نا نا (فرقة فتيان)

نا نا ( بالروسية : ها-ها ، النطق الروسي: [ نا نا ] ، وتُعرف أيضاً باسم نا-نا أو نا-ناكس) هي فرقة فتيان روسية تأسست عام 1989 على يد مدير أعمالها باري أليباسوف . [ 1 ] اشتهرت الفرقة بأغنيتي "الشاطئ المهجور" و"فاينا". [ 2 ]

تاريخ

تشكيل المجموعة

تأسست فرقة نا-نا على يد باري أليباسوف في عام 1988. [ 3 ] كانت رؤيته أن تقدم الفرقة عروضها بأسلوب الديسكو-بوب مع دمج عناصر من أنواع موسيقية أخرى مثل الروك والجاز والفولك روك . صمم أليباسوف شخصيات أعضاء الفرقة على المسرح كموسيقيين شباب تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا، يتمتعون بالغناء والكاريزما والموهبة التمثيلية والحضور المسرحي المميز. وعند استذكار رؤيته، قال أليباسوف: "كنت بحاجة إلى فنانين متعددي المواهب. كنت أخطط لتقديم عرض متكامل." [ 4 ]

سرعان ما أعلن أليباسوف، بالتعاون مع رجل الأعمال أنيس محمدشين، عن تجارب أداء للفرقة الجديدة عبر صحيفة " موسكوفسكي كومسوموليتس ". شارك أكثر من 700 شخص. اختار أليباسوف مرشحين اثنين فقط: فلاديمير ليوفكين وألكسندر زابوروجيتس. يتذكر ليوفكين قائلاً: "دخلت، ووصلت غيتاري، وبدأت أغني أغنيتي، غنيت مقطعاً وجوقة. ثم قال لي أحدهم من خلف جهاز المزج: "عد بعد يومين، ستُعقد البروفة الأولى".

ضمت التشكيلة الأولية فلاديمير ليوفكين (غناء، غيتار إيقاعي) وألكسندر زابوروجيتس (كيبورد، غناء)، إلى جانب أعضاء سابقين من فرقة أليباسوف السابقة "إنتغرال" : فاليري يورين (غناء، غيتار رئيسي) ومارينا خليبنيكوفا (غناء). بعد ذلك بوقت قصير، انضم إلى الفرقة أندريه كتيتاريف (كيبورد)، وإيغور بافلينكو (ساكسفون)، وألكسندر كاربوخين (غيتار باس، غناء)، وفاليري بورنيكو (طبول، غناء). تولى سيرجي شميليوف من فرقة "إنتغرال" الإدارة الموسيقية .

أُجريت البروفات في مسرح إيزادورا دانكن في موسكو، واستمرت من 14 إلى 16 ساعة يوميًا. تولى نيكولاي دوبرينين وآنا تيريكوفا، ممثلا مسرح رومان فيكتيوك، تصميم الرقصات وحركات المسرح. أخرج العرض المخرج الطليعي سيرجي جيلسينفورسكي، الذي سبق له التعاون مع فرقة إنتغرال . [ 5 ] أشرف أليباسوف شخصيًا على اختيار الأعمال الفنية.

التشكيلة الذهبية لفرقة نا نا في عام 1992

1989

الظهور العلني الأول لفرقة نا-نا (1989)

في يونيو 1989، أُقيم مهرجان "وجهاً لوجه" الدولي لموسيقى البوب ​​في موسكو، بمشاركة نجوم الموسيقى والسينما الأوروبيين. وفي السادس من يونيو، قدمت فرقة نا-نا أغنيتي "ديفشونكا مع ماشميتا" و"بوستيني بلياج". ويُقال إن مقدم الحفل أوليغ ماروسيف هو من ألهم الفرقة اسمها، إذ كان يُردد "نا، نا..." خلف الكواليس عندما طُلب منه سجائر. بعد أدائهم، دخلت نا-نا قائمة أفضل عشر فرق في تصنيف "فيشيرنيايا موسكفا" ، حيث أشاد النقاد بنجاحهم. [ 6 ] وبحلول نهاية العام، نالت الفرقة لقب "اكتشاف العام" من قِبل قسم "ماراثون الموسيقى " في الصحيفة نفسها.

