برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية

كان برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية خدمة ممولة من الحكومة في إنجلترا، أُنشئت عام 2020 لتتبع انتشار فيروس كوفيد-19 والمساعدة في منعه . وكان البرنامج جزءًا من وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة ؛ وترأست الخدمة والوكالة جيني هاريس .

كانت هذه الخدمة من مسؤولية وزير الدولة للصحة والرعاية الاجتماعية ووزير الدولة للرعاية الاجتماعية . ثم نُقلت مسؤوليتها إلى وكيل وزارة الابتكار البرلماني في تلك الوزارة. ^{[ 1 ]} بلغت الميزانية الأولية للخدمة 15 مليار جنيه إسترليني، وارتفعت إلى 22 مليار جنيه إسترليني في نوفمبر 2020، ثم خُصص مبلغ إضافي قدره 15 مليار جنيه إسترليني للعامين 2021-2022 ليصل إجمالي الميزانية للعامين إلى 37 مليار جنيه إسترليني. توقف تتبع المخالطين الروتيني في 24 فبراير 2022 عندما أُغلقت الخدمة.

وفرت الخدمة مواقع مؤقتة لأخذ العينات من الأفراد، ثم جرى تحليلها في شبكة مختبرات حديثة الإنشاء، وأُبلغت النتائج. وطُلب من المصابين عزل أنفسهم عن الآخرين، وتقديم تفاصيل عن الأشخاص الذين خالطوهم مؤخرًا، والذين طُلب منهم أيضًا عزل أنفسهم. وتم إسناد معظم العمل إلى استشاريين ومتعاقدين، مع أن بعض المختبرات كانت تابعة لهيئات حكومية وجامعات أخرى. وكان برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية منفصلاً عن وظيفة مكافحة العدوى القائمة سابقًا في هيئة الصحة العامة في إنجلترا ، والتي كانت تعمل مع مختبرات هيئة الخدمات الصحية الوطنية .

الخلق

خلال المراحل الأولى لجائحة كوفيد-19 ، تولت هيئة الصحة العامة في إنجلترا ، بالتعاون مع السلطات المحلية، مهمة تتبع المخالطين ؛ وكانت هذه الهيئة تابعة لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية وليست جزءًا من هيئة الخدمات الصحية الوطنية. توقفت جهود التتبع إلى حد كبير في 12 مارس 2020 نظرًا لانتشار العدوى على نطاق واسع بين السكان. ^[²^] وفي الوقت نفسه تقريبًا، أُعطيت الأولوية لاختبار مرضى وموظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية، مما استنفد جميع القدرات المتاحة لإجراء الاختبارات. ^[³^]

أعلن مات هانكوك ، وزير الدولة للصحة والرعاية الاجتماعية آنذاك ، عن الوكالة الجديدة في أبريل 2020، وبدأت عملياتها في أواخر مايو. وترأستها البارونة ديدو هاردينغ ، وهي سيدة أعمال وعضوة في مجلس اللوردات عن حزب المحافظين ، ^[⁴^] حتى إنشاء وكالة الأمن الصحي البريطانية في أبريل 2021. ^[⁵^]

ملخص

كانت مهمة برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) هي تحديد الأشخاص الذين كانوا على اتصال وثيق بالمصابين بالفيروس، مما يُمكّن من رفع قيود الإغلاق الشاملة والتحول المحتمل نحو تدابير محلية أكثر تحديدًا عند الحاجة. ^{[ 6 ]} وظّفت المنظمة فريقًا من 25,000 متتبع مخالطين (مبدئيًا) للتواصل مع الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم حديثًا بفيروس كوفيد-19، وسؤالهم عن تحركاتهم الأخيرة، قبل تحديد الأشخاص الآخرين الذين ربما يكونون قد خالطوهم. ثم طُلب من هؤلاء الأشخاص عزل أنفسهم لمدة عشرة أيام ^{[ 7 ]} (أربعة عشر يومًا حتى ديسمبر 2020؛ ^{[ 8 ]} مع استثناء بعض العاملين اعتبارًا من يوليو 2021؛ ^{[ 9 ]} مع استثناء الحاصلين على جرعتين من اللقاح اعتبارًا من أغسطس 2021؛ ^{[ 10 ]} تم تقليص مدة العزل إلى سبعة أيام في بعض الحالات في ديسمبر 2021 ^{[ 11 ]} ثم إلى خمسة أيام في يناير 2022). ^{[ 12 ]}

تم توظيف متتبعي المخالطين من قبل شركة سيركو ، التي تعاقدت بدورها مع 29 شركة فرعية في سبتمبر 2020. ^{[ 13 ]} وقد تقاضت سيركو 108 ملايين جنيه إسترليني عن المرحلة الأولى من العمل، حتى أواخر أغسطس 2020. ^{[ 14 ]} أما مركز الاتصال، فقد تولت إدارته شركة سايتل الأمريكية المتخصصة ، والتي تقاضت 84 مليون جنيه إسترليني عن المرحلة الأولى. ^{[ 15 ]} وفي نوفمبر 2020، وصفته ديدو هاردينغ بأنه "أكبر مركز اتصال صادر في المملكة المتحدة". ^{[ 16 ]} وقامت شركة آي بي إم بتوريد برنامج سيلزفورس بموجب عقد حلول مبيعات استراتيجية بقيمة تقارب 25 مليون جنيه إسترليني للفترة 2020-2021. ^[¹⁷^]

في أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر 2020، تسبب خطأ في برنامج إكسل يتعلق بحدود الصفوف في نظام معالجة الحالات في إنجلترا في عدم إحالة 15841 حالة إيجابية إلى تتبع المخالطين على الفور. ^{[ 18 ]} وقد أدى هذا القصور في البرنامج إلى خلق تجربة طبيعية واسعة النطاق ، استخدمها الباحثون لاحقًا لإثبات أن التتبع في الوقت المناسب يقلل بشكل كبير من الإصابات والوفيات اللاحقة. ^{[ 19 ]}

تم التعاقد مع شركات خاصة لتنفيذ جميع مكونات العملية - من إجراء الاختبارات ومعالجة العينات في المختبرات إلى تتبع المخالطين. وتتولى شركة ديلويت، وهي شركة استشارية متعددة الجنسيات ، إدارة الخدمات اللوجستية للاختبارات، بما في ذلك جمع الإحصاءات، وقامت بدورها بتعيين شركات خارجية مثل سيركو، وميتي ، وجي فور إس، وسوديكسو ، بالإضافة إلى سلسلة صيدليات بوتس ، لإدارة مراكز اختبار السيارات أو مراكز الفحص المباشر. وفي أكتوبر 2020، أفادت التقارير بتوظيف أكثر من 1100 استشاري من ديلويت. ^[²⁰^] وفي مارس 2021، انتقدت لجنة الحسابات العامة "الاعتماد المستمر على الاستشاريين"، مشيرةً إلى أنه تم استخدام 2500 استشاري بتكلفة متوسطة قدرها 1100 جنيه إسترليني يوميًا لكل منهم. ^[²¹^]

صُممت وحدات الاختبار المتنقلة (MTUs) ونُفذت نماذجها الأولية، واشتراها الجيش وشغّلها في أبريل/نيسان. ^{[ 22 ]} وبحلول 20 يوليو/تموز، كان هناك 218 وحدة قيد التشغيل في إنجلترا وويلز واسكتلندا، ثم سُلمت هذه الوحدات إلى متعاقدين مدنيين لم يُكشف عن هويتهم. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} أما الوحدات المتنقلة في أيرلندا الشمالية، فقد شغّلها مدنيون منذ البداية. ^{[ 23 ]}

عمل النظام بالتوازي مع فرق حماية الصحة المحلية التابعة لهيئة الصحة العامة في إنجلترا، والتي بدورها تعمل مع موظفي السلطات المحلية. أُحيلت الحالات التي تشمل مؤسسات مثل المستشفيات ودور الرعاية والسجون إلى الفرق المحلية، التي قدمت المشورة للمؤسسة بدلاً من الأفراد المصابين. أما الحالات الأقل تعقيداً ، فقد تولاها برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية: حيث تم التواصل مع الشخص المصاب عبر رسالة نصية أو بريد إلكتروني أو هاتف، وطُلب منه تقديم تفاصيل عن الأشخاص الذين خالطهم عن قرب مؤخراً. وكان بإمكانهم إدخال بيانات الاتصال هذه في موقع برنامج الفحص والتتبع الإلكتروني، أو تقديمها عبر الهاتف إلى أحد متتبعي المخالطين. ^{[ 25 ]} وفي حال عدم استجابتهم، قام برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في بعض المناطق بإحالة بياناتهم إلى فريق تابع للسلطة المحلية، والذي بدوره حاول التواصل معهم عبر الهاتف أو الرسائل النصية، وفي بعض الحالات، عن طريق زيارة منزلية. ^{[ 26 ]}

اعتبارًا من ديسمبر 2020 كان هناك أكثر من 700 موقع اختبار قيد التشغيل، وكان متوسط المسافة للوصول إلى أحدها 2.4 ميل. وكانت جميع المواقع تعمل 7 أيام في الأسبوع، بما في ذلك خلال فترة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة، وإن كان ذلك بساعات عمل مخفضة. ^{[ 27 ]}

النطاق الجغرافي

كان نطاق خدمة تتبع المخالطين التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية مقتصراً على إنجلترا فقط، بينما كانت إدارات المملكة المتحدة الأخرى تضع ترتيباتها الخاصة. ومع ذلك، كانت شبكة المختبرات تعمل على مستوى المملكة المتحدة بأكملها. ^{[ 28 ]}

ميزانية

بلغت الميزانية الأولية للعام المالي 2020-2021 مبلغ 15 مليار جنيه إسترليني، خُصص منها حوالي 85% (12.8 مليار جنيه إسترليني) للاختبارات. وفي نوفمبر 2020، تم تخصيص 7 مليارات جنيه إسترليني إضافية كجزء من خطة الحكومة البريطانية لمواجهة جائحة كوفيد-19 خلال فصل الشتاء. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} كما تم تخصيص 15 مليار جنيه إسترليني للعام المالي 2021-2022، ليصل إجمالي الميزانية للعامين إلى 37 مليار جنيه إسترليني. ^{[ 32 ]} وفي فبراير 2022، تم التأكيد على أن برنامج الاختبار والتتبع قد بلغت تكلفته 15.7 مليار جنيه إسترليني في العام المالي 2021-2022. ^{[ 33 ]}

بعد المراحل الأولى، مُنحت شركة سيركو عقدًا لمدة 12 شهرًا بقيمة تصل إلى 322 مليون جنيه إسترليني في يونيو 2021. ^{[ 34 ]} وبعد شهر من انتهاء عملية تتبع المخالطين الروتينية في فبراير 2022، فازت الشركة بعقد لمدة عامين لإجراء اختبارات الأمراض وتتبع المخالطين بقيمة قصوى تبلغ 212 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 35 ]}

معالجة الاختبارات و"المختبرات الرائدة"

تم توفير مجموعات اختبار للاستخدام المنزلي (وفي بعض مراكز الاختبار) ومعالجتها من قبل شركة راندوكس بموجب عقد قيمته 133 مليون جنيه إسترليني، ^{[ 36 ]} مع خدمات لوجستية من أمازون ^{[ 37 ]} والبريد الملكي ، ^{[ 38 ]} وبعض عمليات التحقق من الهوية من قبل وكالة الائتمان الاستهلاكي الأمريكية ترانس يونيون . ^{[ 39 ]} كان لدى راندوكس مختبر في أيرلندا الشمالية، على الرغم من أنه في مايو 2020 تمت معالجة بعض العينات في الولايات المتحدة بسبب نقص الطاقة الاستيعابية. ^{[ 40 ]} تم وضع ترتيبات خاصة مع البريد الملكي لإعادة مجموعات الاختبار المنزلي عبر "صناديق بريد ذات أولوية" مخصصة، والتي تم تحديدها من خلال وضع ملصقات خاصة عليها. ^{[ 41 ]}

قبل جائحة كوفيد-19، كانت فحوصات الكشف عن العدوى في إنجلترا تُجرى في مختبرات تابعة إما لهيئة الصحة العامة في إنجلترا أو لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (التي غالبًا ما كانت تقع في المستشفيات، وتُبلغ نتائجها إلى نظام المراقبة التابع لهيئة الصحة العامة). ^{[ 37 ]} في أوائل أبريل 2020، خصصت الحكومة طاقة هذه المختبرات لإجراء فحوصات لمرضى وموظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية، واصفةً ذلك بأنه "الركيزة الأولى" لاستراتيجيتها في إجراء الفحوصات. ^{[ 42 ]}

قدّم "الركيزة الثانية" اختبارات جماعية - في البداية للعاملين الأساسيين ، ثم لعموم الجمهور - باستخدام شبكة جديدة من مراكز المعالجة الكبيرة التي تديرها شركات تجارية وجامعات، ^{[ 42 ]} بتنسيق من شركة ديلويت . ^{[ 43 ]} في البداية ، خُطط لثلاثة من هذه المواقع، في ميلتون كينز ، وألدرلي بارك ، وغلاسكو . وقد أُطلق عليها مجتمعةً اسم "مختبرات المنارة" لأنها استخدمت اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) الذي يستخدم صبغة فلورية للكشف عن الفيروس. ^[²⁸^] في ميلتون كينز، تطوّع حوالي 240 أكاديميًا وباحثًا وطالبًا بخدماتهم في مارس وأبريل 2020، وفي بعض الحالات قاموا بمعالجة الاختبارات يدويًا حتى أصبحت الأتمتة جاهزة بحلول نهاية أبريل. ^[⁴⁴^] أعاد عالم الوراثة بول نيرس ، مدير معهد فرانسيس كريك ، توظيف المختبرات الأكاديمية لإجراء الاختبارات، وانتقد لاحقًا اعتماد الحكومة على القطاع الخاص. ^[⁴⁵^]

اعتبارًا من نوفمبر 2020 كانت ستة مواقع قيد التشغيل: ^{[ 46 ]}

ألديرلي بارك ، تشيشاير - بقيادة مركز اكتشاف الأدوية
كامبريدج – أسترازينيكا ، جلاكسو سميث كلاين، وجامعة كامبريدج
غلاسكو – جامعة غلاسكو ، بدعم من الحكومة الاسكتلندية
ميلتون كينز – مركز المملكة المتحدة للعلوم الحيوية، وهو جزء من المعهد الوطني لأبحاث الصحة ، ويتولى آلان ماكنالي منصب رئيس قسم الأمراض المعدية.
نيوبورت – بيركين إلمر ، بدعم من حكومة ويلز
لوبورو – بيركين إلمر ^{[ 47 ]}

في نوفمبر، أُعلن عن افتتاح مختبرين ضخمين آخرين في أوائل عام 2021، أحدهما في ليمينغتون سبا والآخر في موقع غير مؤكد في اسكتلندا . ^{[ 48 ]} وخلصت لجنة الحسابات العامة إلى أن الاستخدام الإجمالي لسعة الاختبارات المعملية كان أقل من 65% في نوفمبر وديسمبر 2020. ^{[ 49 ]} وتعرض المختبر الاسكتلندي للتأخير، وفي يناير توقف بناؤه، حيث أفادت التقارير أن حكومة المملكة المتحدة كانت تُقيّم الطلب طويل الأجل على المختبر. ^{[ 50 ]} وفي الوقت نفسه، افتُتحت مختبرات أصغر في غلاسكو وأبردين خلال ديسمبر 2020، لكن مختبرًا أصغر آخر كان مُخططًا له في إدنبرة لم يُفتتح بعد. ^{[ 51 ]}

انضمت ثلاثة مختبرات جديدة تديرها صناديق NHS، في غيتسهيد وبراكينيل ( برانتس بريدج) وبليموث ، إلى النظام في مارس 2021. ^{[ 52 ]} بدأ مختبر ليمينغتون سبا، الذي يوصف بأنه أول مختبر ضخم للاختبار في المملكة المتحدة، العمل في يونيو 2021 ^{[ 53 ]} وتم تسميته لاحقًا باسم مختبر روزاليند فرانكلين، تكريمًا للعالمة الرائدة في علم الأحياء الجزيئي.

ابتداءً من 1 أبريل 2022، توقف توفير الفحوصات المجانية باستثناء الأماكن عالية الخطورة (مثل المستشفيات) وبعض العاملين في وظائف عالية الخطورة. ^{[ 54 ]} ونتيجةً لذلك، أُغلقت معظم المختبرات الرائدة. ^{[ 55 ]} وفي يناير 2023، توقف مختبر روزاليند فرانكلين عن إجراء فحوصات تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR)، ليتبقى موقعان يعملان إلى جانب مختبرات هيئة الخدمات الصحية الوطنية. ^{[ 56 ]}

تطبيق الهاتف

صُمم النظام ليعمل بالتزامن مع تطبيق NHS COVID-19 ، الذي أُعلن عنه في الأصل في منتصف مايو، ولكن تأجل لاحقًا بسبب مشكلات تقنية خلال مرحلة الاختبار. ^{[ 57 ]} مكّن التطبيق من تحديد الأشخاص الذين كانوا على اتصال وثيق بشخص مصاب بكوفيد-19 باستخدام هواتفهم المحمولة. قبل ذلك، كانت المعلومات تُجمع عن طريق استجواب الأشخاص حول تحركاتهم الأخيرة. ^{[ 58 ]}

بعد مزيد من التأخير، غردت النائبة الليبرالية الديمقراطية ديزي كوبر في 28 مايو قائلةً: "أخبرتني ديدو هاردينغ للتو أن تطبيق #NHSX الذي وصفه رئيس الوزراء قبل أسبوع بأنه "الأفضل في العالم" ليس في الواقع سوى "إضافة" لنظام التتبع، الذي لن يكون جاهزًا للعمل بكامل طاقته حتى نهاية يونيو... أي بعد أربعة أسابيع من تخفيف قيود الإغلاق. هذه استراتيجية محفوفة بالمخاطر." ^{[ 59 ]} ردًا على سؤال في الإحاطة الإعلامية اليومية للحكومة في 11 يونيو، لم يتمكن هانكوك من تحديد أي موعد لإطلاق التطبيق، قائلاً إنه سيتم إطلاقه "عندما يحين الوقت المناسب". ^{[ 60 ]} في 18 يونيو، تم التخلي عن تطوير التطبيق لصالح تصميم مختلف يستخدم نظام إشعارات التعرض من Apple/Google . ^{[ 61 ]}

بدأت التجارب العامة للنسخة الثانية من التطبيق في 13 أغسطس 2020، ^{[ 62 ]} وتم إتاحتها للجمهور في 24 سبتمبر. ^{[ 63 ]}

كان بإمكان مستخدمي التطبيق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR code) في الأماكن المشاركة. بين 24 سبتمبر 2020 ^{[ 64 ]} و18 يوليو 2021، كان من الإلزامي على أماكن الضيافة والسياحة والترفيه، وصالونات الحلاقة والخدمات المماثلة، ومرافق السلطات المحلية عرض هذا الرمز. ^{[ 65 ]}

حفظ السجلات من قبل أماكن الفعاليات

ابتداءً من أوائل يوليو 2020، طُلب من المنشآت التي تشهد احتكاكًا مطولًا بين الأفراد من أسر أخرى، جمع أسماء وأرقام هواتف الموظفين والزبائن والزوار، والاحتفاظ بهذه السجلات لمدة 21 يومًا. لم يكن التحقق من دقة هذه البيانات مطلوبًا، ولم يكن هناك في البداية أي شرط لرفض دخول أي شخص يرفض تقديم هذه التفاصيل. وكان بإمكان مسؤولي الصحة العامة طلب هذه السجلات إذا اشتبهوا في أن المنشأة بؤرة لتفشي فيروس كوفيد-19. وشملت المنشآت المعنية جميع منافذ الضيافة باستثناء مطاعم الوجبات السريعة ، ومرافق السياحة والترفيه ، والمرافق المجتمعية، ودور العبادة ، وخدمات الاتصال المباشر مثل صالونات الحلاقة . ^[⁶⁶^]

ابتداءً من 18 سبتمبر، أصبح لزاماً على أماكن الضيافة رفض دخول أي زبون أو زائر إذا لم يقدم (أو قائد مجموعته) بيانات الاتصال الخاصة به، أو لم يقم بمسح رمز الاستجابة السريعة الرسمي باستخدام تطبيق NHS COVID-19 . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} وفي 14 أكتوبر، تم توسيع نطاق شرط الاحتفاظ بالسجلات ليشمل دور السينما وقاعات الحفلات الموسيقية والمسارح . ^{[ 69 ]}

في مارس 2021، أفيد بأن البيانات التي جُمعت من تسجيلات الدخول عبر التطبيق أو التي تحتفظ بها الأماكن لم تُستخدم إلا قليلاً. ^{[ 70 ]} وفي التاسع والعشرين من ذلك الشهر، أصبح من الضروري على كل عميل أو زائر تقديم اسمه ومعلومات الاتصال به؛ قبل ذلك، كان يكفي قائد المجموعة عند دخولها أي مكان أن يُقدم اسمه ومعلوماته الشخصية فقط. ^{[ 71 ]}

تم إلغاء جميع التشريعات المتعلقة بجمع البيانات اعتبارًا من 19 يوليو 2021. ^{[ 72 ]} ومع ذلك، استمرت توجيهات الحكومة في تشجيع تسجيل دخول العملاء والزوار والموظفين، والاحتفاظ بالسجلات. ^{[ 73 ]}

الاختبار الذاتي في المنزل

ابتداءً من 9 أبريل 2021، أتاحت خدمة الفحص والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية اختبارات الكشف السريع عن مستضدات كوفيد-19 للاستخدام المنزلي لجميع سكان إنجلترا، بغض النظر عن الأعراض أو المهنة، وذلك استعدادًا لتخفيف قواعد التباعد الاجتماعي . وأصبح بإمكان كل شخص طلب علبة تحتوي على سبعة اختبارات مجانًا عبر موقع Gov.uk. وكانت هذه الاختبارات تُسلّم عبر خدمة تتبع سريعة خلال ليلة واحدة، مع إمكانية التوصيل إلى صندوق البريد المنزلي العادي . وشجعت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية سكان إنجلترا على إجراء الاختبار الذاتي مرتين أسبوعيًا للكشف عن الحالات التي لا تظهر عليها أعراض ، والتي أفادت التقارير بأنها تمثل ثلث الإصابات. ^[⁷⁴^]

صُممت نتائج اختبار التدفق الجانبي لتظهر خلال 30 دقيقة، وذُكر أن دقة الاختبار تبلغ نتيجة إيجابية خاطئة واحدة لكل 1000 اختبار. ^{[ 74 ]} مع ذلك، وُجد أن النتائج السلبية الخاطئة أكثر شيوعًا، حيث كشفت دراسة تجريبية أُجريت في نوفمبر 2020 في ليفربول أن 23.2% من الحالات الإيجابية لم تُكتشف عند إجراء الاختبارات من قِبل متخصصين طبيين، وارتفعت هذه النسبة إلى 42.5% عند إجراء الاختبارات ذاتيًا. ^{[ 75 ]} وكان من المتوقع أن يعزل أي شخص يحصل على نتيجة إيجابية نفسه للمدة القياسية التي تنص عليها إرشادات الحكومة.

تاريخ

أعلن مات هانكوك ، وزير الصحة والرعاية الاجتماعية ، عن البرنامج خلال الإحاطة الإعلامية اليومية للحكومة البريطانية في 23 أبريل، حيث صرّح بأنه سيتم توظيف 18,000 متتبع للمخالطين؛ وكان اسم البرنامج آنذاك "الاختبار والتتبع والتعقب". ^{[ 76 ]} وفي الإحاطة الإعلامية التي عُقدت في 4 مايو، أعرب هانكوك عن أمله في أن يكون النظام جاهزًا بحلول منتصف الشهر، وأن 3,000 من المجندين سيكونون من الطاقم الطبي. ^{[ 77 ]} وذُكر أنه تم التعاقد مع شركتي سيركو وسيتل لتوفير 15,000 عامل في مراكز الاتصال، والذين سيخضعون لفترة تدريب قصيرة، وانتقد هانكوك لعدم استغلاله حوالي 5,000 من العاملين في مجال الصحة البيئية في السلطات المحلية. ^[⁷⁸^] وفي أبريل 2020، طوّر مجلس سيريديجيون نظامًا خاصًا به لتتبع المخالطين باستخدام موظفين ومتطوعين محليين مدربين، وحقق نتائج أفضل. ^[⁷⁹^]

في 7 مايو، عيّن هانكوك البارونة هاردينغ لقيادة برنامج تتبع المخالطين في إنجلترا، مع تكليفها بالإشراف على تنفيذ البرنامج وتطبيق تتبع المخالطين. ^{[ 80 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان أسلوب العمل قد تم تحديده وتوقيع العقود مع الموردين. ^{[ 38 ]} وفي 18 مايو، صرّح هانكوك بأنه تم توظيف 21,000 متتبع. ^{[ 81 ]} وفي 20 مايو، صرّح رئيس الوزراء بوريس جونسون خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء بأن فريقًا من 25,000 متتبع مخالطين سيكون جاهزًا لبدء العمل في 1 يونيو. ^{[ 82 ]} وبدأ إطلاق خدمة تتبع المخالطين في إنجلترا في 22 مايو، عندما أعلنت الحكومة عن إحدى عشرة منطقة تجريبية، بما في ذلك نورفولك ، حيث سيتم إطلاق الخدمة مبدئيًا. كما تم الإعلان عن حزمة استثمارية بقيمة 300 مليون جنيه إسترليني لمساعدة السلطات المحلية على دعم الخدمة. ^{[ 83 ]}

الانتشار

أعلن رئيس الوزراء البريطاني ، بوريس جونسون ، في 27 مايو/أيار 2020، عن إطلاق النظام في إنجلترا، والذي عُرف لأول مرة باسم "خدمة الفحص والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية"، وبدأ العمل به في اليوم التالي، ^[⁸⁴^] قبل أن يكون جاهزًا تمامًا. ^[⁸⁵^] في البداية، اعتقد المسؤولون أن النظام سيكون قادرًا على تحديد 10,000 شخص يوميًا. ^[⁸^] أثارت أنباء إنشاء الخدمة دون تطبيق الهاتف مخاوف من أن التتبع اليدوي وحده لن يكون كافيًا لإبطاء انتشار الفيروس. ^[⁸⁶^]

في يوم إطلاق النظام، بدأ متتبعو المخالطين عملهم بالتواصل مع 2013 شخصًا ثبتت إصابتهم بفيروس كوفيد-19 في اليوم السابق. وأبلغ بعض المتتبعين في البداية عن صعوبات في الوصول إلى النظام، لكن الحكومة البريطانية أكدت أنه لم يتعطل وأن المشاكل قيد الحل. ^{[ 6 ]}

في 28 مايو، صرّح هاردينغ لأعضاء البرلمان بأن النظام لن يكون "جاهزًا للتشغيل الكامل على المستوى المحلي" حتى نهاية يونيو. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} وذكرت شركة سيركو المتعاقدة في مراسلات داخلية أنها تعتقد أنه لن يكون جاهزًا للتشغيل الكامل حتى سبتمبر. ^{[ 89 ]}

بحلول الأول من يونيو، وصف هانكوك النظام بأنه "جاهز للعمل"، لكنه لم يتمكن من تحديد عدد الحالات التي تم التعامل معها. ^{[ 90 ]} في الثالث من يونيو، أفادت قناة "تشانل 4 نيوز" بتسجيل 4456 حالة إصابة مؤكدة بفيروس كوفيد-19 في برنامج "الاختبار والتتبع" بين 28 و31 مايو، حيث قام المصابون بنقل 4634 شخصًا إلى المخالطين، وذكرت القناة أن 1749 منهم قد تم التواصل معهم من قبل فرق التتبع. ووصفت الحكومة البيانات بأنها قديمة. وفي اليوم نفسه، صرحت إحدى متتبعات المخالطين في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنها على الرغم من عملها لمدة 38 ساعة، لم يُطلب منها التحدث إلى أي شخص منذ بدء عملها، وأنها أمضت وقتها في مشاهدة نتفليكس . وردًا على ذلك، قالت الحكومة إن روايتها لا تعكس العمل الجاري. ^{[ 91 ]}

في أوائل يوليو، بدأ برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية بنشر إحصاءات حول عدد الاختبارات التي أُجريت والوقت المستغرق لإصدار النتائج. قبل ذلك، كانت تُنشر بيانات غير موثوقة لضمان زيادة عدد الاختبارات في كل مؤتمر صحفي يومي. اتُخذت القرارات بهدف تحقيق أرقام مستهدفة، بدلاً من التركيز على أنظمة فعّالة لمكافحة الأمراض. ^{[ 92 ]} واجهت العديد من الإدارات والوكالات الحكومية والاستشاريين صعوبة في التعامل مع متاهة من أنظمة الحاسوب المختلفة. ^{[ 93 ]}

تطور

أُعلن في 10 أغسطس/آب عن إعادة تنظيم لعنصر تتبع المخالطين، وذلك عقب انتقادات وُجهت للخدمة لعدم استغلالها للمعرفة المحلية. وسيتم تقليص عدد المتتبعين في الفرق الوطنية قريبًا من 18,000 إلى 12,000، ^{[ 94 ]} وسيعمل بعض الموظفين في فرق مرتبطة بالسلطات المحلية، مبدئيًا في المناطق ذات معدلات الانتشار المرتفعة؛ ^{[ 95 ]} ولن يتغير عدد المستشارين المدربين سريريًا. ^{[ 96 ]} وصرح هاردينغ قائلًا: "لطالما كنا واضحين بأن برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية يجب أن يكون محليًا بشكل افتراضي... فنحن نعمل مع شركاء في جميع أنحاء البلاد ومن خلالهم". ^{[ 97 ]}

صرح آندي بورنهام ، عمدة مانشستر الكبرى، في الثاني من سبتمبر/أيلول، بأن موارد نظام الفحص والتتبع الوطني لم تُصرف بعد للسلطات المحلية. ^{[ 98 ]} في وقت سابق، أنشأت سلطات محلية، من بينها بلاكبيرن وأولدهام، أنظمة محلية بمشاركة أطباء عامين وهيئة الصحة العامة في إنجلترا، نظرًا لأن نقل الحالات من النظام الوطني كان يستغرق ما يصل إلى 96 ساعة. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

في 11 أكتوبر، أفيد بتجربة نظام تتبع المخالطين محليًا لعدة أسابيع في أكثر من 60 منطقة تابعة للمجالس المحلية، حيث تولى الموظفون المحليون رصد "الحالات المعقدة". ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} وذكر بيان صحفي حكومي في 5 نوفمبر أن شراكات التتبع المحلية قائمة في 148 سلطة محلية، مع التخطيط لـ 150 سلطة أخرى. ^{[ 103 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، نقلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) انتقادات من المجالس المحلية بشأن التأخيرات، ونقص بيانات الاتصال، وعدم إمكانية الوصول إلى نظام تكنولوجيا المعلومات المركزي. ^{[ 38 ]} وأشار بيان صحفي حكومي في 28 يناير 2021 إلى أن عدد الشراكات المحلية يبلغ 300. ^{[ 104 ]}

بحلول 21 أغسطس، كان هناك حوالي 370 موقعًا للاختبار، منها 38 موقعًا للاختبار المباشر و236 وحدة اختبار متنقلة. ^{[ 95 ]} وفي 10 سبتمبر، بلغ العدد الإجمالي 400 موقع، مع هدف الوصول إلى 500 موقع بحلول نهاية أكتوبر؛ ^{[ 105 ]} وقد تم تجاوز هذا الهدف، حيث بلغ عدد المواقع العاملة 600 موقع في 2 نوفمبر. ^{[ 106 ]} وفي ديسمبر، تم استبدال أسطول وحدات الاختبار المتنقلة بمركبات ذات سعة اختبار مضاعفة، وتضاعف عددها من 250 إلى 500 مركبة. ^{[ 107 ]} وفي 28 يناير 2021، بلغ عدد مواقع الاختبار 800 موقع، وتحسنت أوقات إنجاز النتائج، حيث تم إرجاع 94% من نتائج الاختبارات المباشرة في اليوم التالي. ^{[ 104 ]}

بحلول منتصف سبتمبر، خضع أكثر من 11% من سكان إنجلترا لاختبار واحد على الأقل. ^{[ 107 ]} وفي أوائل ديسمبر، ارتفعت هذه النسبة إلى 20%. ^{[ 108 ]}

حددت خطة عمل نُشرت في ديسمبر 2020 هدفًا يتمثل في الوصول إلى 90% من الحالات، و85% من المخالطين الذين حددوهم، بحلول نهاية يناير 2021. وكان من المقرر زيادة السرعة الإجمالية بحلول مارس 2021، بهدف تقليص الفترة الزمنية إلى 72 ساعة، بدءًا من حجز الشخص لاختبار (والذي تبين لاحقًا أنه إيجابي) وحتى إخطار حوالي 80% من مخالطيه. كما سيتم تعزيز الشراكة مع السلطات المحلية، بدعم يصل إلى 200 مليون جنيه إسترليني شهريًا من خلال صندوق إدارة احتواء تفشي الأمراض. ^{[ 108 ]}

في مارس 2021، تم تخفيض عدد الموظفين بحوالي 8000 موظف بعد انخفاض عدد الحالات عن ذروتها في يناير. ^{[ 109 ]} وبحلول يوليو 2021، غطت شراكات تتبع المخالطين المحلية جميع مناطق إنجلترا، حيث يتولى موظفو السلطات المحلية الحالات التي يعجز الفريق الوطني عن التواصل فيها خلال 24 ساعة. ^{[ 110 ]} وفي الشهر نفسه، أفيد بأنه طُلب من شركتي سيركو وسيتل توظيف 7000 موظف في مراكز الاتصال استجابةً للزيادة السريعة في الإصابات. ^{[ 111 ]}

مدفوعات دعم العزل الذاتي

في الفترة من 28 سبتمبر 2020 وحتى 23 فبراير 2022، كان الموظفون الذين طُلب منهم عزل أنفسهم مؤهلين للحصول على دفعة قدرها 500 جنيه إسترليني إذا كانوا غير قادرين على العمل من المنزل ويتلقون بعض الإعانات الحكومية أو كان دخلهم منخفضًا. ^{[ 112 ]}

خدمة الحجر الصحي المُدارة

ابتداءً من 15 فبراير 2021، كان يُشترط على المسافرين القادمين إلى المملكة المتحدة من خارج منطقة السفر المشتركة الخضوع للحجر الصحي لمدة 10 أيام في وجهتهم، أو (في حال الوصول من أو عبر دول معينة) دفع تكاليف الإقامة لمدة 11 ليلة في فندق مُحدد. ^{[ 113 ]} بدأت التقارير الإحصائية الصادرة عن برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بإدراج الحجر الصحي المُدار بعد الأسابيع الخمسة الأولى من البرنامج، من 15 فبراير إلى 17 مارس؛ وبحلول ذلك الوقت، كان 289,000 شخصًا قد دخلوا النظام، 282,000 منهم في منازلهم و6,400 في فندق. ^{[ 114 ]}

إعادة الهيكلة في أبريل 2021

أعلن هانكوك في 18 أغسطس عن تأسيس المعهد الوطني لحماية الصحة من خلال دمج برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية مع أجزاء من هيئة الصحة العامة في إنجلترا. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} وفي مارس 2021، أُعيد تسمية المنظمة الجديدة إلى وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة ، وتم تحديد تاريخ بدء رسمي في 1 أبريل. ^{[ 117 ]} وبدأت وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة عملها بكامل طاقتها في 1 أكتوبر 2021، ^{[ 118 ]} مع استمرار استخدام علامة برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية خلال شتاء 2021/2022.

إغلاق الخدمة

كجزء من استراتيجية إنجلترا المسماة "التعايش مع كوفيد"، انتهى تتبع المخالطين الروتيني في 24 فبراير 2022 عندما تم حل الخدمة رسميًا. ^{[ 33 ]}^{[ 119 ]}

الشخصيات الرئيسية

تولت جيني هاريس (المديرة الإقليمية السابقة في هيئة الصحة العامة في إنجلترا ونائبة كبير المسؤولين الطبيين في إنجلترا ) مسؤولية برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية اعتبارًا من 1 أبريل 2021، وذلك في منصبها كرئيسة تنفيذية لوكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة. ^{[ 120 ]} وقبل ذلك، قادت ديدو هاردينغ برنامج الفحص والتتبع منذ إنشائه. ^{[ 80 ]}

تولى ستيف ماكمانوس منصب مدير تتبع المخالطين منذ خريف عام 2020، في انتداب لمدة ستة أشهر من منصبه كرئيس تنفيذي لمؤسسة رويال بيركشاير التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . ^{[ 121 ]} ومن بين المديرين السابقين توم ريوردان (لمدة ثلاثة أشهر ابتداءً من منتصف مايو 2020، إلى جانب منصبه كرئيس تنفيذي لمجلس مدينة ليدز ) ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} وهارونا فرانكلين (التي تم استقدامها من مصلحة الضرائب والجمارك في يوليو). ^{[ 121 ]}

عُيّن مايك كوب ، الرئيس التنفيذي السابق لسلسلة متاجر سينسبري ، قائدًا مؤقتًا لقسم الاختبارات اعتبارًا من أكتوبر 2020، ^{[ 124 ]} خلفًا لسارة جين مارش ، الرئيسة التنفيذية لمؤسسة برمنغهام للنساء والأطفال التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، والتي عُيّنت في مايو. ^{[ 123 ]} وشغلت سوزان هوبكنز ، مديرة في الخدمة الوطنية لمكافحة العدوى التابعة لهيئة الصحة العامة في إنجلترا، ^{[ 125 ]} منصب كبير المستشارين الطبيين بالإنابة في سبتمبر 2020. ^{[ 126 ]} وحتى الشهر التالي، لم يكن هناك أي خبراء آخرين في مجال الصحة العامة يشغلون مناصب عليا في المنظمة. ^{[ 127 ]}

مخاوف بشأن الاختبارات

سعة

في أواخر أغسطس/آب 2020، واجهت مختبرات لايتهاوس ضغطًا هائلاً، فطلبت المساعدة من مختبرات هيئة الخدمات الصحية الوطنية. ^{[ 128 ]} وأدى الارتفاع السريع في حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 في أوائل سبتمبر/أيلول إلى تجاوز الطلب على الفحوصات العرض المتاح في بعض المناطق، مما تسبب في تأخيرات في الوصول إلى نظام المواعيد، وفي بعض الحالات، طُلب من الناس السفر لمسافات أطول لإجراء الفحوصات. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

اعتذرت سارة جين مارش، رئيسة برنامج الفحص، في 8 سبتمبر/أيلول 2020، موضحةً أن "نقطة الضعف" تكمن في معالجة العينات في المختبر. ^{[ 131 ]} وفي اليوم التالي، نُقل عن مدير الصحة العامة في إحدى السلطات المحلية قوله: "لست مهتمًا بالاعتذار. أريدهم أن يتحركوا بجدية لحل هذه المشكلة، أو أن يسلموها إلينا وينسحبوا من طريقنا." ^{[ 132 ]} وفي تعليقه على القضية نفسها، أشار مات هانكوك إلى أن سبب عدم تمكن الناس من حجز الفحوصات هو ارتفاع نسبة الحجوزات من قبل أشخاص غير مؤهلين لإجرائها إلى 25%. وقال: "لقد شهدنا زيادة في الطلب، بما في ذلك من أشخاص غير مؤهلين لإجراء الفحوصات، وأشخاص لا تظهر عليهم أعراض." ^{[ 133 ]}

في منتصف سبتمبر، أفادت صحيفة الإندبندنت بأن مختبرات لايتهاوس كانت تضمّ جزئيًا فنيين وطلابًا جامعيين، عادوا منذ ذلك الحين إلى جامعاتهم؛ كما وُجدت صعوبات لوجستية في نقل عينات الاختبار. ^{[ 134 ]} وصف تقريرٌ لصحيفة الغارديان مواقعَ اختبارٍ يكاد يخلو من الزوار، ويعمل بها موظفون محبطون لعدم السماح لهم باختبار الأشخاص من المناطق المجاورة الذين يحضرون دون موعد. وذُكر أن الأشخاص الذين يحضرون إلى الموقع دون موعد يُنصحون بشكل غير رسمي بالحصول على موعد في أي مكان باستخدام رمز بريدي وهمي، وتنزيل رمز الاستجابة السريعة (QR code) الخاص به؛ وبذلك يُمكنهم الخضوع للاختبار. ^{[ 135 ]}

أظهر تحليل أجرته سكاي نيوز في 17 سبتمبر/أيلول ثلاثة عوامل تُسبب ضغطًا على النظام: قرار تخصيص 100 ألف اختبار يوميًا (50% من الطاقة الاستيعابية) لسكان دور الرعاية وموظفيها؛ والزيادة الكبيرة في الطلب من المدارس؛ وعودة تفشي الجائحة قبل الموعد المتوقع في أكتوبر/تشرين الأول أو نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 136 ]} وفي اليوم نفسه، عندما استجوبته لجنة العلوم والتكنولوجيا في مجلس العموم، صرّح هاردينغ بأن الطاقة الاستيعابية للاختبارات تبلغ 242 ألف اختبار يوميًا، وقال إن الزيادة في الطلب لم تكن متوقعة. ^{[ 137 ]} وأُبلغت بي بي سي بأن وصول العينات إلى المختبرات غير منتظم، مما يُصعّب توفير العدد الكافي من الموظفين يوميًا. [ 38 ^{] وفي 21} سبتمبر/أيلول، حددت ورقة صادرة عن وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية أولويات اختبارات المسحة، ونصّت على أنه لا ينبغي لأفراد الجمهور الذين لا تظهر عليهم أعراض طلب إجراء الاختبارات. ^{[ 138 ]}

تجاوزت القدرة الاستيعابية اليومية للاختبارات 500 ألف اختبار بنهاية أكتوبر، مدعومةً بمختبر لايتهاوس إضافي في نيوبورت . ^{[ 106 ]} وفي فبراير 2021، بلغت القدرة الاستيعابية اليومية 790 ألف اختبار. ^{[ 139 ]} وخضع أكثر من 3 ملايين شخص للاختبار في الأسبوع المنتهي في 3 فبراير، وهو أعلى رقم حتى الآن؛ وبحلول ذلك التاريخ، كان ما يقرب من 21.8 مليون شخص قد خضعوا للاختبار مرة واحدة على الأقل منذ إطلاق برنامج NHS للاختبار والتتبع، أي ما يعادل ثلث سكان إنجلترا. ^{[ 139 ]}

فضيحة إيمينسا 2021

في 15 أكتوبر 2021، علّقت الهيئة البريطانية لفحص الصحة (UKHSA) معالجة اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) في مختبر وولفرهامبتون التابع لعيادة إيمينسا الصحية المحدودة، بعد اكتشاف إصدار المختبر نتائج سلبية خاطئة بين 2 سبتمبر و12 أكتوبر. ^{[ 140 ]} وقدّرت الهيئة أن 43,000 شخص، معظمهم في عدة مقاطعات بجنوب غرب إنجلترا، ربما تلقوا نتائج سلبية خاطئة خلال تلك الفترة. وقُدّر أن حوالي ربع الحالات الإيجابية لم تُكتشف، وأشار الخبراء إلى انخفاض في عدد الحالات في المنطقة المتضررة، تلاه ارتفاع حاد في وقت لاحق من أكتوبر. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

أُثيرت مخاوف في أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر من قِبل أفراد من الجمهور، لاحظوا حالاتٍ لنتائج إيجابية في اختبارات التدفق الجانبي تلتها نتائج سلبية في اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR)، وكانت هيئة الصحة والسلامة البريطانية (UKHSA) على علمٍ بهذه التناقضات بحلول 6 أكتوبر. ^{[ 143 ]} واتضح أنه لم تكن هناك أي ضوابط لمقارنة النتائج مع نتائج المختبرات الأخرى. ^{[ 144 ]} أطلقت هيئة الصحة والسلامة البريطانية تحقيقًا في "حادث خطير غير متوقع" بشأن أوجه القصور لديها ولدى الهيئات السابقة، ونشرت تقريرًا نهائيًا في نوفمبر 2022. وقدّم التقرير، الذي يقع في 87 صفحة، توصياتٍ بشأن شراء خدمات المختبرات، واعتمادها ومراقبتها، وإجراءات إدارة الاستجابة للحوادث. ^{[ 145 ]} وقد أُدخلت بعض التحسينات بالفعل على إجراءات هيئة الصحة والسلامة البريطانية، بما في ذلك تحسين اكتشاف نتائج المختبرات غير المتسقة، وتحسين حفظ السجلات أثناء الحوادث، وتحسين إدارة العقود. ^{[ 146 ]}

تأسست شركة إيمينسا هيلث كلينيك المحدودة في مايو 2020، وحصلت على عقود بقيمة 170 مليون جنيه إسترليني لإجراء اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR). ^{[ 147 ]} وكانت شركة شقيقة لها، وهي دانتي لابز، تخضع آنذاك لتحقيق من قبل هيئة المنافسة والأسواق بسبب مخاوف من سوء التعامل مع اختبارات PCR للمسافرين. ^{[ 148 ]} ولم تكن أي من الشركتين معتمدة من قبل هيئة الاعتماد في المملكة المتحدة ، خلافًا للتأكيدات التي قدمها مسؤولون، بمن فيهم جيني هاريس ، الرئيسة التنفيذية للهيئة. ^{[ 147 ]}

إحصائيات تتبع المخالطين

نشرت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية إحصاءات أسبوعية حول تتبع المخالطين. تشمل الأرقام الموضحة أدناه الحالات المعقدة التي تعاملت معها فرق الحماية الصحية المحلية، بالإضافة إلى تلك التي تمت معالجتها عبر الإنترنت وعبر مركز الاتصال؛ وذكر تقرير الأسبوع الأول أن الفرق المحلية تعاملت مع "عدد كبير" من المخالطين. ^{[ 149 ]}

بحلول نهاية يوليو، انخفضت نسبة الوصول إلى المخالطين، ويعزى ذلك بالدرجة الأولى إلى انخفاض عدد الحالات المعقدة التي تتعامل معها الفرق المحلية، حيث تكون نسبة النجاح أعلى. من بين 3688 حالة تم التعامل معها في الأسبوع المنتهي في 29 يوليو، صُنفت 249 حالة فقط (7%) على أنها معقدة. بعد تحديد المخالطين المقربين، تم الوصول إلى 93% من المخالطين في الحالات المعقدة، بينما بلغت النسبة 61% في الحالات غير المعقدة. ^{[ 150 ]} بعد عدم تحقيق المزيد من الأهداف، ووصول نسبة المخالطين المقربين الذين تم تتبعهم إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق عند 69.2%، ^{[ 151 ]} صرّحت ديدو هاردينغ قائلةً: "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية يعمل بكفاءة، ونصل أسبوعيًا باستمرار إلى غالبية الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس ومخالطيهم". ^{[ 152 ]}

ارتفع عدد الحالات بسرعة في سبتمبر. وبحلول 23 سبتمبر، كانت نسبة الحالات المعقدة المسجلة في النظام ضئيلة: 624 شخصًا تم التواصل معهم، مقارنةً بـ 20,077 حالة غير معقدة. وبطبيعتها، كان للحالات المعقدة عدد كبير من المخالطين: 19,000 شخص (بمعدل 30 شخصًا لكل حالة)، تم التواصل مع 97.6% منهم. في المقابل، بلغ عدد المخالطين غير المعقدين 68,500 شخص (3.4 شخصًا لكل حالة)، تم التواصل مع 61% منهم. ^{[ 153 ]}

في نوفمبر، ذكر تقريرٌ لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه في عدة مناطق - بما في ذلك بعض المناطق ذات أعلى معدلات الإصابة - يجري تتبع حوالي نصف المخالطين للحالات المعروفة. ^{[ 38 ]} اعتبارًا من 18 نوفمبر، توقف إجراء مكالمات تتبع المخالطين لمن هم دون سن 18 عامًا في الحالات التي تم فيها بالفعل الاتصال بوالديهم أو أولياء أمورهم. ^{[ 154 ]}

أسبوع العينة، قرب ذروة موجة الإصابات لعام 2021: 7-13 يناير 2021 ^{[ 155 ]}
نتائج اختبارات كوفيد-19 الإيجابية تمت الإشارة إلى برنامج الفحص والتتبع	الأشخاص الذين تم الوصول إليهم	تم تحديد المخالطين المقربين	تم الوصول إلى جهات الاتصال المقربة
351,567	304,789 (87%)	613,524	570,097 (93%)

الإجمالي التراكمي للأشهر الـ 12 الأولى، من 28 مايو 2020 إلى 26 مايو 2021 ^{[ 156 ]}
نتائج اختبارات كوفيد-19 الإيجابية تمت الإشارة إلى برنامج الفحص والتتبع	الأشخاص الذين تم الوصول إليهم	تم تحديد المخالطين المقربين	تم الوصول إلى جهات الاتصال المقربة
3.90 مليون	3.38 مليون (87%)	8.40 مليون	6.91 مليون (82%)

توقف نشر هذه الإحصائيات بعد 23 يونيو 2022، وذلك في أعقاب تغييرات في السياسة تم إجراؤها في الأشهر السابقة في إطار خطة الحكومة "التعايش مع كوفيد-19". ^{[ 157 ]}

استقبال

فعالية

في مايو 2020، ذكرت الهيئة الاستشارية SAGE أنه لكي يكون النظام فعالاً، يجب الاتصال بما لا يقل عن 80% من مخالطي الحالة المؤشرة. ^{[ 158 ]}

في يوليو، كتبت الأكاديمية الطبية البروفيسورة أليسون بولوك أن البرنامج "بعيد كل البعد عن التكامل أو الفعالية"، ودعت الحكومة إلى نشر تفاصيل عقودها مع شركات التعهيد. ^{[ 159 ]}

في 19 سبتمبر، ذكرت صحيفة الغارديان أن الحكومة كانت تستعد "لدعم" البرنامج من خلال الاستعانة بفرق من الاستشاريين الإداريين. ^{[ 160 ]}

استطلعت الجمعية الطبية البريطانية آراء 8190 طبيباً وطالباً في كلية الطب في إنجلترا حول مخاوفهم بشأن كوفيد-19، ونُشرت النتائج في 14 سبتمبر/أيلول 2020. توقع 86% من المشاركين حدوث موجة ثانية، وكان هذا مصدر القلق الرئيسي لـ 30% منهم. وأبدى 89% من المشاركين موافقتهم أو موافقتهم الشديدة على أن فشل نظام الفحص والتتبع يُنذر بخطر حدوث موجة ثانية. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

في 21 سبتمبر، وصفت ورقة بحثية قُدّمت إلى اللجنة الاستشارية العلمية لحالات الطوارئ (SAGE) وحظيت بموافقتها ، نظام الفحص والتتبع والعزل بأنه "ذو تأثير هامشي على انتقال العدوى في الوقت الحالي"، وذلك بسبب انخفاض مستويات التفاعل مع النظام، وتأخيرات الفحص، واحتمالية انخفاض معدلات الالتزام بالعزل الذاتي. ^{[ 163 ]} وقد يرفض بعض الأشخاص تقديم المعلومات عند الاتصال بهم أو يحجبون رقم الفحص والتتبع. ^{[ 164 ]}

في أواخر أكتوبر، قدر التعاون البحثي i-Sense (الممول من قبل مجلس أبحاث الهندسة والعلوم الفيزيائية ) فعالية شاملة بنسبة 16٪، على النحو التالي: ^{[ 165 ]}

لنأخذ 100 شخص مصاب حديثًا
ومن بين هؤلاء، تشير التقديرات إلى أن 60 منهم يعانون من أعراض.
ومن بين هؤلاء، يتم اختبار حوالي 39 شخصًا وتحصل على نتيجة إيجابية
تصل عملية الفحص والتتبع إلى حوالي 31 شخصًا (81%)، منهم 27 شخصًا (85%) يقدمون تفاصيل عن جهات الاتصال الخاصة بهم
يصل برنامج الفحص والتتبع إلى 16 (60٪) من المخالطين وينصحهم بالعزل.

التكاليف

في مارس 2021، ذكرت لجنة الحسابات العامة أنه لم يكن واضحًا ما إذا كانت مساهمة برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في خفض مستويات العدوى تبرر تكاليفه "الباهظة". وخلصت اللجنة إلى أن النظام لم يحقق هدفه المتمثل في إنجاز جميع الفحوصات التي تُجرى وجهًا لوجه خلال 24 ساعة، وأشارت إلى أنه على الرغم من إنشاء النظام بهدف منع عمليات الإغلاق المستقبلية، فقد كان من الضروري فرض إغلاقين إضافيين. ^{[ 49 ]} وردت ديدو هاردينغ بأن النظام "يُحدث أثرًا حقيقيًا في كسر سلاسل انتقال العدوى". ^{[ 21 ]}

استخدام الموظفين غير السريريين

في أواخر أكتوبر 2020، ومع تزايد الضغط على الخدمة جراء الموجة الثانية من الإصابات، صرّح متحدث باسم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية بأنه يجري إعادة توزيع "موظفي استقبال المكالمات ذوي الخبرة" لجمع معلومات الاتصال من المصابين، وأشارت رسالة بريد إلكتروني داخلية إلى أنهم سيعملون جنبًا إلى جنب مع الممرضات والطاقم الطبي. ^{[ 166 ]}

عمليات الاحتيال

أثار أفراد من الجمهور ووسائل الإعلام مخاوف بشأن كيفية التأكد من عدم كون المكالمة التي يتلقاها شخص ما من متتبع المخالطين عملية احتيال. وفي حديثها خلال الإحاطة الإعلامية اليومية للحكومة البريطانية حول فيروس كورونا في 31 مايو، أقرت الدكتورة جيني هاريس ، نائبة كبير المسؤولين الطبيين في إنجلترا، بهذه المخاوف، لكنها قالت إنه سيتضح سريعًا أن المكالمة واردة من شخص متخصص، والذي "سيوضح لك تمامًا سبب اتصاله. أعتقد أنه سيكون من الواضح جدًا، عندما يتصل بك أحدهم، أن هؤلاء أفراد مدربون تدريبًا مهنيًا، ويشرف عليهم فريق من كبار المتخصصين السريريين." ^{[ 167 ]}

خلال تجربة تطبيق تتبع المخالطين في جزيرة وايت، وجد معهد المعايير التجارية المعتمد أدلة على عملية احتيال إلكتروني . كان الضحايا يتلقون رسالة نصية تفيد بأنهم كانوا على اتصال بشخص مصاب بفيروس كوفيد-19، ويتم توجيههم إلى موقع إلكتروني لإدخال بياناتهم الشخصية. ^{[ 168 ]}

حماية البيانات

أُثيرت مخاوف بشأن أمن البيانات وحمايتها. عند إطلاق البرنامج، لم يكن لديه تقييم لأثر حماية البيانات، وهو أمرٌ يقتضيه القانون. ^{[ 169 ]} في يوليو، أفيد بأن العاملين المتعاقدين كانوا يتبادلون معلومات المرضى السرية على مجموعات الدعم عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وذلك لعدم وجود وسائل بديلة لحل المشكلات داخل فرقهم. ^{[ 170 ]}

في 20 يوليو، حصلت مجموعة الحقوق المفتوحة، وهي منظمة معنية بالخصوصية ، على اعتراف من محامي الحكومة بأن برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية كان يعمل بشكل غير قانوني، وأنه انتهك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لعدم إجراء تقييم شامل للأثر. وردًا على ذلك، قالت حكومة المملكة المتحدة إنه لا يوجد دليل على مشاركة البيانات مع جهات خارجية. ^{[ 171 ]}

مقارنات دولية

على الرغم من اختلاف طرق حفظ السجلات بين الدول، أفاد فريق بحث " عالمنا في بيانات" من جامعة أكسفورد بأن المملكة المتحدة تجري اختبارات أكثر من العديد من الدول الأخرى. ^{[ 129 ]} اعتبارًا من 14 سبتمبر 2020 تُظهر هذه البيانات أن معدل إجراء الاختبارات في المملكة المتحدة بلغ 2.76 اختبارًا لكل 1000 شخص، متجاوزًا بذلك معظم الدول، بما فيها الدول الأوروبية الكبرى: بلجيكا (2.3)، روسيا (2.1)، فرنسا (2.07)، أيرلندا (2.07)، النرويج (2.03)، ألمانيا (1.79)، السويد (1.78)، إسبانيا (1.77)، سويسرا (1.42)، هولندا (1.36)، النمسا (1.35)، إيطاليا (0.91)، وبولندا (0.46). ^{[ 172 ]}

في دول المملكة المتحدة الأخرى

تم تطبيق برامج مماثلة في باقي دول المملكة المتحدة. وأصبحت أيرلندا الشمالية أول دولة مكونة للمملكة المتحدة تعيد العمل بنظام تتبع المخالطين، وذلك عندما أعلن كبير المسؤولين الطبيين فيها، مايكل ماكبرايد، في 23 أبريل 2020، عن تفعيل النظام. ^{[ 173 ]} وبعد تجربة أولية، أصبح النظام جاهزًا للعمل بكامل طاقته في أيرلندا الشمالية يوم الاثنين 18 مايو. ^{[ 174 ]} وكانت أيرلندا الشمالية أول منطقة في المملكة المتحدة تطلق تطبيقًا لتتبع المخالطين، والذي تم إطلاقه في 30 يوليو. ^{[ 175 ]} وكان التطبيق يعمل على نظامي التشغيل iOS و Android ، لكن المطور ذكر أنه لن يعمل على iPhone 6 أو أجهزة Apple الأقدم. ^{[ 176 ]}

نشرت الحكومة الاسكتلندية خططًا لخدمة "الاختبار والحماية" ، وهي خدمة لتتبع المخالطين في اسكتلندا، في 26 مايو 2020، ^[¹⁷⁷^] وتم إطلاقها في 28 مايو، بعد فترة وجيزة من بدء خدمة "الاختبار والتتبع" التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية؛ ^[⁶^] وتم إطلاق تطبيق مصاحب بعنوان "حماية اسكتلندا" للجمهور في 10 سبتمبر. ^[¹⁷⁸^]^[¹⁷⁹^]

تم إطلاق الخدمة في ويلز، التي تديرها هيئة الخدمات الصحية الوطنية في ويلز والمعروفة باسم " الاختبار والتتبع والحماية "، ^{[ 180 ]} في 1 يونيو 2020. ^{[ 181 ]}

مراجع

↑ "قائمة المسؤوليات الوزارية بما في ذلك الوكالات التنفيذية والإدارات غير الوزارية" (ملف PDF) . GOV.UK. مكتب مجلس الوزراء. أغسطس 2020.
↑ تابر، جيمس (4 أبريل 2020). "يحث كبار العلماء على تجنيد جيش من المتطوعين لتتبع مخالطي مرضى كوفيد-19 الآن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2020 .
↑ "داخل العلم: مقابلة مع البروفيسور مايكل هوبكنز، كلية إدارة الأعمال بجامعة ساسكس، أجراها آدم رذرفورد" . بي بي سي ساوندز . 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
↑ "الصعود الصاروخي لديدو هاردينغ من قطاع الاتصالات إلى برنامج الفحص والتتبع، وما بعده" . www.bbc.co.uk/news . ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "وكالة الأمن الصحي البريطانية الجديدة تقود الاستجابة للتهديدات الصحية المستقبلية" . GOV.UK. 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
1 2 3 "انطلاق نظام فحص وتتبع الفيروس" . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2020.
↑ شراير، راشيل (11 ديسمبر 2020). "كوفيد: تقليص فترة العزل في المملكة المتحدة إلى 10 أيام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
١ ٢ "إطلاق نظام فحص وتتبع فيروس كورونا في إنجلترا يوم الخميس" . أخبار ITV . ٢٧ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٠ .
↑ "كوفيد: تخفيف قواعد العزل للعاملين في القطاعات الحيوية" . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
↑ "كوفيد: إلغاء العزل الذاتي لمن تلقوا جرعتين من اللقاح والأطفال في إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2022 .
↑ "كوفيد: تقليص فترة العزل الذاتي من 10 أيام إلى سبعة أيام مع نتائج اختبارات سلبية" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
↑ "البقاء في المنزل: إرشادات للأسر التي يُحتمل أو تأكدت إصابتها بفيروس كورونا (كوفيد-19)" . GOV.UK. 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
↑ "مجهولات غير معروفة". مجلة برايفت آي . العدد 1530. 11 سبتمبر 2020. ص 9.
↑ مولر، بنجامين (10 أغسطس 2020). "سيتم إصلاح نظام تتبع المخالطين المعيب لفيروس كورونا في إنجلترا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2020 .
↑ "مركز اتصال سايتل التابع لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية" . موقع البحث عن العقود - GOV.UK. ١٨ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ "خطاب البارونة ديدو هاردينغ في المؤتمر السنوي لاتحاد الصناعات البريطانية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 6 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2020 .
↑ كلارك، ليندسي (25 أغسطس 2021). "أنفقت شركة آي بي إم 20 مليون جنيه إسترليني للحفاظ على استمرارية قسم التتبع في خدمات الفحص والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www.theregister.com . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2022 .
↑ "إكسل: لماذا تسبب استخدام أداة مايكروسوفت في فقدان نتائج كوفيد-19؟" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2025 .
↑ فيتزر، ثيمو؛ غرايبر، توماس (12 أغسطس 2021). "قياس الفعالية العلمية لتتبع المخالطين: أدلة من تجربة طبيعية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 118 (33) e2100814118. Bibcode : 2021PNAS..11800814F . doi : 10.1073/pnas.2100814118 . PMC 8386462. PMID 34376522 .
↑ كونواي، إد (8 أكتوبر 2020). "فيروس كورونا: أكثر من 1000 مستشار من شركة ديلويت يشاركون في برنامج الفحص والتتبع" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
1 2 "كوفيد-19: برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية 'لا يُحدث أثراً واضحاً' رغم ميزانيته البالغة 37 مليار جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
↑ وزارة الدفاع (29 يوليو 2020). "من الفكرة إلى التنفيذ: وحدة الاختبار المتنقلة" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
1 2 "تسليم وحدات الاختبار المتنقلة" . GOV.UK. وزارة الدفاع. 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
↑ "مناورة الأسطول". برايفت آي . العدد 1528. 14 أغسطس 2020. ص 9.
↑ "إحصاءات برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا): المنهجية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 18 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2020 .
↑ "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية: كيف يعمل" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ "استمرار العمل كالمعتاد لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية خلال فترة عيد الميلاد" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 11 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2020 .
١ ٢ "وزير الصحة يُطلق أكبر شبكة مختبرات تشخيصية في التاريخ البريطاني لاختبار فيروس كورونا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ٩ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ "نهج الحكومة في الفحص والتتبع في إنجلترا - تقرير مؤقت" (ملف PDF) . مكتب التدقيق الوطني . 11 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2021 .
↑ "خطة الشتاء لمواجهة كوفيد-19" . GOV.UK. مكتب مجلس الوزراء. 23 نوفمبر 2020. الفقرة 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
↑ سومرفيل، إيوان (23 نوفمبر 2020). "ميزانية برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية أكبر الآن من ميزانية الشرطة والإطفاء مجتمعتين" . إل بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
↑ غروس، آنا؛ نيفيل، سارة (12 مارس 2021). "برنامج الفحص والتتبع في إنجلترا يطرح مناقصات لعقود بقيمة 12 مليار جنيه إسترليني" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
1 2 "رئيس الوزراء يضع خطة للتعايش مع كوفيد-19" . GOV.UK. مكتب رئيس الوزراء. 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
↑ كلارك، ليندسي (28 يونيو 2021). "شركة سيركو تفوز بتمديد عقد بقيمة 322 مليون جنيه إسترليني لبرنامج الفحص والتتبع، لكنها لا تزال تواجه صعوبة في مشاركة البيانات مع السلطات المحلية" . www.theregister.com . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2022 .
↑ كلارك، ليندسي (22 مارس 2022). "شركة سيركو تفوز بصفقة أخرى لبرنامج الفحص والتتبع في المملكة المتحدة: 212 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ذا ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2022 .
↑ "مختبرات راندوكس - عقد لتوفير اختبارات كوفيد-19" . موقع Contracts Finder على gov.uk. 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
1 2 رودريك، بيتر؛ ماكفارلين، أليسون؛ بولوك، أليسون م. (25 يونيو 2020). "العودة إلى المسار الصحيح: السيطرة على تفشي كوفيد-19 في المجتمع" . المجلة الطبية البريطانية . 369 m2484. doi : 10.1136/bmj.m2484 . ISSN 1756-1833 . PMID 32586845 .
1 2 3 4 5 "فيروس كورونا: نظرة داخلية على نظام الفحص والتتبع - كيف انحرف النظام "الأكثر نجاحًا في العالم"" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
↑ "عقد التحقق من الهوية لبرنامج الاختبار المنزلي" . موقع البحث عن العقود على GOV.UK. 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
↑ هاليداي، جوش (4 يونيو 2020). "إعادة إجراء ما يقرب من 30 ألف اختبار غير صالح لفيروس كورونا في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2020 .
↑ "صناديق بريد ذات أولوية - توصيل اختبارات فيروس كورونا لموظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . البريد الملكي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
1 2 "فيروس كورونا (كوفيد-19): توسيع نطاق برامج الفحص لدينا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
↑ غارسيد، جولييت؛ نيت، روبرت (4 مايو 2020). "الحكومة البريطانية تستغل الجائحة لنقل مهام هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى القطاع الخاص"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020. "
↑ ماكنالي، آلان (11 مارس 2022). "رد على مقال بول نيرس بتاريخ 2 مارس 2022" . المجلة الطبية البريطانية . 376 : o168. doi : 10.1136/bmj.o168 . ISSN 1756-1833 . PMID 35236657. S2CID 247170131 .
↑ لوي، مون-كيت (2 مارس 2022). "كان نظام الاختبارات في المملكة المتحدة "فوضى عارمة"، فلماذا لم تتعلم الحكومة من أخطائها، يتساءل بول نيرس؟" . المجلة الطبية البريطانية . 376 : o168. doi : 10.1136/bmj.o168 . ISSN 1756-1833 . PMID 35236657. S2CID 247170131 .
↑ "شبكة مختبرات المنارات في المملكة المتحدة" . lighthouselabs.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
↑ «مختبر لايتهاوس في لوبورو يوفر 400 وظيفة ويخطط لمعالجة 50,000 اختبار كوفيد-19 يوميًا» . www.leicestermercury.co.uk . 30 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2020 .
↑ كوفيد-19: مختبرات ضخمة جديدة في أوائل عام 2021 لتسريع الاختبارات، 16 نوفمبر 2020، www.bbc.co.uk ، تاريخ الوصول: 16 نوفمبر 2020
1 2 ""التكلفة "الباهظة" لبرنامج الفحص والتتبع لم تحقق الوعد الأساسي بتجنب إغلاق آخر" . البرلمان البريطاني . 10 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2021 .
↑ كوفيد في اسكتلندا: توقف بناء "مختبر ضخم" للاختبارات، 26 يناير 2021، www.bbc.co.uk ، تاريخ الوصول: 14 فبراير 2021
↑ «تأجيل افتتاح مختبر ضخم لفحص فيروس كورونا في اسكتلندا، حيث كشف المسؤولون أنهم لم يحصلوا بعد على مبنى مناسب» . www.sundaypost.com . ١٧ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «ثلاثة مختبرات من مختبرات لايتهاوس تبدأ اختبارات كوفيد-19» . GOV.UK. 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
↑ "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية: كيف نفحص عيناتك" . GOV.UK. 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
↑ "تغييرات في اختبارات كوفيد-19 في إنجلترا اعتبارًا من 1 أبريل" . GOV.UK. وكالة الأمن الصحي البريطانية. 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ ديفيد، ويلز (3 مايو 2022). "إغلاق مختبرات لايتهاوس" . عالم العلوم الطبية الحيوية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ "تقليص شبكة اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) للكشف عن كوفيد-19" . GOV.UK. وكالة الأمن الصحي البريطانية. 17 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2023 .
↑ «هيئة الخدمات الصحية الوطنية تستعد لإطلاق تطبيق تتبع المخالطين لمرضى كوفيد-19 بحلول نهاية مايو» . صحيفة الغارديان . 22 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2020 .
↑ ستيوارت، هيذر (27 مايو 2020). "كيف سيعمل نظام الفحص والتتبع لفيروس كورونا في إنجلترا؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 عبر www.theguardian.com.
↑ «أُبلغ أعضاء البرلمان أن نظام فحص وتتبع فيروس كورونا لن يكون جاهزًا للعمل بكامل طاقته حتى نهاية يونيو» . 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 – عبر موقع itv.com.
↑ «الحكومة تقلل من أهمية التطبيق في خطة الفحص والتتبع» . إكسبريس آند ستار . ١١ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ كيليون، ليو (18 يونيو 2020). "تطبيق تتبع الفيروس في المملكة المتحدة يتحول إلى نموذج أبل-جوجل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
↑ كيليون، ليو (13 أغسطس 2020). "بدء تجربة تطبيق فيروس كورونا في إنجلترا" . بي بي سي نيوز .
↑ بوزلي، سارة (24 سبتمبر 2020). "قد لا تتجاوز نسبة استخدام تطبيق تتبع المخالطين التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية 10%" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2020 .
↑ "لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، وجمع بيانات الاتصال، وما إلى ذلك، والمتطلبات ذات الصلة) لعام 2020" . legislation.gov.uk . 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
↑ «ما هي الأماكن في إنجلترا التي ينبغي أن تعرض ملصق رمز الاستجابة السريعة الرسمي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية؟» دعم تطبيق كوفيد-19 . برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
↑ "الاحتفاظ بسجلات الموظفين والعملاء والزوار لدعم برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
↑ "الاحتفاظ بسجلات الموظفين والعملاء والزوار لدعم برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠.
↑ "لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، وجمع بيانات الاتصال، وما إلى ذلك، والمتطلبات ذات الصلة) لعام 2020" . Legislation.gov.uk . 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
↑ «لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، مستوى التنبيه المحلي لكوفيد-19) (متوسط) (إنجلترا) لعام 2020، المادة 1(2)، الجدول 3 الفقرة 3(3)» . Legislation.gov.uk . 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
↑ مانثورب، رولاند (4 مارس 2021). "كوفيد-19: بالكاد استخدم نظام الفحص والتتبع بيانات تسجيل الدخول من الحانات والمطاعم - مع عدم تحذير الآلاف من خطر العدوى" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
↑ "الاحتفاظ بسجلات الموظفين والعملاء والزوار لدعم برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. 29 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021.
↑ «لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (الخطوات وما إلى ذلك) (إنجلترا) (الإلغاء والتعديل) لعام 2021» . legislation.gov.uk . 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
↑ "الاحتفاظ بسجلات الموظفين والعملاء والزوار لدعم برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
1 2 "حملة جديدة تحث الجمهور على إجراء الفحص مرتين أسبوعيًا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية . 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
↑ ماهاسي، إليزابيث (26 يناير 2021). " كوفيد-19: لا يتم تحذير الناس من مخاطر الاختبارات الجماعية" . المجلة الطبية البريطانية . 372 : n238. doi : 10.1136/bmj.n238 . PMID 33500245. S2CID 231713571 .
↑ "سيخضع العاملون الأساسيون في إنجلترا لاختبارات الكشف عن الفيروس" . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
↑ ستيوارت، هيذر؛ هيرن، أليكس؛ كامبل، دينيس (4 مايو 2020). "مات هانكوك يطلق تطبيقًا لتتبع المخالطين مع تجربة في جزيرة وايت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2020 .
↑ ميريك، روب (4 مايو 2020). "هجوم على خطة استخدام شركة خاصة متورطة في فضيحة التعهيد لإدارة تتبع المخالطين المصابين بفيروس كورونا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
↑ كيف أنشأت إحدى المناطق الريفية في ويلز نظامها الخاص للسيطرة على انتشار فيروس كورونا. ITV.com، الجمعة 12 يونيو 2020، https://www.itv.com/news/wales/2020-06-12/the-coronavirus-contact-tracing-system-developed-in-ceredigion-weeks-before-the-rest-of-wales ، تاريخ الوصول: 21 أكتوبر 2020
1 2 "تعيين رئيس جديد لبرنامج "الفحص والتتبع" الخاص بفيروس كورونا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 7 مايو 2020.
↑ «مات هانكوك يقول إنه تم توظيف 21 ألف متتبع لمخالطي المصابين بفيروس كورونا، مع توسيع نطاق الفحوصات لتشمل جميع الأشخاص الذين تظهر عليهم الأعراض والذين تزيد أعمارهم عن خمس سنوات» . الصفحة الرئيسية للسياسة . 18 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
↑ "فيروس كورونا: نظام التتبع والتعقب مُفعّل منذ يونيو - رئيس الوزراء" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
↑ «نورفولك تُطلق خدمة تجريبية محلية للفحص والتتبع للحد من انتشار فيروس كورونا» . أخبار ITV. 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
↑ غالاغر، جيمس (27 مايو 2020). "سيبدأ نظام الفحص والتتبع يوم الخميس" . بي بي سي نيوز .
↑ مجهول (22 يونيو 2020). "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية: لم يكن من الضروري أن يكون الأمر على هذا النحو" . المجلة الطبية البريطانية . 369 m2471. doi : 10.1136/bmj.m2471 . ISSN 1756-1833 . PMID 32571787 .
↑ «نظام الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية سيُطلق بدون تطبيق» . Telegraph.co.uk. 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ @BenPBradshaw (28 مايو 2020). "أخبرتني ديدو هاردينغ للتو في مكالمة جماعية لأعضاء البرلمان أن برنامج الفحص والتتبع والعزل لن يكون جاهزًا للعمل بشكل كامل على المستوى المحلي حتى نهاية يونيو" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
↑ نيفيل، سارة؛ واريل، هيلين؛ هيوز، لورا (28 مايو 2020). "أعطال فنية تُلقي بظلالها على إطلاق نظام التتبع والتعقب في إنجلترا" . صحيفة فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2020 .
↑ سارة مارش (4 يونيو 2020). "نظام الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية لن يعمل بكامل طاقته حتى سبتمبر"" . جارديان.
↑ وكالة الصحافة (1 يونيو 2020). "هانكوك يدافع عن نظام الفحص والتتبع مع عودة آلاف التلاميذ إلى المدارس" . صحيفة غلاسكو تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ "متتبع المخالطين 'يتقاضى أجراً لمشاهدة نتفليكس'"" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2020.
↑ رد السير ديفيد نورغروف على مات هانكوك بشأن بيانات اختبارات كوفيد-19 الحكومية. رسالة من السير ديفيد نورغروف، رئيس هيئة الإحصاءات البريطانية، إلى مات هانكوك، وزير الصحة، بتاريخ 2 يونيو 2020: "يبدو أن الهدف هو إظهار أكبر عدد ممكن من الاختبارات، حتى على حساب الفهم."
↑ كونواي، إد (10 يوليو 2020). "فيروس كورونا: القصة الداخلية لكيفية "خرق" نظام الاختبار "الفوضوي" في المملكة المتحدة "جميع القواعد"" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020. "
↑ مارش، سارة؛ هاليداي، جوش (10 أغسطس 2020). "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية سيقلص 6000 وظيفة ولكنه سيعزز الفرق الإقليمية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2020 .
١ ٢ "نجح برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في الوصول إلى أكثر من ٨٠٪ من المخالطين المقربين منذ إطلاقه" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ٢١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ "خدمة الفحص والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية لتعزيز تتبع المخالطين على المستوى الإقليمي" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
↑ "تخفيض عدد متتبعي المخالطين في إنجلترا بمقدار 6000" . بي بي سي نيوز . 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
↑ أبيت، بيث (2 سبتمبر 2020). "أندي بورنهام يطلب من سكان بولتون وترافورد تجاهل قرار الحكومة برفع الإغلاق، وينتقد الإجراءات "غير المنطقية على الإطلاق" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
↑ "فيروس كورونا: إطلاق خدمة تتبع محلية في بلاكبيرن" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
↑ غرين، شارلوت (6 أغسطس 2020). "ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا في أولدهام 'لن ينتهي لأسابيع' حيث تُظهر الأرقام ارتفاعًا آخر" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
↑ شيبمان، تيم؛ ويلر، كارولين؛ كولينز، ديفيد (11 أكتوبر 2020). "مجالس المدن ستتولى زمام الحرب على الفيروس". صحيفة صنداي تايمز .
↑ بريغز، آدم (28 أكتوبر 2020). "ما الذي يمكن فعله لتحسين برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية؟ دور تتبع المخالطين محليًا" . المجلة الطبية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
↑ "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية يحقق رقماً قياسياً في قدرة الفحص، حيث خضع أكثر من 10 ملايين شخص للفحص مرة واحدة على الأقل" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 5 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2020 .
١ ٢ "تسعة من كل عشر نتائج اختبارات تُعاد في اليوم التالي بواسطة خدمة الاختبار والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «تم نشر إحصائيات برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية للفترة من 27 أغسطس إلى 2 سبتمبر» . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
١ ٢ "تم الوصول إلى قدرة اختبار يومية تبلغ ٥٠٠ ألف اختبار في حملة مستمرة لتعزيز نظام الاختبار والتتبع" . GOV.UK. ٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
١ ٢ "أُجري اختبار فيروس كورونا لأكثر من واحد من كل عشرة أشخاص في إنجلترا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
1 2 "خطة عمل برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
↑ سيرل، جاك (16 مارس 2021). "برنامج الفحص والتتبع يُلغي 8000 وظيفة" . مجلة الخدمات الصحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
↑ باين-ريتشز، سارة (9 يوليو 2021). "ما هي الخطوة التالية لتتبع المخالطين محليًا؟ وجهة نظر من أوكسفوردشاير" . المجلة الطبية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
↑ لينترن، شون (12 يوليو 2021). "ذعر في برنامج الفحص والتتبع مع التسرع في تجنيد الآلاف قبل موجة الصيف" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
↑ "المطالبة بالدعم المالي بموجب برنامج مدفوعات دعم الفحص والتتبع" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
↑ كالدير، سيمون (26 فبراير 2021). "أول المسافرين يغادرون الحجر الصحي الفندقي في مطار هيثرو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
↑ "الإحصاءات الأسبوعية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا): من 11 إلى 17 مارس 2021" . GOV.UK. 25 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2021 .
↑ «الحكومة تُنشئ معهدًا وطنيًا جديدًا لحماية الصحة» . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2020 .
↑ هيوز، لورا (17 أغسطس 2020). "ديدو هاردينغ تتولى قيادة وكالة جديدة لمكافحة الجائحة في إنجلترا" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
↑ «بريطانيا ستطلق وكالة جديدة للأمن الصحي لمكافحة الأوبئة» . رويترز . ٢٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢١ .
↑ " وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة تطلق خدماتها مع تركيز دؤوب على الحفاظ على سلامة الأمة" . GOV.UK.
↑ "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية - طلب معلومات بموجب قانون حرية المعلومات إلى وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة" . موقع WhatDoTheyKnow . ١٨ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢١ مارس ٢٠٢٥ .
↑ لوفيت، صموئيل (24 مارس 2021). "مات هانكوك يعلن عن وكالة صحية جديدة تركز على كوفيد-19 والأوبئة المستقبلية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
1 2 سيرل، جاك (8 نوفمبر 2020). "استبدال مدير برنامج الفحص والتتبع المتعثر بالرئيس التنفيذي للمؤسسة" . مجلة الخدمات الصحية . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
↑ بيتشام، ريتشارد (13 مايو 2020). "رئيس مجلس ليدز يقود جهود الحكومة في تتبع المخالطين" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
١ ٢ "الحكومة توسع فريق الخبراء لتسريع برنامج فحص وتتبع فيروس كورونا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ سيرل، جاك (29 سبتمبر 2020). "رئيس سابق لشركة سينسبري ينضم إلى برنامج الفحص والتتبع المتعثر مع عودة رئيس هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى منصبه" . مجلة الخدمات الصحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
↑ "مخطط القيادة" (ملف PDF) . GOV.UK. هيئة الصحة العامة في إنجلترا. يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
↑ "رسالة من هيئة الصحة العامة وهيئة الخدمات الصحية الوطنية للاختبار والتتبع إلى قادة المدارس والكليات" . GOV.UK. 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
↑ ويست، ديف (15 سبتمبر 2020). "الفريق القيادي لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية يضم خبيرًا واحدًا فقط في مجال الصحة العامة" . وقائع الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
↑ بوزلي، سارة (15 سبتمبر 2020). "مختبرات خاصة غير قادرة على معالجة جميع اختبارات كوفيد، بحسب بريد إلكتروني من هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2020 .
1 2 شراير، راشيل (15 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: كيفية إجراء اختبار كوفيد" . بي بي سي نيوز .
↑ أشتون، إميلي (12 سبتمبر 2020). "جونسون تتعهد بإجراء ملايين اختبارات كوفيد-19 لكن مختبرات المملكة المتحدة غير قادرة على تلبية الطلب" . Bloomberg.com . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2020 .
↑ شراير، راشيل (8 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: الحكومة تعتذر عن نقص الاختبارات" . بي بي سي نيوز: الصحة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
↑ "اختبارات كوفيد: السلطات المحلية في إنجلترا تطالب بمزيد من الرقابة" . صحيفة الغارديان . 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
↑ أليغريتي، أوبراي (9 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: وزير الصحة يقول إن الكثير من الأشخاص الذين يخضعون لاختبارات كوفيد-19 "غير مؤهلين" . سكاي نيوز .
↑ لينترن، شون (15 سبتمبر 2020). "لماذا يوجد نقص في اختبارات فيروس كورونا؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
↑ ماثا بوسبي (15 سبتمبر 2020). "عائلات بريطانية تضطر إلى "اختراق" النظام للحصول على اختبار فيروس كورونا" . صحيفة الغارديان .
↑ كونواي، إد (17 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: لماذا نفدت قدرة المملكة المتحدة على إجراء الاختبارات؟ القرارات المصيرية الثلاثة وراء نظامنا المتعثر" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
↑ أليغريتي، أوبراي (17 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: رئيس قسم الفحص والتتبع يقول إن ارتفاع الطلب على فحوصات كوفيد لم يكن متوقعًا" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
↑ "توزيع اختبارات مسحة كوفيد-19 في إنجلترا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
١ ٢ "تم إجراء اختبارات لثلاثة ملايين شخص، وهو رقم قياسي، من قبل برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية خلال هذا الأسبوع" . GOV.UK. ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «تعليق الاختبارات في مختبر خاص عقب تحقيق أجرته خدمة الفحص والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية» . GOV.UK. وكالة الأمن الصحي البريطانية. ١٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ سوندرز، توماس (29 أكتوبر 2021). "حالات كوفيد: أعطال مختبر إيمينسا سبقت ارتفاعات هائلة في جنوب غرب البلاد حيث تم تفويت عدد كبير من الحالات الإيجابية" . آي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
↑ ويبل، توم (27 أكتوبر 2021). "فشل المختبر في اختبارات كوفيد قد يكون الدرس الأكثر فائدة حتى الآن" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
↑ دانيال، هوغو (7 أكتوبر 2021). "اختبارات التدفق الجانبي: مسؤولو الصحة يحققون في "العدد الكبير" من اختبارات كوفيد السريعة الإيجابية التي تلتها اختبارات PCR سلبية" . i News . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
↑ "إيمينسا: تأخير لمدة شهر قبل إيقاف اختبارات كوفيد غير الصحيحة" . بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
↑ "عيادة إيمينسا الصحية المحدودة: تحقيق في حادثة خطيرة غير متوقعة" . GOV.UK. UKHSA. 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
↑ "تحسينات على أنظمة وإجراءات UKHSA تم تطبيقها منذ حادثة إيمينسا" . GOV.UK. UKHSA. 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
1 2 سامبل، إيان (18 أكتوبر 2021). "مختبر بريطاني يخضع للتحقيق بسبب نتائج سلبية خاطئة لاختبارات كوفيد-19، وهو غير معتمد بالكامل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
↑ "تواصل هيئة المنافسة والأسواق إجراءاتها في سوق اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل" . GOV.UK. هيئة المنافسة والأسواق. 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
↑ "إحصاءات تجريبية - النشرة الأسبوعية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، إنجلترا: 28 مايو - 3 يونيو 2020" (ملف PDF) . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 11 يونيو 2020. ص 8. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2020 .
↑ "النشرة الأسبوعية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، إنجلترا: 23-29 يوليو 2020" (ملف PDF) . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
↑ بول وو (10 سبتمبر 2020). "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية يسجل أدنى معدل لتتبع المخالطين منذ إطلاقه" . هاف بوست المملكة المتحدة .
↑ يورك، كريس (11 سبتمبر 2020). "5 أكاذيب قيلت لك هذا الأسبوع" . هافينغتون بوست .
↑ "إحصائيات برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا) واختبارات فيروس كورونا (المملكة المتحدة): من 17 إلى 23 سبتمبر 2020" (ملف PDF) . GOV.UK. 1 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2020 .
↑ "إحصائيات برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا) واختبارات فيروس كورونا (المملكة المتحدة): من 19 إلى 25 نوفمبر" . GOV.UK. 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
↑ "إحصائيات برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا): من 7 إلى 13 يناير 2021" . GOV.UK. 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
↑ "الإحصاءات الأسبوعية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا): من 20 إلى 26 مايو 2021" . GOV.UK. 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ "الإحصاءات الأسبوعية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا)" . GOV.UK. وكالة الأمن الصحي البريطانية. 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ "الاجتماع الثاني والثلاثون للجنة الاستشارية العلمية لحالات الطوارئ بشأن كوفيد-19" (ملف PDF) . GOV.UK. 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
↑ بولوك، أليسون (31 يوليو 2020). "بفضل الاستعانة بمصادر خارجية، أصبح نظام الفحص والتتبع في إنجلترا في حالة فوضى" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2020 .
↑ غودلي، سيمون؛ هاليداي، جوش (19 سبتمبر 2020). "مسودات نظام الفحص والتتبع المضطربة لدى شركات الاستشارات الإدارية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
↑ نيكولا ديفيس (14 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: 86% من الأطباء في إنجلترا يتوقعون موجة ثانية خلال ستة أشهر" . صحيفة الغارديان .
↑ "استطلاع رأي الجمعية الطبية البريطانية، 14 سبتمبر 2020" (ملف PDF) . الجمعية الطبية البريطانية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .
↑ "ملخص فعالية ومخاطر التدخلات غير الدوائية المختلفة، 21 سبتمبر 2020" . GOV.UK. المجموعة الاستشارية العلمية لحالات الطوارئ (نُشر في 12 أكتوبر 2020). 21 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2020 .
↑ "متتبع المخالطين: 'الناس يهددوننا ويحجبون مكالماتنا'"" . بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2020.
↑ "لوحة تقييم الاستجابة لجائحة كوفيد-19" . آي-سينس . 14 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020.
↑ لينترن، شون (21 أكتوبر 2020). "رسالة بريد إلكتروني مسربة تكشف عن اضطرار نظام الفحص والتتبع إلى الاستعانة بعمال غير مدربين مع إرهاق النظام بالموجة الثانية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
↑ تقول جيني هاريس إنه سيكون من الواضح أن المتصلين ببرنامج الفحص والتتبع ليسوا محتالين لأنهم سيبدون "محترفين"." . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020. "
↑ سميثرز، ريبيكا (13 مايو 2020). "المحتالون يستخدمون تطبيقًا مزيفًا لتتبع المخالطين تابعًا لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في عملية احتيال تصيدية" . صحيفة الغارديان .
↑ سكوتك، مارك (28 مايو 2020). "خدمة "الاختبار والتتبع" في المملكة المتحدة لم تُكمل عمليات التحقق الإلزامية من الخصوصية" . بوليتيكو.
↑ داس، شانتي (12 يوليو 2020). "متتبعو مخالطي مرضى فيروس كورونا يتبادلون بيانات المرضى على واتساب وفيسبوك" . صحيفة صنداي تايمز.
↑ "فيروس كورونا: برنامج الفحص والتتبع في إنجلترا 'ينتهك قانون حماية البيانات العامة'"" . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2020.
↑ ريتشي، هانا ؛ أورتيز-أوسبينا، إستيبان؛ بيلتكيان، ديانا؛ ماثيو، إدوارد؛ هاسيل، جو؛ ماكدونالد، بوبي؛ جياتينو، تشارلي؛ أبيل، كاميرون؛ روديس-غيراو، لوكاس؛ روزر، ماكس (16 سبتمبر 2020). "كم عدد الاختبارات التي تُجرى يوميًا؟" . عالمنا في بيانات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
↑ ماكورماك، جاين (23 أبريل 2020). "بدء تجربة تتبع المخالطين في أيرلندا الشمالية الأسبوع المقبل" . بي بي سي نيوز .
↑ ماكورماك، جاين (19 مايو 2020). "المدير التنفيذي سيعيد النظر في اجتماعات العائلة الداخلية"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
↑ "إطلاق تطبيق تتبع كوفيد-19 في أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2020.
↑ "تطبيق كوفيد-19 في أيرلندا الشمالية لا يعمل على أجهزة آيفون القديمة" . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2020.
↑ "برنامج الفحص والحماية في اسكتلندا: كيف يعمل؟" . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
↑ فلوكهارت، غاري (11 سبتمبر 2020). "حماية اسكتلندا: تطبيق جديد لتتبع المخالطين تم تحميله نصف مليون مرة" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
↑ "الاختبار والحماية" . هيئة حماية اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
↑ "الاختبار والتتبع والحماية" . حكومة ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
↑ «سيتم تطبيق تتبع المخالطين تدريجياً ابتداءً من 1 يونيو» . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية: ما يجب فعله في حال تم الاتصال بك – وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، 27 مايو 2020، تم تحديثه عدة مرات
برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية: كيف نفحص عيناتك – وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، 16 يونيو 2021
إحصائيات أسبوعية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا) واختبارات فيروس كورونا (المملكة المتحدة)

[minresp-1] "قائمة المسؤوليات الوزارية بما في ذلك الوكالات التنفيذية والإدارات غير الوزارية" (ملف PDF) . GOV.UK. مكتب مجلس الوزراء. أغسطس 2020.

[2] تابر، جيمس (4 أبريل 2020). "يحث كبار العلماء على تجنيد جيش من المتطوعين لتتبع مخالطي مرضى كوفيد-19 الآن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2020 .

[3] "داخل العلم: مقابلة مع البروفيسور مايكل هوبكنز، كلية إدارة الأعمال بجامعة ساسكس، أجراها آدم رذرفورد" . بي بي سي ساوندز . 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .

[4] "الصعود الصاروخي لديدو هاردينغ من قطاع الاتصالات إلى برنامج الفحص والتتبع، وما بعده" . www.bbc.co.uk/news . ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢١ .

[5] "وكالة الأمن الصحي البريطانية الجديدة تقود الاستجابة للتهديدات الصحية المستقبلية" . GOV.UK. 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .

[auto-6] 1 2 3 "انطلاق نظام فحص وتتبع الفيروس" . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2020.

[7] شراير، راشيل (11 ديسمبر 2020). "كوفيد: تقليص فترة العزل في المملكة المتحدة إلى 10 أيام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .

[ITV-8] ١ ٢ "إطلاق نظام فحص وتتبع فيروس كورونا في إنجلترا يوم الخميس" . أخبار ITV . ٢٧ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٠ .

[9] "كوفيد: تخفيف قواعد العزل للعاملين في القطاعات الحيوية" . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .

[10] "كوفيد: إلغاء العزل الذاتي لمن تلقوا جرعتين من اللقاح والأطفال في إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2022 .

[11] "كوفيد: تقليص فترة العزل الذاتي من 10 أيام إلى سبعة أيام مع نتائج اختبارات سلبية" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .

[12] "البقاء في المنزل: إرشادات للأسر التي يُحتمل أو تأكدت إصابتها بفيروس كورونا (كوفيد-19)" . GOV.UK. 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .

[13] "مجهولات غير معروفة". مجلة برايفت آي . العدد 1530. 11 سبتمبر 2020. ص 9.

[14] مولر، بنجامين (10 أغسطس 2020). "سيتم إصلاح نظام تتبع المخالطين المعيب لفيروس كورونا في إنجلترا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2020 .

[15] "مركز اتصال سايتل التابع لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية" . موقع البحث عن العقود - GOV.UK. ١٨ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠ .

[16] "خطاب البارونة ديدو هاردينغ في المؤتمر السنوي لاتحاد الصناعات البريطانية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 6 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2020 .

[17] كلارك، ليندسي (25 أغسطس 2021). "أنفقت شركة آي بي إم 20 مليون جنيه إسترليني للحفاظ على استمرارية قسم التتبع في خدمات الفحص والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www.theregister.com . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2022 .

[18] "إكسل: لماذا تسبب استخدام أداة مايكروسوفت في فقدان نتائج كوفيد-19؟" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2025 .

[19] فيتزر، ثيمو؛ غرايبر، توماس (12 أغسطس 2021). "قياس الفعالية العلمية لتتبع المخالطين: أدلة من تجربة طبيعية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 118 (33) e2100814118. Bibcode : 2021PNAS..11800814F . doi : 10.1073/pnas.2100814118 . PMC 8386462. PMID 34376522 .

[20] كونواي، إد (8 أكتوبر 2020). "فيروس كورونا: أكثر من 1000 مستشار من شركة ديلويت يشاركون في برنامج الفحص والتتبع" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .

[:34-21] 1 2 "كوفيد-19: برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية 'لا يُحدث أثراً واضحاً' رغم ميزانيته البالغة 37 مليار جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .

[22] وزارة الدفاع (29 يوليو 2020). "من الفكرة إلى التنفيذ: وحدة الاختبار المتنقلة" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .

[:15-23] 1 2 "تسليم وحدات الاختبار المتنقلة" . GOV.UK. وزارة الدفاع. 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .

[24] "مناورة الأسطول". برايفت آي . العدد 1528. 14 أغسطس 2020. ص 9.

[25] "إحصاءات برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا): المنهجية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 18 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2020 .

[26] "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية: كيف يعمل" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[27] "استمرار العمل كالمعتاد لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية خلال فترة عيد الميلاد" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 11 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2020 .

[:13-28] ١ ٢ "وزير الصحة يُطلق أكبر شبكة مختبرات تشخيصية في التاريخ البريطاني لاختبار فيروس كورونا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ٩ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠ .

[29] "نهج الحكومة في الفحص والتتبع في إنجلترا - تقرير مؤقت" (ملف PDF) . مكتب التدقيق الوطني . 11 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2021 .

[30] "خطة الشتاء لمواجهة كوفيد-19" . GOV.UK. مكتب مجلس الوزراء. 23 نوفمبر 2020. الفقرة 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .

[31] سومرفيل، إيوان (23 نوفمبر 2020). "ميزانية برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية أكبر الآن من ميزانية الشرطة والإطفاء مجتمعتين" . إل بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .

[32] غروس، آنا؛ نيفيل، سارة (12 مارس 2021). "برنامج الفحص والتتبع في إنجلترا يطرح مناقصات لعقود بقيمة 12 مليار جنيه إسترليني" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .

[:0-33] 1 2 "رئيس الوزراء يضع خطة للتعايش مع كوفيد-19" . GOV.UK. مكتب رئيس الوزراء. 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .

[34] كلارك، ليندسي (28 يونيو 2021). "شركة سيركو تفوز بتمديد عقد بقيمة 322 مليون جنيه إسترليني لبرنامج الفحص والتتبع، لكنها لا تزال تواجه صعوبة في مشاركة البيانات مع السلطات المحلية" . www.theregister.com . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2022 .

[35] كلارك، ليندسي (22 مارس 2022). "شركة سيركو تفوز بصفقة أخرى لبرنامج الفحص والتتبع في المملكة المتحدة: 212 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ذا ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2022 .

[36] "مختبرات راندوكس - عقد لتوفير اختبارات كوفيد-19" . موقع Contracts Finder على gov.uk. 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .

[:12-37] 1 2 رودريك، بيتر؛ ماكفارلين، أليسون؛ بولوك، أليسون م. (25 يونيو 2020). "العودة إلى المسار الصحيح: السيطرة على تفشي كوفيد-19 في المجتمع" . المجلة الطبية البريطانية . 369 m2484. doi : 10.1136/bmj.m2484 . ISSN 1756-1833 . PMID 32586845 .

[bbc1120-38] 1 2 3 4 5 "فيروس كورونا: نظرة داخلية على نظام الفحص والتتبع - كيف انحرف النظام "الأكثر نجاحًا في العالم"" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .

[39] "عقد التحقق من الهوية لبرنامج الاختبار المنزلي" . موقع البحث عن العقود على GOV.UK. 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .

[40] هاليداي، جوش (4 يونيو 2020). "إعادة إجراء ما يقرب من 30 ألف اختبار غير صالح لفيروس كورونا في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2020 .

[RMPP-41] "صناديق بريد ذات أولوية - توصيل اختبارات فيروس كورونا لموظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . البريد الملكي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .

[:11-42] 1 2 "فيروس كورونا (كوفيد-19): توسيع نطاق برامج الفحص لدينا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .

[43] غارسيد، جولييت؛ نيت، روبرت (4 مايو 2020). "الحكومة البريطانية تستغل الجائحة لنقل مهام هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى القطاع الخاص"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020. "

[44] ماكنالي، آلان (11 مارس 2022). "رد على مقال بول نيرس بتاريخ 2 مارس 2022" . المجلة الطبية البريطانية . 376 : o168. doi : 10.1136/bmj.o168 . ISSN 1756-1833 . PMID 35236657. S2CID 247170131 .

[45] لوي، مون-كيت (2 مارس 2022). "كان نظام الاختبارات في المملكة المتحدة "فوضى عارمة"، فلماذا لم تتعلم الحكومة من أخطائها، يتساءل بول نيرس؟" . المجلة الطبية البريطانية . 376 : o168. doi : 10.1136/bmj.o168 . ISSN 1756-1833 . PMID 35236657. S2CID 247170131 .

[46] "شبكة مختبرات المنارات في المملكة المتحدة" . lighthouselabs.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .

[47] «مختبر لايتهاوس في لوبورو يوفر 400 وظيفة ويخطط لمعالجة 50,000 اختبار كوفيد-19 يوميًا» . www.leicestermercury.co.uk . 30 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2020 .

[48] كوفيد-19: مختبرات ضخمة جديدة في أوائل عام 2021 لتسريع الاختبارات، 16 نوفمبر 2020، www.bbc.co.uk ، تاريخ الوصول: 16 نوفمبر 2020

[:32-49] 1 2 ""التكلفة "الباهظة" لبرنامج الفحص والتتبع لم تحقق الوعد الأساسي بتجنب إغلاق آخر" . البرلمان البريطاني . 10 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2021 .

[50] كوفيد في اسكتلندا: توقف بناء "مختبر ضخم" للاختبارات، 26 يناير 2021، www.bbc.co.uk ، تاريخ الوصول: 14 فبراير 2021

[51] «تأجيل افتتاح مختبر ضخم لفحص فيروس كورونا في اسكتلندا، حيث كشف المسؤولون أنهم لم يحصلوا بعد على مبنى مناسب» . www.sundaypost.com . ١٧ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢١ .

[52] «ثلاثة مختبرات من مختبرات لايتهاوس تبدأ اختبارات كوفيد-19» . GOV.UK. 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .

[53] "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية: كيف نفحص عيناتك" . GOV.UK. 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .

[54] "تغييرات في اختبارات كوفيد-19 في إنجلترا اعتبارًا من 1 أبريل" . GOV.UK. وكالة الأمن الصحي البريطانية. 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[55] ديفيد، ويلز (3 مايو 2022). "إغلاق مختبرات لايتهاوس" . عالم العلوم الطبية الحيوية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[56] "تقليص شبكة اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) للكشف عن كوفيد-19" . GOV.UK. وكالة الأمن الصحي البريطانية. 17 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2023 .

[57] «هيئة الخدمات الصحية الوطنية تستعد لإطلاق تطبيق تتبع المخالطين لمرضى كوفيد-19 بحلول نهاية مايو» . صحيفة الغارديان . 22 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2020 .

[58] ستيوارت، هيذر (27 مايو 2020). "كيف سيعمل نظام الفحص والتتبع لفيروس كورونا في إنجلترا؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 عبر www.theguardian.com.

[59] «أُبلغ أعضاء البرلمان أن نظام فحص وتتبع فيروس كورونا لن يكون جاهزًا للعمل بكامل طاقته حتى نهاية يونيو» . 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 – عبر موقع itv.com.

[60] «الحكومة تقلل من أهمية التطبيق في خطة الفحص والتتبع» . إكسبريس آند ستار . ١١ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٠ .

[:02-61] كيليون، ليو (18 يونيو 2020). "تطبيق تتبع الفيروس في المملكة المتحدة يتحول إلى نموذج أبل-جوجل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .

[62] كيليون، ليو (13 أغسطس 2020). "بدء تجربة تطبيق فيروس كورونا في إنجلترا" . بي بي سي نيوز .

[63] بوزلي، سارة (24 سبتمبر 2020). "قد لا تتجاوز نسبة استخدام تطبيق تتبع المخالطين التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية 10%" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2020 .

[64] "لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، وجمع بيانات الاتصال، وما إلى ذلك، والمتطلبات ذات الصلة) لعام 2020" . legislation.gov.uk . 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .

[65] «ما هي الأماكن في إنجلترا التي ينبغي أن تعرض ملصق رمز الاستجابة السريعة الرسمي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية؟» دعم تطبيق كوفيد-19 . برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .

[:3-66] "الاحتفاظ بسجلات الموظفين والعملاء والزوار لدعم برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .

[67] "الاحتفاظ بسجلات الموظفين والعملاء والزوار لدعم برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠.

[68] "لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، وجمع بيانات الاتصال، وما إلى ذلك، والمتطلبات ذات الصلة) لعام 2020" . Legislation.gov.uk . 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .

[69] «لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، مستوى التنبيه المحلي لكوفيد-19) (متوسط) (إنجلترا) لعام 2020، المادة 1(2)، الجدول 3 الفقرة 3(3)» . Legislation.gov.uk . 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .

[70] مانثورب، رولاند (4 مارس 2021). "كوفيد-19: بالكاد استخدم نظام الفحص والتتبع بيانات تسجيل الدخول من الحانات والمطاعم - مع عدم تحذير الآلاف من خطر العدوى" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .

[71] "الاحتفاظ بسجلات الموظفين والعملاء والزوار لدعم برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. 29 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021.

[72] «لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (الخطوات وما إلى ذلك) (إنجلترا) (الإلغاء والتعديل) لعام 2021» . legislation.gov.uk . 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .

[73] "الاحتفاظ بسجلات الموظفين والعملاء والزوار لدعم برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .

[self-test-74] 1 2 "حملة جديدة تحث الجمهور على إجراء الفحص مرتين أسبوعيًا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية . 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .

[75] ماهاسي، إليزابيث (26 يناير 2021). " كوفيد-19: لا يتم تحذير الناس من مخاطر الاختبارات الجماعية" . المجلة الطبية البريطانية . 372 : n238. doi : 10.1136/bmj.n238 . PMID 33500245. S2CID 231713571 .

[76] "سيخضع العاملون الأساسيون في إنجلترا لاختبارات الكشف عن الفيروس" . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .

[77] ستيوارت، هيذر؛ هيرن، أليكس؛ كامبل، دينيس (4 مايو 2020). "مات هانكوك يطلق تطبيقًا لتتبع المخالطين مع تجربة في جزيرة وايت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2020 .

[78] ميريك، روب (4 مايو 2020). "هجوم على خطة استخدام شركة خاصة متورطة في فضيحة التعهيد لإدارة تتبع المخالطين المصابين بفيروس كورونا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[79] كيف أنشأت إحدى المناطق الريفية في ويلز نظامها الخاص للسيطرة على انتشار فيروس كورونا. ITV.com، الجمعة 12 يونيو 2020، https://www.itv.com/news/wales/2020-06-12/the-coronavirus-contact-tracing-system-developed-in-ceredigion-weeks-before-the-rest-of-wales ، تاريخ الوصول: 21 أكتوبر 2020

[:16-80] 1 2 "تعيين رئيس جديد لبرنامج "الفحص والتتبع" الخاص بفيروس كورونا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 7 مايو 2020.

[81] «مات هانكوك يقول إنه تم توظيف 21 ألف متتبع لمخالطي المصابين بفيروس كورونا، مع توسيع نطاق الفحوصات لتشمل جميع الأشخاص الذين تظهر عليهم الأعراض والذين تزيد أعمارهم عن خمس سنوات» . الصفحة الرئيسية للسياسة . 18 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[82] "فيروس كورونا: نظام التتبع والتعقب مُفعّل منذ يونيو - رئيس الوزراء" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .

[83] «نورفولك تُطلق خدمة تجريبية محلية للفحص والتتبع للحد من انتشار فيروس كورونا» . أخبار ITV. 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .

[84] غالاغر، جيمس (27 مايو 2020). "سيبدأ نظام الفحص والتتبع يوم الخميس" . بي بي سي نيوز .

[85] مجهول (22 يونيو 2020). "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية: لم يكن من الضروري أن يكون الأمر على هذا النحو" . المجلة الطبية البريطانية . 369 m2471. doi : 10.1136/bmj.m2471 . ISSN 1756-1833 . PMID 32571787 .

[Telegraph-86] «نظام الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية سيُطلق بدون تطبيق» . Telegraph.co.uk. 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[87] @BenPBradshaw (28 مايو 2020). "أخبرتني ديدو هاردينغ للتو في مكالمة جماعية لأعضاء البرلمان أن برنامج الفحص والتتبع والعزل لن يكون جاهزًا للعمل بشكل كامل على المستوى المحلي حتى نهاية يونيو" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[88] نيفيل، سارة؛ واريل، هيلين؛ هيوز، لورا (28 مايو 2020). "أعطال فنية تُلقي بظلالها على إطلاق نظام التتبع والتعقب في إنجلترا" . صحيفة فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2020 .

[89] سارة مارش (4 يونيو 2020). "نظام الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية لن يعمل بكامل طاقته حتى سبتمبر"" . جارديان.

[90] وكالة الصحافة (1 يونيو 2020). "هانكوك يدافع عن نظام الفحص والتتبع مع عودة آلاف التلاميذ إلى المدارس" . صحيفة غلاسكو تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[91] "متتبع المخالطين 'يتقاضى أجراً لمشاهدة نتفليكس'"" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2020.

[92] رد السير ديفيد نورغروف على مات هانكوك بشأن بيانات اختبارات كوفيد-19 الحكومية. رسالة من السير ديفيد نورغروف، رئيس هيئة الإحصاءات البريطانية، إلى مات هانكوك، وزير الصحة، بتاريخ 2 يونيو 2020: "يبدو أن الهدف هو إظهار أكبر عدد ممكن من الاختبارات، حتى على حساب الفهم."

[93] كونواي، إد (10 يوليو 2020). "فيروس كورونا: القصة الداخلية لكيفية "خرق" نظام الاختبار "الفوضوي" في المملكة المتحدة "جميع القواعد"" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020. "

[:8-94] مارش، سارة؛ هاليداي، جوش (10 أغسطس 2020). "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية سيقلص 6000 وظيفة ولكنه سيعزز الفرق الإقليمية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2020 .

[:10-95] ١ ٢ "نجح برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في الوصول إلى أكثر من ٨٠٪ من المخالطين المقربين منذ إطلاقه" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ٢١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٠ .

[96] "خدمة الفحص والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية لتعزيز تتبع المخالطين على المستوى الإقليمي" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .

[97] "تخفيض عدد متتبعي المخالطين في إنجلترا بمقدار 6000" . بي بي سي نيوز . 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .

[98] أبيت، بيث (2 سبتمبر 2020). "أندي بورنهام يطلب من سكان بولتون وترافورد تجاهل قرار الحكومة برفع الإغلاق، وينتقد الإجراءات "غير المنطقية على الإطلاق" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .

[99] "فيروس كورونا: إطلاق خدمة تتبع محلية في بلاكبيرن" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .

[100] غرين، شارلوت (6 أغسطس 2020). "ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا في أولدهام 'لن ينتهي لأسابيع' حيث تُظهر الأرقام ارتفاعًا آخر" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .

[101] شيبمان، تيم؛ ويلر، كارولين؛ كولينز، ديفيد (11 أكتوبر 2020). "مجالس المدن ستتولى زمام الحرب على الفيروس". صحيفة صنداي تايمز .

[102] بريغز، آدم (28 أكتوبر 2020). "ما الذي يمكن فعله لتحسين برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية؟ دور تتبع المخالطين محليًا" . المجلة الطبية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .

[103] "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية يحقق رقماً قياسياً في قدرة الفحص، حيث خضع أكثر من 10 ملايين شخص للفحص مرة واحدة على الأقل" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 5 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2020 .

[:28-104] ١ ٢ "تسعة من كل عشر نتائج اختبارات تُعاد في اليوم التالي بواسطة خدمة الاختبار والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .

[:19-105] «تم نشر إحصائيات برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية للفترة من 27 أغسطس إلى 2 سبتمبر» . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .

[:26-106] ١ ٢ "تم الوصول إلى قدرة اختبار يومية تبلغ ٥٠٠ ألف اختبار في حملة مستمرة لتعزيز نظام الاختبار والتتبع" . GOV.UK. ٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[:29-107] ١ ٢ "أُجري اختبار فيروس كورونا لأكثر من واحد من كل عشرة أشخاص في إنجلترا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[:14-108] 1 2 "خطة عمل برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .

[109] سيرل، جاك (16 مارس 2021). "برنامج الفحص والتتبع يُلغي 8000 وظيفة" . مجلة الخدمات الصحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .

[110] باين-ريتشز، سارة (9 يوليو 2021). "ما هي الخطوة التالية لتتبع المخالطين محليًا؟ وجهة نظر من أوكسفوردشاير" . المجلة الطبية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .

[111] لينترن، شون (12 يوليو 2021). "ذعر في برنامج الفحص والتتبع مع التسرع في تجنيد الآلاف قبل موجة الصيف" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .

[112] "المطالبة بالدعم المالي بموجب برنامج مدفوعات دعم الفحص والتتبع" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .

[113] كالدير، سيمون (26 فبراير 2021). "أول المسافرين يغادرون الحجر الصحي الفندقي في مطار هيثرو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .

[:33-114] "الإحصاءات الأسبوعية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا): من 11 إلى 17 مارس 2021" . GOV.UK. 25 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2021 .

[115] «الحكومة تُنشئ معهدًا وطنيًا جديدًا لحماية الصحة» . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2020 .

[:21-116] هيوز، لورا (17 أغسطس 2020). "ديدو هاردينغ تتولى قيادة وكالة جديدة لمكافحة الجائحة في إنجلترا" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .

[117] «بريطانيا ستطلق وكالة جديدة للأمن الصحي لمكافحة الأوبئة» . رويترز . ٢٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢١ .

[118] " وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة تطلق خدماتها مع تركيز دؤوب على الحفاظ على سلامة الأمة" . GOV.UK.

[119] "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية - طلب معلومات بموجب قانون حرية المعلومات إلى وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة" . موقع WhatDoTheyKnow . ١٨ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢١ مارس ٢٠٢٥ .

[120] لوفيت، صموئيل (24 مارس 2021). "مات هانكوك يعلن عن وكالة صحية جديدة تركز على كوفيد-19 والأوبئة المستقبلية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .

[:6-121] 1 2 سيرل، جاك (8 نوفمبر 2020). "استبدال مدير برنامج الفحص والتتبع المتعثر بالرئيس التنفيذي للمؤسسة" . مجلة الخدمات الصحية . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .

[yorkshireeveningpost.co.uk-122] بيتشام، ريتشارد (13 مايو 2020). "رئيس مجلس ليدز يقود جهود الحكومة في تتبع المخالطين" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .

[:17-123] ١ ٢ "الحكومة توسع فريق الخبراء لتسريع برنامج فحص وتتبع فيروس كورونا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[124] سيرل، جاك (29 سبتمبر 2020). "رئيس سابق لشركة سينسبري ينضم إلى برنامج الفحص والتتبع المتعثر مع عودة رئيس هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى منصبه" . مجلة الخدمات الصحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .

[organ-125] "مخطط القيادة" (ملف PDF) . GOV.UK. هيئة الصحة العامة في إنجلترا. يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .

[126] "رسالة من هيئة الصحة العامة وهيئة الخدمات الصحية الوطنية للاختبار والتتبع إلى قادة المدارس والكليات" . GOV.UK. 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .

[127] ويست، ديف (15 سبتمبر 2020). "الفريق القيادي لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية يضم خبيرًا واحدًا فقط في مجال الصحة العامة" . وقائع الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .

[128] بوزلي، سارة (15 سبتمبر 2020). "مختبرات خاصة غير قادرة على معالجة جميع اختبارات كوفيد، بحسب بريد إلكتروني من هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2020 .

[bbc_51943612-129] 1 2 شراير، راشيل (15 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: كيفية إجراء اختبار كوفيد" . بي بي سي نيوز .

[130] أشتون، إميلي (12 سبتمبر 2020). "جونسون تتعهد بإجراء ملايين اختبارات كوفيد-19 لكن مختبرات المملكة المتحدة غير قادرة على تلبية الطلب" . Bloomberg.com . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2020 .

[131] شراير، راشيل (8 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: الحكومة تعتذر عن نقص الاختبارات" . بي بي سي نيوز: الصحة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .

[132] "اختبارات كوفيد: السلطات المحلية في إنجلترا تطالب بمزيد من الرقابة" . صحيفة الغارديان . 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .

[133] أليغريتي، أوبراي (9 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: وزير الصحة يقول إن الكثير من الأشخاص الذين يخضعون لاختبارات كوفيد-19 "غير مؤهلين" . سكاي نيوز .

[134] لينترن، شون (15 سبتمبر 2020). "لماذا يوجد نقص في اختبارات فيروس كورونا؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .

[busby-135] ماثا بوسبي (15 سبتمبر 2020). "عائلات بريطانية تضطر إلى "اختراق" النظام للحصول على اختبار فيروس كورونا" . صحيفة الغارديان .

[136] كونواي، إد (17 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: لماذا نفدت قدرة المملكة المتحدة على إجراء الاختبارات؟ القرارات المصيرية الثلاثة وراء نظامنا المتعثر" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .

[137] أليغريتي، أوبراي (17 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: رئيس قسم الفحص والتتبع يقول إن ارتفاع الطلب على فحوصات كوفيد لم يكن متوقعًا" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .

[138] "توزيع اختبارات مسحة كوفيد-19 في إنجلترا" . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .

[:30-139] ١ ٢ "تم إجراء اختبارات لثلاثة ملايين شخص، وهو رقم قياسي، من قبل برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية خلال هذا الأسبوع" . GOV.UK. ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢١ .

[140] «تعليق الاختبارات في مختبر خاص عقب تحقيق أجرته خدمة الفحص والتتبع التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية» . GOV.UK. وكالة الأمن الصحي البريطانية. ١٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢١ .

[141] سوندرز، توماس (29 أكتوبر 2021). "حالات كوفيد: أعطال مختبر إيمينسا سبقت ارتفاعات هائلة في جنوب غرب البلاد حيث تم تفويت عدد كبير من الحالات الإيجابية" . آي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .

[142] ويبل، توم (27 أكتوبر 2021). "فشل المختبر في اختبارات كوفيد قد يكون الدرس الأكثر فائدة حتى الآن" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .

[143] دانيال، هوغو (7 أكتوبر 2021). "اختبارات التدفق الجانبي: مسؤولو الصحة يحققون في "العدد الكبير" من اختبارات كوفيد السريعة الإيجابية التي تلتها اختبارات PCR سلبية" . i News . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .

[144] "إيمينسا: تأخير لمدة شهر قبل إيقاف اختبارات كوفيد غير الصحيحة" . بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .

[145] "عيادة إيمينسا الصحية المحدودة: تحقيق في حادثة خطيرة غير متوقعة" . GOV.UK. UKHSA. 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .

[146] "تحسينات على أنظمة وإجراءات UKHSA تم تطبيقها منذ حادثة إيمينسا" . GOV.UK. UKHSA. 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .

[accredit-147] 1 2 سامبل، إيان (18 أكتوبر 2021). "مختبر بريطاني يخضع للتحقيق بسبب نتائج سلبية خاطئة لاختبارات كوفيد-19، وهو غير معتمد بالكامل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .

[148] "تواصل هيئة المنافسة والأسواق إجراءاتها في سوق اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل" . GOV.UK. هيئة المنافسة والأسواق. 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .

[149] "إحصاءات تجريبية - النشرة الأسبوعية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، إنجلترا: 28 مايو - 3 يونيو 2020" (ملف PDF) . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 11 يونيو 2020. ص 8. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2020 .

[:7-150] "النشرة الأسبوعية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، إنجلترا: 23-29 يوليو 2020" (ملف PDF) . GOV.UK. وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .

[151] بول وو (10 سبتمبر 2020). "برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية يسجل أدنى معدل لتتبع المخالطين منذ إطلاقه" . هاف بوست المملكة المتحدة .

[152] يورك، كريس (11 سبتمبر 2020). "5 أكاذيب قيلت لك هذا الأسبوع" . هافينغتون بوست .

[:23-153] "إحصائيات برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا) واختبارات فيروس كورونا (المملكة المتحدة): من 17 إلى 23 سبتمبر 2020" (ملف PDF) . GOV.UK. 1 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2020 .

[:5-154] "إحصائيات برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا) واختبارات فيروس كورونا (المملكة المتحدة): من 19 إلى 25 نوفمبر" . GOV.UK. 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .

[:25-155] "إحصائيات برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا): من 7 إلى 13 يناير 2021" . GOV.UK. 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .

[156] "الإحصاءات الأسبوعية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا): من 20 إلى 26 مايو 2021" . GOV.UK. 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[157] "الإحصاءات الأسبوعية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا)" . GOV.UK. وكالة الأمن الصحي البريطانية. 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[158] "الاجتماع الثاني والثلاثون للجنة الاستشارية العلمية لحالات الطوارئ بشأن كوفيد-19" (ملف PDF) . GOV.UK. 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .

[159] بولوك، أليسون (31 يوليو 2020). "بفضل الاستعانة بمصادر خارجية، أصبح نظام الفحص والتتبع في إنجلترا في حالة فوضى" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2020 .

[160] غودلي، سيمون؛ هاليداي، جوش (19 سبتمبر 2020). "مسودات نظام الفحص والتتبع المضطربة لدى شركات الاستشارات الإدارية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .

[161] نيكولا ديفيس (14 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: 86% من الأطباء في إنجلترا يتوقعون موجة ثانية خلال ستة أشهر" . صحيفة الغارديان .

[162] "استطلاع رأي الجمعية الطبية البريطانية، 14 سبتمبر 2020" (ملف PDF) . الجمعية الطبية البريطانية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .

[163] "ملخص فعالية ومخاطر التدخلات غير الدوائية المختلفة، 21 سبتمبر 2020" . GOV.UK. المجموعة الاستشارية العلمية لحالات الطوارئ (نُشر في 12 أكتوبر 2020). 21 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2020 .

[164] "متتبع المخالطين: 'الناس يهددوننا ويحجبون مكالماتنا'"" . بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2020.

[165] "لوحة تقييم الاستجابة لجائحة كوفيد-19" . آي-سينس . 14 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020.

[166] لينترن، شون (21 أكتوبر 2020). "رسالة بريد إلكتروني مسربة تكشف عن اضطرار نظام الفحص والتتبع إلى الاستعانة بعمال غير مدربين مع إرهاق النظام بالموجة الثانية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .

[167] تقول جيني هاريس إنه سيكون من الواضح أن المتصلين ببرنامج الفحص والتتبع ليسوا محتالين لأنهم سيبدون "محترفين"." . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020. "

[168] سميثرز، ريبيكا (13 مايو 2020). "المحتالون يستخدمون تطبيقًا مزيفًا لتتبع المخالطين تابعًا لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في عملية احتيال تصيدية" . صحيفة الغارديان .

[169] سكوتك، مارك (28 مايو 2020). "خدمة "الاختبار والتتبع" في المملكة المتحدة لم تُكمل عمليات التحقق الإلزامية من الخصوصية" . بوليتيكو.

[170] داس، شانتي (12 يوليو 2020). "متتبعو مخالطي مرضى فيروس كورونا يتبادلون بيانات المرضى على واتساب وفيسبوك" . صحيفة صنداي تايمز.

[171] "فيروس كورونا: برنامج الفحص والتتبع في إنجلترا 'ينتهك قانون حماية البيانات العامة'"" . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2020.

[172] ريتشي، هانا ؛ أورتيز-أوسبينا، إستيبان؛ بيلتكيان، ديانا؛ ماثيو، إدوارد؛ هاسيل، جو؛ ماكدونالد، بوبي؛ جياتينو، تشارلي؛ أبيل، كاميرون؛ روديس-غيراو، لوكاس؛ روزر، ماكس (16 سبتمبر 2020). "كم عدد الاختبارات التي تُجرى يوميًا؟" . عالمنا في بيانات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .

[173] ماكورماك، جاين (23 أبريل 2020). "بدء تجربة تتبع المخالطين في أيرلندا الشمالية الأسبوع المقبل" . بي بي سي نيوز .

[174] ماكورماك، جاين (19 مايو 2020). "المدير التنفيذي سيعيد النظر في اجتماعات العائلة الداخلية"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .

[175] "إطلاق تطبيق تتبع كوفيد-19 في أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2020.

[176] "تطبيق كوفيد-19 في أيرلندا الشمالية لا يعمل على أجهزة آيفون القديمة" . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2020.

[177] "برنامج الفحص والحماية في اسكتلندا: كيف يعمل؟" . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[178] فلوكهارت، غاري (11 سبتمبر 2020). "حماية اسكتلندا: تطبيق جديد لتتبع المخالطين تم تحميله نصف مليون مرة" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .

[179] "الاختبار والحماية" . هيئة حماية اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .

[180] "الاختبار والتتبع والحماية" . حكومة ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .

[181] «سيتم تطبيق تتبع المخالطين تدريجياً ابتداءً من 1 يونيو» . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[ 1 ]

[

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 43 ]

[

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 115 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