للسرقة والقتل في محافظة آيتشي ليلة 24 أغسطس 2007 على يد ثلاثة رجال تعرفوا على بعضهم من خلال منتدى إلكتروني سري . ^{[ 2 ] [ 3 ]} ولأن الرجال الثلاثة التقوا على موقع إلكتروني سري، تُعرف القضية في اليابان باسم " جريمة الموقع المظلم " (闇サイト殺人، Yami Saito Satsujin ) ، حيث يُطلق على المواقع الإلكترونية السرية اسم " الموقع المظلم ". على الرغم من أن عقوبة الإعدام في اليابان لا تُستخدم عادةً في قضايا القتل الفردي، إلا أن والدة إيسوغاي أطلقت عريضة للمطالبة بإنزال عقوبة الإعدام بالقتلة الثلاثة. ^{[ 4 ]} حُكم على أحدهم بالإعدام في 18 مارس 2009، ^{[ 2 ]} بينما حُكم على الاثنين الآخرين، بمن فيهم القاتل المتسلسل يوشيتومو هوري ، بالسجن مدى الحياة في 13 أبريل 2011. ^{[ 5 ]}

في 17 أغسطس 2007، كينجي كاواغيشي (川岸 健治، كاواغيشي كينجي ) ، رجل عاطل عن العمل يبلغ من العمر أربعين عامًا ويعيش في شاحنة صغيرة ، ^{[ 6 ]} نشر رسالة للبحث عن شركاء في الجريمة على موقع ويب للهاتف الخليوي يستخدم لتبادل المعلومات المشبوهة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} تمت قراءة رسالته، التي تتضمن سرقة ، والرد عليها من قبل تسوكاسا كاندا (神田 司، كاندا تسوكاسا ) ، يوشيتومو هوري (堀 慶末، هوري يوشيتومو ) ويويشيرو هوندو (本堂 裕一朗، هوندو يويشيرو ) . ^{[ 7 ]} كان بائعًا في صحيفة أساهي شيمبون يبلغ من العمر 36 عامًا ^{[ 9 ] [ 10 ]} من تاكاساكي ، محافظة غونما . ^{[ 6 ]} كان لاعب سهام عاطلًا عن العمل يبلغ من العمر 32 عامًا، مثقلًا بديون طائلة بلغت أربعة ملايين ين . ^{[ 8 ] [ 11 ]} كان هوندو رجلًا عاطلًا عن العمل يبلغ من العمر 29 عامًا ^{[ 12 ]} ، يواجه صعوبة في دفع إيجاره. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} جميعهم كانوا في أمس الحاجة إلى المال. ^{[ 11 ] [ 15 ]}

بعد تبادل عدة رسائل بريد إلكتروني، التقى الرجال الأربعة وجهاً لوجه في 21 أغسطس/آب لمناقشة كيفية الحصول على المال بسهولة. ^{[ 8 ]} اقترح هوري سرقة لاعب باتشينكو ثري يعرفه، ووافق الثلاثة الآخرون. ^{[ 14 ]} حاولوا سرقته في وقت لاحق من ذلك اليوم نفسه، لكن محاولتهم باءت بالفشل. ^{[ 14 ] [ 16 ]} في ليلة 23 أغسطس/آب، اقتحم كاواغيشي وهوندو مكتب سباك في ناغاكوتي ، حيث فرّ كاواغيشي مذعوراً، تاركاً هوندو خلفه. ^{[ 12 ]} ولأن هوندو لم يكن معه ما يكفي من المال للعودة إلى منزله، سلّم نفسه للشرطة، وأُلقي القبض عليه بتهمة التعدي على ممتلكات الغير ومحاولة السرقة . ^{[ 12 ] [ 15 ]}

في ظهيرة يوم ٢٤ أغسطس، اجتمع كاواغيشي، وكاندا، وهوري لوضع خطة أخرى في موقف سيارات متجر لتأجير الفيديو في ميدوري ، ناغويا . ^{[ ١٧ ]} اقترح كاندا اختطاف امرأة تسير في الشارع وسرقتها وقتلها لمنع كشف أمر السرقة. ^{[ ١٦ ]} وافق هوري وكاواغيشي على اقتراحه. ^{[ ١٨ ]}

داخل شاحنة كاواغيشي، بحث الرجال الثلاثة عن امرأة تسير بمفردها بدءًا من حوالي الساعة السابعة  مساءً، حتى رأوا ري إيسوغاي عائدة إلى منزلها في شارع مظلم بحي جيوغاوكا في تشيكوسا ، ناغويا، حوالي الساعة العاشرة  مساءً. ^{[ 19 ] [ 20 ]} ترجّل من الشاحنة واقترب منها متظاهرًا بسؤالها عن الاتجاهات، ثم أجبرها على الصعود إلى الشاحنة. ^{[ 14 ]} قيّدوا يديها بالأصفاد ، وهدّدوها بالسكاكين، وطالبوها بالمال وبطاقات الصراف الآلي ، بينما قاد هو شاحنته إلى موقف سيارات مهجور في أيساي ، إحدى ضواحي ناغويا. ^{[ 14 ] [ 20 ]} في موقف السيارات، أشهر سكينًا في وجه إيسوغاي وانتزع منها الرقم السري لبطاقات الصراف الآلي. ^{[ 17 ] [ 21 ]}

بعد منتصف الليل بقليل، حاول كاواغيشي اغتصابها ، لكن محاولته باءت بالفشل لأن كاندا وهوري أوقفاه. ^{[ 14 ]} أثارت محاولته المفاجئة لاغتصابها رعب إيسوغاي لدرجة أنها حاولت الخروج من الشاحنة، مما دفع الثلاثة إلى قتلها على الفور. ^{[ 14 ] [ 17 ]} ورغم توسلاتها اليائسة لإنقاذ حياتها، قام، حوالي الساعة الواحدة  صباحًا، بلف شريط لاصق حول رأسها لخنقها ، ولما رآها لا تزال على قيد الحياة، ضرب رأسها بمطرقة حوالي ثلاثين مرة، بينما قام هوري وكاواغيشي بخنقها بحبل. ^{[ 3 ]}

بعد قتلها، ألقى الرجال الثلاثة جثة الضحية في غابة ببلدة ميزونامي ، محافظة غيفو ، حوالي الساعة الرابعة  صباحًا، ^{[ 16 ] [ 22 ]} وحاولوا سحب نقود من حسابها المصرفي عبر جهاز صراف آلي في سوق ، ليكتشفوا أنها أعطتهم رقمًا سريًا خاطئًا. ^{[ 21 ]} وبعد خيبة أملهم لفشلهم في السحب، تقاسموا 62 ألف ين ياباني وجدوها في حقيبة يد الضحية، ^{[ 10 ]} ثم افترقوا، متوعدين بسرقة وقتل النساء عشوائيًا بالقرب من محطة ناغويا مساء ذلك اليوم. ^{[ 23 ]}

في 25 أغسطس/آب 2007، اتصل كاواغيشي بالشرطة هاتفياً للاعتراف بالجريمة حوالي الساعة الواحدة ظهراً. ^{[ 10 ] [ 19 ]} أما عن سبب استسلامه للشرطة، فقد أوضح أنه كان يخشى عقوبة الإعدام. ^{[ 19 ]} وينص قانون العقوبات الياباني على تخفيف العقوبة إذا استسلم المجرم قبل أن تتعرف عليه السلطات كمشتبه به. ^{[ 4 ] [ 24 ]}

بعد العثور على جثة الضحية مهجورة كما وصفها، ^{[ 10 ]} ألقت الشرطة القبض على كاواغيشي وشركائه في الجريمة في 26 أغسطس/آب. ^{[ 19 ]} تعرفت فوميكو إيسوغاي، والدة الضحية وعضو عائلتها الوحيد، على الجثة في نفس يوم القبض عليهم. ^{[ 25 ]} وُجهت إلى الثلاثة تهمة القتل بقصد السرقة، ^{[ 26 ]} والخطف بغرض الربح، ^{[ 27 ]} والاحتجاز ، ^{[ 28 ]} والتخلي عن جثة ، ^{[ 29 ]} بحلول 5 أكتوبر/تشرين الأول 2007. ^{[ 30 ]} كما وُجهت إلى كاواغيشي تهمة إضافية هي الشروع في الاغتصاب في موقع السرقة. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

يُعدّ الإعدام عقوبةً قانونيةً لجريمة القتل في اليابان، إلا أن المبادئ التوجيهية العامة للأحكام نادرًا ما تُصدر أحكامًا بالإعدام في قضايا القتل التي يكون فيها الضحية واحدًا. أطلقت فوميكو إيسوغاي، التي قُتل طفلها الوحيد في هذه الجريمة، حملةً للمطالبة بإنزال عقوبة الإعدام بالقتلة الثلاثة في سبتمبر/أيلول 2007. ^{[ 32 ]} وفي غضون عشرة أيام، وقّع على عريضتها 100 ألف مواطن. ^{[ 4 ]} قدمت التماسها للمطالبة بعقوبة الإعدام، والذي يحمل نحو 150 ألف توقيع، إلى مكتب المدعي العام في مقاطعة ناغويا في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2007. ^{[ 33 ]} وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2008، كان نحو 318 ألف مواطن قد وقعوا على التماسها. ^{[ 32 ]} على الرغم من أن مرتكبي جرائم القتل التي يكون فيها الضحية الوحيدة نادرًا ما يواجهون عقوبة الإعدام في اليابان ، إلا أن تاكيشي تسوتشيموتو ، الباحث في القانون الجنائي بجامعة هاكوه والمدعي العام السابق في مكتب المدعي العام الأعلى، توقع أن الاتجاه الأخير نحو عقوبات أشد، مدعومًا بالتأييد الشعبي المتزايد لعقوبة الإعدام، سيشجع المحكمة على الحكم على كاندا وهوري بالإعدام. ^{[ 4 ]} كما طلب والدا كاواغيشي وكاندا من المحكمة الحكم على ابنيهما بالإعدام. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

بدأت المحاكمة في محكمة مقاطعة ناغويا في 25 سبتمبر/أيلول 2008. اعترف جميع المتهمين في الجلسة الأولى بسرقتها وقتلها. ^{[ 14 ]} واتفقوا على أن الوحشية تصاعدت مع محاولتهم دحض ادعاءات بعضهم البعض السابقة. ^{[ 11 ]} أخبر كاندا كاواغيشي في لقائهما الأول أنه ارتكب جريمتي قتل، وكتب هوري في رسالة بريد إلكتروني إلى كاواغيشي أنه أُفرج عنه للتو من السجن، واتضح أن كلا الأمرين كانا كذبة قالها كل منهما ليظهر بمظهر أقوى من الآخر. ^{[ 8 ] [ 11 ]} جادل محامو الدفاع بأنه لا ينبغي معاقبتهم بالإعدام لأن الجريمة ارتُكبت في جوٍّ منعهم من رفض أي فعل شنيع قد يُقترح، ولأن وفاة إيسوغاي كانت عرضية ولا يمكن اعتبارها بالغة الوحشية لدرجة تستوجب عقوبة الإعدام، بالنظر إلى الأحكام الصادرة في قضايا مماثلة في الماضي. ^{[ 2 ] [ 36 ]}

اختلف المتهمون حول من كان الجاني الرئيسي بينهم ومتى اتفقوا على قتل الضحية. أصرّ كاواغيشي على أن كاندا هو الجاني الرئيسي ^{[ 37 ]} وأنه لم يكن على علم بخطة قتل المرأة حتى رأى الاثنين الآخرين يبدآن بخنقها. ^{[ 14 ]} وادّعى هوري أيضًا أن كاندا هو من قاد الجريمة ^{[ 8 ]} وأنه لم يفكر في قتل الضحية إلا عندما اقترح كاندا خنقها في اللحظة الأخيرة. ^{[ 14 ]} قال كاندا إنهم توصلوا إلى اتفاق على القتل قبل أن يبدأوا البحث عن امرأة لسرقتها ^{[ 14 ]} لكن الأمر لم يكن جديًا حتى محاولة كاواغيشي اغتصابها، مما جعل إيسوغاي تغير موقفها، ^{[ 37 ]} مدعيًا أن هوري، الذي يُزعم أنه ضرب الضحية على رأسها بمطرقة قبل أن يفعل كاندا ذلك، هو الجاني الرئيسي. ^{[ 8 ]}

خلال جلسات المحاكمة، كان المتهمون يتشاجرون فيما بينهم باستمرار. ^{[ 37 ]} سخر كاندا من ري إيسوغاي ووصفها بالكاذبة في مدونته التي أنشأها ليكشف ما يدّعي أنها القصة الحقيقية لهذه القضية. ^{[ 35 ] [ 37 ] [ 38 ]} قال كاواغيشي إن الضحية كانت ضحية سوء حظ. ^{[ 39 ]} ولما رأت فوميكو إيسوغاي أن المتهمين لم يعتذروا، قالت إن كلماتهم لا تُطاق ^{[ 32 ]} وأضافت: "ربما يكون هذا أفضل من الاعتذارات السطحية". ^{[ 21 ]}

طالب المدعون العامون بعقوبة الإعدام لجميع المتهمين في مرافعاتهم الختامية بتاريخ 20 يناير 2009. ^{[ 40 ]} وأصروا على أن تحكم المحكمة على كاواغيشي بالإعدام رغم استسلامه الطوعي، لأنه لم يُبدِ أي ندم ^{[ 40 ]،} ولأن الشرطة كانت ستتمكن من إلقاء القبض على الثلاثة حتى بدون استسلامه. ^{[ 3 ]}

في 18 مارس/آذار 2009، أدانت المحكمة الجزئية المتهمين بجميع التهم الموجهة إليهم، وحكمت على كاندا وهوري بالإعدام. ^{[ 2 ]} وقررت القاضية هيروكو كوندو في حكمها أن كاندا لعب دورًا رئيسيًا في جريمة القتل. ^{[ 18 ]} وقالت إن دوافعهم لا تدع مجالًا للتساهل ^{[ 2 ]} وأن عقوبة الإعدام هي الخيار الوحيد، حتى مع الأخذ في الاعتبار وجود ضحية واحدة فقط، لأن أفعالهم الإجرامية كانت بالغة الوحشية والبشاعة ^{[ 41 ]} وتُعتبر تهديدًا خطيرًا للمجتمع. ^{[ 3 ]} أما كاواغيشي، فقد حُكم عليه بالسجن المؤبد، لأن المحكمة رأت أنه قدّم للشرطة معلومات مفيدة أدت إلى القبض على كاندا وهوري. ^{[ 3 ] [ 17 ]}

نشرت كبرى الصحف الوطنية مقالات افتتاحية مؤيدة لحكم كوندو غير التقليدي، انطلاقًا من مبدأ ضرورة الإبقاء على عقوبة الإعدام. ^{[ 42 ]} وزعمت صحيفتا أساهي شيمبون وماينيتشي شيمبون في افتتاحياتهما أن معظم الناس سيؤيدون هذا الحكم. ^{[ 42 ]} وعلّقت صحيفة نيكاي بأن الحكم معقول. ^{[ 42 ]} أما صحيفة سانكي شيمبون فقد قيّمت الحكم بشدة ووصفته بأنه "حكم طبيعي وعملي ذو أهمية بالغة". ^{[ 42 ] [ 43 ]} في حين أعربت صحيفة طوكيو شيمبون عن رأيها بأن عقوبة الإعدام كانت حتمية نظرًا لبشاعة جريمة القتل وما شعرت به عائلة الضحية. ^{[ 42 ]} لكنهم أشاروا أيضًا إلى أنه سيكون من الصعب على القضاة المدنيين تحديد ما إذا كانت عقوبة الإعدام مناسبة في هذا النوع من القضايا في ظل نظام القضاة غير المتخصصين ، الذي بدأ العمل به في مايو 2009. ^{[ 42 ]} قال هيروشي إيتاكورا ، الباحث في القانون الجنائي بجامعة نيهون، إن هذا القرار قد يُشكّل معيارًا جديدًا لعقوبة الإعدام في ظل نظام القضاة غير المتخصصين. ^{[ 2 ]}

بعد أربع ساعات من صدور حكم الإعدام بحقه، صرّح هوري للصحفيين بأنه شعر بأن عبارة "عقوبة الإعدام" ثقيلة عليه، رغم أنه كان مستعدًا لها. ^{[ 44 ]} وقال كاواغيشي: "أنا سعيد لأن استسلامي احتُسب ولم يُحكم عليّ بالإعدام". ^{[ 45 ]}

أعرب والدا الضحية وشريكها عن خيبة أملهم من الحكم الذي أنقذ حياة كاواغيشي. ^{[ 41 ]}

كما استأنف المتهمون الثلاثة أمام المحكمة العليا في ناغويا لتخفيف أحكامهم. إلا أن كاندا سحب استئنافه بنفسه دون موافقة محاميه، ليتم تنفيذ حكم الإعدام الصادر بحقه نهائياً في 13 أبريل/نيسان 2009. ^{[ 46 ]} وقدّم المدعون العامون استئنافاً ضد قرار المحكمة الجزئية الصادر بحق كاواغيشي في 27 مارس/آذار 2009. ^{[ 47 ]}

في 13 أبريل/نيسان 2011، أيدت محكمة ناغويا العليا حكم السجن المؤبد الصادر بحق كاواغيشي، وخففت حكم الإعدام الصادر بحق هوري إلى السجن المؤبد، معتبرةً أن مسؤوليتهما أقل من مسؤولية كاندا. استأنفت النيابة العامة الحكم أمام المحكمة العليا، التي أيدت بدورها حكمي السجن المؤبد، إلا أن هوري حُكم عليه لاحقًا بالإعدام لقتله زوجين في عام 1998. ^{[ 48 ]}

تم إعدامه شنقاً في مركز احتجاز ناغويا في 25 يونيو 2015. ^{[ 49 ]}

• عقوبة الإعدام في اليابان
• قائمة الإعدامات في اليابان

• «إعدام شخصين بتهمة القتل البشع» . صحيفة ستريتس تايمز . وكالة فرانس برس. ١٨ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٠٩ .
• 「闇サイト殺人」の真相 前編. جينداي الأسبوعية (باللغة اليابانية). كودانشا: 179-183 . 14 مارس 2009.

• موقع ري إيسوغاي التذكاري (باللغة اليابانية)
• مدونة تسوكاسا كاندا (باللغة اليابانية)