في سبتمبر 1989، دخلت أغنية "Pustynny Plyazh" قائمة أفضل الأغاني التصويرية . وفي نوفمبر، أحيت فرقة نا-نا حفلاً في تشيكوسلوفاكيا ضمن فعاليات مهرجان "أيام موسكو في براغ"، حيث شاركت المسرح مع فرقة الجاز كارل فلاخ وأوركستراه . ومن الأحداث البارزة منع أغنيتهم ​​"سوزانا"، المنسوبة إلى الشاعر المعارض جيري سوتشي. [ 7 ]

بحلول أواخر عام ١٩٨٩، سجلت الفرقة ألبومها المصغر الأول الذي ضم أغاني "Pustynny Plyazh" و"Medovyy Mesyats (Ne Zhenis)" و"Ty i Ya" و"Babushka Yaga". ودخلت الأغنيتان الأولى والأخيرة قوائم الأغاني في مجلة Soundtrack ، وتم إنتاج فيديوهات موسيقية لهما. وبدأ العمل على ألبوم كامل صدر عام ١٩٩١.

1990–1991

في عام ١٩٩٠، غادر المغني الرئيسي ألكسندر زابوروجيتس لينضم إلى فرقة ليونيد أغوتين ، بينما انضم العضو الجديد فلاديمير بوليتوف كعازف غيتار باس ومغنٍ. فازت فرقة نا-نا بمسابقة ٥٠x٥٠ الموسيقية في نوفمبر ١٩٩٠ بأغنية "بابوشكا ياغا"، مسجلةً بذلك أول فوز بالإجماع من جميع لجان التحكيم. [ ٨ ] أظهر أداؤهم لأغنية "الإسكيمو والبابويون" في ديسمبر في مهرجان بيسنيا-٩٠ براعتهم المسرحية، مما أثار جدلاً ولكنه رسّخ شهرتهم.

في أبريل 1991، قدمت الفرقة عرضها الاستفزازي "تاريخ أبرشية واحدة" لأول مرة في قصر الكرملين الحكومي . وقد لفتت قراراتهم الفنية، بما في ذلك عروضهم شبه العارية، انتباهًا كبيرًا. [ 9 ] في ذلك العام، أصدروا ألبومهم الأول، Na-Na 91 ، وقاموا ببطولة فيلم Sun, Air, and Na-Na من إخراج زال كاكابادزه. [ 10 ]

بحلول أواخر عام 1991، توسعت التشكيلة لتشمل فياتشيسلاف زيريبكين وفلاديمير أسيموف، مما شكل ما أطلقت عليه الصحافة اسم "التشكيلة الذهبية". وقد دعم عازفون مثل أندريه كتيتاروف (عازف الكيبورد) وفرقة رقص جديدة عروض المجموعة. [ 5 ]

1992–1993

في عام ١٩٩٢، قامت فرقة نا-نا بجولة في سيبيريا والشرق الأقصى، لتصبح أول فرقة بوب تُحيي حفلاً في قصر الكرملين الحكومي . أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، "فاينا" ، الذي تصدّرت أغنيته الرئيسية قوائم الأغاني مثل "ستار تراك" لأكثر من ثلاث سنوات. [ ١١ ] أثار الفيديو الموسيقي لأغنية "فاينا" جدلاً واسعاً، وتم حظره لفترة وجيزة.

شهد ذلك العام أيضًا أول جولة عالمية لهم في ألمانيا وتركيا والولايات المتحدة، بما في ذلك إقامة حفلات في نادي "راسبوتين" في نيويورك. [ 12 ] وعلى الرغم من جدول أعمالهم المزدحم، واصلت الفرقة إصدار موسيقى جديدة، وكان فلاديمير أسيموف في المقدمة عام 1993 بألبوم "إيدو ك ميلينكوي". [ 13 ]

1994–1996

في 14 يناير 1994، فازت فرقة نا-نا بجائزة الموسيقى الوطنية الروسية "أوفاتسيا" في فئتي "أفضل فرقة بوب للعام" و"أغنية العام" عن أغنيتها "فاينا". [ 14 ] وفي يناير من العام نفسه، أحيت الفرقة حفلات ناجحة في بلغاريا وشاركت في مهرجان "ديسكفري-94" في فارنا . [ 5 ]

انضمت الفرقة إلى منظمة " FIDOF " التابعة لليونسكو ، ووقّعت عقودًا لتمثيل المنظمة في الولايات المتحدة والبرتغال ومقدونيا (اليونان) . خلال الصيف، قدّمت الفرقة عروضًا في "بازار سلافيانسكي"، وفي أغسطس/آب 1994، أحيت حفلات موسيقية في الساحة المركزية ببرلين وفي " قصر فريدريششتات " احتفالًا بانسحاب القوات السوفيتية من ألمانيا. في أكتوبر/تشرين الأول، دُعيت فرقة نا-نا كضيوف شرف إلى مهرجان "MakFest-94" في مقدونيا (اليونان) ، وفي نوفمبر/تشرين الثاني، قدّمت عروضًا في مدينة نيويورك مجددًا. في نهاية عام 1994، شاركت الفرقة في فعالية "Rozhdestvenskiye vstrechi" (لقاءات عيد الميلاد) التي نظمتها آلا بوغاتشيفا. [ 15 ] ووفقًا لفلاديمير بوليتوف، "قدّمنا 865 حفلة موسيقية في عام 1994"، بينما أشار فياتشيسلاف زيريبكين إلى أننا "قدّمنا في المتوسط ​​ثلاث حفلات موسيقية يوميًا، بدءًا من الساعة الواحدة ظهرًا، وكانت القاعات ممتلئة عن آخرها". [ 16 ]

في عام ١٩٩٥، أنجزت الفرقة ألبومها "نا-ناستالجيا ". وعُرضت النسخة الأولى من العرض الذي يحمل الاسم نفسه في قاعة الحفلات المركزية الحكومية "روسيا" في موسكو، بمشاركة أكثر من ٢٠٠ فنان، من بينهم عازفو طبول من كينيا ، وراقصون أمريكيون من أصول أفريقية من لاس فيغاس ، وموسيقيون من السكان الأصليين من بوليفيا ، وأوركسترا الجاز بقيادة أوليغ لوندستريم، والأوركسترا السيمفونية بقيادة الفنانة الشعبية للاتحاد السوفيتي فيرونيكا دوداروفا ، وفرقة تشوكوتكا "إرغيرون". أشرف على الإخراج الموسيقي للعرض الملحن فلاديمير دولينكو [ ١٧ ] ونينا سافيتسكايا. استمر عرض "نا-ناستالجيا " في قاعة الحفلات "يوبيليني" في سانت بطرسبرغ ، وجال في أنحاء روسيا والعالم. وفي يونيو ١٩٩٥، قدمت فرقة نا-نا عرضًا في مهرجان "كينوتافر" في سوتشي . في ديسمبر، دُعيت الفرقة إلى تايلاند من قِبل أفراد عائلة الملك راما التاسع للاحتفال بالذكرى الخمسين لتتويجه. وبدعم من العائلة المالكة، أصدرت الفرقة ألبوم " زهور في تايلاند" الذي يضم أغاني باللغة التايلاندية. كما نشرت دار طباعة ملكية ألبوم صور للفرقة، وأُنتجت أربعة أفلام وثائقية عن الحفل.

1996–1997

في أوائل عام 1996، واصلت فرقة نا-نا جولاتها الفنية ببرنامجها "نا-ناستالجيا". أعدّ صحفيو قناة TV-6 موسكو سلسلة من التقارير عن حياة الفرقة خلال جولاتها، والتي بُثّت عدة مرات أسبوعيًا. [ 18 ] كما أُنتج فيلم تلفزيوني من جزأين بعنوان " سترانا نا-نا" ( بلد نا-نا ). [ 5 ] انطلقت الفرقة في جولة عالمية لإحياء ذكرى نقل عاصمة كازاخستان من ألماتي إلى أستانا . شملت الجولة عروضًا في مختلف أنحاء كازاخستان، واختُتمت في ملعب لوزنيكي في موسكو، تلتها عروض في باريس وبرلين وتل أبيب .

في عام 1996، صدر ألبوم "Noch bez sna" الذي يضم 12 أغنية، من بينها أغاني شهيرة مثل "Edu k milenkoy" و"Esli b ne bylo nochey"، بالإضافة إلى أغاني جديدة. كما صدر في ذلك العام ألبومان آخران هما " Vsya zhizn' – igra" و" 17 luchshikh pesen ".

في ربيع عام ١٩٩٧، بدأ العمل على العرض الموسيقي الجديد "بريكين، دا؟!" ، بأزياء متقنة من تصميم فياتشيسلاف زايتسيف ، وناتاليا نفتالييفا، [ ١٩ ] ويوري آرس، [ ٢٠ ] وديكورات من تصميم بوريس كراسنوف . تولى الساحر أناتولي نيميتوف تصميم رقصات الخدع السحرية. [ ٢١ ] جال البرنامج في روسيا، وإسرائيل، وكندا، والولايات المتحدة، وتايلاند ، وسريلانكا ، وشهد الظهور الأول للعازف المنفرد بافيل سوكولوف. في يونيو ١٩٩٧، قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان كينوتافر في سوتشي . تم إصدار ألبوم وفيديو موسيقي لأغنية "بريكين، دا؟!" . [ ٢٢ ]

في سبتمبر 1997، وقّعت نا-نا عقدًا مع شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت لتسجيل ألبوم " تلك كانت الأيام " للسوق الفرنسية. تضمن الألبوم عدة توزيعات موسيقية لأغنية "Dorogoy dlinnoiu"، لكن تم إيقاف إصداره بسبب مشاكل حقوق النشر. [ 23 ]

1998–1999

نجمة نا-نا في "ساحة النجوم" في موسكو (1998)

في 26 أبريل 1998، حصلت فرقة نا-نا على نجمة خاصة بها في "ساحة النجوم" بقاعة الحفلات المركزية الحكومية "روسيا". وفي اليوم نفسه، عُقد أول منتدى دولي للمعجبين بعنوان "أحب نا-نا"، بحضور ضيوف بارزين من بينهم أركادي فاينر وأناتولي كاربوف . وفي وقت لاحق من ذلك العام، وُضعت نجمة للفرقة في أتكارسك . [ 24 ] ومنح مجلس النبلاء الروسي ألقابًا نبيلة لأعضاء الفرقة ومنتجهم باري أليباسوف . كما فازت نا-نا بجائزة أوفايشن التاسعة . [ 25 ]

في عام ١٩٩٨، انضم عازف غيتار البيس ليونيد سيميديانوف إلى الفرقة. وفي ١٠ يونيو، قدموا عرضًا في حفل التقديم الدولي لأستانا كعاصمة جديدة لكازاخستان. وقد منح الرئيس نور سلطان نزارباييف أليباسوف وسامًا تذكاريًا بهذه المناسبة. [ ٢٦ ] وحققت أغنية "بوز يورغا" نجاحًا كبيرًا في كازاخستان.

في أغسطس 1998، صدر ألبوم "Vsya zhizn' – igra" الذي ضمّ أشهر أغاني آلا بوغاتشيفا وإعادة توزيعها . كما تم طرح منتجات أخرى تحت العلامة التجارية "Na-Na"، مثل الكولونيا والعلكة. [ 5 ]

في فبراير 1999، غادر فلاديمير ليوفكين الفرقة ليؤسس فرقة البانك كيدي . وعادت الفرقة إلى تشكيلتها الأصلية المكونة من أربعة أعضاء: فلاديمير بوليتوف، وفلاديمير أسيموف، وفياتشيسلاف زيريبكين، وبافل سوكولوف.

2000–2001

نا-نا مع ديك كلارك، مؤسس شركة ديك كلارك للإنتاج، والمنتج لاري كلاين (لوس أنجلوس، 2001)

في عام 2000، وقعت نا-نا عقدًا مع شركة ديك كلارك للإنتاج . [ 27 ]

بحسب باري أليباسوف، رئيس مجلس إدارة شركة وارنر براذرز آنذاك، اقترح ليس بايدر فكرة تسجيل أول نشيد عالمي في الفضاء. تضمن المشروع إرسال أحد أعضاء فرقة نا-نا المنفردين إلى مدار الأرض مزودًا بمعدات تسجيل لإنتاج نشيد يضم "نجمًا" من كل قارة . وكان من المقرر بث هذا التسجيل عالميًا. [ 28 ] [ 29 ]

بدأ الفريق الاستعدادات للرحلة الفضائية، حيث خضع لفحوصات طبية في معهد المشاكل الطبية الحيوية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم. وفي يونيو 2001، اجتازت نا-نا الاختبارات في مركز غاغارين لتدريب رواد الفضاء ، مما أكد لياقتها للسفر إلى الفضاء. [ 30 ]

رعت شركة هاينكن هولدينغ الهولندية، بقيادة فريدي هاينكن ، المشروع . وشمل الدعم الروسي وزير الثقافة ميخائيل شفيدكوي ورئيس وكالة روسافياكوسموس ، يوري كوبتيف . [ 5 ] اختار المنتجون أغنية المشروع، ومن بينهم روبرت فيتزباتريك ، الذي سبق له العمل مع فرقة البيتلز . إلا أنه بعد وفاة فريدي هاينكن في 3 يناير 2002، توقف المشروع.

2002–2008

نا نا في مشروع "الانفجار الكبير": زيريبكين، سوكولوف، سيميديانوف (2003)

من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠٠٦، قامت فرقة "نا-نا" بجولات موسيقية واسعة النطاق في روسيا وخارجها. في عام ٢٠٠٣، غادر فلاديمير أسيموف الفرقة ليبدأ مسيرته الفردية. أطلق باري أليباسوف مشروع "بيغ بانغ" الموسيقي بمشاركة أعضاء من "نا-نا". انضم ليونيد سيميديانوف مجددًا إلى الفرقة وشارك في "بيغ بانغ"، حيث جسّد أعضاء الفرقة عناصر وقوى الطبيعة والحيوانات. ووفقًا لأليباسوف، كان مشروع "بيغ بانغ" مُوجّهًا للسوق الأمريكية، وقد أبدى ديك كلارك ورئيس مجلس إدارة وارنر براذرز ، ليس بيدر، اهتمامًا به. [ ٣١ ] إلا أن المشروع توقف عندما انسحب المستثمر بشكل غير متوقع. [ ٣٢ ] ونتيجة لذلك، اضطر سيميديانوف إلى مغادرة الفرقة. [ ٣٢ ]

في ربيع عام ٢٠٠٧، شاركت فرقة "نا-نا" في مهرجان "أيام الثقافة والأدب السلافي" في بلغاريا . في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ أليباسوف العمل على عرض "الصدمة"، الذي تضمن باليه "راسيسكي". ووفقًا لأليباسوف، صوّر العرض صراعًا بين الرجال والنساء، رمزًا للصراع بين الأحياء والجمادات. أطلقت الفرقة جولة "باري ٦٠، نحن - ١٨" بالبرنامج الجديد. [٣٣] عُرض "الصدمة" لأول مرة عام ٢٠٠٨ في مسرح الحلقة الذهبية بموسكو، بحفل موسيقي استمر لأكثر من ثلاث ساعات. جالت الفرقة في الشرق الأقصى وسيبيريا ومنطقة الفولغا . [ ٣٤ ] واصل " الصدمة " تناول مواضيع "الانفجار العظيم"، حيث وصفه أليباسوف بأنه استكشاف للموت والعلاقات المعقدة بين الرجال والنساء. قامت الفرقة بجولة دولية مع البرنامج، حيث قدمت عروضها في قبرص وألمانيا وبولندا وتركيا وبلغاريا ، وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين، وفي افتتاح "عام روسيا" في بلغاريا، بحضور الرئيسين جورجي بارفانوف من بلغاريا وفلاديمير بوتين من روسيا.

في عام 2008، تم إصدار ألبوم "Shock Show".

مشروع PS (2008)

في يونيو 2008، غادر بافيل سوكولوف الفرقة. ضمّ أليباسوف عضوين جديدين هما أوليغ كورشونوف [ 35 ] وسيرجي غريغورييف. [ 36 ] بعد شهرين، قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان فني دولي في هوهوت ، الصين.

2011–حتى الآن

كان أفراد المجموعة على متن رحلة كولافيا رقم 348 ، التي اشتعلت فيها النيران بعد حريق في المحرك أثناء سيرها على المدرج استعدادًا للإقلاع في 1 يناير 2011، مما أسفر عن مقتل 3 أشخاص وإصابة 43 آخرين. نجا جميع أفراد المجموعة دون أن يصابوا بأذى. [ 37 ]

في عام 2024، واصلت فرقة نا نا جولاتها الفنية بقيادة فلاديمير بوليتوف وفياشيسلاف زيريبكين ، بالإضافة إلى العضو الجديد ميخائيل إيغونين.

نا نا الحالية في عام 2022

توفي ليوفكين في 17 نوفمبر 2024، عن عمر يناهز 57 عامًا، إثر إصابته بسرطان الدم الحاد . [ 38 ] وقد أكدت زوجته نبأ وفاته. [ 39 ]

أعضاء

حاضِر

  • فلاديمير بوليتوف - عازف غيتار رئيسي، مغني (1990-حتى الآن)
  • فياتشيسلاف زيريبكين - غيتار باس، غناء (1991–حتى الآن)
  • ميخائيل إيغونين – غناء (2008–2014) طبول (2014–حتى الآن)

سابق

  • فلاديمير ليوفكين – غناء (1989–1998؛ توفي عام 2024)
  • فاليري يورين – (1989-1992)
  • مارينا كليبنيكوفا(1989-1990)
  • بافيل سوكولوف – غناء (1989–1997) راقص باليه، (1997–2008)
  • فلاديمير أسيموف – (1991-2003) [ 40 ] [ 41 ]
  • أوليغ كورشونوف – (2008-2014)
  • سيرجي غريغورييف – (2008-2014)
  • ليونيد سيميديانوف – غناء، ساكسفون (1998–2003) غيتار باس، (2003–2005، 2015–2022)

الجدول الزمني

مراجع

  1. أوبا تشينا أوبا، أو باري — 60، نعم — 18!
  2. بيومرز، بيرجيت (2005). الثقافة الشعبية في روسيا!: الإعلام والفنون وأسلوب الحياة . ABC-CLIO. ص  259. ISBN 9781851094592تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2013 .
  3. ^ "مجموعة NA-NA. Alibasov. كل حياتها. 1989 ميلادية. أول مشهد في المشهد" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  4. "كل شيء متجدد، أساسي..." . القناة الأولى . 14 يونيو 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 6 فيودور رازاكوف. "باري أليباسوف والمجموعة "ها-نا"" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 شباط (فبراير) 2018 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  6. ناتاليا روغوزينا. "الفن الروسي يحقق نجاحاً باهراً" . صفحة ويب مؤرشفة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .
  7. "ألكسندر زابوروزيتس: راعي باري أليباسوف في تشيكوسلوفاكيا" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  8. "نا-نا - أداء "الإسكيمو والبابويين"" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  9. "باري أليباسوف يتأمل في نجاحه المبكر مع فرقة نا-نا" .
  10. "الشمس والهواء ونا-نا" . يوتيوب . ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٧ .
  11. ^ "نا-نا – أداء "فاينا"" . يوتيوب .
  12. "إغلاق نادي راسبوتين" .
  13. "نا-نا – "الذهاب إلى حبيبي"" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  14. ^ "الإعفاء. الاحتفال" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  15. ^ """الشعراء الروس" جميع بوغاتشوفوي (1994)" . يوتيوب. 12 يناير 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  16. ^ آنا أليكسييفا (27 أكتوبر 2010). "الإعلان عن مجموعة NA-NA في كراسنويارسك من الغازات "حق كومسومولسكايا" في 21.10.2010" . الحقيقة الكولومبية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  17. ^ "المؤلف فلاديمير دولينكو" . www.mosoblpress.ru. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  18. ^ لودابولافينا (17 يونيو 2013). "لا يوجد مأكولات" . يوتيوب . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  19. "أنماط المنزل ناتالي نافتاليفوي" . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2021.
  20. "140 زي لـ"نايسيف""" .
  21. ^ "مجموعة NA-NA. أناتولي هيميتوف" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 شباط 2016.
  22. ^ "На-На. مقطع من الشريط «Pricking، да!»" . يوتيوب .
  23. ""المجموعة "نا-نا" تبيع"" . يوتيوب .
  24. ^ "Gruuppa «На-На» أتكارسك – ساراتوف. جزء 1" . يوتيوب .
  25. ^ "الوفاة. التاريخ" .
  26. ^ "На-на.Боз خورغا.بوز جورجا.أستانا.أستانا" . يوتيوب .
  27. ديك كلارك سيجلب موسيقى البوب ​​الروسية إلى الولايات المتحدة
  28. ^ "на-на.ЛЕСС BAЙДЕР © алибасов. NA-NAx. na-na.LESS BAIDER" . www.na-nax.com . تم الاسترجاع 9 فبراير، 2016 .
  29. "اليوم الكوني للمجموعات «نا-نا» — إجازة رائعة" . 12 أبريل 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  30. "المختارات الروسية الأخيرة 2001-2002" . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  31. نانا. "NA-NA في الواقع. كيف يكون الأمر؟" . www.na-nax.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 شباط 2016 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  32. 1 2 "الأسبوع الجديد في مجموعة هانا" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  33. "أوبا تشينا أوبا، أو باري – 60، نعم – 18!" . 1 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 يناير، 2012 .
  34. """نا-نا" نبدأ رحلة تذوق الطعام إلى روسيا مع إيكوتسكا"" . 22 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير، 2012 .
  35. "الموقع الرسمي لأوليجا كورشونوفا" . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  36. ^ "سيرجي جريجورييف" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  37. "فرقة البوب ​​الروسية نا-نا تصف حالة الذعر التي سادت إثر حريق الطائرة"" . بي بي سي نيوز . 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011. "
  38. مجموعة "نا-نا" لوفكينا للأخبار القديمة . РЕН ТВ (بالروسية)
  39. كاتاروفا، مارينا. "عمر فلاديمير ليفكين" . www.starhit.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 17 مارس، 2025 .
  40. "كيفية الحصول على مستلزمات روسية من الرودتين" . دني.رو . 16 فبراير 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 تموز 2018 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2018 .
  41. "هذا هو الحال مع المجموعات المنفردة «NA-NA»: الأحاديث والرسائل والكلمات الرومانية" . ستارهيت . 25 مايو 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 أيلول 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .