هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) كوفيد-19

كان تطبيق NHS COVID-19 تطبيقًا تطوعيًا لتتبع المخالطين لمراقبة انتشار جائحة كوفيد-19 في إنجلترا وويلز ، وقد استُخدم من 24 سبتمبر 2020 حتى 27 أبريل 2023. [ 1 ] كان التطبيق متاحًا للهواتف الذكية التي تعمل بنظامي أندرويد و iOS ، ويمكن استخدامه من قبل أي شخص يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكثر. [ 2 ]

تم إنشاء نسختين من التطبيق. الأولى بتكليف من هيئة NHSX، وطورتها شركة Pivotal التابعة لشركة البرمجيات الأمريكية VMware . بدأ نشر تجريبي في مايو 2020، ولكن في 18 يونيو، تم التخلي عن تطوير التطبيق لصالح تصميم ثانٍ يستخدم نظام إشعارات التعرض من Apple/Google . وكان لدى اسكتلندا وأيرلندا الشمالية تطبيقات منفصلة لتتبع المخالطين.

أشارت دراسة أجريت عام 2023 إلى أن وظيفة تتبع المخالطين في التطبيق، خلال السنة الأولى من استخدامه، حالت دون وقوع ما يقدر بمليون حالة إصابة، و9600 حالة وفاة. [ 3 ]

وصف

أتاح التطبيق للمستخدمين ما يلي:

  • اطلع على مستوى التنبيه في منطقة السلطة المحلية (في ويلز) أو معلومات حول القيود (في إنجلترا)؛ ولتمكين ذلك، يجب على المستخدم إدخال النصف الأول من الرمز البريدي الخاص به [ 4 ]
  • "تسجيل الدخول" في الأماكن التي تعرض ملصق رمز الاستجابة السريعة الخاص بـ NHS [ 5 ] (لم يعد مطلوبًا بموجب التشريع بعد 26 يناير 2022، [ 6 ] تمت إزالته من التطبيق في الشهر التالي) [ 7 ]
  • يتم إخطارهم عندما يكونون على اتصال وثيق بشخص ثبتت إصابته بالفيروس [ 8 ]
  • يتم إخطارك عندما تحدد فرق الحماية الصحية المحلية أن الأشخاص المصابين بالفيروس قد حضروا شركة أو مكانًا آخر في نفس الوقت تقريبًا الذي حضر فيه المستخدم [ 9 ].
  • تحقق من أعراضهم، واحجز اختبار فيروس كورونا إذا لزم الأمر [ 10 ]
  • في حال طُلب منك عزل نفسك، ستتلقى معلومات و"عد تنازلي" يومي. [ 11 ]

في البداية، عُرّف "الاتصال الوثيق" بأنه التواجد على بُعد مترين لمدة 15 دقيقة، أو على بُعد 4 أمتار لفترة أطول. [ 12 ] وقد تم تقليص هذه المدد الزمنية اعتبارًا من 29 أكتوبر 2020، إلى ثلاث دقائق فقط عندما يكون الشخص الآخر في ذروة العدوى، أي بعد ظهور الأعراض عليه بفترة وجيزة. [ 13 ] [ 14 ]

تطبيق

تمت برمجة تطبيق أندرويد بلغة كوتلن ، وتطبيق iOS بلغة سويفت . أما الواجهة الخلفية، فقد استخدمت لغة جافا ، وتم نشرها على خدمات أمازون السحابية باستخدام تيرافورم . [ 15 ] شفرة التطبيق والواجهة الخلفية مفتوحة المصدر ومتاحة على جيت هاب. [ 16 ]

سياق

كان التطبيق جزءًا من برنامج الاختبار والتتبع في المملكة المتحدة الذي ترأسته ديدو هاردينغ ؛ ومنذ 12 مايو 2020، قاد توم ريوردان ، الرئيس التنفيذي لمجلس مدينة ليدز ، جهود التتبع. [ 17 ]

المرحلة الأولى والإلغاء

وصف

في مارس 2020، كلّفت هيئة NHSX بتطوير تطبيق لتتبع المخالطين لرصد انتشار مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19) في المملكة المتحدة خلال جائحة 2020 ، [ 18 ] وقد طوّرته شركة Pivotal التابعة لشركة البرمجيات الأمريكية VMware . [ 19 ] اعتمد التطبيق نهجًا مركزيًا، على عكس مشروع تتبع المخالطين الذي أطلقته جوجل/آبل . استشارت NHSX خبراء في الأخلاقيات والمركز الوطني للأمن السيبراني التابع لوكالة الاستخبارات البريطانية ( GCHQ ) بشأن جوانب الخصوصية. [ 20 ] [ 21 ]

سجّل التطبيق نوع الهاتف وطرازه، وطلب من المستخدم إدخال رمز منطقته البريدية . ثم أنشأ رقم تعريف فريدًا للتثبيت، بالإضافة إلى رقم تعريف يومي. بعد ذلك، استخدم تقنية بلوتوث منخفضة الطاقة (BLE) لتسجيل رقم التعريف اليومي للمستخدمين الآخرين القريبين. [ 22 ] [ 23 ]

إذا شعر المستخدم بتوعك، فبإمكانه إبلاغ التطبيق بالأعراض المميزة لمرض كوفيد-19 ، مثل الحمى والسعال. تُرسل هذه التفاصيل بعد ذلك إلى خادم مركزي تابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS ). يقوم هذا الخادم بتقييم المعلومات وإخطار المستخدمين الآخرين الذين كانوا على اتصال به، مع تقديم النصائح المناسبة لهم، مثل التباعد الجسدي . كما تقوم هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بترتيب إجراء مسحة للمستخدم المريض، وتُحدد نتيجة المسحة الإخطارات الإضافية للمخالطين: فإذا أكد الاختبار الإصابة بكوفيد-19، يُطلب من المخالطين عزل أنفسهم . [ 22 ]

بحلول يونيو 2020، تم إنفاق 11.8 مليون جنيه إسترليني على التطبيق؛ [ 24 ] وفي الفترة 2020-2021، تم إنفاق 35 مليون جنيه إسترليني على التطبيق. [ 25 ]

الانتشار

بدأت أول تجربة عامة للتطبيق في جزيرة وايت في 5 مايو 2020 [ 20 ] وبحلول 11 مايو تم تنزيله 55000 مرة. [ 26 ]

عند إطلاق أولى برامج تتبع المخالطين الوطنية - برنامج "الاختبار والتتبع والحماية" في ويلز في 13 مايو، ثم برنامج "الاختبار والتتبع" التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا في 28 مايو، وبرنامج "الاختبار والحماية" في اسكتلندا - لم يكن التطبيق جاهزًا للإدراج. [ 27 ] ردًا على سؤال في الإحاطة الإعلامية اليومية للحكومة في 8 يونيو، لم يتمكن هانكوك من تحديد موعد لإطلاق التطبيق في إنجلترا، قائلاً إنه سيتم إدخاله "عندما يحين الوقت المناسب". [ 28 ] في 17 يونيو، قال اللورد بيثيل ، وزير الدولة للابتكار في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية : "نسعى إلى إطلاق شيء ما قبل الشتاء... إنه ليس من أولوياتنا في الوقت الحالي". [ 29 ]

في 18 يونيو، أعلن وزير الصحة مات هانكوك أن تطوير التطبيق سيتحول إلى نظام أبل/جوجل بعد اعترافه بأن قيود أبل على استخدام تقنية البلوتوث حالت دون عمل التطبيق بفعالية. [ 30 ] وفي المؤتمر الصحفي نفسه، قالت ديدو هاردينغ ، رئيسة برنامج الفحص والتتبع في المملكة المتحدة : "لقد أثبتنا من خلال اختبارنا الدقيق لتطبيقنا الخاص بفيروس كوفيد-19 ونسخة جوجل-أبل، أن أياً منهما لا يعمل بكفاءة كافية ليكون موثوقاً به في تحديد ما إذا كان ينبغي على أي منا عزل نفسه لمدة أسبوعين، وهذا ينطبق على جميع أنحاء العالم". [ 30 ]

مخاوف

أثارت النسخة الأولى من التطبيق، التي رُفضت في نهاية المطاف، مخاوف تتعلق بالخصوصية، حيث تراجعت الحكومة عن تصريحاتها الأولية التي أكدت فيها أن البيانات التي جُمعت من التطبيق لن تُشارك خارج نطاق هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS). [ 31 ] وصرح ماثيو غولد ، الرئيس التنفيذي لهيئة NHSX ، وهي الهيئة الحكومية المسؤولة عن التطبيق، بأن البيانات ستكون متاحة لمنظمات أخرى، لكنه لم يُفصح عن هويتها. [ 32 ] ولن تكون البيانات المُجمعة بالضرورة مجهولة المصدر [ 33 ] [ 34 ] وسيتم حفظها في مستودع مركزي. [ 35 ] [ 36 ] وحذر أكثر من 150 خبيرًا في مجال الأمن والخصوصية في المملكة المتحدة من إمكانية استخدام بيانات التطبيق من قِبل جهات خبيثة (دولة، أو قطاع خاص، أو مُخترق) للتجسس على المواطنين. [ 33 ] [ 37 ] وناقشت لجنة حقوق الإنسان في مجلس العموم المخاوف بشأن خطط التطبيق لتسجيل بيانات موقع المستخدم. [ 38 ] قالت اللجنة المشتركة لحقوق الإنسان في البرلمان إنه لا ينبغي إصدار هذا الإصدار من التطبيق بدون ضمانات مناسبة للخصوصية.

عالج الإصدار الثاني من التطبيق، الذي تم إطلاقه على مستوى البلاد، هذه المخاوف من خلال استخدام إطار عمل لا مركزي، وهو نظام إشعارات التعرض من Apple/Google . وبموجب هذا النظام، تبقى هوية المستخدمين مجهولة: فالشخص المصاب بكوفيد-19 لا يعرف من هم الأشخاص الذين تم إبلاغهم بمخالطته، ولا يتلقى الأشخاص الذين تم التواصل معهم أي معلومات عن الشخص المصاب بكوفيد-19.

أُثيرت تساؤلات حول فعالية التطبيق في أواخر أبريل وأوائل مايو 2020، إذ أن استخدام البرنامج لتقنية البلوتوث يتطلب تشغيل التطبيق باستمرار، ما يعني عدم قدرة المستخدمين على استخدام تطبيقات أخرى أو قفل أجهزتهم لضمان عمل التطبيق بشكل صحيح. [ 39 ] وقيل إن مطوري التطبيق قد وجدوا طريقة للالتفاف على هذا القيد. [ 40 ]

قدمت شركة Faculty ، المرتبطة بشركة Cambridge Analytica ، خدمات البحث والنمذجة لهيئة NHSX لدعم جهود الاستجابة للجائحة. كما قدمت شركة Palantir ، المرتبطة أيضاً بشركة Cambridge Analytica، منصة إدارة البيانات الخاصة بها. بدأ العمل بهذه العقود في شهري فبراير ومارس على التوالي. [ 41 ] [ 42 ]

المرحلة الثانية

ملصق للمكان يعرض رمز الاستجابة السريعة (QR) لاستخدامه مع تطبيق NHS COVID-19

كما هو موضح عند إلغاء التطبيق الأول في 18 يونيو 2020، نشرت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية في 30 يوليو وصفًا موجزًا ​​لتطبيق "المرحلة التالية". سيتمكن المستخدمون من مسح رمز الاستجابة السريعة (QR code) في الأماكن التي يزورونها، وسيتم إخطارهم لاحقًا في حال زيارتهم لمكان كان مصدرًا لعدد من الإصابات؛ كما سيساعد التطبيق في تحديد الأعراض وطلب إجراء فحص. وباستخدام نظام إشعارات التعرض من Apple وGoogle، سيتم توزيع البيانات الشخصية. [ 43 ] استخدمت شركة Zuhlke Engineering Ltd، الفرع البريطاني لمجموعة Zühlke السويسرية، 70 موظفًا لإكمال تطوير التطبيق في 12 أسبوعًا. [ 44 ]

حصلت شركة زولكه للهندسة على لقب "فريق التطوير للعام" في جوائز صناعة تكنولوجيا المعلومات في المملكة المتحدة في نوفمبر 2021 لتطويرها تطبيقًا خاصًا بهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) لمكافحة كوفيد-19. [ 45 ] [ 46 ]

الجدول الزمني

بدأ اختبار التطبيق من قبل متطوعين من هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ومجموعة مختارة من سكان جزيرة وايت وحي نيوهام في لندن ، حوالي 13 أغسطس. [ 47 ] [ 48 ] وأُتيح التطبيق للجمهور (من عمر 16 عامًا فما فوق) في إنجلترا وويلز في 24 سبتمبر. [ 49 ] [ 50 ]

تم إصدار تطبيق مُحدَّث في 29 أكتوبر، بالتعاون جزئيًا مع معهد آلان تورينج ، مما حسّن دقة قياس المسافة بين هاتف المستخدم والهواتف الأخرى. [ 51 ] في الوقت نفسه، تم تخفيض الحد الأدنى لمدة التعرض؛ وكان من المتوقع أن يؤدي ذلك إلى زيادة عدد المستخدمين الذين طُلب منهم عزل أنفسهم. [ 52 ] [ 14 ]

قامت شركتا آبل وجوجل بحظر تحديث التطبيق في أبريل 2021، والذي كان من المقرر أن يتزامن مع تخفيف القيود المفروضة على قطاع الضيافة. وكان الهدف من التحديث هو مطالبة المستخدمين الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس بمشاركة سجل الأماكن التي زاروها، للمساعدة في تحذير الآخرين، إلا أن ذلك كان سيخالف تأكيدات الشركتين بعدم مشاركة بيانات الموقع من الأجهزة. [ 53 ]

الإحصائيات والفعالية

الأعداد التقديرية للحالات وحالات دخول المستشفيات والوفيات التي تم تجنبها نتيجة لتتبع المخالطين من خلال التطبيق. [ 54 ]

تم تحميل التطبيق ستة ملايين مرة في اليوم الأول الذي أصبح فيه متاحًا بشكل عام (24 سبتمبر 2020)، وبعد ما يزيد قليلاً عن ثلاثة أيام تجاوز الإجمالي 10 ملايين. [ 55 ]

بعد حوالي أسبوعين، تم تحميل التطبيق حوالي 16 مليون مرة، وأفادت سكاي نيوز أنه لم يتم إرسال سوى تنبيه واحد بشأن تفشي المرض مرتبط بمكان ما. [ 56 ] وبعد خمسة أسابيع، في حوالي 29 أكتوبر، وصل عدد مرات التحميل إلى 19 مليون مرة؛ وقيل إن هذا يعادل حوالي 40% من البالغين الذين لديهم إمكانية الوصول إلى هاتف ذكي متوافق، [ 52 ] وهو ما وصفته ديدو هاردينغ بأنه "أداء أفضل من أي دولة أخرى لا يكون فيها التحميل إلزاميًا". [ 57 ]

بحلول نهاية عام 2020، انخفض عدد مستخدمي التطبيق إلى 13.5  مليون مستخدم، منهم ما يُقدّر بنحو 11.5  مليون مستخدم يُشغّلون التطبيق بكامل طاقته (مع تفعيل البلوتوث والإشعارات، ومشاركة الموقع إن أمكن). [ 58 ] في ذلك الوقت، كان التطبيق ثاني أكثر التطبيقات المجانية تحميلاً في المملكة المتحدة على متجر تطبيقات أبل، [ 59 ] بعد تطبيق زووم وقبل تطبيق تيك توك . في عام 2021، بدأ عدد المستخدمين بالارتفاع مجدداً بدءاً من أبريل، ليصل إلى ذروته عند حوالي 18  مليون مستخدم في يوليو، ثم انخفض خلال الأشهر التالية ليُنهي العام عند 13.6  مليون مستخدم، منهم 9.9  مليون مستخدم يُشغّلون التطبيق بكامل طاقتهم. [ 58 ] شهد عام 2022 انخفاضاً تدريجياً ولكن ثابتاً في أعداد المستخدمين، ليصل إلى 8.3  مليون مستخدم بحلول نهاية أكتوبر. [ 58 ]

تم تقييم فعالية التطبيق في تقرير صدر في فبراير 2021 من قِبل فريق من الإحصائيين وعلماء الأوبئة [ 60 ] من معهد آلان تورينج وجامعة أكسفورد ، حيث قاموا بتحليل البيانات التحليلية التي أنتجها التطبيق ووضعوا نماذج وبائية لتقييم أثره. وخلص التقرير إلى أنه خلال الأشهر الأولى من الموجة الثانية لجائحة كوفيد-19 ، ساهمت 1.7 مليون إشعار بالتعرض للفيروس، والتي أرسلها التطبيق، في منع حوالي 600 ألف حالة إصابة في إنجلترا وويلز بين إطلاقه في 24 سبتمبر 2020 ونهاية ديسمبر 2020. [ 3 ] وفي دراسة لاحقة نُشرت في مجلة Nature Communications في فبراير 2023، قُدِّر أن وظيفة تتبع المخالطين في التطبيق، خلال عامه الأول من الاستخدام (من أكتوبر 2020 إلى سبتمبر 2021)، أدت إلى انخفاض عدد الإصابات بحوالي مليون حالة، وانخفاض عدد الوفيات بحوالي 9600 حالة. [ 54 ]

في أغسطس/آب 2021، راجع مكتب تنظيم الإحصاءات الإحصاءات التي نشرتها وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، والمتعلقة ببرنامج الفحص والتتبع، وكذلك (للمرة الأولى) بالتطبيق. وقد أسفر ذلك عن رسالة من المدير العام للتنظيم تدعو إلى نشر مزيد من التفاصيل حول جودة الإحصاءات المتعلقة بالتطبيق، نظرًا للقيود الناجمة عن إخفاء هوية مستخدمي التطبيق. [ 61 ]

قابلية التشغيل البيني

في البداية، لم يكن هناك أي ارتباط بين التطبيق وتطبيقات الدول الأخرى، ولكن بحلول نوفمبر 2020، تم التوصل إلى اتفاقيات تسمح بتبادل البيانات مع التطبيقات المستخدمة في جبل طارق وجيرسي وأيرلندا الشمالية واسكتلندا؛ وكانت تلك التطبيقات تعتمد أيضاً على نظام أبل/جوجل. [ 7 ] [ 62 ]

العيوب والقيود

في البداية، واجه المستخدمون صعوبة في إدخال نتائج اختبارات العدوى الإيجابية في التطبيق إذا تم ترتيب الاختبار خارج التطبيق، مثل الاختبارات التي تُجرى كجزء من استطلاعات الرأي أو في مستشفيات أو عيادات هيئة الخدمات الصحية الوطنية. تم حل هذه المشكلة سريعًا، ومنذ 27 سبتمبر، أصبح بإمكان المستخدمين طلب رمز من خدمة الاختبار والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، والذي يمكنهم استخدامه لتسجيل النتيجة الإيجابية. مع ذلك، ظل التطبيق غير قادر على التعرف على النتائج السلبية لهذه الاختبارات. [ 63 ]

أُفيد بأن الاستعدادات لتحديث التطبيق في أواخر أكتوبر كشفت عن خطأ في التكوين في الإصدار الأولي: كان الحد الأقصى للوقت الذي يقضيه الشخص بالقرب من شخص مصاب مرتفعًا للغاية، مما أدى إلى تقليل عدد التنبيهات الموجهة للمستخدمين. [ 13 ]

بسبب إجراءات حماية الخصوصية، لم يتمكن الأشخاص الذين تم إخطارهم عبر التطبيق بضرورة عزل أنفسهم من المطالبة بمبلغ 500 جنيه إسترليني كدعم لبرنامج الفحص والتتبع، والذي بدأ في 28 سبتمبر 2020. (يُصرف هذا الدعم للموظفين الذين يُطلب منهم عزل أنفسهم، إذا لم يتمكنوا من العمل من المنزل وكانوا يتلقون بعض الإعانات الحكومية أو من ذوي الدخل المنخفض). [ 64 ] وقد تم تصحيح هذا الأمر في 10 ديسمبر. [ 65 ]

"جائحة البينغ" لعام 2021

أدى "وباء بينغ" إلى دخول أفراد القوى العاملة في عزلة ذاتية، مما ساهم في نقص المخزون في محلات السوبر ماركت [ 66 ].

خلال الموجة الثالثة من جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة خلال شهري يونيو ويوليو 2021، عندما بدأت قواعد التباعد الاجتماعي بالتخفيف وتزايدت المخالطة اللصيقة، ارتفع عدد الأشخاص الذين تلقوا إشعارات من التطبيق وطُلب منهم عزل أنفسهم بشكل حاد. وأصبح مصطلح " بينغديميك" (pingdemic ) - وهو تلاعب لفظي بين "بينغ" ( ping ) بمعنى إشعار ، و "جائحة" (pocome ) - شائعًا في وسائل الإعلام البريطانية نظرًا لتأثر العديد من الأشخاص، بمن فيهم رئيس الوزراء ووزراء كبار آخرون. [ 67 ]

في أواخر يوليو، استجابت الحكومة بتوسيع قائمة المهن الحيوية، لتشمل قطاعات مثل جمع النفايات، وصناعة الأغذية، والنقل. يُعفى هؤلاء العمال، الذين هم على اتصال مباشر مع المصابين، من العزل الذاتي، ولكن يُطلب منهم إجراء فحص كوفيد-19 يوميًا. [ 68 ] أُجريت تعديلات إضافية في 16 أغسطس: لم يعد على المخالطين للمصابين عزل أنفسهم إذا كانوا دون سن 18 عامًا أو إذا تلقوا الجرعة الثانية من اللقاح قبل 14 يومًا على الأقل. وبدلًا من ذلك، يُنصحون بإجراء فحص PCR . [ 69 ]

إيقاف التشغيل

في مارس 2023، ذكرت صحيفة الغارديان أن تطبيق NHS الخاص بفيروس كوفيد-19 سيُوقف تشغيله بسبب انخفاض الطلب وانتهاء قيود الإغلاق ، مع بقاء وظائف جواز التطعيم متاحة في التطبيق . [ 70 ] صدرت النسخة النهائية في 24 أبريل [ 71 ] [ 72 ] وأُغلقت في 27 أبريل. [ 1 ]

الشخصيات الرئيسية

في إطار هيئة NHSX، قاد المشروع الرئيس التنفيذي ماثيو غولد وجيرينت لويس. [ 73 ] [ 21 ] في حوالي 17 يونيو، عاد غولد ولويس إلى مهامهما الأخرى، وتم تعيين سيمون طومسون، كبير مسؤولي المنتجات في متجر أوكادو الإلكتروني للتجزئة والمدير التنفيذي السابق في شركة آبل ، لإدارة المشروع. [ 74 ] في أكتوبر، حلت غابي أبلتون محل طومسون، في انتداب لمدة ستة أشهر من منصبها كمديرة في دار النشر الأكاديمية إلسيفير . [ 75 ]

في أكتوبر 2020، شغل رانديب سيدهو منصب "رئيس قسم المنتجات" للتطبيق. [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تطبيق NHS COVID-19" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  2. " [ تم سحبه ] تطبيق NHS COVID-19: معلومات الخصوصية" . GOV.UK. 27 أبريل 2023.
  3. 1 2 وايمانت، كريس؛ فيريتي، لوكا؛ تساليس، دافني؛ شارالامبيدس، ماركوس؛ أبيلر-دورنر، لوسي؛ بونسال، ديفيد؛ هينش، روبرت؛ كيندال، ميشيل؛ ميلسوم، لوك؛ آيرز، ماثيو؛ هولمز، كريس (يونيو 2021). "الأثر الوبائي لتطبيق NHS COVID-19" . مجلة نيتشر . 594 (7863): 408-412 . Bibcode : 2021Natur.594..408W . doi : 10.1038/s41586-021-03606-z . ISSN 1476-4687 . PMID 33979832 .  
  4. "ما هو مستوى الخطر في منطقتي البريدية؟" . faq.covid19.nhs.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  5. «ما هي الأماكن في إنجلترا التي ينبغي أن تعرض ملصق رمز الاستجابة السريعة الرسمي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية؟» . faq.covid19.nhs.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  6. "لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (الدخول إلى الأماكن والفعاليات) (إنجلترا) لعام 2021، القسم 21" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  7. 1 2 "تطبيق NHS COVID-19: إشعار الخصوصية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  8. "متى سيرسل لي تطبيق NHS COVID-19 تنبيهًا يفيد بأنني كنت على اتصال وثيق بشخص ثبتت إصابته بفيروس كورونا؟" . faq.covid19.nhs.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  9. "كيف يتم تحديد ما إذا كنت قد تلقيت تنبيهًا يفيد بوجودي في نفس المكان مع أشخاص مصابين بفيروس كورونا؟" . faq.covid19.nhs.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  10. "متى يجب عليّ إدخال الأعراض في تطبيق NHS COVID-19؟" . faq.covid19.nhs.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  11. "ما هو العد التنازلي للعزل الذاتي؟" . faq.covid19.nhs.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  12. "تطبيق NHS Covid-19: كيف تعمل خدمة تتبع المخالطين في إنجلترا وويلز" . بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  13. ١-٢ هيرن ، أليكس (٢ نوفمبر ٢٠٢٠). "خلل في تطبيق كوفيد التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية تسبب في عدم التزام آلاف المعرضين للخطر بالحجر الصحي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاسترجاع ٣ نوفمبر ٢٠٢٠ . 
  14. 1 2 سيدو، رانديب؛ أبلتون، غابي (29 أكتوبر 2020). "كيف يستفيد تطبيق NHS COVID-19 إلى أقصى حد من أحدث التقنيات العالمية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  15. "دليل العمارة" . جيت هاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  16. "ukhsa-collaboration" . GitHub . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  17. «الحكومة توسّع فريق الخبراء لتسريع برنامج فحص وتتبع فيروس كورونا» . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ١٢ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٥ مايو ٢٠٢٠ .
  18. "هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعمل على تطبيق لتتبع المخالطين المصابين بفيروس كورونا" . الصحة الرقمية . 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2020 .
  19. مانثورب، رولاند (31 مارس 2020). "فيروس كورونا: الحكومة تستعد لإطلاق تطبيق "تتبع المخالطين" الذي يكشف عن حاملي الفيروس القريبين" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
  20. 1 2 كيليون، ليو (4 مايو 2020). "متاجر التطبيقات توافق على تطبيق تتبع المخالطين في المملكة المتحدة للتجربة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  21. 1 2 غولد، ماثيو؛ لويس، جيرانت (24 أبريل 2020). "التتبع الرقمي للمخالطين: حماية هيئة الخدمات الصحية الوطنية وإنقاذ الأرواح" . التكنولوجيا في هيئة الخدمات الصحية الوطنية . وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  22. 1 2 "تطبيق NHS COVID-19: تطبيق تتبع المخالطين الجديد من NHS" . المركز الوطني للأمن السيبراني . 4 مايو 2020.
  23. روري سيلان جونز (5 مايو 2020). "فيروس كورونا: تجربة عملية لتطبيق تتبع المخالطين لمرض كوفيد-19 التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . بي بي سي نيوز .
  24. كراوتش، هانا (23 يونيو 2020). "عضو مجلس اللوردات المحافظ يكشف أن تطبيق تتبع المخالطين التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية قد كلف 11.8 مليون جنيه إسترليني حتى الآن" . الصحة الرقمية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  25. «تكلفة تطبيق الفحص والتتبع أقل بكثير من 37 مليار جنيه إسترليني» . فول فاكت . 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  26. هيل، لويز (11 مايو 2020). "أكثر من 55000 شخص قاموا بتنزيل تطبيق جزيرة وايت الخاص بفيروس كورونا" . أخبار راديو جزيرة وايت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  27. ستيوارت، هيذر (27 مايو 2020). "كيف سيعمل نظام الفحص والتتبع لفيروس كورونا في إنجلترا؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2020 . 
  28. «الحكومة تقلل من أهمية التطبيق في خطة الفحص والتتبع» . إكسبريس آند ستار . ١١ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٠ .
  29. وودكوك، أندرو (17 يونيو 2020). "وزير الصحة يعترف بأن تطبيق تتبع المخالطين التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية قد لا يكون جاهزًا حتى الشتاء" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  30. 1 2 كيليون، ليو (18 يونيو 2020). "تطبيق تتبع الفيروس في المملكة المتحدة يتحول إلى نموذج أبل-جوجل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
  31. فينسنت، جيمس (5 مايو 2020). "بدون آبل وجوجل، تطبيق تتبع المخالطين في المملكة المتحدة في مأزق" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  32. كلارك، لوري (4 مايو 2020). "غموض بشأن من يمكنه الوصول إلى بيانات تطبيق تتبع المخالطين التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية مع بدء التشغيل التجريبي" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  33. 1 2 مارتن، ألكسندر (29 أبريل 2020). "فيروس كورونا: خبراء أمن يحذرون من إمكانية إساءة استخدام تطبيق تتبع المخالطين التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية من قبل الجواسيس" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  34. هول، كاثلين (7 مايو 2020). "شركات التكنولوجيا تستحوذ على بيانات مرضى هيئة الخدمات الصحية الوطنية لمكافحة فيروس كورونا" . مكتب الصحافة الاستقصائية . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  35. أوفلاهيرتي، كيت (6 مايو 2020). "تطبيق تتبع المخالطين لكوفيد-19 في المملكة المتحدة: كل ما تحتاج لمعرفته" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  36. مكارثي، كيرين (5 مايو 2020). "المملكة المتحدة تجد نفسها شبه وحيدة مع تطبيق مركزي لتتبع المخالطين المصابين بالفيروس، والذي من المحتمل ألا يعمل بكفاءة، ويطلب موقعك، وقد يكون غير قانوني" . ذا ريجستر . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  37. أحمد، نفيس (6 مايو 2020). "شركة مؤيدة للتصويت لصالح الخروج مرتبطة بشركة كامبريدج أناليتيكا وقد 'هيّأت' تطبيق تتبع المخالطين التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . باي لاين تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  38. كيليون، ليو (4 مايو 2020). "فيروس كورونا: تطبيق تتبع المخالطين في المملكة المتحدة جاهز للتحميل في جزيرة وايت" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  39. فينسنت، جيمس (5 مايو 2020). "بدون آبل وجوجل، تطبيق تتبع المخالطين في المملكة المتحدة في ورطة" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
  40. كيليون، ليو (27 أبريل 2020). "هيئة الخدمات الصحية الوطنية ترفض خطة أبل وجوجل لتطبيق فيروس كورونا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
  41. لوماس، ناتاشا (5 يونيو 2020). "عقود بيانات الصحة المتعلقة بكوفيد-19 في المملكة المتحدة مع جوجل وبالانتير تظهر أخيرًا" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  42. هينكي، ديفيد (22 أبريل 2020). "عقد بالانتير الخاص بفيروس كورونا لم يُطرح في مناقصة تنافسية" . باي لاين تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  43. "كسر سلاسل انتقال عدوى كوفيد-19 لمساعدة الناس على العودة إلى حياة طبيعية: تطوير خدمة الفحص والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 30 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2020 .
  44. «دعمت شركة زولكه تطوير وإطلاق تطبيق NHS Covid-19 الجديد في إنجلترا وويلز» . زولكه . 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  45. ميديا، إنسيسيف. "جوائز صناعة تكنولوجيا المعلومات في المملكة المتحدة 2021 - الفائزون لعام 2021" . ukitindustryawards.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  46. "بناء تطبيق NHS: مقابلة مع زولكه، أحد المتأهلين للتصفيات النهائية في مجال تكنولوجيا المعلومات في المملكة المتحدة" . www.computing.co.uk . 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  47. كيليون، ليو (13 أغسطس 2020). "بدء تجربة تطبيق فيروس كورونا في إنجلترا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  48. لطيف، شيزة (14 أغسطس 2020). "تطبيق NHS للاختبار والتتبع" . مجلس نيوهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  49. "فيروس كورونا: تحديد موعد إطلاق تطبيق تتبع المخالطين في إنجلترا وويلز" . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  50. بوزلي، سارة (24 سبتمبر 2020). "قد لا تتجاوز نسبة استخدام تطبيق تتبع المخالطين التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية 10%" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2020 .
  51. "تحديثات تطبيق NHS COVID-19 في جميع أنحاء إنجلترا وويلز" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  52. 1 2 كيليون، ليو (29 أكتوبر 2020). "تطبيق NHS Covid-19 لإصدار المزيد من تنبيهات العزل الذاتي" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  53. مكارثي، كيرين (13 أبريل 2021). "حظر تحديث تطبيق NHS الخاص بكوفيد-19 من قبل شركتي آبل وجوجل بسبب مخاوف تتعلق بخصوصية الموقع" . ذا ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  54. 1 2 كيندال، ميشيل؛ تساليس، دافني؛ ويمانت، كريس؛ دي فرانسيا، أندريا؛ بالوغون، ياكوبو؛ ديديلوت، خافيير؛ فيريتي، لوكا؛ فريزر، كريستوف (22 فبراير 2023). "الآثار الوبائية لتطبيق NHS COVID-19 في إنجلترا وويلز خلال عامه الأول" . Nature Communications . 14 (1): 858. Bibcode : 2023NatCo..14..858K . doi : 10.1038/s41467-023-36495-z . ISSN 2041-1723 . PMC 9947127. PMID 36813770 .   
  55. «تم تحميل تطبيق NHS COVID-19 أكثر من 10 ملايين مرة» . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  56. مانثورب، رولاند (9 أكتوبر 2020). "فيروس كورونا: تطبيق تتبع المخالطين لم يرسل سوى تنبيه واحد بشأن تفشي المرض في مكان ما" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  57. "خطاب البارونة ديدو هاردينغ في المؤتمر السنوي لاتحاد الصناعات البريطانية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 6 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2020 .
  58. 1 2 3 "إحصائيات تطبيق NHS COVID-19: عدد مستخدمي التطبيق" . GOV.UK. وكالة الأمن الصحي البريطانية. 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  59. مراسل، مترو تك (2 ديسمبر 2020). "أبل تكشف عن أكثر تطبيقات iOS تحميلاً في عام 2020" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  60. "توضيح أثر تطبيق NHS COVID-19" . معهد آلان تورينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  61. "إد همفرسون إلى لوسي فيكرز: مراجعة إحصاءات برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا) وتطبيق كوفيد-19 التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . مكتب تنظيم الإحصاءات . 4 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2021 .
  62. «جبل طارق ستنضم إلى اتفاقية تطبيق كوفيد مع المملكة المتحدة ومناطقها التابعة» . هيئة إذاعة جبل طارق . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2020 .
  63. هيوز، ماثيو (28 سبتمبر 2020). "أول عطلة نهاية أسبوع لتطبيق NHS الخاص بكوفيد-19: مع معالجة الخلل الأساسي في الاختبار، فإن الأخطاء المتبقية طفيفة نسبيًا" . ذا ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  64. "المطالبة بالدعم المالي بموجب برنامج مدفوعات دعم الفحص والتتبع" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  65. كيلتون، ليو (10 ديسمبر 2020). "فيروس كورونا: تطبيق NHS Covid-19 يبدأ بتقديم مدفوعات العزل الذاتي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  66. "كوفيد-19: أيسلندا تحذر من التخزين المفرط حيث تعاني متاجر تيسكو وسينسبري وكو-أوب من نقص في السلع وسط "جائحة بينغ"" . 22 يوليو 2021 . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 عبر سكاي نيوز.
  67. ^ ألينا بوليانسكايا (22 يوليو 2021). "ما هو "وباء البينغ"؟ معنى المصطلح - ولماذا أجبر تطبيق NHS Covid الكثيرين على عزل أنفسهم؟" . i News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  68. براون، مارتن (27 يوليو 2021). "1200 موقع اختبار إضافي حيث تم تصنيف عمال النظافة والأطباء البيطريين وموظفي السجون على أنهم "عمال أساسيون"" . Express.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  69. "تخفيف قواعد العزل يبشر بارتياح للمطاعم المتضررة من جائحة كورونا" . أخبار ITV . 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  70. أليغريتي، أوبراي (27 مارس 2023). "إيقاف تطبيق كوفيد لإنجلترا وويلز مع تراجع استخدامه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2023 .
  71. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية (24 أبريل 2023). "NHS COVID-19" . متجر جوجل بلاي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023.
  72. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية . "NHS COVID-19" . متجر التطبيقات . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023.
  73. "الجدول الزمني لتطبيق NHS Test and Trace" . أخبار ITV . 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
  74. بادون، سعيدول (17 يونيو 2020). "فيروس كورونا: وزير الصحة يقول إن التطبيق يجب إطلاقه بحلول الشتاء" . TechSecBD . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  75. مانثورب، رولاند (26 أكتوبر 2020). "فيروس كورونا: الرئيسة الجديدة لتطبيق الفحص والتتبع، غابي أبلتون، بعقد لمدة ستة أشهر فقط" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  76. "رانديب سيدهو - التكنولوجيا في هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . healthtech.blog.gov.uk . 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .