موسيقى كلاناد

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كلاناد هي رواية مرئية طورتها شركة كي ونشرتها فيجوال آرتس عام ٢٠٠٤. تدور أحداث القصة حول تومويا أوكازاكي، طالب ثانوي ساخط تتغير حياته عندما يلتقي بفتاة تكبره بعام تُدعى ناجيسا فوروكاوا. قامت توي أنيميشن بتحويلها إلى فيلم أنمي عام ٢٠٠٧ من إخراج أوسامو ديزاكي وموسيقى يوشيتشيكا إينوماتا. كما قامت كيوتو أنيميشن بتحويلها إلى مسلسلين تلفزيونيين من الأنمي ، يتألف كل منهما من ٤٩ حلقة، عُرضا بين عامي ٢٠٠٧ و٢٠٠٩، بالإضافة إلى حلقتين أصليتين من الرسوم المتحركة صدرتا عامي ٢٠٠٨ و٢٠٠٩، من إخراج تاتسويا إيشيهارا وموسيقى شينجي أوريتو . تتضمن قائمة أعمال كلاناد وأعمال الأنمي المقتبسة منها ألبومين استوديو ، وأربع أغنيات منفردة ، وألبومين موسيقيين ، وأربعة ألبومات ريمكس .

يُشكّل ألبوما الموسيقى التصويرية الأصليان جوهر أعمالهم. أُنتجت موسيقى الرواية المرئية، التي استُخدمت أيضًا في سلسلتي الأنمي، بواسطة شركة Key Sounds Label وصدرت عام ٢٠٠٤. قام بتأليف وتوزيع موسيقى هذا الألبوم كلٌ من جون مايدا ، وشينجي أوريتو، وماغومي توغوشي . أما موسيقى الفيلم، فقد صدرت عام ٢٠٠٧ عن شركة Frontier Works ، وقام بتأليف وتوزيع موسيقى الفيلم بشكل رئيسي يوشيتشيكا إينوماتا. كما صدر ألبومان لأغاني الرواية المرئية في عامي ٢٠٠٣ و٢٠٠٤، وثلاثة ألبومات ريمكس في عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٥، وألبوم ريمكس آخر لسلسلة الأنمي الثانية عام ٢٠٠٨. وصدرت أربع أغنيات منفردة في عامي ٢٠٠٧ و٢٠٠٨، اثنتان للفيلم وواحدة لكلٍ من سلسلتي الأنمي.

ألبومات

سورارادو

سورارادو (ソララド) هو ألبوم صور خاص برواية كلاناد المرئية، وقد صدر لأول مرة في 28 ديسمبر 2003 في اليابان من قِبل شركة كي ساوندز ليبل، ويحمل الرقم التسلسلي KSLA-0009 . [ 1 ] يحتوي الألبوم على قرص واحد بست أغنيات بصوت ريا ، وهي عبارة عن عينات من موسيقى الخلفية المستخدمة في الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة كلاناد . قام بتأليف وتوزيع وإنتاج الألبوم كل من شينجي أوريتو ، وماغومي توغوشي ، وريا، ومانيو، وتاكومارو.

قائمة الأغاني
لا.عنوانكلماتموسيقىترتيبطول
1.شوجو نو جينسو (少女の幻想، خيال الفتاة )مفتاحماجوم توغوشيتاكومارو5:43
2." " انتهى " "مفتاحشينجي اوريتومانيو5:07
3."أوميناري" (海鳴りالمحيط الهادر )مفتاحشينجي اوريتومانيو5:51
4."Tōi Tabi no Kioku" (遠い旅の記憶ذكريات رحلة بعيدة )رياشينجي اوريتوتاكومارو5:38
5."إيتشيمان نو كيسيكي" (一万の軌跡عشرة آلاف مكان )مفتاحشينجي أوريتو، ماجومي توغوشيمانيو6:53
6."سورا ني هيكارو" (空に光る، شاين إن ذا سكاي )مفتاحماجوم توغوشيتاكومارو5:11
الطول الإجمالي:34:23

مابينوجي

مابينوجي هو ألبوم موسيقي مُعاد توزيعه ، يحتوي على مجموعة مختارة من أغاني الرواية المرئية كلاناد ، بتوزيع هيديكي هيغوتشي. صدر هذا الألبوم كهدية إضافية مع الطبعة الأولى المحدودة من نسخة الحاسوب الشخصي للعبة، والتي صدرت في 28 أبريل 2004 عن شركة كي ساوندز ليبل، برقم كتالوج KSLA-0010 ، والذي تم تصحيحه لاحقًا إلى KSLA-0011 . [ 2 ] لم يُطرح هذا الألبوم للبيع بشكل منفرد. من بين المقطوعات التسع الموجودة على القرص الواحد، كانت المقطوعات الثماني الأولى فقط عبارة عن نسخ مُعاد توزيعها من موسيقى الخلفية الموجودة في اللعبة. في عام 2014، أُعيد إصداره عبر حملة كيكستارتر لمشروع سيكاي ، بالتزامن مع الترجمة الإنجليزية الرسمية للعبة. كان متاحًا كجزء من صندوق كلاناد كيكستارتر المحدود، وإضافة رقمية حصرية لبعض الفئات، بالإضافة إلى كونه إضافة رقمية منفصلة لحملة كيكستارتر. [ 3 ]

قائمة الأغاني
لا.عنوانموسيقىطول
1."Sono Sakura Sudare o Nukete" (その桜簾を抜けてارفع ستائر أزهار الكرز تلك )جون مايدا3:31
2."Moegiiro no Ishidatami o Kakeru" (萌葱色の石畳を駆けるالركض على طول رصيف شارتروز )ماجوم توغوشي6:08
3."Kaze ni Nabiku Himawariiro no One-piece" (風になびく向日葵色のワンピースفستان بلون عباد الشمس يرفرف في مهب الريح )ماجوم توغوشي3:25
4."Munamoto ni Rairakku no Hana Kazari" (胸元にライラックの花飾り، زخرفة زهرة الليلك على الصدر )شينجي اوريتو1:57
5."Tenohira ni Nokoru Nukumori wa" (手のひらに残る温もりは، الدفء المتبقي في راحة يدك )شينجي اوريتو4:42
6."أوماركاواتا أتاراشي سيمي" (生まれ変わった新しい生命، حياة جديدة تولد من جديد )جون مايدا6:28
7."هيكاري أفوريرو يوريكاغو نو ناكا دي" (光りあふれる揺りかごの中でداخل مهد يفيض بالضوء )شينجي اوريتو6:03
8."Haha Kara Ko e Uketsugareru Chiisana Uta" (母から子へ受け継がれる小さな唄أغنية صغيرة تنتقل من الأم إلى الطفل )جون مايدا7:29
9."Mag Mell (نسخة طويلة)" (メグメルMegu Meru ) (كلمات ريا ، ترتيب كيكو، أداء ريا)يوفونيوس4:51
الطول الإجمالي:44:34

الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل كلاناد

صدرت الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة Clannad ، المقتبسة من الرواية المرئية Clannad ، لأول مرة في 13 أغسطس 2004 في اليابان من قِبل شركة Key Sounds Label، وحملت الأرقام التسلسلية KSLA-0012-0014 . [ 1 ] تحتوي الموسيقى التصويرية على ثلاثة أقراص تضم ستة وخمسين أغنية من تأليف وتوزيع وإنتاج جون مايدا ، وشينجي أوريتو ، وماغومي توغوشي . [ 4 ] تُعتبر الأغاني من التاسعة إلى التاسعة عشرة في القرص الثالث أغاني إضافية. تؤدي ريا الغناء في ثلاث أغنيات هي "Mag Mell" و"-Kage Futatsu-" و"Chiisana Tenohira"، بينما تؤدي ليا الغناء في أغنية "Ana".

القرص 1
لا.عنوانموسيقىطول
1."أوشيو" (汐)ماجوم توغوشي1:08
2."جينسو" (幻想، خيال )ماجوم توغوشي3:22
3."ماج ميل" (メグメルMegu Meru ) (كلمات ريا ، توزيع كيكو، أداء يوفونيوس)يوفونيوس4:52
4."ماتشي، توكي نو ناجاري، هيتو" (町、時の流れ、人مدينة، تدفق الوقت، الناس )شينجي اوريتو4:28
5.ناجيسا (渚)جون مايدا4:10
6."سور وا كازي نو يوني" (それは風のように، هذا مثل الريح )شينجي اوريتو4:02
7."الدراسة من أجل les Petites Supercordes"ماجوم توغوشي4:50
8."أسرع يا نجم البحر" (は～りぃすたーふぃしゅHārī Sutāfisshu )ماجوم توغوشي4:18
9."كانوجو نو هونكي" (彼女の本気، تصميمها )ماجوم توغوشي4:06
10."Shiryōshitsu no Ochakai" (資料室のお茶会حفلة شاي في الغرفة المرجعية )شينجي اوريتو3:58
11."كوتشي" (東風نسيم الربيع )شينجي اوريتو3:32
12."إيناكا كوميتشي" (田舎小径، كانتري لين )ماجوم توغوشي3:16
13."Yūigi na Jikan no Sugoshikata" (有意義な時間の過ごし方، طرق مفيدة لتمضية الوقت )ماجوم توغوشي3:20
14."هيبي نو إيتوما" (日々の遑ترفيه الأيام )شينجي اوريتو1:51
15."البكم" (ダムدامو )شينجي اوريتو4:56
16."باكا فوتاري" (馬鹿ふたりزوج من البلهاء )شينجي اوريتو2:28
17."Kaijin ni Kaesu" (灰燼に帰す، تحويل إلى رماد )شينجي اوريتو3:40
18."سونزاي" (存在الوجود )ماجوم توغوشي2:25
19."تسوكي نو إيسو" (月の位相مرحلة القمر )شينجي اوريتو3:52
20."موكين" (無 間متواصل )شينجي اوريتو3:52
القرص الثاني
لا.عنوانموسيقىطول
1."يوكي نوهارا" (雪野原سنوفيلد )شينجي اوريتو5:11
2.شيوناري (潮鳴りالمد الهادر )شينجي اوريتو2:37
3.شيوناري 2 (潮鳴りالمد الهادر )شينجي اوريتو4:15
4." إصبع القدم "ماجوم توغوشي2:44
5."أوناجي تاكامي إي" (同じ高みへإلى نفس المرتفعات )جون مايدا1:59
6."Negai ga Kanau Basho" (願いが叶う場所، المكان الذي تتحقق فيه الأمنيات )جون مايدا2:49
7."سورا ني هيكارو" (空に光る، شاين إن ذا سكاي )ماجوم توغوشي5:08
8."-Kage Futatsu-" ( －影二つ－ -Two Shadows- ) (كلمات كاي، توزيع ماغوم توغوشي، أداء ريا)ماجوم توغوشي5:37
9."شيروتسوميكوسا" (白詰草البرسيم الأبيض )شينجي اوريتو3:44
10."هاروكا نا نينجتسو (بيانو)" (遥かな年月سنوات بعيدة )جون مايدا1:56
11.ناتسو جيكان (夏時間الصيف )ماجوم توغوشي2:44
12."هاروكا نا نينجتسو" (遥かな年月سنوات بعيدة )جون مايدا4:34
13."قطار الريف" (カントリートレインKantorī Torein )جون مايدا3:54
14."Negai ga Kanau Basho II" (願いが叶う場所، المكان الذي تتحقق فيه الأمنيات )جون مايدا4:08
15."آنا" (كلمات يو هاجيوارا، توزيع ماجومي توغوشي، أداء ليا )تقليدي5:46
16."ناجيسا (ساكا نو شيتا نو واكاري)" (渚～坂の下の別れناجيسا (فراق عند سفح التل) )جون مايدا3:54
17."تشيسانا تينوهيرا" (小さなてのひらSmall Palms ) (كلمات جون مايدا، توزيع ماجوم توغوشي، أداء ريا)جون مايدا4:44
القرص 3
لا.عنوانموسيقىطول
1.جينسو الثاني (幻想فانتازيا )ماجوم توغوشي1:54
2."كوتشي (بعد الظهر)" (東風نسيم الربيع )شينجي اوريتو3:33
3."كوتشي (إيقاع مرتفع)" (東風نسيم الربيع )شينجي اوريتو3:04
4."كوتشي (بيانو)" (東風نسيم الربيع )شينجي اوريتو1:45
5."Yūigi na Jikan no Sugoshikata (جيتار)" (有意義な時間の過ごし方، طرق مفيدة لتمضية الوقت )ماجوم توغوشي3:21
6."Yūigi na Jikan no Sugoshikata (sax)" (有意義な時間の過ごし方، طرق مفيدة لتمضية الوقت )ماجوم توغوشي3:22
7."سونزاي (بيانو إلكتروني)" (存在الوجود )ماجوم توغوشي2:24
8."سونزاي (بيانو)" (存在الوجود )ماجوم توغوشي2:27
9."Mag Mell (مزيج كوكول النسخة الكاملة)" (メグメルMegu Meru ) (كلمات ريا، ترتيب يوفونيوس، أداء يوفونيوس)يوفونيوس4:27
10."Mag Mell (نسخة قصيرة)" (メグメルMegu Meru ) (كلمات ريا، ترتيب كيكو، أداء يوفونيوس)يوفونيوس2:40
11."Mag Mell (نسخة قصيرة من مزيج كوكول)" (メグメルMegu Meru ) (كلمات ريا، ترتيب يوفونيوس، أداء يوفونيوس)يوفونيوس2:39
12."-Kage Futatsu- (نسخة قصيرة.)" ( －影二つ－ -Two Shadows- ) (كلمات كاي، ترتيب ماغوم توغوشي، أداء ريا)ماجوم توغوشي2:34
13."آنا (نسخة قصيرة)" (كلمات يو هاجيوارا، توزيع ماجومي توغوشي، أداء ليا)تقليدي5:25
14."آنا (النسخة الكاملة)" (كلمات يو هاجيوارا، توزيع ماجومي توغوشي، أداء ليا)تقليدي8:24
15."Mag Mell (off voice ver.)" (メグメルMegu Meru ) (ترتيب بواسطة كيكو)يوفونيوس4:51
16."تشيسانا تينوهيرا (خارج النسخة الصوتية)" (小さなてのひらSmall Palms ) (ترتيب ماجومي توغوشي)جون مايدا4:40
17."-Kage Futatsu- (off voice ver.)" ( －影二つ－ -Two Shadows- ) (ترتيب ماجومي توغوشي)ماجوم توغوشي5:36
18."Mishiyō Kyoku 1" (未使用曲مسار غير مستخدم )شينجي اوريتو3:31
19."Mishiyō Kyoku 2" (未使用曲مسار غير مستخدم )ماجوم توغوشي2:21
الطول الإجمالي:207:08

ملحق سورارادو

ألبوم "سورارادو أبند" ( باليابانية:ソララドアペンド، سورارادو أبند ) هو ألبوم صور مصاحب لرواية "كلاناد" المرئية، وقد صدر لأول مرة في 28 ديسمبر 2004 في اليابان من قِبل شركة "كي ساوندز ليبل " برقم الكتالوج KSLA-0015 . [ 1 ] [ 5 ] يُعد هذا الألبوم تكملةً لألبوم "سورارادو" الذي صدر سابقًا ، ويحتوي على قرص واحد يضم أربع أغنيات بصوت ريا ، وهي عبارة عن عينات من موسيقى الخلفية المستخدمة في الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة "كلاناد" . قام بتأليف وتوزيع وإنتاج الألبوم كلٌ من جون مايدا ، وماغومي توغوشي ، ومانيو، وتاكومارو.

جميع كلمات الأغاني من تأليف كي .

قائمة الأغاني
لا.عنوانموسيقىترتيبطول
1."أوناجي تاكامي" (同じ高み، نفس الارتفاع )جون مايدامانيو4:53
2."كازي نو شوجو" (風の少女عذراء الريح )ماجوم توغوشيمانيو3:50
3."هيتوهيرا نو ساكورا" (ひとひらの桜بتلة أزهار الكرز )جون مايداتاكومارو6:30
4."كوموريبي" (木漏れ日أشعة الشمس تتدفق عبر أوراق الشجر )ماجوم توغوشيتاكومارو4:00
الطول الإجمالي:19:13

-تذكار-

ألبوم "-Memento-" هو ألبوم ريمكس لرواية Clannad المرئية، وقد صدر لأول مرة في 28 ديسمبر 2004 في اليابان بواسطة شركة Key Sounds Label برقمي الكتالوج KSLA-0016-0017 . [ 1 ] [ 6 ] يحتوي الألبوم على قرصين يضمان سبعة عشر مقطوعة موسيقية مُعاد مزجها من موسيقى الخلفية الموجودة في الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة Clannad . تُؤدي ريا الغناء في أربع أغنيات هي "Mag Mell" و"-Kage Futatsu-" و"Chiisana Tenohira" و"Sakura Jokyoku"، بينما تُؤدي ليا الغناء في أغنية "Ana". قام بتوزيع كل مقطوعة شخص مختلف، من بينهم شينجي أوريتو وماغومي توغوشي وأودياكي إس .

القرص 1
لا.عنوانموسيقىترتيبطول
1."ماج ميل" (メグメルMegu Meru ) (كلمات ريا وأداء يوفونيوس)يوفونيوسشينجي هوسوي6:10
2." أسرع يا نجم البحر (PaPiPuPe Mix)" (は～りぃすたーふぃっしゅHārī Sutāfisshu )ماجوم توغوشيماناك5:15
3."أوناجي تاكامي إي" (同じ高みへإلى نفس المرتفعات )جون مايداشينجي اوريتو5:41
4."باكا فوتاري" (馬鹿ふたりزوج من البلهاء )شينجي اوريتوماجوم توغوشي5:29
5."تسوكي نو إيسو" (月の位相مرحلة القمر )شينجي اوريتويونيو أ4:25
6."يوكي نوهارا" (雪野原سنوفيلد )شينجي اوريتوZTS9:08
7."-Kage Futatsu- (MintJam Mix)" ( －影二つ－ -Two Shadows- ) (كلمات كاي؛ أداء ريا)ماجوم توغوشيمينت جام5:20
8."آنا" (كلمات يو هاجيوارا، أداء ليا )تقليديسوشي هوسوي6:21
9."Nagisa (Saka no Shita no Wakare Piano Arrange)" (渚～坂の下の別れNagisa: الفراق عند سفح التل الدافئ )جون مايداتاببيتو4:14
10."تشيسانا تينوهيرا (مزيج المواسم الجديدة)" (小さなてのひらSmall Palms ) (كلمات جون مايدا، أداء ريا)جون مايداbermei.inazawa4:27
القرص الثاني
لا.عنوانموسيقىترتيبطول
1."أوشيو" (汐)ماجوم توغوشيليانز4:24
2."سور وا كازي نو يوني" (それは風のように، هذا مثل الريح )شينجي اوريتوتوشيهيكو إينوي4:21
3."Yūigi na Jikan no Sugoshikata" (有意義な時間の過ごし方، طرق مفيدة لتمضية الوقت )ماجوم توغوشيكوتونو3:19
4."Shiryōshitsu no Ochakai (GMBP2004 Mix)" (資料室のお茶会حفلة شاي في الغرفة المرجعية )شينجي اوريتوGMBP4:24
5."Kaijin ni Kaesu" (灰燼に帰す، تحويل إلى رماد )شينجي اوريتوكازوهيكو شيموتشي5:28
6."سورا ني هيكارو" (空に光る، شاين إن ذا سكاي )ماجوم توغوشيأودياكس4:13
7."ساكورا جوكيوكو" (桜抒曲، أغنية أزهار الكرز ) (أداء ريا)جون مايدا 10:20
الطول الإجمالي:92:59

بيانو نو موري

ألبوم "بيانو نو موري " (ピアノの森) هو ألبوم موسيقي مُعاد توزيعه على البيانو ، يضمّ أغاني من روايتي "كلاناد" و "تومويو أفتر: إنها حياة رائعة" المرئيتين، مُعاد توزيعها لتناسب البيانو. صدر الألبوم لأول مرة في 29 ديسمبر 2005 في اليابان من قِبل شركة "كي ساوندز ليبل" برقم KSLA-0021 . [ 1 ] [ 7 ] يحتوي الألبوم على قرص واحد يضم عشر مقطوعات موسيقية؛ الخمس الأولى من "كلاناد" والخمس الأخيرة من "تومويو أفتر" . قام بتأليف وإنتاج الألبوم كلٌّ من جون مايدا ، وشينجي أوريتو ، وماغومي توغوشي ، ويوفونيوس ؛ وقام ريو ميزوتسوكي بتوزيع جميع المقطوعات.

قائمة الأغاني
لا.عنوانموسيقىطول
1."أوناجي تاكامي إي" (同じ高みへإلى نفس المرتفعات )جون مايدا3:54
2."ماج ميل" (メグメルMegumeru )يوفونيوس4:53
3."شيروتسوميكوسا" (白詰草البرسيم الأبيض )ماجوم توغوشي5:07
4."تشيسانا تينوهيرا" (小さなてのひらSmall Palms )جون مايدا4:41
5."-كاجي فوتاتسو-" ( -影二つ- -ظلان- )ماجوم توغوشي5:12
6."الوطن القديم العزيز"شينجي اوريتو4:44
7."غدير"شينجي اوريتو5:38
8."يستحق العيش"شينجي أوريتو (في الأصل بواسطة ماجوم توغوشي)6:14
9."التناغم مع الحزن"جون مايدا (أصلاً من تأليف شينجي أوريتو)7:30
10."أغاني الحب"ماغومي توغوشي (في الأصل بقلم جون مايدا)6:51
الطول الإجمالي:54:44

الموسيقى التصويرية لفيلم كلاناد

ألبوم موسيقى فيلم كلاناد (劇場版「CLANNAD-クラナド-」 SOUNDTRACK ، Gekijōban Clannad Soundtrack ) هو الألبوم الموسيقي لفيلم كلاناد، وقد أصدرته شركة فرونتير وركس في 21 نوفمبر 2007، ويحمل الرقم التسلسلي FCCM-0198 . يتألف الألبوم من قرص واحد يضم سبعة وعشرين مقطوعة موسيقية من تأليف يوشيتشيكا إينوماتا. أربع أغنيات يؤديها يوفونيوس وتغنيها ريا ، وهي: "Mag Mell (frequency⇒e Ver.)"، و" Marmelo (fildychrom)"، و"Marmelo (fildychrom La la la Ver.)"، و"Chiisana Tenohira (Eufonius Ver.)". أما الأغنية الأخيرة في الألبوم، "Yakusoku"، فتغنيها ليا .

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف يوشيتشيكا إينوماتا، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

قائمة الأغاني
لا.عنوانطول
1." دانجو دانجو دانجو" (だんご だんご だんご)1:53
2."تومويا نو يومي" (朋也の夢حلم تومويا )0:59
3."جينكي ني ناتا ناجيسا" (元気になった渚، ابتهاج ناجيسا )1:03
4."بان كاي كيوسو" (パン買い競争مسابقة شراء الخبز )0:39
5."يوجو" (友情الصداقة )0:43
6.ناجيسا (渚)1:54
7."كيبو ني مويتي" (希望に燃えてيحترق بالتمنيات )0:46
8."ناكايوشي كازوكو" (仲良し家族، العائلة الحميمة )0:43
9."يومي نو هاناشي" (夢の話حديث عن الأحلام )2:04
10."كينينشاشين" (記念写真صورة تذكارية )0:25
11."أوميبي نايت" (海辺にてعلى الشاطئ )1:05
12."جيكن" (事件حادثة )0:42
13."نانيكا جا كاوارو..." (なにかが変わるشيء يتغير )1:34
14."الفرقة المسيرة" (マ ー チ ン グ バ ン ド، ماتشينجو باندو )1:33
15."تانوشي سوريتسوساي" (楽しい創立祭مهرجان المؤسس الممتع )1:50
16."ناجيسا نتسوين!" (渚熱演! أداء Nagisa الحماسي! )2:33
17."أودورو ناجيسا" (踊る渚ناجيسا الراقصة )0:48
18."أوماي جا سوكي" (お前が好き، أنا أحبك )1:26
19.ناجيسا نو شي (渚の死، موت ناجيسا )1:59
20."تشيتشي نو كوتوبا" (父の言葉كلمات الأب )1:09
21."فرقة يوشينو" (芳野バンドيوشينو باندو )1:04
22."أوشيو إلى سايكاي" (汐と再会لم الشمل مع أوشيو )1:39
23."Mag Mell (frequency⇒e Ver.)" (メグメルMegu Meru ) (كلمات ريا ، ألحان يوفونيوس ، ترتيب يوفونيوس، أداء يوفونيوس)4:56
24." مارميلو (فيلديكروم)" ( ماروميرو ) ( كلمات: ريا؛ ألحان: يوفونيوس؛ توزيع: يوفونيوس؛ أداء: يوفونيوس)3:48
25."مارميلو" (fildychrom La la la Ver.)" (マルメロMarumero ) (كلمات ريا، ألحان يوفونيوس، ترتيب يوفونيوس، أداء يوفونيوس)3:48
26."تشيسانا تينوهيرا (يوفونيوس فير.)" (小さな手のひらSmall Palms ) (كلمات جون مايدا ؛ ألحان جون مايدا؛ توزيع يوفونيوس؛ أداء يوفونيوس)4:27
27."ياكوسوكو" (約束الوعد ) (تؤديها ليا )4:31
الطول الإجمالي:50:01

"Toki o Kizamu Uta / Torch" قرص ترتيب البيانو

ألبوم "Toki o Kizamu Uta / Torch" هو ألبوم موسيقي مُعدّ خصيصًا لعزف البيانو، وهو مُخصّص لموسيقى مسلسل الأنمي Clannad After Story من إنتاج استوديو كيوتو أنيميشن. صدر الألبوم في 28 ديسمبر 2008 في معرض كوميكيت 75 في اليابان، من إنتاج شركة Key Sounds Label، ويحمل الرقم التسلسلي KSLC-0003 . [ 8 ] يحتوي الألبوم على قرص واحد يتضمن مقطوعتين موسيقيتين، وهما عبارة عن نسخ مُعدّلة لعزف البيانو من أغنيتي البداية والنهاية من نسخة الأنمي. قام بتأليف وتوزيع وإنتاج الألبوم كلٌ من جون مايدا ، وشينجي أوريتو ، وريو ميزوتسوكي. [ 8 ] وقد صدر الألبوم مُرفقًا بكتاب نوتات موسيقية خاص بعزف البيانو بعنوان "Toki o Kizamu Uta / Torch" .

قائمة الأغاني
لا.عنوانموسيقىترتيبطول
1."توكي أو كيزامو أوتا" (時を刻む唄أغنية لتمضية الوقت )جون مايداريو ميزوتسوكي6:14
2."شعلة"شينجي اوريتوريو ميزوتسوكي4:38
الطول الإجمالي:10:52

العزاب

ماج ميل

"Mag Mell (frequency⇒e Ver.)" (メグメル ～frequency⇒e Ver.～ ، Megu Meru ~frequency⇒e Ver.~ ) هي أغنية منفردة طويلة من توزيع فرقة البوب ​​اليابانية Eufonius، صدرت لأول مرة في اليابان في 14 يوليو 2007 من قِبل شركة Frontier Works . كان القرص المضغوط الموسيقي متاحًا فقط لمن حجزوا تذاكر الفيلم مسبقًا. [ 9 ] يحتوي القرص على ثلاث أغنيات، اثنتان منها أغنيتان رئيسيتان من أداء ريا لفيلم Clannad ، بالإضافة إلى نسخة موسيقية من الأغنية الأولى.

جميع الكلمات من تأليف ريا ؛ وجميع الموسيقى من تأليف يوفونيوس .

قائمة الأغاني
لا.عنوانطول
1."Mag Mell (التردد⇒e Ver.)" (メグメル ～frequency⇒e Ver.～ Megu Meru ~frequency⇒e Ver.~ )4:55
2."" مارميلو (fildychrom نسخة قصيرة.)" (マルメロ، نسخة قصيرة. Marumero نسخة قصيرة. )1:34
3."Mag Mell (التردد⇒e Ver. off voice)" (メグメル ～frequency⇒e Ver.～ off voal Megu Meru ~frequency⇒e Ver.~ off voice )4:55
الطول الإجمالي:11:24

ياكوسوكو

"ياكوسوكو" (約束؛ وعد) هي أغنية منفردة من فيلم كلاناد ، غنتها ليا ، وصدرت لأول مرة في كوميكيت 72 بتاريخ 17 أغسطس 2007، من إنتاج فرونتير ووركس . كان قرص الموسيقى متاحًا فقط لمن اشتروا تذاكر الفيلم مبكرًا . تحتوي الأغنية المنفردة على أربع مقطوعات، حيث غنت ليا الأغنية الأولى "ياكوسوكو"، بينما المقطوعتان الثانية والثالثة هما موسيقى خلفية من موسيقى فيلم كلاناد ، أما المقطوعة الأخيرة فهي نسخة موسيقية من "وعد".

قائمة الأغاني
لا.عنوانطول
1.ياكوسوكو (約束وعد )4:32
2."Nagisa no Theme (Gekijōban BGM yori)" (渚のテーマ(劇場版ＢＧＭより)، موضوع Nagisa (من نسخة الفيلم BGM) )0:49
3."Nagisa (Gekijōban BGM yori)" (渚(劇場版ＢＧＭより)، Nagisa (من نسخة الفيلم BGM) )1:54
4."ياكوسوكو (خارج الصوت)" (約束وعد )4:31
الطول الإجمالي:11:46

ماج ميل / دانجو داكازوكو

"Mag Mell (cuckool mix 2007) / Dango Daikazoku" (メグメル 〜cuckool mix 2007〜／だんご大家族، Megu Meru ~cuckool mix 2007~ / Dango Daikazoku ) هي أغنية منفردة لسلسلة الرسوم المتحركة Clannad من إنتاج كيوتو للرسوم المتحركة والتي تم إصداره في 26 أكتوبر 2007 في اليابان بواسطة Key Sounds Label الذي يحمل رقم الكتالوج KSLA-0036 . [ ١ ] تحتوي الأغنية المنفردة على أغنيتي البداية والنهاية من نسخة الأنمي كاملةً، وبنسخة التلفزيون، وبدون غناء، بالإضافة إلى ريمكس إضافي لأغنية "Shōjo no Gensō" من ألبوم صور سورارادو السابق الصادر عام ٢٠٠٣. [ ١٠ ] يؤدي يوفونيوس أغنية البداية "Mag Mell (cuckool mix ٢٠٠٧)"، وتغنيها ريا ، التي تغني أيضًا "Shōjo no Gensō". أما أغنية النهاية " Dango Daikazoku " فتغنيها تشاتا . قام بتلحين وتوزيع وإنتاج الأغنية المنفردة كل من جون مايدا ، وماغومي توغوشي ، وهاجيمي كيكوتشي، وتاكومارو، وZTS.

قائمة الأغاني
لا.عنوانموسيقىترتيبطول
1."ماج ميل (مزيج الوقواق 2007)" (メグメル، مزيج الوقواق 2007〜 ميجو ميرو ~ مزيج الوقواق 2007~ ) (كلمات ريا ، يؤديها يوفونيوس)يوفونيوسهاجيمي كيكوتشي4:41
2." دانغو دايكازوكو" (だんご大家族، عائلة دانغو الكبيرة ) (كلمات جون مايدا، أداء تشاتا )جون مايداتاكومارو4:32
3."Mag Mell (cuckool mix 2007 TV Animation Ver.)" (メグメルMegu Meru ) (كلمات ريا، يؤديها يوفونيوس)يوفونيوسهاجيمي كيكوتشي1:31
4."Dango Daikazoku (إصدار الرسوم المتحركة التلفزيونية)" (だんご大家族، The Big Dango Family ) (كلمات جون مايدا، يؤديها شاتا)جون مايداتاكومارو1:28
5."Mag Mell (cuckool mix 2007 off vocal ver.)" (メグメル 〜cuckool mix 2007〜 off vocal ver. Megu Meru ~cuckool mix 2007~ off vocal ver. )يوفونيوسهاجيمي كيكوتشي4:41
6."Dango Daikazoku (من النسخة الصوتية)" (だんご大家族، عائلة Big Dango )جون مايداتاكومارو4:32
7."Shōjo no Gensō (ZTS Remix)" (少女の幻想The Girl's Fantasy ) (كلمات بواسطة Key ، تؤديها Riya)ماجوم توغوشيZTS10:55
الطول الإجمالي:32:20

توكي أو كيزامو أوتا / الشعلة

"Toki o Kizamu Uta (時を刻む唄) / Torch" هي أغنية منفردة من سلسلة أنمي Clannad After Story من إنتاج استوديو كيوتو أنيميشن ، صدرت في 14 نوفمبر 2008 في اليابان بواسطة شركة Key Sounds Label برقم KSLA-0044 . [ 1 ] تحتوي الأغنية على أغنيتي البداية والنهاية من نسخة الأنمي كاملةً، ونسخة التلفزيون، ونسخة بدون غناء؛ وتؤدي ليا الأغاني. قام بتلحين وتوزيع وإنتاج الأغنية كل من جون مايدا ، وشينجي أوريتو ، وكاي، وفرقة Anant-Garde Eyes، وكينتارو فوكوشي. [ 11 ] حققت الأغنية المنفردة المركز الثالث في قائمة أوريكون اليابانية للأغاني المنفردة يوم إصدارها ، واحتلت المركز الثالث عشر في قائمة الأغاني المنفردة الأسبوعية للأسبوع المنتهي في 16 نوفمبر 2008. [ 12 ] [ 13 ] تراجعت الأغنية المنفردة إلى المركز التاسع عشر في قائمة الأغاني المنفردة الأسبوعية للأسبوع المنتهي في 23 نوفمبر 2008. [ 14 ] بحلول 26 نوفمبر 2008، باعت الأغنية المنفردة 15,765 نسخة. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وبلغ إجمالي مبيعات الأغنية المنفردة المعلنة 21,706 نسخة.

قائمة الأغاني
لا.عنوانموسيقىترتيبطول
1."Toki o Kizamu Uta" (時を刻む唄أغنية لتمضية الوقت ) (كلمات جون مايدا)جون مايداعيون أنانت غارد4:51
2."شعلة" (كلمات كاي)شينجي اوريتوكينتارو فوكوشي5:05
3."Toki o Kizamu Uta (إصدار الرسوم المتحركة التلفزيونية.)" (時を刻む唄، أغنية لتمضية الوقت ) (كلمات جون مايدا)جون مايداعيون أنانت غارد1:31
4."الشعلة (نسخة الرسوم المتحركة التلفزيونية)" (كلمات كاي)شينجي اوريتوكينتارو فوكوشي1:31
5."Toki o Kizamu Uta (خارج النسخة الصوتية)" (時を刻む唄أغنية لتمضية الوقت )جون مايداعيون أنانت غارد4:51
6."الشعلة (نسخة بدون غناء)"شينجي اوريتوكينتارو فوكوشي5:05
الطول الإجمالي:22:54

الرسوم البيانية

ألبوماتتاريخ الافراج عنهملصقشكلأعلى مراكز مخطط أوريكون
الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل كلاناد13 أغسطس 2004تسمية الأصوات الرئيسية (KSLA-0012—0014)قرص مضغوط101 [ 16 ]
"ماج ميل / دانجو دايكازوكو"26 أكتوبر 2007ملصق Key Sounds (KSLA-0036)قرص مضغوط18 [ 17 ]
الموسيقى التصويرية لفيلم كلاناد21 نوفمبر 2007أعمال فرونتير (FCCM-0198)قرص مضغوط197 [ 18 ]
"توكي أو كيزامو أوتا / الشعلة"14 نوفمبر 2008ملصق Key Sounds (KSLA-0044)قرص مضغوط13 [ 19 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "قائمة أعمال شركة Key Sounds Label" (باللغة اليابانية). شركة Key Sounds Label . تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٥ مارس ٢٠٠٧ .
  2. ↑ " ألبوم مابينوجي من سلسلة كلاناد " (باللغة اليابانية). شركة كي ساوندز للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2011 .
  3. ↑ "الإصدار الإنجليزي الرسمي للعبة كلاناد - الحملة" . كيكستارتر . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  4. ↑ " قائمة الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل كلاناد " . ركن تشودا. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2007 .
  5. ↑ " قائمة ملحق سورارادو " . ركن تشودا. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 17 مارس 2007 .
  6. ↑ " قائمة التذكارات " . ركن تشودا . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ " قائمة بيانو نو موري " . ركن تشودا. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  8. 1 2 " " "Toki o Kizamu Uta / Torch" قائمة ألبومات Piano Arrange Disc " . VGMdb . تم استرجاعه في 3 يناير 2009 .
  9. ↑ " الموقع الرسمي لفيلم كلاناد " (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2007 .
  10. ↑ "معلومات عن أغنية "Mag Mell / Dango Daikazoku" (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2007 .
  11. ↑ "معلومات فردية "Toki o Kizamu Uta / Torch" (باللغة اليابانية) . تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ^ "من تسمية الأصوات الرئيسية، أغنية "Toki o Kizamu Uta / Torch" لـ Lia موجودة في المخططات" (باللغة اليابانية). مقهى ليا . 19 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 .
  13. 1 2 "ألبوم Dreams Come True CD مع مانغا أومينو يتصدر قوائم المبيعات" . شبكة أخبار الأنمي . 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
  14. 1 2 "نوفمبر 2008، الأسبوع 5، التصنيفات الأسبوعية الفردية" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2008 .
  15. ↑ "نوفمبر 2008، الأسبوع 4، التصنيفات الأسبوعية الفردية" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
  16. ^ "الموسيقى التصويرية الأصلية لـ CLANNAD / ゲ ー ム ・ ミ ュ ジ ッ ク" [ الموسيقى التصويرية الأصلية لـ Clannad / موسيقى الألعاب ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 17 تشرين الأول (أكتوبر) 2012 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2009 .
  17. ↑ "メグメル/だんご大家族/ｅｕｆｏｎｉｕｓ，茶太" [ ماج ميل/دانجو دايكازوكو/يوفونيوس، شاتا ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2009 .
  18. ↑ "劇場版『CLANNAD －クラナド－』 SOUNDTRACK/サントラ" [ نسخة الفيلم من Clannad Soundtrack ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2009 .
  19. ^ "時を刻む唄/TORCH/Lia" [ Toki o Kizamu Uta/Torch/Lia ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2009 .