نور سلطان نزارباييف

نور سلطان أبيشولي نزارباييف ^{[ 3 ]}^{[ أ ]} (مواليد 6 يوليو 1940) سياسي كازاخستاني شغل منصب أول رئيس لكازاخستان من عام 1991 إلى عام 2019. كما شغل لقب إلباسي ^{[ ب ]} الخاص من عام 2010 إلى عام 2022، ورئيس مجلس الأمن من عام 1991 إلى عام 2022. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

بدأ نزارباييف مسيرته السياسية في الحقبة السوفيتية ، حيث انضم إلى الحزب الشيوعي السوفيتي عام 1962 أثناء عمله في مصنع للصلب. وتدرج في صفوف الحزب حتى أصبح رئيسًا لوزراء جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية عام 1984، ثم سكرتيرًا أول للحزب الشيوعي الكازاخستاني عام 1989. وفي عام 1990 ، انتخبه مجلس السوفيات الأعلى رئيسًا لكازاخستان. لعب نزارباييف دورًا محوريًا في قيادة كازاخستان خلال تفكك الاتحاد السوفيتي ، وصولًا إلى استقلال البلاد عام 1991. وفي أول انتخابات رئاسية مباشرة في البلاد عام 1991 ، ترشح نزارباييف دون منافسة وحقق فوزًا ساحقًا. وفي عام 1995، حكم نزارباييف بمراسيم ، ومدد ولايته الرئاسية عبر استفتاء شعبي ، واعتمد دستورًا جديدًا وسّع صلاحياته. أُعيد انتخابه في انتخابات غير ديمقراطية عام 1999 ، واعتُبر مؤهلاً للترشح مرة أخرى في عام 2005 بموجب حكم صادر عن المحكمة العليا ، واستفاد من تعديل دستوري عام 2007 استثنى منه فقط حدود الولاية ، مما سمح بإعادة انتخابه بشكل غير ديمقراطي في عامي 2011 و 2015 .

في مارس/آذار 2019، وفي أعقاب موجة من الاحتجاجات وتزايد السخط الشعبي، أعلن نزارباييف استقالته ، وسلم السلطة إلى قاسم جومارت توكاييف . وانتُخب توكاييف رئيسًا في انتخابات مبكرة في يونيو/حزيران 2019. ورغم تنحي نزارباييف عن الرئاسة، إلا أنه ظل شخصية مؤثرة في الحياة السياسية الكازاخستانية، محافظًا على نفوذه من خلال قيادته لجمعية شعب كازاخستان وحزب نور أوتان . كما ترأس مجلس الأمن حتى إقالته في عام 2022. ^{[ 7 ]} تضاءلت سلطة نزارباييف في أعقاب اضطرابات عام 2022 ، التي أدت إلى استفتاء دستوري جرّده من العديد من الامتيازات والألقاب، بما في ذلك عضويته في مجلس الشيوخ والمجلس الدستوري . وبحلول عام 2023، كان قد فقد معظم ألقابه الرسمية، مما يشير إلى نهاية هيمنته السياسية. ^{[ 8 ]}

كان نزارباييف أحد أطول الزعماء غير الملكيين حكماً في العالم، إذ قاد كازاخستان لما يقرب من ثلاثة عقود، باستثناء رئاسته لمجلس الأمن بعد انتهاء ولايته. وكثيراً ما وُصف بالديكتاتور نظراً لترسيخه للسلطة وحكمه الاستبدادي . شابت فترة حكمه استبداد واسع النطاق ، وانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ، ومحسوبية ، وفساد مستشرٍ. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} كما تميزت قيادته بعبادة شخصية متفشية ، حيث ترسخت صورته ونفوذه بعمق في المشهد السياسي والاجتماعي للبلاد. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} نال نزارباييف التقدير لجهوده في نزع السلاح النووي ، وتخليه عن الترسانة النووية الموروثة لكازاخستان، وإغلاقه موقع سيميبالاتينسك للتجارب النووية .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

نور سلطان نزارباييف (النطق الكازاخيةوُلد^(ⓘ ) في قريةتشيمولغان ألماتي، عندما كانت كازاخستانإحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي،لأبوين هما أبيش نزارباييف (1903-1970) وأليان نزارباييفا (1910-1978).^{[ 17 ]} كان والده أبيش عاملًا فقيرًا يعمل لدى عائلة محلية ثرية إلى أن صادرت السلطات السوفيتية أراضي العائلة الزراعية في ثلاثينيات القرن العشرين خلالالتجميع الزراعيالتي انتهجهاجوزيف ستالين.^[¹⁸^] بعد ذلك، اصطحب والده العائلة إلى الجبال ليعيشوا حياة بدوية.^[¹⁹^] كانت عائلته تتبعالمذهب السني.

تجنّب أبيش الخدمة العسكرية الإلزامية بسبب إصابة في ذراعه أثناء إخماد حريق. ^{[ 20 ]} في نهاية الحرب العالمية الثانية ، عادت العائلة إلى قرية تشيمولغان، حيث بدأ نزارباييف الدراسة عام 1948 وتعلّم اللغة الروسية ، بينما كان يقيم مع عمه، إذ لم يكن والداه يملكان مسكنًا في المنطقة لفترة وجيزة. لاحقًا، اختار نزارباييف الاستقرار في الجزء العلوي من تشيمولغان، حيث يسكن غالبية من الروس، ليتقن اللغة الروسية ويتواصل معهم. [ ^{21 ] [}^{22 ] على} الرغم من تفوقه الدراسي، إلا أنه بحلول الصف العاشر، أُلغيت جميع الحصص الدراسية في صفه بسبب نقص الطلاب، ونتيجة لذلك، أُرسل عام 1957 إلى مدرسة داخلية تحمل اسم أباي كونانبايولي في كاسكيلين . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} خلال تلك الفترة، رغب والد نزارباييف، أبيش، في تهيئة ظروف مواتية لابنه للدراسة والمعيشة، فضلاً عن تجنب التأثير السلبي المحتمل من أقرانه، وذلك باستئجار شقة لنزارباييف في القرية. ^{[ 22 ]}

بعد تركه المدرسة، التحق نزارباييف بمنحة دراسية حكومية لمدة عام في مصنع كاراغاندا للصلب في تيميرتاو . ^{[ 24 ]} كما أمضى فترة تدريب في مصنع للصلب في دنيبرودزيرجينسك ، ولذلك كان بعيدًا عن تيميرتاو عندما اندلعت أعمال شغب هناك بسبب ظروف العمل. ^{[ 24 ]} وبحلول سن العشرين، كان يتقاضى أجرًا جيدًا نسبيًا مقابل "عمل شاق وخطير للغاية" في فرن الصهر. ^{[ 25 ]} ومن هناك، تزوج نزارباييف من سارة نزارباييفا في 25 أغسطس 1962، والتي كانت تعمل كمنسقة في مصنع الصلب نفسه الذي كان يعمل فيه. ^{[ 26 ]} ورُزق الزوجان بثلاث بنات: داريغا ، ودينارا، وعليا ، وُلدن في أعوام 1963، و1968، و1980 على التوالي. ^{[ 26 ]}

في 15 نوفمبر 1962، انضم نزارباييف إلى الحزب الشيوعي ، وأصبح عضوًا بارزًا في رابطة الشبيبة الشيوعية ( كومسومول ) ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]} وعاملًا متفرغًا للحزب، بالتزامن مع دراسته في معهد كاراغاندي للفنون التطبيقية. ^{[ 28 ]} عُيّن سكرتيرًا للجنة الحزب الشيوعي في مجمع كاراغاندا للمعادن عام 1972، وبعد أربع سنوات أصبح السكرتير الثاني للجنة الحزب الإقليمية في كاراغاندا. ^{[ 28 ]}

بصفته بيروقراطياً، تعامل نزارباييف مع الأوراق القانونية، والمشاكل اللوجستية، والنزاعات العمالية، فضلاً عن لقاء العمال لحل مشاكلهم الفردية. ^{[ 28 ]} وكتب لاحقاً أن "التخصيص المركزي للاستثمار الرأسمالي وتوزيع الأموال" يعني أن البنية التحتية كانت رديئة، وأن العمال كانوا محبطين ومرهقين، وأن الأهداف المركزية كانت غير واقعية؛ ورأى أن مشاكل مصنع الصلب تمثل نموذجاً مصغراً لمشاكل الاتحاد السوفيتي ككل. ^{[ 29 ]}

الوصول إلى السلطة

في عام 1984، أصبح نزارباييف، البالغ من العمر 43 عامًا، رئيسًا لوزراء كازاخستان (رئيس مجلس الوزراء)، ليصبح بذلك أصغر من شغل هذا المنصب في تاريخ الاتحاد السوفيتي، وذلك في عهد دينموخاميد كوناييف ، السكرتير الأول للحزب الشيوعي الكازاخستاني . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} خلال تلك الفترة، بدأت سياسات البيريسترويكا تُطبّق تدريجيًا في عهد ميخائيل غورباتشوف، بينما كان يُنظر إلى نزارباييف نفسه على أنه صانع سياسات أكثر خبرة، إذ كانت آراؤه ومواقفه قد تشكّلت بالفعل خلال فترة انفراج خروتشوف والإصلاح الاقتصادي السوفيتي عام 1965. ^{[ 32 ]} في ذلك الوقت ، كانت كازاخستان تُعتبر جمهورية نائية داخل الاتحاد السوفيتي، حيث كان قطاعها الصناعي يعتمد بشكل كبير على المواد الخام الغنية، لا سيما في قطاعات التعدين، مما اضطرها إلى استيراد سلعها الاستهلاكية من جمهوريات سوفيتية أخرى. واجهت الجمهورية مشاكل خاصة في المناطق الريفية، حيث كانت هناك حاجة ماسة لإصلاح المزارع الحكومية، فضلاً عن توفير مساكن للمزارعين، ونقص في رياض الأطفال المتاحة لأطفال الريف، وهي قضايا أثارها نزارباييف خلال فترة حكمه، والتي قيل إنها قوبلت بخلافات بين قيادة الجمهورية. ^{[ 33 ]}

تزايد إحباط نزارباييف من المشاكل التي تعصف بجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية، فخلال الدورة السادسة عشرة للحزب الشيوعي الكازاخستاني المنعقدة في يناير/كانون الثاني 1986، انتقد أسكار كوناييف، رئيس أكاديمية العلوم، لعدم إصلاحه قسمه. شعر دينموخاميد، رئيس نزارباييف وشقيق أسكار، بغضب شديد وخيانة. توجه كوناييف إلى موسكو مطالباً بإقالة نزارباييف، بينما شنّ أنصار نزارباييف حملةً لإقالة كوناييف وترقية نزارباييف.

أُطيح بكوناييف عام 1986، وخلفه غينادي كولبين ، وهو روسي الأصل، الذي لم يكن له نفوذ يُذكر في كازاخستان رغم منصبه. عُيّن نزارباييف زعيماً للحزب وأعلى منصب (السكرتير الأول للحزب الشيوعي) في 22 يونيو/حزيران 1989، ^{[ 30 ]} ليصبح ثاني كازاخستاني (بعد كوناييف) يشغل هذا المنصب. وترأس مجلس السوفيات الأعلى (رئيس الدولة) من 22 فبراير/شباط إلى 24 أبريل/نيسان 1990.

في 24 أبريل 1990 ، انتخب مجلس السوفيات الأعلى نزارباييف كأول رئيس لكازاخستان . وقد دعم الرئيس الروسي بوريس يلتسين ضد محاولة الانقلاب التي قام بها المتشددون السوفيت في أغسطس 1991. [ ³⁴^]^كان نزارباييف مقربًا من الأمين العام السوفيتي ميخائيل غورباتشوف لدرجة أن غورباتشوف فكر في ترشيحه لمنصب نائب رئيس الاتحاد السوفيتي ؛ إلا أن نزارباييف رفض العرض. ومع ذلك، في 29 يوليو، ناقش غورباتشوف ويلتسين ونزارباييف الأمر وقرروا أنه بمجرد توقيع معاهدة الاتحاد الجديد ، سيخلف نزارباييف فالنتين بافلوف في منصب رئيس وزراء الاتحاد السوفيتي . ^[³⁵^]

بدأ الاتحاد السوفيتي بالتفكك عقب الانقلاب الفاشل، مع أن نزارباييف كان شديد الحرص على الحفاظ على العلاقات الاقتصادية الوثيقة بين كازاخستان وروسيا. ^{[ 36 ]} في أول انتخابات رئاسية في البلاد ، التي أُجريت في الأول من ديسمبر، ظهر اسمه وحيدًا على ورقة الاقتراع وفاز بنسبة 95% من الأصوات. ^{[ 37 ]} في السادس عشر من ديسمبر، وقّع نزارباييف القانون الدستوري "بشأن استقلال دولة جمهورية كازاخستان" ، الذي كان قد اعتمده مجلس السوفيات الأعلى في وقت سابق من ذلك اليوم، مُرسخًا بذلك رسميًا سيادة كازاخستان، ومُصبحًا إياها آخر جمهورية سوفيتية تُعلن استقلالها. بعد خمسة أيام، انضم إلى قادة آخرين في توقيع بروتوكول ألما آتا في الحادي والعشرين من ديسمبر، مُدخلًا كازاخستان في رابطة الدول المستقلة . ^{[ 38 ]}

فترة الرئاسة (1990-2019)

1991–1999: الفصل الدراسي الأول

أعاد نزارباييف تسمية لجان الدفاع الحكومية السابقة لتصبح وزارة الدفاع، وعيّن ساغادات نورماغامبيتوف وزيراً للدفاع في 7 مايو 1992.

بدأ المجلس الأعلى ، برئاسة رئيسه سيريكبولسين عبدلين ، مناقشة مسودة الدستور في يونيو/حزيران 1992. ونظمت أحزاب المعارضة السياسية ، أزات ، وجيلتوكسان، والحزب الجمهوري ، مظاهرات في ألما آتا في الفترة من 10 إلى 17 يونيو/حزيران 1992، مطالبةً بتشكيل حكومة ائتلافية ، واستقالة حكومة سيرغي تيريشينكو، والمجلس الأعلى الذي كان آنذاك مؤلفًا من مشرعين سابقين في الحزب الشيوعي لم يترشحوا بعد للانتخابات. ^{[ 39 ]} أما أول دستور لكازاخستان ، الذي اعتُمد في 28 يناير/كانون الثاني 1993، فقد أنشأ سلطة تنفيذية قوية مع ضوابط محدودة على صلاحياتها. ^{[ 40 ]}

في 10 ديسمبر/كانون الأول 1993، صوّت المجلس الأعلى على حلّ نفسه، وفي اليوم نفسه، وُقّع مرسوم رئاسيّ يُجري تغييرات في الهيئات التمثيلية والتنفيذية المحلية، حيث تُجرى انتخابات المجالس التشريعية المحلية ( mäslihats ) كل خمس سنوات، ويُعيّن الرئيس رؤساء المجالس المحلية ( äkims ). في مارس/آذار 1994، أجرت كازاخستان، ولأول مرة منذ الاستقلال، انتخابات تشريعية قاطعها حزبا أزات وجيلتوكسان. فاز حزب اتحاد شعب كازاخستان الموالي للرئيس بأغلبية 30 مقعدًا، بينما حصد المرشحون المستقلون المدرجون على القائمة الرئاسية 42 مقعدًا. وصف مراقبو منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الانتخابات بأنها غير نزيهة، مشيرين إلى ارتفاع نسبة المشاركة. ^{[ 41 ]} ومع ذلك، اعتُبرت التشكيلة الجديدة للبرلمان "احترافية" بفضل تنوّع الفصائل السياسية العاملة فيه. في مايو/أيار 1994، أصدر المجلس الأعلى قرارًا بحجب الثقة عن رئيس الوزراء سيرغي تيريشينكو وسط فضائح سياسية طالت تيريشينكو ووزراء في الحكومة. اعترض نزارباييف على هذا القرار، بحجة أن الدستور يمنح الرئيس الحق في تعيين رئيس الوزراء بموافقة البرلمان المسبقة بغض النظر عن اقتراح حجب الثقة. ^{[ 42 ]} إلا أنه تراجع في نهاية المطاف، وأقال حكومة تيريشينكو في أكتوبر/تشرين الأول 1994، وعيّن أكيزان كازيغيلدين، وهو من أصل كازاخستاني، رئيسًا جديدًا للوزراء. ^{[ 42 ]}

في عام 1994، اقترح نزارباييف نقل العاصمة من ألماتي إلى أستانا ، وتم التغيير الرسمي للعاصمة في 10 ديسمبر 1997. ^{[ 43 ]}

في مارس/آذار 1995، قضت المحكمة الدستورية بأن الانتخابات التشريعية لعام 1994 أُجريت بشكل غير دستوري، ونتيجة لذلك، حلّ نزارباييف المجلس الأعلى . ^{[ 44 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبحت جميع مشاريع القوانين تُعتمد بناءً على مراسيم رئاسية، مثل حظر أي مشاركة مدنية في أي جمعية عامة غير مسجلة و/أو غير قانونية، حيث يُعاقب المخالف بالسجن لمدة 15 يومًا أو بغرامات تتراوح بين 5 و10 أضعاف الحد الأدنى للأجور الشهرية، وذلك في إطار "مكافحة الجريمة المنظمة". ^{[ 41 ]} وفي استفتاء أُجري في أبريل/نيسان 1995، مُدِّدت ولاية نزارباييف، التي كان من المقرر أن تنتهي في عام 1996، حتى عام 2000. وفي أغسطس/آب 1995 ، أُجري استفتاء آخر منح الرئيس صلاحيات أوسع، كما أنشأ برلمانًا من مجلسين . أُجريت انتخابات مجلس النواب (المازيليس) ومجلس الشيوخ (المجلس الأعلى) في ديسمبر 1995، وانعقدت جلساتهما في يناير 1996. ^{[ 45 ]} رفض نزارباييف اتهامات منتقديه بحلّه الشخصي للمجلس التشريعي، مدعيًا أن ذلك تم بأوامر من المحكمة الدستورية، قائلاً: "القانون هو القانون، والرئيس مُلزم بالتقيد بالدستور، وإلا كيف سنبني دولة القانون؟"، وأن إلغاء الانتخابات الرئاسية لعام 1996 جاء بقرار من جمعية شعب كازاخستان، مُبررًا ذلك بأن "المخططات الغربية لا تُجدي نفعًا في أراضينا الأوراسية الشاسعة". ^{[ 41 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1997، أقال نزارباييف رئيس الوزراء أكيجان كازيجيلدين من منصبه، وهو ما اعتبره خبراء سياسيون "استيلاءً على السلطة". ^{[ 46 ]} وفي خطابه، انتقد نزارباييف كازيجيلدين بسبب سجله الحافل بالإصلاحات، وعيّن مكانه نورلان بالجيمباييف ، مهندس النفط الذي شغل سابقًا منصب وزير النفط والغاز. ^{[ 47 ]}

1999–2006: الفصل الدراسي الثاني

في 7 أكتوبر/تشرين الأول 1998، أُدخلت عدة تعديلات على دستور كازاخستان، رُفعت بموجبها مدة ولاية الرئيس من 5 إلى 7 سنوات، كما رُفعت القيود المفروضة على عدد الولايات. وألغت التعديلات أيضًا الحد الأقصى لسن المرشح الرئاسي. ^{[ 48 ]} وفي اليوم التالي، 8 أكتوبر/تشرين الأول، وقّع نزارباييف مرسومًا يُحدد موعد الانتخابات في يناير/كانون الثاني 1999. وأُعيد انتخابه لولاية ثانية بفوزه بنسبة 81% من الأصوات في الجولة الأولى، متغلبًا على منافسه الرئيسي، رئيس المجلس الأعلى السابق ، سيريكبولسين عبد الدين . ^{[ 49 ]} ورفض عبد الدين نفسه الاعتراف بالنتائج الرسمية، مُصرًا على أنها مُزوّرة. ^{[ 50 ]}

في فبراير/شباط 1999، اندمجت عدة أحزاب مؤيدة للرئيس في حزب واحد أطلق عليه اسم "أوتان" . ^{[ 51 ]} وفي المؤتمر التأسيسي للحزب الذي عُقد في 1 مارس/آذار 1999، انتُخب نزارباييف رئيسًا له. ومن ثم، اقترح أن يتولى رئيس الوزراء السابق سيرغي تيريشينكو زمام القيادة، مشيرًا إلى القيود الدستورية المفروضة على انتماء الرئيس للأحزاب السياسية، بينما بقي نزارباييف نفسه الزعيم الفعلي للحزب. ^{[ 52 ]} وفي يوليو/تموز 1999، وقّع نزارباييف مرسومًا يحدد موعد الانتخابات التشريعية . ^{[ 53 ]} وشارك حزب "أوتان" لأول مرة في الانتخابات، وفاز بـ23 مقعدًا. وفي أعقاب ذلك، في 1 أكتوبر/تشرين الأول 1999، عيّن نزارباييف قاسم جومارت توكاييف رئيسًا للوزراء، بعد أن واجه سلفه نورلان بالغيمباييف تراجعًا متزايدًا في شعبيته وسط تدهور الوضع الاقتصادي وفضيحة تتعلق بصفقة أسلحة مع كوريا الشمالية . ^{[ 54 ]}

عيّن نزارباييف ألتينبيك سارسينباييف ، الذي كان يشغل آنذاك منصب وزير الثقافة والإعلام والوئام، أميناً لمجلس الأمن ، خلفاً لمارات تازين ، في 4 مايو 2001. وأصبح تازين رئيساً للجنة الأمن القومي ، خلفاً لألنور موساييف . وتولى موساييف رئاسة جهاز الأمن الرئاسي. ^{[ 55 ]}

في يناير/كانون الثاني 2002، استقال رئيس الوزراء قاسم جومارت توكاييف من منصبه، وعُيّن لاحقًا وزيرًا للخارجية وسكرتيرًا للدولة . وتولى إيمانغالي تاسماغامبيتوف منصب رئيس الوزراء خلفًا لتوكاييف، في خطوةٍ اعتُبرت استجابةً لأزمة سياسية أعقبت تشكيل حزب " الخيار الديمقراطي لكازاخستان" في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، على يد عددٍ من المسؤولين الكازاخستانيين البارزين الذين دعوا إلى إصلاحات سياسية وديمقراطية. ^{[ 56 ]} لم تدم حكومة تاسماغامبيتوف طويلًا، إذ واجهت معارضةً من البرلمان لسياساته المقترحة بشأن خصخصة الأراضي، ما أدى إلى سحب الثقة منه. ^{[ 57 ]} استقال تاسماغامبيتوف في يونيو/حزيران 2003، وعيّن نزارباييف دانيال أحمدوف رئيسًا للحكومة، مُعللًا ذلك بـ"تسريع وتيرة التنمية الاجتماعية والاقتصادية". ^{[ 58 ]}

2006–2011: الفصل الدراسي الثالث

في يونيو/حزيران 2000، أعلن المجلس الدستوري قراره الذي نصّ على أن ولاية نزارباييف الثانية هي في الواقع ولايته الأولى، وذلك بسبب اعتماد الدستور الكازاخستاني الجديد عام 1995 خلال ولايته الأولى. وقد أتاح له هذا القرار فرصة الترشح لانتخابات أخرى، إذ كان من المقرر أن تنتهي ولايته عام 2007. ^{[ 59 ]}

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2005، أُجريت انتخابات رئاسية جديدة فاز فيها نزارباييف بأغلبية ساحقة بلغت 91.15% (من إجمالي 6,871,571 ناخبًا مؤهلًا مشاركًا) في الجولة الأولى. وأدى نزارباييف اليمين الدستورية لولاية ثانية مدتها سبع سنوات في 11 يناير/كانون الثاني 2006. ^{[ 60 ]}

في عام 2006، ازداد عدد أعضاء حزب أوتان مع بدء اندماج جميع الأحزاب المؤيدة للرئيس في حزب واحد. أيد نزارباييف هذه الخطوة، مصرحًا بضرورة وجود عدد أقل من الأحزاب، ولكن أقوى منها، والتي "تدافع بكفاءة عن مصالح الشعب". ^{[ 61 ]} في ديسمبر 2006، غيّر حزب أوتان اسمه إلى نور أوتان ، وفي 4 يوليو 2007، أُعيد انتخاب نزارباييف رئيسًا للحزب. ^{[ 51 ]}^{[ 62 ]}

وسط الاضطرابات السياسية ، أقال نزارباييف رئيس الوزراء دانيال أحمدوف في يناير 2007 وعيّن نائب رئيس الوزراء كريم ماسيموف في المنصب. وصرح بأن ماسيموف يمتلك "المعرفة والخبرة الكافية" لـ"تطوير نجاحات كازاخستان". ^{[ 63 ]}

في 18 مايو/أيار 2007، أقرّ برلمان كازاخستان تعديلاً دستورياً يسمح للرئيس الحالي - نفسه - بالترشح لعدد غير محدود من الولايات الرئاسية مدة كل منها خمس سنوات. وقد طُبّق هذا التعديل تحديداً على نزارباييف فقط، بينما سيظل الحد الأقصى المنصوص عليه في الدستور الأصلي، وهو ولايتان رئاسيتان مدة كل منهما خمس سنوات، سارياً على جميع رؤساء كازاخستان المستقبليين. ^{[ 64 ]} وفي أغسطس/آب من العام نفسه، أُجريت انتخابات تشريعية فاز فيها حزب نور أوتان بجميع المقاعد المتنازع عليها في مجلس النواب (مازيليس) ، مما قضى على أي شكل من أشكال المعارضة، الأمر الذي أثار جدلاً وانتقادات من منظمات دولية وجماعات داخل البلاد. ^{[ 65 ]} ورداً على ذلك، أدخلت كازاخستان تعديلاً دستورياً يسمح بنظام الحزبين، حيث يضمن لأي حزب يحصل على المركز الثاني في الانتخابات - بغض النظر عما إذا كان قد تجاوز عتبة الـ 7% الانتخابية أم لا - تمثيلاً في البرلمان. ^{[ 66 ]}

لطالما أكد نزارباييف على دور التعليم في التنمية الاجتماعية للأمة. ولجعل التعليم ميسور التكلفة، أطلق في 13 يناير 2009 منحة "أوركين" التعليمية للشباب الموهوبين في كازاخستان. وقد عُدّل هذا المرسوم في 23 سبتمبر 2016. ^{[ 67 ]}

في عام 2009، أصدر وزير الحكومة البريطانية السابق جوناثان أيتكن سيرةً ذاتيةً للزعيم الكازاخستاني بعنوان " نزارباييف وصناعة كازاخستان" . اتخذ الكتاب موقفاً مؤيداً لنزارباييف بشكل عام، مؤكداً في مقدمته أنه المسؤول الأكبر عن نجاح كازاخستان الحديثة. ^{[ 68 ]}

2011–2015: الفصل الدراسي الرابع

في أبريل 2011، ترشح نزارباييف لولاية رابعة ، وفاز بنسبة 95.5% من الأصوات في الجولة الأولى، في ظل غياب شبه تام للمعارضة. وعقب فوزه، أعلن عن ضرورة إيجاد "السبيل الأمثل لتمكين البرلمان، وتعزيز مسؤولية الحكومة، وتحسين العملية الانتخابية". ^{[ 69 ]}

في 11 يونيو 2011، أقر دانيال ويت، نائب رئيس مؤسسة أوراسيا، بدور نزارباييف وإصلاحاته السياسية:

"لقد قاد [الرئيس] نزارباييف كازاخستان خلال أوقات عصيبة ودخل بها عصراً من الازدهار والنمو. وقد أثبت أنه يُقدّر تحالفاته مع الولايات المتحدة والغرب، وأنه ملتزم بتحقيق الحكم الديمقراطي." ^{[ 70 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2011، اندلعت أعمال شغب من قبل معارضي نزارباييف في مانغيستاو ، وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها أكبر حركة معارضة خلال فترة حكمه. ^{[ 71 ]} وفي 16 ديسمبر/كانون الأول 2011، اشتبكت مظاهرات في مدينة جاناوزين النفطية مع الشرطة في يوم استقلال البلاد. ^{[ 72 ]} وقُتل 15 شخصًا برصاص قوات الأمن ^{[ 73 ]} وأُصيب ما يقرب من 100 شخص. وسرعان ما امتدت الاحتجاجات إلى مدن أخرى، لكنها خفت حدتها لاحقًا. وكشفت المحاكمة اللاحقة للمتظاهرين عن انتهاكات وتعذيب جماعي للمعتقلين. ^{[ 71 ]}

في 24 سبتمبر 2012، عيّن نزارباييف سيريك أحمدوف رئيساً للوزراء، وهو حليف مقرّب من نزارباييف شغل منصب النائب الأول لرئيس الوزراء في حكومة ماسيموف ، وكان أيضاً حاكم منطقة كاراغاندا . ^{[ 74 ]} وبدوره، أصبح ماسيموف الرئيس الجديد للإدارة الرئاسية . ^{[ 75 ]}

في ديسمبر 2012، وضع نزارباييف استراتيجية وطنية استشرافية تسمى استراتيجية كازاخستان 2050. ^{[ 76 ]}

في عام ٢٠١٤، اقترح نزارباييف تغيير اسم كازاخستان إلى "كازاخ إيلي" ("بلاد الكازاخ")، بهدف جذب استثمارات أجنبية أفضل وأكثر، إذ يرتبط اسم "كازاخستان" بدول أخرى تنتهي بـ " -ستان ". وأشار نزارباييف إلى أن منغوليا تستقطب استثمارات أكثر من كازاخستان لأنها ليست من دول "-ستان"، رغم قربها الجغرافي منها، ولأنها أقل استقرارًا من كازاخستان. ومع ذلك، أكد أن القرار النهائي بشأن تغيير اسم البلاد يجب أن يُترك للشعب. ^[^٧٧^]^[^٧٨^]

بعد أن واجهت كازاخستان ركودًا اقتصاديًا ناجمًا عن انخفاض أسعار النفط وتراجع قيمة التينغ، أقال نزارباييف رئيس الوزراء سيريك أحمدوف في 2 أبريل 2014 وأعاد تعيين كريم ماسيموف في المنصب. ^{[ 79 ]} ثم عُيّن أحمدوف وزيرًا للدفاع، بينما سعت حكومة ماسيموف إلى معالجة الأزمة الاقتصادية. ^{[ 80 ]}

2015–2019: الفصل الدراسي الخامس والأخير

ترشح نزارباييف للمرة الأخيرة في الانتخابات الرئاسية عام 2015 لولاية خامسة. وحصد 97.7% من الأصوات في الجولة الأولى، ما جعلها واحدة من أكبر نسب الترشح في تاريخ كازاخستان. ^{[ 81 ]} وفي خطاب النصر، أكد على أولوية حزمة التحفيز الاقتصادي "نورلي زول" التي صُممت لتخفيف الأثر الاجتماعي الناجم عن الأزمات الاقتصادية. ^{[ 82 ]} وفي مؤتمر صحفي لاحق، علّق نزارباييف على نتائج الانتخابات قائلاً: "أعتذر لأن هذه الأرقام غير مقبولة في الدول الديمقراطية. لكن لم يكن بوسعي فعل شيء. لو تدخلت، لظهرتُ بمظهر غير ديمقراطي، أليس كذلك؟" ^{[ 83 ]} وانتقدت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الانتخابات لعدم استيفائها المعايير الديمقراطية الدولية. ^{[ 84 ]}

في أوائل عام 2016، أُعلن عن بيع 1.7 مليون هكتار من الأراضي الزراعية في مزاد علني. أثار هذا الإعلان احتجاجات نادرة في أنحاء البلاد ، طالبت نزارباييف بوقف عمليات بيع الأراضي وحل مشاكل البلاد. ردًا على المخاوف من بيع الأراضي لأجانب، وخاصة الصينيين، نفى نزارباييف هذه الادعاءات بشدة، واصفًا إياها بأنها "لا أساس لها من الصحة"، وحذر من معاقبة أي محرض. ^{[ 85 ]} في 1 مايو/أيار 2016، خلال احتفالات يوم وحدة شعب كازاخستان ، حذر نزارباييف من أنه بدون الوحدة والاستقرار، ستحدث أزمة مماثلة لتلك التي شهدتها أوكرانيا . ^{[ 86 ]} في يونيو/حزيران 2016، وقعت هجمات مسلحة في أكتوبي أسفرت عن مقتل 25 شخصًا. وصف نزارباييف الحادث بأنه هجمات إرهابية مدبرة من الخارج لزعزعة استقرار البلاد، على غرار ما حدث في ثورة ملونة اتهم تنظيم داعش باختراقها . ^{[ 87 ]}

في 8 سبتمبر/أيلول 2016، عيّن نزارباييف كريم ماسيموف رئيسًا للجنة الأمن القومي ، وباخيتزان ساغينتاييف رئيسًا للوزراء. ^{[ 88 ]} وبعد أيام، في 13 سبتمبر/أيلول، عُيّنت داريغا، ابنة نزارباييف، عضوًا في مجلس الشيوخ . أشار هذا إلى أن نزارباييف كان يُهيّئ لتولي داريغا السلطة، إذ جاء التعديل الوزاري عقب وفاة الرئيس الأوزبكي إسلام كريموف ، ما أدى إلى حالة من عدم الاستقرار السياسي في الدولة المجاورة. ^{[ 89 ]} رفض نزارباييف مزاعم التوريث في مقابلة مع وكالة بلومبيرغ الإخبارية في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، قائلاً إن "انتقال السلطة منصوص عليه في الدستور". ^{[ 90 ]}

في يناير/كانون الثاني 2017، اقترح نزارباييف إصلاحات دستورية من شأنها أن تمنح البرلمان دورًا أكبر في صنع القرار، واصفًا إياها بأنها "خطوة منطقية ومتسقة في مسيرة الدولة". ^{[ 91 ]} وافق البرلمان على عدة تعديلات دستورية في 5 مارس/آذار 2017، ما جعل الرئيس غير قادر على تجاوز قرارات حجب الثقة البرلمانية، بينما منح السلطة التشريعية صلاحية تشكيل الحكومة وتنفيذ برامج الدولة وسياساتها. ورأى نزارباييف في هذه الخطوة وسيلة لضمان إمكانية انتقال سلمي للسلطة. ^{[ 92 ]}

حضر نزارباييف، برفقة سبعة عشر رئيس دولة وحكومة من مختلف أنحاء العالم، من بينهم فيليب السادس ملك إسبانيا وقادة الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون ، وهي روسيا والصين وكازاخستان وقيرغيزستان وأوزبكستان وطاجيكستان وباكستان والهند، حفل افتتاح معرض إكسبو 2017 الذي أقيم في أستانا . ^{[ 93 ]} وقد زار الموقع ما يقدر بنحو 3.86 مليون شخص، ووصف نزارباييف المعرض في حفل الختام الذي أقيم في 10 سبتمبر 2017 بأنه "أبرز إنجازات كازاخستان منذ استقلالها". ^{[ 94 ]}

أشار رئيس مجلس الشيوخ قاسم جومارت توكاييف ، في مقابلة مع بي بي سي نيوز في يونيو 2018، إلى أن ولاية نزارباييف الرئاسية التي بدأت عام 2015 كانت في الواقع الأخيرة، حيث لمح إلى احتمال عدم ترشحه لإعادة انتخابه المقرر إجراؤها عام 2020. ^{[ 95 ]} ورد وزير الإعلام والاتصالات داورن أبايف على تصريحات توكاييف قائلاً: "لا يزال أمام نزارباييف متسع من الوقت" ليقرر ما إذا كان سيترشح لإعادة انتخابه، مشيراً إلى أن القرار سيعتمد عليه بشكل أساسي. وأضاف أن مصلحة البلاد ستتحقق فقط إذا اختار نزارباييف الترشح لولاية سادسة. ^{[ 96 ]}

استقالة

في 19 مارس/آذار 2019، وبعد احتجاجات متواصلة غير مسبوقة ^{في مدنٍ متفرقة من البلاد، أعلن نزارباييف استقالته من رئاسة كازاخستان، مُشيرًا إلى الحاجة إلى "جيل جديد من القادة". [97} ] بُثّ الإعلان في خطابٍ ^{متلفز من أستانا} ، وبعدها ^وقّع مرسومًا يُنهي صلاحياته اعتبارًا من 20 مارس/آذار 2019. ^[¹²^]^عُيّن قاسم جومارت توكاييف ، رئيس مجلس الشيوخ، رئيسًا للبلاد حتى نهاية ولايته الرئاسية. ^[¹²^]

على الرغم من استقالته من منصب الرئيس، استمر في رئاسة حزب نور أوتان الحاكم وبقي عضواً في المجلس الدستوري . وفي خطابه المتلفز، أشار نزارباييف إلى أنه مُنح لقب " إلباسي" (زعيم الأمة، زعيم الشعب)، ^{وهو اللقب الذي منحه إياه البرلمان عام 2010. [97] [98]}^وقد^سُحب منه ^{هذا اللقب لاحقاً}^{بسبب إلغاء}^قانون الرئيس الأول. ^{[ 99 ]}

تفاعل العديد من زملاء نزارباييف في غضون ساعات من الإعلان، حيث أجرى الرئيس الأوزبكي شوكت ميرزيوييف مكالمة هاتفية مع نزارباييف، واصفًا إياه بأنه "سياسي عظيم". ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} وفي اجتماع لمجلس الوزراء، أشاد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بقيادة نزارباييف، بل وذهب إلى حد القول إن الاتحاد الاقتصادي الأوراسي كان "من بنات أفكار" نزارباييف. ^{[ 102 ]} ومن بين قادة العالم الآخرين الذين أرسلوا رسائل إلى نزارباييف: إلهام علييف ، رئيس أذربيجان ، ^{[ 103 ]} وألكسندر لوكاشينكو ، رئيس بيلاروسيا ، وإمام علي رحمون ، رئيس طاجيكستان .

ووفقًا لنزارباييف نفسه، فقد وصف نيته في التنحي بأنها نابعة من "ذروة الثقة" من جانب الشعب وأنه "كان من الضروري الرحيل"، مستذكرًا ذكرياته في حضور جنازات القادة السوفييت ليونيد بريجنيف ويوري أندروبوف وكونستانتين تشيرنينكو ، مؤكدًا أن "هناك حدودًا للقدرات البشرية". ^{[ 104 ]}

مزاعم الفساد

خلال فترة رئاسة نزارباييف، تزايدت الاتهامات الموجهة إليه وإلى دائرته بالفساد والمحسوبية. وقال النقاد إن حكومة البلاد باتت أشبه بنظام العشائر. ^{[ 105 ]}

بحسب مجلة نيويوركر ، اكتشف مسؤولون مصرفيون سويسريون عام ١٩٩٩ مبلغ ٨٥ مليون دولار في حساب يُعتقد أنه يعود إلى نزارباييف؛ وقد حُوِّل جزء من هذا المبلغ، المُخصَّص للخزينة الكازاخستانية، عبر حسابات مرتبطة بجيمس جيفن . ^{[ ١٠٦ ]} لاحقًا، نجح نزارباييف في تمرير مشروع قانون برلماني يمنحه حصانة قانونية، بالإضافة إلى مشروع قانون آخر يهدف إلى تقنين غسيل الأموال، مما زاد من غضب منتقديه. ^{[ ١٠٦ ]} عندما نشرت صحيفة ريسبوبليكا، المعارضة الكازاخستانية ، عام ٢٠٠٢ أن نزارباييف قد خبأ سرًا مليار دولار من عائدات النفط الحكومية في حسابات مصرفية سويسرية في منتصف التسعينيات، وُضِعَت جثة كلب مقطوعة الرأس خارج مكاتب الصحيفة، مع لافتة تحذيرية كُتِبَ عليها "لن تكون هناك مرة أخرى"؛ ثم عُثِرَ على رأس الكلب لاحقًا خارج شقة رئيسة التحرير إيرينا بتروشوفا ، مع لافتة تحذيرية كُتِبَ عليها "لن تكون هناك مرة أخيرة". ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} كما تم إلقاء قنبلة حارقة على الصحيفة. ^{[ 109 ]}

في مايو/أيار 2007، أقرّ برلمان كازاخستان تعديلاً دستورياً يسمح لنزارباييف بالترشح لإعادة انتخابه مرات عديدة كما يشاء. وينطبق هذا التعديل تحديداً على نزارباييف وحده، إذ ينص على أنه لا توجد قيود على عدد مرات ترشح الرئيس الأول، بينما يقتصر الرؤساء اللاحقون على فترة ولاية مدتها خمس سنوات. ^{[ 110 ]}

اعتبارًا من عام 2015لم يسبق لكازاخستان أن أجرت انتخابات تفي بالمعايير الدولية. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

في مايو/أيار 2018، أقرّ برلمان كازاخستان تعديلاً دستورياً يسمح لنزارباييف بالبقاء رئيساً لمجلس الأمن مدى الحياة. وقد وسّعت هذه الإصلاحات، التي وافق عليها المجلس الدستوري في 28 يونيو/حزيران، صلاحيات مجلس الأمن، مانحةً إياه صفة هيئة دستورية. وينص التعديل على أن "قرارات مجلس الأمن ورئيسه ملزمة وتخضع للتنفيذ الصارم من قبل هيئات الدولة ومنظماتها ومسؤولي جمهورية كازاخستان". ^{[ 111 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2020، كشف تقرير استقصائي صادر عن إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية عن شراء أفراد عائلة نزارباييف وأصهارهم عقارات في ست دول أوروبية وأمريكية بقيمة لا تقل عن 785 مليون دولار أمريكي على مدى عشرين عامًا. يشمل هذا الرقم عددًا من العقارات التي بيعت لاحقًا، بما في ذلك شقق فاخرة في الولايات المتحدة اشتراها بولات، شقيق نزارباييف، بملايين الدولارات. ولا يشمل هذا الرقم عقارًا إسبانيًا مترامي الأطراف يملكه كوليباييف، والذي لم يُعرف سعر شرائه. ^{[ 112 ]}

السياسة الداخلية

القضايا الاقتصادية

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، واجهت كازاخستان بطالة جماعية وهجرة واسعة النطاق. ^{[ 113 ]} ويُعتقد أن نزارباييف قد اتبع نهج الإصلاحات الاقتصادية الروسية التي بدأت بتحرير الأسعار. ^{[ 114 ]} في 3 يناير 1992، وقّع مرسومًا بعنوان "حول تدابير تحرير الأسعار"، في محاولة لتحقيق الاستقرار في الوضع الاجتماعي والاقتصادي للبلاد وتشكيل اقتصاد سوق داخل كازاخستان. ^{[ 115 ]} وقد أدى ذلك إلى تضخم سريع في أسعار السلع، مما تسبب في استياء بين المواطنين، الأمر الذي أجبر نزارباييف في 12 يناير على توقيع مرسوم بعنوان "حول تدابير إضافية للحماية الاجتماعية للسكان في سياق تحرير الأسعار"، والذي نصّ على فرض أسعار جزئية مُنظّمة من قِبل الدولة على الخبز ومنتجات المخابز والدقيق. ^{[ 115 ]}

شهدت كازاخستان خلال تسعينيات القرن الماضي عمليات خصخصة وإصلاحات مصرفية. وفي يونيو/حزيران 1994، عدّل نزارباييف المذكرة الاقتصادية للبرلمان للسنوات الثلاث المقبلة، والتي عُرّفت بأنها استراتيجية اقتصادية. وتضمنت هذه المذكرة إجراءات صارمة لإصلاح الاقتصاد وإرساء استقرار الاقتصاد الكلي، وحددت مهمة تنفيذ خصخصة سريعة وفعّالة. ومع تأسيس البنك الوطني الكازاخستاني في ديسمبر/كانون الأول 1993، أُدخلت تغييرات جوهرية تمثلت في تحويل جميع البنوك المتخصصة إلى شركات مساهمة، ومنح البنك الوطني صلاحيات واسعة. وفي مارس/آذار 1995، وقّع نزارباييف مرسومًا يقضي بأن يكون البنك الوطني كيانًا مستقلًا لا يخضع إلا لسلطة رئيس الدولة. ^{[ 116 ]}

نجحت كازاخستان في تجنب التأثير الكامل للأزمة المالية الآسيوية عام 1997 والأزمة المالية الروسية عام 1998 ، وذلك بفضل نقص الاستثمارات السائلة. وتعهد نزارباييف بمواصلة السعي نحو "اقتصاد سوق مستقل ومنفتح وحر". ^{[ 117 ]} وابتداءً من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهد الاقتصاد الكازاخستاني نموًا هائلاً بفضل تطور قطاع الطاقة وارتفاع أسعار النفط. وفي عام 2000، نشر نزارباييف بيانه بعنوان: " الازدهار والأمن والرفاهية المتزايدة لجميع الكازاخستانيين" ، حيث كتب: "إننا اليوم نبني دولة جديدة، واقتصاد سوق جديد، وديمقراطية جديدة، وذلك في الوقت الذي سلكت فيه العديد من الدول المستقلة الأخرى مسارًا مشابهًا إلى حد كبير". ^{[ 118 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، خلال الأزمة المالية العالمية ، طمأن نزارباييف الشعب بأنه سيتعامل مع الأزمة من خلال تقديم حزمة إنقاذ بلغت قيمتها 10% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، ومُوّلت جزئياً من صندوق الثروة السيادية الوطني. ^{[ 119 ]} وفي خطابه للأمة في 6 مارس/آذار 2009، أعلن عن توفير 350 ألف وظيفة في مشاريع البنية التحتية، بالإضافة إلى إنشاء جسر بري أوراسي .

منذ عام 2014، وضع نزارباييف أولوية استراتيجية في كازاخستان للتنويع الاقتصادي الذي من شأنه الحفاظ على استقرار البلاد من خلال تجنب آثار اعتمادها على صادرات النفط التي من شأنها أن تؤثر على الاقتصاد من خلال الانخفاضات المستمرة في الأسعار. ^{[ 120 ]}

الاتحاد الاقتصادي الأوراسي

حفل توقيع معاهدة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي (في أستانا ، كازاخستان ، في 29 مايو 2014)

في عام 1994، طرح نزارباييف فكرة إنشاء "الاتحاد الأوراسي" خلال خطاب ألقاه في جامعة موسكو الحكومية . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} وفي 29 مايو/أيار 2014، وقّع نزارباييف، إلى جانب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو ، المعاهدة التأسيسية للاتحاد الأوراسي في أستانا، ممهدًا الطريق للانتقال من الاتحاد الجمركي الحالي إلى الاتحاد الأوراسي الكامل في 1 يناير/كانون الثاني 2015. ^{[ 124 ]} وفي مايو/أيار 2019، عُيّن نزارباييف رئيسًا فخريًا للمجلس الاقتصادي الأوراسي الأعلى. ^{[ 125 ]}

استراتيجية كازاخستان 2050

كشف نزارباييف في خطابه عن حالة الأمة عام 2012 عن استراتيجية كازاخستان 2050، وهي استراتيجية طويلة الأجل لضمان آفاق النمو المستقبلية لكازاخستان، ووضع كازاخستان في مصاف الدول الثلاثين الأكثر تقدماً في العالم. ^{[ 126 ]}

نورلي زول

كشف الرئيس نزارباييف في عام 2014 عن خطة تحديث وإصلاح محلية بمليارات الدولارات تحت اسم "نورلي جول - الطريق إلى المستقبل" . ^{[ 127 ]} وقد تمت الموافقة عليها رسميًا بموجب مرسوم رئاسي في 6 أبريل 2015. وكان الهدف من الخطة تطوير وتحسين البنية التحتية السياحية والصناعية والسكنية، وخلق 395,500 وظيفة جديدة، وزيادة معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى 15.7% بحلول عام 2019. ^{[ 128 ]}

في مارس 2019، أُعلن عن تمديد البرنامج حتى عام 2025، مع تركيز أجندته الجديدة على تطوير البنية التحتية للطرق. ^{[ 129 ]} ووفقًا لوزير البنية التحتية والتنمية، بيبوت أتامكولوف ، من المخطط إصلاح 27,000 كيلومتر من الطرق المحلية، وإعادة بناء وإصلاح 21,000 كيلومتر من الطرق الوطنية. ^{[ 130 ]}

كازاخستان الرقمية

كشف الرئيس نزارباييف عن هذه المبادرة لتحديث التكنولوجيا بهدف زيادة القدرة التنافسية الاقتصادية لكازاخستان من خلال تطوير النظام البيئي الرقمي. ^{[ 131 ]}

القضايا البيئية

كتب نزارباييف في سيرته الذاتية التي نُشرت عام ١٩٩٨: "يُعدّ انحسار بحر آرال ، نظراً لحجمه، من أخطر الكوارث البيئية التي يواجهها كوكبنا اليوم. ولا يُعدّ من المبالغة وضعه في نفس مستوى تدمير غابات الأمازون المطيرة ." [١٣٢] ودعا أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان ^{وقيرغيزستان والعالم أجمع} إلى بذل المزيد من الجهود لمعالجة الأضرار البيئية التي لحقت بالبيئة خلال الحقبة السوفيتية ^. [ ^١٣٣^]

نزع السلاح النووي

ورثت كازاخستان من الاتحاد السوفيتي رابع أكبر مخزون من الأسلحة النووية في العالم. وفي غضون أربع سنوات من الاستقلال، لم تعد كازاخستان تمتلك أي أسلحة نووية. ^{[ 134 ]} وفي أحد القرارات الرئيسية الأولى للحكومة الجديدة، أغلق نزارباييف موقع التجارب النووية السوفيتي في سيميبالاتينسك (سيمي)، حيث أجرى الجيش السوفيتي 456 تجربة نووية. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

خلال الحقبة السوفيتية، أجرى علماء في منطقة كازاخستان أكثر من 500 تجربة عسكرية على أسلحة نووية، معظمها في موقع سيميبالاتينسك للتجارب النووية ، مما تسبب في أمراض إشعاعية وتشوهات خلقية. ^{[ 138 ]} ومع تراجع نفوذ الاتحاد السوفيتي، أغلق نزارباييف الموقع. ^{[ 139 ]} وادعى لاحقًا أنه شجع حركة أولزاس سليمانوف المناهضة للأسلحة النووية في كازاخستان ، وأنه كان ملتزمًا تمامًا بأهداف المجموعة. ^{[ 140 ]} وفيما عُرف باسم " مشروع الياقوت "، تعاونت حكومتا كازاخستان والولايات المتحدة بشكل وثيق لتفكيك الأسلحة السوفيتية السابقة المخزنة في البلاد، حيث وافق الأمريكيون على تمويل أكثر من 800 مليون دولار أمريكي لتكاليف النقل و"التعويضات". ^{[ 141 ]}

شجع نزارباييف الجمعية العامة للأمم المتحدة على اعتبار 29 أغسطس/آب يومًا دوليًا لمناهضة التجارب النووية. واقترح في مقاله معاهدة جديدة لعدم انتشار الأسلحة النووية "تضمن التزامات واضحة من جانب الحكومات الموقعة وتحدد عقوبات حقيقية لمن لا يلتزم ببنود الاتفاقية". ^{[ 142 ]} ووقع وزير خارجيته معاهدة تُجيز إنشاء منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية في 8 سبتمبر/أيلول 2006. ^{[ 143 ]}

في مقال رأي نُشر في صحيفة واشنطن تايمز ، دعا نزارباييف إلى تحديث معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وتحسين توازنها. ^{[ 144 ]}

في مارس 2016، أصدر نزارباييف "بيانه: العالم. القرن الحادي والعشرون". ^{[ 145 ]} دعا في هذا البيان إلى توسيع وتكرار المناطق الخالية من الأسلحة النووية القائمة، وشدد على ضرورة تحديث معاهدات نزع السلاح الدولية القائمة. ^{[ 146 ]}

دِين

طرح نزارباييف مبادرة عقد منتدى للأديان العالمية والتقليدية في أستانا . في السابق، كان منظمو فعاليات مماثلة يقتصرون على ممثلي الأديان والطوائف الرئيسية. ومن بين الفعاليات المماثلة الأخرى التي هدفت إلى إرساء حوار بين الطوائف، اجتماعات ممثلي الأديان والطوائف العالمية التي عُقدت في أسيزي بإيطاليا في أكتوبر 1986 ويناير 2002. ^{[ 147 ]} وقد أتاح المؤتمر الأول للأديان العالمية والتقليدية، الذي انعقد عام 2003، لقادة جميع الأديان الرئيسية فرصة استكشاف آفاق التعاون المتبادل. ^{[ 148 ]}

تبنى نزارباييف في البداية آراءً معادية للدين خلال الحقبة السوفيتية؛ ^{[ 149 ]} ثم بذل لاحقاً محاولات لدعم التراث الإسلامي من خلال أداء فريضة الحج ، ^{[ 149 ]} ودعم ترميم المساجد. ^{[ 150 ]}

في ظل قيادة نزارباييف، تبنت كازاخستان بعض مظاهر التعددية الثقافية بهدف استقطاب الكفاءات من مختلف المجموعات العرقية بين مواطنيها، وحتى من الدول التي تربطها بها علاقات تعاون، وذلك لتنسيق الموارد البشرية على مسار المشاركة الاقتصادية العالمية الذي تقوده الدولة. وقد أكسبها هذا المبدأ الذي اتبعته القيادة الكازاخستانية لقب "سنغافورة السهوب". ^{[ 151 ]}

مع ذلك، في عام ٢٠١٢، اقترح نزارباييف إصلاحات أقرها البرلمان لاحقًا، وفرضت قيودًا صارمة على الممارسات الدينية. ^{[ ١٥٢ ]} وأُجبرت الجماعات الدينية على إعادة التسجيل، وإلا ستواجه الإغلاق. ^{[ ١٥٣ ]} ورُويت هذه المبادرة على أنها محاولة لمكافحة التطرف. إلا أنه بموجب القانون الجديد، تُعتبر العديد من الجماعات الدينية الأقلية غير قانونية. ولكي يُسمح بوجود جماعة دينية على المستوى المحلي، يجب أن تضم أكثر من ٥٠ عضوًا، وأكثر من ٥٠٠ عضو على المستوى الإقليمي، وأكثر من ٥٠٠٠ عضو على المستوى الوطني. ^{[ ١٥٢ ]}

القومية

في عام 2014، أثارت تصريحات فلاديمير بوتين بشأن تاريخية كازاخستان، والتي قال فيها إن نزارباييف "أنشأ دولة على أرض لم تكن لها دولة قط... لم يكن للكازاخ أي دولة، بل هو من أنشأها"، ردًا حادًا من نزارباييف. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} وبعد أربع سنوات، في فبراير 2018، أفادت رويترز أن "كازاخستان زادت من ضعف علاقاتها الثقافية مع حكامها السياسيين السابقين في موسكو... عندما دخل حظر التحدث باللغة الروسية في اجتماعات مجلس الوزراء حيز التنفيذ... كما أمر [نزارباييف] بعقد جميع جلسات البرلمان باللغة الكازاخية ، قائلاً إنه يجب توفير ترجمة فورية لمن لا يجيدونها". ^{[ 157 ]}

سجل حقوق الإنسان

يصف المراقبون المستقلون وضع حقوق الإنسان في كازاخستان في عهد نزارباييف بأنه سيئ بالإجماع. وتقول منظمة هيومن رايتس ووتش : "تفرض كازاخستان قيودًا مشددة على حرية التجمع والتعبير والدين. ففي عام 2014، أغلقت السلطات صحفًا، وسجنت أو غرمت عشرات الأشخاص بعد احتجاجات سلمية غير مرخصة، وفرضت غرامات على المصلين أو احتجزتهم لممارستهم شعائرهم الدينية خارج نطاق سيطرة الدولة. وظل منتقدو الحكومة، بمن فيهم زعيم المعارضة فلاديمير كوزلوف ، رهن الاحتجاز بعد محاكمات جائرة. وفي منتصف عام 2014، اعتمدت كازاخستان قوانين جنائية وإدارية وإجرائية جديدة، بالإضافة إلى قانون جديد بشأن النقابات العمالية، تتضمن مواد تقيّد الحريات الأساسية وتتعارض مع المعايير الدولية. ولا يزال التعذيب شائعًا في أماكن الاحتجاز." ^{[ 158 ]}

تحتل كازاخستان المرتبة 161 من بين 180 دولة في مؤشر حرية الصحافة العالمي ، الذي أعدته منظمة مراسلون بلا حدود . ^{[ 159 ]}

سيادة القانون

بحسب تقرير حكومي أمريكي صدر عام 2014، في كازاخستان:

لا يُلزم القانون الشرطة بإبلاغ المحتجزين بحقهم في الاستعانة بمحامٍ، ولم تفعل الشرطة ذلك. وزعم مراقبو حقوق الإنسان أن مسؤولي إنفاذ القانون ثبطوا عزيمة المحتجزين عن مقابلة محامٍ، وجمعوا الأدلة من خلال الاستجوابات الأولية قبل وصول محامي المحتجز، وفي بعض الحالات استعانوا بمحامين فاسدين لجمع الأدلة. [...] لا ينص القانون بشكل كافٍ على استقلال القضاء. فقد قيّدت السلطة التنفيذية استقلال القضاء بشدة. وتمتع المدعون العامون بدور شبه قضائي، وكان لهم سلطة تعليق قرارات المحاكم. وكان الفساد واضحًا في كل مرحلة من مراحل العملية القضائية. وعلى الرغم من أن القضاة كانوا من بين أعلى موظفي الحكومة أجرًا، فقد زعم محامون ومراقبون لحقوق الإنسان أن القضاة والمدعين العامين وغيرهم من المسؤولين طلبوا رشاوى مقابل أحكام مواتية في غالبية القضايا الجنائية. ^{[ 160 ]}

احتلت كازاخستان المرتبة 65 من أصل 102 في مؤشر سيادة القانون لعام 2015 الصادر عن مشروع العدالة العالمي ؛ وسجلت البلاد أداءً جيدًا في "النظام والأمن" (المرتبة العالمية 32/102)، وأداءً ضعيفًا في "القيود المفروضة على سلطات الحكومة" (المرتبة العالمية 93/102)، و"الحكومة المفتوحة" (85/102)، و"الحقوق الأساسية" (84/102، مع وجود اتجاه تنازلي يشير إلى تدهور الأوضاع). ^{[ 161 ]} ارتفع ترتيب كازاخستان العالمي في مؤشر سيادة القانون لعام 2020 الصادر عن مشروع العدالة العالمي ، حيث احتلت المرتبة 62 من أصل 128. وظل ترتيبها العالمي في "النظام والأمن" مرتفعًا (39/128) ومنخفضًا في "القيود المفروضة على سلطات الحكومة" (102/128) و"الحكومة المفتوحة" (81/128) و"الحقوق الأساسية" (100/128).

تضمنت الخطة الوطنية "الخطوات المئة الملموسة" التي طرحها الرئيس نزارباييف تدابير لإصلاح النظام القضائي في كازاخستان، بما في ذلك فرض المحاكمات أمام هيئة محلفين إلزامية في بعض فئات الجرائم (الخطوة 21) ^{[ 162 ]} وإنشاء جهاز شرطة محلية (الخطوة 30). ^{[ 163 ]} وقد أسفر تطبيق الخطة الوطنية عن انتقال كازاخستان من نظام قضائي خماسي المستويات إلى نظام ثلاثي المستويات في أوائل عام 2016، إلا أنها قيّدت بشدة إمكانية اللجوء إلى مراجعة النقض أمام المحكمة العليا. ^{[ 164 ]} ومع ذلك، لم يتم توسيع نطاق المحاكمات أمام هيئة محلفين. علاوة على ذلك، ألغى نزارباييف جهاز الشرطة المحلية في عام 2018 في أعقاب الغضب الشعبي إزاء مقتل دينيس تين في وسط مدينة ألماتي . ^{[ 163 ]}

السياسة الخارجية

خلال فترة رئاسة نزارباييف، كان المبدأ الأساسي للعلاقات الدولية لكازاخستان هو السياسة الخارجية متعددة المحاور، والتي استندت إلى مبادرات لإقامة علاقات ودية مع الشركاء الأجانب. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} واعتُبرت سياسات حكومته معتدلة من خلال الحفاظ على توازن بين القوتين العالميتين، الولايات المتحدة وروسيا .

بين عامي 1990 و1994، قام نزارباييف بزيارات رسمية إلى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والصين وألمانيا وروسيا وتركيا واليابان ودول أخرى. وبحلول عام 1996، اعترفت 120 دولة بكازاخستان، وأقامت الأخيرة علاقات دبلوماسية مع 92 دولة. تمحورت أولى المبادرات الدبلوماسية الرئيسية لنزارباييف حول معالجة القضايا الاستراتيجية، مثل الحصول على ضمانات أمنية دولية في أعقاب نزع السلاح النووي نتيجة ضغوط من الدول الغربية. ^[¹⁶⁷^] دعا نزارباييف روسيا والولايات المتحدة والصين إلى إبرام معاهدة عدم اعتداء مع كازاخستان تضمن سيادة البلاد. وفي 5 ديسمبر/كانون الأول 1994، وقّعت روسيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة مذكرة بودابست بشأن الضمانات الأمنية لكازاخستان استنادًا إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية . ^[¹⁶⁸^]^[¹⁶⁹^] وفي وقت لاحق، وقّعت حكومتا الصين وفرنسا على المذكرة. ^[¹⁶⁸^]

أصبحت كازاخستان في عهد نزارباييف من المؤسسين المشاركين لمنظمة شنغهاي للتعاون في عام 2001. ^{[ 170 ]}

في يناير/كانون الثاني 2019، قام الرئيس الزيمبابوي إيمرسون منانغاغوا بزيارة دولة إلى أستانا للقاء نزارباييف، في أول زيارة يقوم بها زعيم أفريقي إلى البلاد منذ سنوات. وكانت هذه آخر زيارة رسمية لرئيس دولة أجنبية يستقبلها نزارباييف خلال فترة ولايته. ^{[ 171 ]} وكانت آخر زيارة دولة قام بها نزارباييف إلى دولة أجنبية قبل خمسة أيام من استقالته، حيث زار الإمارات العربية المتحدة للقاء ولي العهد الأمير محمد بن زايد . ^{[ 172 ]}

الصين

أولى نزارباييف أولويةً لتعزيز العلاقات مع الصين من خلال نهج براغماتي يركز على التعاون الاقتصادي والأمن الإقليمي واستقرار الحدود. وقد حلت كازاخستان النزاعات الحدودية الطويلة الأمد مع الصين من خلال اتفاقيات في أعوام 1994 و1997 و2002، مما أدى إلى ترسيم حدودهما النهائية بطول 1700 كيلومتر. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

لعب دوراً محورياً في تأسيس منظمة شنغهاي للتعاون عام 2001، مما عزز التعاون الإقليمي مع الصين في مجالي الأمن والتجارة. ^{[ 175 ]} وشهدت العلاقات الاقتصادية نمواً كبيراً خلال فترة رئاسته، حيث أصبحت الصين شريكاً تجارياً ومستثمراً رئيسياً. ^{[ 176 ]}

شكّل التعاون في مجالي الطاقة والبنية التحتية ركيزتين أساسيتين للعلاقات الثنائية. ^{[ 177 ]} في عام 2006، أنجزت كازاخستان والصين المرحلة الأولى من خط أنابيب النفط الكازاخستاني الصيني ، وهو أول خط أنابيب مباشر بين الصين ودولة أجنبية. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} تبع ذلك خط أنابيب الغاز بين آسيا الوسطى والصين ، الذي تم تدشينه عام 2009، والذي يربط حقول الغاز في تركمانستان عبر أوزبكستان وكازاخستان إلى غرب الصين. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} كما دعم نزارباييف مبادرة الحزام والطريق التي طرحها الرئيس الصيني شي جين بينغ عام 2013، والتي ربطها ببرنامج البنية التحتية الكازاخستاني المحلي " نورلي زول" الذي بدأ عام 2014. ^[¹⁸³^] وقد سهّل هذا التنسيق استثمارات صينية واسعة النطاق في ممرات النقل والمراكز اللوجستية والمناطق الصناعية في جميع أنحاء كازاخستان، مما عزز مكانة البلاد على طرق التجارة العابرة للقارات. ^[¹⁸⁴^]

على الرغم من العلاقات الوثيقة مع الصين، التزمت حكومة نزارباييف الصمت حيال معسكرات الاعتقال في شينجيانغ واضطهاد الإيغور في الصين . ومع تزايد القلق الدولي في أواخر العقد الثاني من الألفية، واجهت كازاخستان ضغوطًا داخلية ومشاكل قنصلية، لكنها فضّلت عدم توجيه انتقادات علنية لبكين. ^{[ 185 ]}

إيران

في خطاب ألقاه في ديسمبر/كانون الأول 2006 بمناسبة الذكرى الخامسة عشرة لاستقلال كازاخستان، صرّح نزارباييف برغبته في الانضمام إلى إيران لدعم عملة موحدة لجميع دول آسيا الوسطى، وأنه يعتزم طرح هذه الفكرة على الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد خلال زيارة مرتقبة. إلا أنه في أحد خطاباته، انتقد نزارباييف إيران باعتبارها إحدى الدول الداعمة للإرهاب. لكن وزارة الخارجية الكازاخستانية أصدرت بيانًا في 19 ديسمبر/كانون الأول، أوضحت فيه أن تصريحاته لم تكن "ما قصده حقًا"، وأن تعليقاته كانت "أخطاءً". ^{[ 186 ]}

خلال إعلان عن خط سكة حديد في عام 2007، أعرب نزارباييف عن تضامنه الديني مع إيران، حيث نُقل عنه قوله: "سأقوم اليوم بزيارة إلى تركمانستان حيث سنتفق على إنشاء خط سكة حديد يمر عبر كازاخستان وتركمانستان إلى إيران مع إمكانية الوصول إلى الخليج العربي . وهذا سيقربنا من إخواننا المسلمين ." ^{[ 187 ]}

إسرائيل

على الرغم من عضوية كازاخستان في منظمة التعاون الإسلامي (التي تُعرف الآن باسم منظمة التعاون الإسلامي )، فقد تمتعت كازاخستان، في عهد نزارباييف، بعلاقات جيدة مع إسرائيل . أُقيمت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين عام 1992، وقام نزارباييف بزيارات رسمية إلى إسرائيل عامي 1995 و2000. ^{[ 188 ]} وبلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين 724 مليون دولار أمريكي عام 2005.

قام رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بأول زيارة له على الإطلاق إلى كازاخستان في منتصف ديسمبر 2016، حيث التقى بنزارباييف. ووقع البلدان اتفاقيات بشأن البحث والتطوير، والطيران، ولجان الخدمة المدنية، والتعاون الزراعي، بالإضافة إلى إعلان بشأن إنشاء اتحاد زراعي. ^{[ 189 ]}

روسيا

حافظت كازاخستان على علاقات وثيقة ومتعددة الأوجه مع روسيا، متجذرة في التاريخ والثقافة والروابط الاقتصادية المشتركة، كونهما جمهوريتين سوفيتيتين سابقتين متجاورتين. ^{[ 190 ]} وكان البلدان من الأعضاء المؤسسين لرابطة الدول المستقلة عام 1991، والتي هدفت إلى تيسير التعاون السياسي والاقتصادي والأمني بين دول ما بعد الاتحاد السوفيتي. ^{[ 191 ]} وتعمقت هذه الشراكة بانضمام كازاخستان إلى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي عام 2015، مما عزز التكامل الاقتصادي وحرية التنقل داخل المنطقة. ^{[ 192 ]} وجرى التعاون الأمني من خلال أطر عمل مثل منظمة معاهدة الأمن الجماعي بقيادة روسيا ، والتي تناولت الاستقرار الإقليمي ومكافحة الإرهاب. ^{[ 193 ]}

انتهج نزارباييف سياسة خارجية متعددة المحاور، ووازن علاقات كازاخستان مع روسيا من خلال اجتماعات رفيعة المستوى مع القادة الروس، بمن فيهم بوريس يلتسين وفلاديمير بوتين وديمتري ميدفيديف . وتركز التعاون مع روسيا على التجارة والطاقة والأمن وإدارة الحدود. ^{[ 194 ]}

كان التعاون في مجال الطاقة جانبًا أساسيًا من العلاقة. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} اعتمدت صادرات كازاخستان من النفط والغاز الطبيعي بشكل كبير على الطرق التي تمر عبر روسيا، مثل تلك التابعة لاتحاد خط أنابيب بحر قزوين . ^{[ 197 ]} وبينما كانت الشراكة في مجال الطاقة مستقرة بشكل عام، نشأت خلافات من حين لآخر حول الرسوم الجمركية وشروط العبور، مما دفع كازاخستان إلى استكشاف طرق تصدير بديلة ودعم خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان . ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

في خضمّ تنامي النفوذ الجيوسياسي الروسي، بما في ذلك الحرب الروسية الجورجية ، وضمّ شبه جزيرة القرم عام 2014 ، والصراع في شرق أوكرانيا ، والتدخل العسكري في الحرب الأهلية السورية ، أكّد نزارباييف باستمرار على الالتزام بالقانون الدولي، والسيادة، والسلامة الإقليمية، ساعيًا إلى الحفاظ على الشراكة الاستراتيجية بين كازاخستان وموسكو مع تجنّب التورط في الصراعات الإقليمية. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}

الولايات المتحدة

كانت الولايات المتحدة من أوائل الدول التي اعترفت باستقلال كازاخستان في ديسمبر/كانون الأول 1991، وقدمت دعمًا دبلوماسيًا هامًا خلال السنوات الأولى لتأسيس الدولة. وفي مايو/أيار 1992، قام نزارباييف بأول زيارة دولة له إلى الولايات المتحدة، حيث التقى بالرئيس جورج بوش الأب . ^{[ 202 ]} وخلال هذه الزيارة، أعرب الزعيمان عن التزامهما بتطوير علاقات ودية وتعاونية. كما وقّع نزارباييف اتفاقية تاريخية مع شركة شيفرون لتطوير حقل تينغيز النفطي ، مما بشّر ببدء استثمارات أمريكية ضخمة في قطاع الطاقة الكازاخستاني. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}

كان من أبرز جوانب العلاقات الأمريكية الكازاخستانية خلال رئاسة نزارباييف قرار كازاخستان بالتخلي طوعاً عن الأسلحة النووية التي ورثتها عن الاتحاد السوفيتي. أغلقت حكومة نزارباييف موقع سيميبالاتينسك للتجارب النووية ، وعملت عن كثب مع الولايات المتحدة في إطار برنامج الحد من التهديدات التعاونية لتفكيك أسلحة الدمار الشامل والبنية التحتية ذات الصلة. وتعزز دور كازاخستان في منع الانتشار النووي العالمي باستضافتها لبنك اليورانيوم منخفض التخصيب التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية ، والذي صُمم لتعزيز استخدام الطاقة النووية السلمية. ^{[ 205 ]}

خلال فترة ولايته، التقى نزارباييف بالعديد من الدبلوماسيين والرؤساء الأمريكيين، بمن فيهم بيل كلينتون ، ^{[ 206 ]} وجورج دبليو بوش ، ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} وباراك أوباما ، ^{[ 205 ]} ودونالد ترامب . ^{[ 209 ]} ساهمت هذه اللقاءات في تعزيز التعاون في مجالات تطوير الطاقة، والأمن الإقليمي، ومكافحة الإرهاب، ومنع انتشار الأسلحة النووية. ^{[ 210 ]} تحت قيادة نزارباييف، أقامت كازاخستان والولايات المتحدة شراكة استراتيجية أسهمت في الاستقرار الإقليمي وعالجت المخاوف الأمنية المشتركة. ^{[ 211 ]}

ديك رومى

أقامت كازاخستان علاقات دبلوماسية مبكرة ودائمة مع تركيا. في مارس/آذار 1991، أصبح الرئيس التركي تورغوت أوزال أول رئيس دولة أجنبية يزور كازاخستان، حيث وقّع اتفاقيات تعاون تأسيسية. ^{[ 212 ]} اعترفت تركيا باستقلال كازاخستان في ذلك العام، وأُقيمت العلاقات الدبلوماسية رسميًا في 2 مارس/آذار 1992. وفي وقت لاحق من ذلك العام، قام نزارباييف بأول زيارة دولة له إلى أنقرة ، احتفالًا بافتتاح السفارة الكازاخستانية وتعميقًا للعلاقات الثنائية. ^{[ 213 ]}

خلال فترة رئاسته، أولى نزارباييف تركيا أهمية قصوى كشريك رئيسي، انطلاقاً من التراث التركي المشترك والمصالح الاستراتيجية. وكان من أوائل مظاهر هذه الشراكة تحويل جامعة تركستان الحكومية إلى جامعة خوجة أحمد يسوي الدولية الكازاخية التركية عام ١٩٩١، والتي تأسست رسمياً بموجب اتفاقية ثنائية في أكتوبر ١٩٩٢. ^{[ ٢١٤ ]} وتوسعت العلاقات التعليمية أكثر من خلال افتتاح عشرات المدارس الثانوية الكازاخية التركية في مختلف أنحاء كازاخستان، بدعم من مؤسسة التعليم الكازاخية التركية، ومن خلال برامج المنح الدراسية التي أتاحت لآلاف الطلاب الكازاخستانيين الدراسة في تركيا. ^{[ ٢١٥ ]}

خلال فترة رئاسته، أولى نزارباييف تركيا أولوية قصوى كشريك رئيسي، انطلاقاً من التراث التركي المشترك والمصالح الاستراتيجية. ومن أبرز الإنجازات توقيع اتفاقية الشراكة الاستراتيجية عام 2009، التي وسّعت نطاق التعاون في مجالات الطاقة والبنية التحتية والتعليم والدفاع. ^{[ 216 ]} وعلى الصعيد الاقتصادي، هدفت مبادرة "التآزر الجديد" إلى رفع حجم التبادل التجاري الثنائي من حوالي 3.3 مليار دولار أمريكي عام 2011 إلى 10 مليارات دولار أمريكي بحلول عام 2015، ولعب المستثمرون الأتراك دوراً متزايداً في مشاريع البنية التحتية والطاقة الكازاخستانية. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} كما أدرج نزارباييف تركيا ضمن استراتيجيته "ممر نورلي جول الاقتصادي" لتعزيز روابط النقل بين أوروبا وآسيا الوسطى. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

ما بعد الرئاسة

بحسب مجلة الإيكونوميست ، فإنه رغم استقالته، ظلّ بعيدًا عن قيادة البلاد. ^{[ 221 ]} وتعتبر صحيفة موسكو تايمز استقالته محاولةً لتحويله إلى شخصية عامة على غرار لي كوان يو . ^{[ 222 ]} في الشهر الذي تلى استقالته، التقى بالرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن ورئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان خلال زيارتهما لكازاخستان. والجدير بالذكر أن لقاءاتهم مع نزارباييف كانت منفصلة عن لقاءاتهم مع الرئيس توكاييف، الرئيس الشرعي للدولة . بعد يومين من مغادرته منصبه، حضر احتفالات نوروز حيث استقبله السكان المدنيون. ^{[ 223 ]} وفيما يتعلق بسكنه كأول رئيس، من المعروف أن مكتبه الشخصي (المعروف الآن باسم كوكوردا ) قد نُقل إلى موقع مختلف في العاصمة بعيدًا عن القصر الرئاسي. كما ورد في أواخر أبريل 2019 أن نزارباييف يمتلك طائرة خاصة للزيارات الرسمية والخاصة. ^{[ 224 ]}

قام بزيارتين خارجيتين منذ مغادرته منصبه، إلى بكين وموسكو . جرت الزيارة الأولى خلال منتدى الحزام والطريق الثاني ^[²²⁵^] ، بينما جرت الثانية خلال عرض يوم النصر في موسكو عام 2019. [ ²²⁶^]^في أواخر مايو، أعلن وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو تعيين نزارباييف رئيسًا فخريًا للمجلس التركي . ^[²²⁷^]^[²²⁸^] في 7 سبتمبر، زار موسكو مجددًا لحضور احتفالات يوم مدينة موسكو في مركز المؤتمرات والمعارض (VDNKh) وافتتاح جناحه في المعرض التجاري . ^[²²⁹^] خلال زيارة للعاصمة الأذربيجانية باكو ، أخبر الرئيس المضيف إلهام علييف أن والده، الرئيس السابق حيدر علييف ، سيكون "مسرورًا للغاية" بتطور العاصمة. ^[²³⁰^] في أواخر أكتوبر، حضر نزارباييف مراسم تنصيب الإمبراطور الياباني ناروهيتو ممثلاً لكازاخستان. ^[²³¹^]^[²³²^] وخلال هذه الزيارة، التقى بالرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، حيث هنأه على فوزه في الانتخابات ، ودعاه زيلينسكي لزيارة كييف . ^[²³³^]^[²³⁴^]^[²³⁵^] كما التقى نزارباييف بلاعب التنس الإسباني رافائيل نادال خلال زيارته لكازاخستان لحضور مباراة تنس خيرية . وخلال لقائه مع نادال، أجرى اتصالاً هاتفياً شخصياً بالملك الإسباني السابق خوان كارلوس الأول . ^[²³⁶^]^[²³⁷^] وفي أكتوبر 2019، أُعلن أن جميع المرشحين المحتملين للمناصب الوزارية يحتاجون إلى موافقة نزارباييف قبل تعيينهم من قبل توكاييف، باستثناء وزراء الدفاع والداخلية والخارجية. ^[²³⁸^]

في 29 نوفمبر 2019، عُيّن نزارباييف رئيساً فخرياً للاجتماع الاستشاري لآسيا الوسطى. وقد أُعلن عن ذلك خلال الاجتماع الاستشاري الثاني لرؤساء دول آسيا الوسطى في طشقند . ^{[ 239 ]}

في الدورة التاسعة والعشرين لجمعية شعب كازاخستان (QHA) المنعقدة في 28 أبريل 2021، أعلن نزارباييف نيته التنحي عن رئاسة الجمعية وتسليم المنصب للرئيس قاسم جومارت توكاييف ، واصفًا ذلك بأنه "خطوة جادة" ومؤثرة. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} إلا أن توكاييف اقترح لاحقًا تعيين نزارباييف "رئيسًا فخريًا" للجمعية، وهو ما لاقى استحسانًا. وقد قبل نزارباييف العرض، متعهدًا بمواصلة العمل مع الجمعية. ^{[ 241 ]}

في أكتوبر 2021، وخلال زيارة إلى الإمارات العربية المتحدة ، منح نزارباييف ولي العهد الأمير محمد بن زايد آل نهيان جائزة العالم الخالي من الأسلحة النووية والأمن العالمي، تقديراً لجهوده في ضمان السلام والاستقرار الإقليمي والتنمية الاقتصادية المستدامة. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، وخلال اجتماع المجلس السياسي لحزب نور أوتان ، أُعلن عن استقالة نزارباييف من قيادة الحزب، واقترح تولي الرئيس توكاييف المنصب، مؤكدًا على ضرورة قيادة الحزب من قبل الرئيس الحالي. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} قوبلت هذه الخطوة بردود فعل متباينة من المحللين السياسيين والناشطين، حيث أكد البعض أنها ستزيد من صلاحيات توكاييف في الحكم ونفوذه على السياسة الكازاخستانية، بينما ذهب آخرون إلى حدّ اعتبارها نهاية "عهد نزارباييف". ^{[ 246 ]} ووفقًا للسكرتير الصحفي لنزارباييف، أيدوس أوكيباي، فإن القرار كان "استمرارًا منطقيًا لانتقال السلطة"، حيث كان الحزب بحاجة إلى أن يكون الداعم الرئيسي لتوكاييف نظرًا "للأزمة العالمية الناجمة عن الجائحة " . ^{[ 247 ]}

تغيير اسم العاصمة

في 20 مارس 2019، وبعد استقالة نزارباييف، اقترح الرئيس قاسم جومارت توكاييف تغيير اسم العاصمة أستانا إلى نور سلطان ^{[ 248 ]} تكريماً لنزارباييف. وصوّت برلمان كازاخستان رسمياً لصالح تغيير الاسم. ^{[ 249 ]}

ومع ذلك، قامت كازاخستان بتغيير اسم العاصمة من نور سلطان إلى أستانا في سبتمبر 2022. ^{[ 250 ]}

كوفيد-19

أنشأ نزارباييف صندوق "بيز بيرغيميز" (أي "معًا") في مارس 2020 "لمكافحة جائحة كوفيد-19 بفعالية ودعم الاقتصاد". ^{[ 251 ]} وبحلول يونيو 2020، جمع الصندوق أكثر من 28 مليار تينغ (69.3 مليون دولار أمريكي) لتقديم مساعدات مالية لأكثر من 470 ألف أسرة في 23 مدينة، وذلك ضمن ثلاث مراحل من المساعدات. ^{[ 251 ]} وبعد تشخيص إصابته بكوفيد-19 في منتصف يونيو من ذلك العام، تلقى اتصالات وبرقيات دعم من قادة العالم، بمن فيهم فلاديمير بوتين والملك عبد الله الثاني ملك الأردن ^{[ 252 ]} ، بالإضافة إلى الرئيس الكرواتي السابق ستيبان ميسيتش . ^{[ 253 ]}

في يونيو 2021، تلقى نزارباييف لقاح سبوتنيك V روسي الصنع ضد الفيروس. ومنذ ذلك الحين، حثّ الجميع على التطعيم بسبب ظهور سلالات جديدة من كوفيد-19 حفاظاً على صحتهم، مُقرّاً بالظروف الصعبة التي يمر بها العالم في ظل الجائحة، ومتمنياً الصحة والعافية للجميع. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}

عيد ميلاده الثمانين

تعافى من الفيروس في 3 يوليو/تموز 2020، ^{[ 256 ]} في الوقت المناسب للاحتفال بعيد ميلاده الثمانين الذي أقيم في 6 يوليو/تموز، والذي تزامن أيضًا مع يوم العاصمة . تلقى نزارباييف التهاني من قادة بارزين، من بينهم الرئيس الأرميني أرمين سركيسيان ، ^{[ 257 ]} والرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، والرئيس التتري السابق مينتيمر شايميف، ^{[ 258 ]} والرئيس التركي السابق عبد الله غول . ^{[ 259 ]} وصف نائب وزير الخارجية الروسي السابق غريغوري كاراسين نزارباييف في مقابلة بمناسبة عيد ميلاده بأنه "أحد السياسيين العالميين القلائل الذين يمتلكون رؤية ثاقبة للعمليات السياسية". ^{[ 260 ]} أقيمت فعاليات الاحتفال افتراضيًا بسبب جائحة كوفيد-19 في البلاد. ^{[ 261 ]} أُزيح الستار عن تمثال لنزارباييف بالزي العسكري في جامعة الدفاع الوطني (وهي مؤسسة تحمل اسمه). ^{[ 262 ]}

الحملة التشريعية لعام 2021

أثناء استمراره في قيادة حزب نور أوتان بعد استقالته من الرئاسة، وقّع نزارباييف مرسومًا في 4 يونيو/حزيران 2020، استعدادًا للانتخابات التشريعية لعام 2021 ، حدد فيه موعدًا لإجراء انتخابات تمهيدية مغلقة داخل الحزب "لضمان منافسة سياسية مفتوحة، وتعزيز المشاركة المدنية في العملية السياسية، وتمكين النساء والشباب في البلاد". وأمر الحزب، بموجب هذا المرسوم، بإدراج 30% من النساء و20% من الأشخاص دون سن 35 عامًا في قائمته . [ ^{263 ] أُجريت} الانتخابات التمهيدية في الفترة من 17 أغسطس/آب إلى 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020، حيث أدلى نزارباييف بنفسه بصوته عبر الإنترنت. ^{[ 264 ]}^{[ 130 ]}

في المؤتمر الاستثنائي العشرين لحزب نور أوتان، الذي عُقد في 25 نوفمبر 2020، كشف الحزب عن قائمة مرشحيه وبرامجه الانتخابية التي وافق عليها المندوبون. وتحدث نزارباييف في المؤتمر قائلاً:

«إن برنامج الحزب الذي أعلنه رئيسنا [قاسم جومارت توكاييف] اليوم طموح ومدروس في آنٍ واحد، مدعوم بالموارد المالية والبشرية. وهو امتداد منطقي لإصلاحاتنا. طوال سنوات الاستقلال، لطالما وضعتُ أهدافًا واضحة، وقلتُ إنه من الضروري العمل بجدٍّ ومثابرة لتحقيقها. واليوم الأمر نفسه. أؤيد هذا البرنامج الذي اقترحه الرئيس، ومهمتنا المشتركة هي التكاتف حوله والعمل معًا. عليكم أن تؤمنوا بأنفسكم، وأن تحبوا وطنكم، وأن تبذلوا كل ما في وسعكم من أجل التقدم.» ^{[ 265 ]}

اتهم نزارباييف، خلال المؤتمر، الولايات المتحدة بازدواجية المعايير في إدارتها للانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، قائلاً: "ما الذي يُمكن الحديث عنه الآن في الولايات المتحدة الأمريكية؟ لم يُسمح لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بالمشاركة في الانتخابات على الإطلاق. ولم يسمح الديمقراطيون للمراقبين الجمهوريين بالدخول، وهكذا. ليس الهدف من ذلك انتقاد دولة كبيرة، ولكن إذا كنا نحن من نتعرض للانتقاد، فلماذا كل هذه الاضطرابات؟". وفي رده على الاحتجاجات البيلاروسية ضد إعادة انتخاب الرئيس ألكسندر لوكاشينكو ، انتقد نزارباييف المتظاهرين قائلاً: "لقد دمروا بيلاروسيا طوال شهر كامل"، وأشار إلى الاحتجاجات البلغارية التي ادعى نزارباييف أنها لم تحظَ بالاهتمام الدولي الكافي مقارنةً ببيلاروسيا. ^[²⁶⁶^] وفي ختام مؤتمر نور أوتان ، اقترح نزارباييف تعيين باويرجان بايبك رئيسًا لمقر حملة الحزب، وهو قرار حظي بتأييد بالإجماع من مندوبي نور أوتان. ^[²⁶⁵^]

في أعقاب انتخابات مجلس النواب (المازيليس) التي جرت في 10 يناير 2021، حقق حزب نور أوتان الحاكم أغلبية مريحة بلغت 76 مقعدًا، على الرغم من خسارته ثمانية مقاعد مقارنةً بانتخابات عام 2016. وهنأ نزارباييف الحزب على فوزه في الانتخابات قائلاً: "يربط الكازاخستانيون استمرار تنمية بلادنا وتحسين مستوى معيشتها بحزبنا". ^{[ 267 ]}

اضطرابات عام 2022 والاستقالة من مجلس الأمن

عقب اندلاع الاحتجاجات التي أعقبها شعار " ارحل أيها الرجل العجوز!" ( بالكازاخية : Шал, кет! ) السياسي ^[²⁶⁸^] ، إثر ارتفاع حاد ومفاجئ في أسعار الغاز، أعلن الرئيس قاسم جومارت توكاييف حالة الطوارئ في منطقة مانغيستاو وألماتي، اعتبارًا من 5 يناير 2022. واستقالت حكومة مامين في اليوم نفسه. وفي مساء 5 يناير، أعلن توكاييف استقالة نزارباييف من مجلس الأمن . ^[²⁶⁹^] وأثيرت تساؤلات حول مكان وجود نزارباييف، إذ اعتُبر الهدف الرئيسي في الاضطرابات، حيث رُددت شعارات مناهضة له خلال الاحتجاجات، إلى جانب تخريب وهدم النصب التذكارية وأسماء الشوارع التي تحمل اسمه. ^[²⁷⁰^]^[²⁷¹^]

أثار رئيس تحرير صحيفة "صدى موسكو" ، أليكسي فينيديكتوف، شائعات حول فرار نزارباييف من كازاخستان، مدعيًا أنه كان يستعد لمغادرة البلاد لتلقي علاج لم يُفصح عنه، نقلاً عن مصادر دبلوماسية مقربة. ^{[ 272 ]} وذكرت وسائل إعلام قيرغيزية أن طائرة خاصة تابعة لعائلة نزارباييف وصلت إلى العاصمة بيشكيك قادمة من الإمارات العربية المتحدة، دون تأكيد رسمي. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]} في حين نفت السفارة الكازاخستانية في الإمارات العربية المتحدة التقارير التي تفيد بوجوده في البلاد. ^{[ 275 ]} ونفى المتحدث باسم السفارة، أيدوس أوكيباي، هذه الادعاءات عبر حسابه على تويتر، مؤكدًا أن نزارباييف كان في العاصمة نور سلطان ، وأنه مكث في البلاد طوال الوقت. ^{[ 276 ]} ومن ثم، صرّح أوكيباي بأن نزارباييف "يعقد عدداً من الاجتماعات التشاورية" وهو على اتصال مباشر بالرئيس توكاييف، الذي حثّ الجميع على الالتفاف حوله "للتغلب على التحديات الراهنة وضمان وحدة" كازاخستان. ^{[ 276 ]}

في 18 يناير/كانون الثاني 2022، ظهر نزارباييف علنًا للمرة الأولى في خطاب متلفز منذ اندلاع الاضطرابات، واصفًا الأحداث بـ"المأساة" التي "أصبحت درسًا لنا جميعًا". ^{[ 277 ]} ومن ثم، حثّ الجمهور على "حماية الاستقلال كما يحمي المرء أغلى ما يملك" من خلال كشف هوية المسؤولين عن "المظاهرات والقتل"، معربًا عن تعازيه لأسر ضحايا الاحتجاجات. ^{[ 277 ]} وخلال الخطاب، نفى نزارباييف أي شائعات تتعلق بصراع داخلي مزعوم بين نخبة البلاد، واصفًا إياها بأنها "لا أساس لها من الصحة على الإطلاق"، مؤكدًا أنه متقاعد منذ أن سلّم الرئاسة إلى توكاييف الذي وصفه بأنه "يمتلك السلطة الكاملة" نظرًا لترشيحه رئيسًا جديدًا لحزب نور أوتان الحاكم . ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}^{[ 277 ]} أشار نزارباييف إلى إنجازاته كرئيس، والتي تمثلت في تحقيق "الاستقرار والطمأنينة للبلاد" من خلال دعوة الجميع لحماية هذه "القيم الراسخة" والوحدة حول توكاييف بدعم برنامجه الإصلاحي. ^{[ 277 ]}

الحياة الشخصية

يُعرّف نور سلطان نزارباييف نفسه بأنه مسلم . وقد وصف نزارباييف روحانيته بأنها تستند إلى كلمات أباي كونانبايولي ، وهو شاعر كازاخستاني تستند فلسفته إلى الإسلام المستنير . ووفقًا لنزارباييف، فقد ساعدته "كلمات الحكمة" لأباي في محاولته بناء كازاخستان حديثة بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. ^{[ 280 ]}

نزارباييف متزوج من سارة ألبيسكيزي نزارباييفا ، ولهما ثلاث بنات: داريغا ، دينارا، وعليا . تزوجت عليا سابقًا من عيدار أكاييف ، الابن الأكبر للرئيس القرغيزي السابق عسكر أكاييف ، مما جعل الزعيمين من آسيا الوسطى تربطهما صلة قرابة لفترة وجيزة. ^{[ 281 ]} نشأ نزارباييف في الاتحاد السوفيتي، وهو يتقن الكازاخية والروسية ، ويفهم الإنجليزية . ^{[ 282 ]} لديه شقيقان، ساتيبالدي (1947-1980 ) وبولات (1953-2023 ) ، ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]} بالإضافة إلى شقيقة واحدة تُدعى أنيب. ^{[ 285 ]} في 16 أغسطس/آب 2020، أفادت التقارير بوفاة حفيد نزارباييف، أيسلطان ، إثر سكتة قلبية في لندن . قبل ذلك، أدلى أيسلطان بتصريحات علنية عديدة على وسائل التواصل الاجتماعي، زعم فيها أن نزارباييف هو والده البيولوجي وأن حياته كانت مهددة باستمرار. ^{[ 286 ]} كما اتهم شركاء جده بالتآمر والمكائد. ^{[ 287 ]} ردًا على ذلك، وصف نزارباييف أيسلطان بأنه يشبهه كثيرًا، معربًا عن أسفه قائلًا: "لم يكن بالإمكان إرساله إلى أي مكان، ولكن كان من المستحيل الاحتفاظ به. لقد كان أسيرًا لهذا العمل ولم يستطع التوقف. عالجناه في موسكو، وعالجناه في لندن. يبدو أنني خرجت ثم عدت إليه مرة أخرى." ^{[ 288 ]}

في 18 يونيو/حزيران 2020، أُفيد بأن نتيجة فحص نزارباييف لفيروس كوفيد-19 كانت إيجابية ؛ وصرح متحدث باسمه بأنه سيدخل في عزلة ويعمل عن بُعد. ^{[ 289 ]} وفي 3 يوليو/تموز 2020، تعافى نزارباييف وعاد إلى وضعه الطبيعي بعد ثلاثة أسابيع من إصابته بالفيروس. ^{[ 290 ]} وفي وقت لاحق، خلال اجتماع مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، استذكر نزارباييف مرضه، قائلاً: "وقف فريق من الأطباء الروس بجانبي لمدة عشرة أيام. كان ذلك حاسماً في شفائي، ولن أنساه أبداً". ^{[ 291 ]}

في مقابلة أجريت في أكتوبر 2021، كشف نزارباييف أنه عانى من مرض في عموده الفقري عام 2011، والذي تم اكتشافه أثناء حضوره حفلاً موسيقياً، مما استدعى إخراجه من القاعة بحرص، وخضع في النهاية لعملية جراحية في الفقرات، والتي ذكر نزارباييف أنها من بين الأمور التي أثرت عليه في استقالته من الرئاسة في نهاية المطاف. ^{[ 104 ]}

في يناير 2023، أُدخل نور سلطان نزارباييف إلى المركز الوطني العلمي لجراحة القلب في أستانا. وفي 20 يناير 2023، أُجريت له عملية جراحية في القلب تكللت بالنجاح. ^{[ 292 ]}

أطلق اسم عائلته على أحفاده: أيسلطان نزارباييف (1990 - 2020) ونبي نزارباييف (مواليد 2008).

الكتب

ألف نزارباييف كتباً، من بينها كتاب "طريق كازاخستان" الذي نُشر عام 2010.

التكريمات

كازاخستان

طوق وسام النسر الذهبي ^{[ 293 ]}
وسام الرئيس الأول لكازاخستان - زعيم الأمة نور سلطان نزارباييف
حائز على وسام "أستانا"
حائز على ميدالية "عشر سنوات من استقلال جمهورية كازاخستان"
حائز على ميدالية "الذكرى العاشرة لتأسيس القوات المسلحة لجمهورية كازاخستان"
حائز على ميدالية "الذكرى العاشرة لدستور جمهورية كازاخستان"
حائز على ميدالية "إحياءً للذكرى المئوية لتأسيس سكة حديد كازاخستان"
حائز على ميدالية "عشر سنوات من عمر برلمان جمهورية كازاخستان"
حائز على ميدالية "50 عامًا من الأراضي البكر"
حائز على ميدالية اليوبيل "60 عامًا من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945"
حائز على ميدالية "عشر سنوات من خدمة مدينة أستانا"
حائز على ميدالية "20 عامًا من استقلال جمهورية كازاخستان"
أمر ألجيس ^{[ 294 ]}

آخر

الأردن : سُمّي أحد شوارع عمّان باسمه.
قرولتاي الأتراك العالميين : الترك إيل آتا (الزعيم الروحي للشعب التركي). ^{[ 316 ]}
روسيا : سُمّي شارع في الجزء الأوسط من مدينة قازان باسمه.
كازاخستان : سميت عاصمة كازاخستان، أستانا ، باسمه بعد استقالته في عام 2019. وفي سبتمبر 2022 عادت إلى اسمها الأصلي، أستانا.

في الثقافة الشعبية

يجسد الممثل الروماني داني بوبيسكو شخصية نزارباييف في الفيلم الساخر " بورات: الفيلم اللاحق" الذي صدر عام 2020. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}

في عام 2021، أجرى أوليفر ستون مقابلة مع نزارباييف في فيلم وثائقي من ثمانية أجزاء بعنوان "قازاق: تاريخ الرجل الذهبي ". ^{[ 319 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ / ˌ n ʊər s ə l ˈ t ɑː n ə ˈ b ɪ ʃ ʊ li ˌ n æ z ər ˈ b aɪ ɛ f / ; الكازاخستانية : Нhirsheltan абизчлы Назаrbаев ، Nūrsultan Äbışūly Nazarbaev ، الكازاخستانية: [ nʊrsʊɫˈtʰɑn æbɘʃʊˈɫə nɑˌzɑrˈbaɪf ] ;الروسية:Нуurсултан Абиšевич Назарбаев، بالحروف اللاتينية : نور سلطان أبيشيفيتش نزارباييف
↑ / ˈɛ l bə s i / EL -bə - see ; النطق الكازاخستاني: [ ˌjelʲbɑˈsə ] ; مضاءة. " زعيم الأمة "
↑ أصل كلمة "إلباسي" : في اللغات التركية، تعني كلمة "إيل" أو "الشعب" أو "الأمة" أو "الوطن"، وما إلى ذلك، بينما تعني كلمة "باش" أو "باش" "الرأس" (بالمعنى الحرفي والمجازي بمعنى "القائد"). وهناك لقب تاريخي مشابه هو "إيلخان" .

مراجع

الاقتباسات

↑ «بيان بشأن منح فخامة الرئيس الأول لجمهورية كازاخستان-إلباسي، نور سلطان نزارباييف، لقب الرئيس الفخري مدى الحياة للمجلس التركي» . منظمة الدول التركية . 24 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2022 .
↑ «المتحدث الرسمي يؤكد خروج الرئيس الكازاخستاني الأول نزارباييف رسمياً من الحياة السياسية» . Infohub.kz . 9 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2026 .
^ دي مسكيتا، بروس بوينو (2013). مبادئ السياسة الدولية – بروس بوينو دي مسكيتا . ص. 57. ردمك 9781483304663أُرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 – عبر كتب جوجل.
↑ «إعلان الرئيس الكازاخستاني زعيماً للأمة» . رويترز . 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
↑ «كازاخستانيون يصوتون لتأكيد إزاحة نزارباييف عن السلطة» . intellinews.com . 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
↑ "تم الترحيب بالتعليقات من خلال بريد نورسولتانا نازارباييفا" . РБК (بالروسية). 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
↑ أويزوف، أولزاس (5 يناير 2022). "فشل الرئيس الكازاخستاني في قمع الاحتجاجات، وإبلاغ عن 8 وفيات" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
↑ «تجريد الرئيس الكازاخستاني السابق نور سلطان نزارباييف من لقب "عضو مجلس الشيوخ الفخري"» . aa.com.tr. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2023 .
بانييه ، بروس ( 11 مارس 2015). "رئيس كازاخستان الذي حكم البلاد لفترة طويلة سيترشح في انتخابات صورية - مرة أخرى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015. شنّ نزارباييف حملة قمع ضد المعارضة في كازاخستان، ولم تشهد البلاد قط انتخابات حازت على تقدير الغرب بأنها حرة ونزيهة.
1 2 تشيفرز، سي جيه (6 ديسمبر 2005). "إعادة انتخاب رئيس كازاخستان؛ يقول المراقبون إن الانتخابات شابها عيوب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014. لم تشهد كازاخستان قط انتخابات نزيهة .
↑ "نبذة عن نور سلطان نزارباييف" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019. انتخب مجلس السوفيات الأعلى في الجمهورية نزارباييف رئيسًا لجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية في 24 أبريل 1990 .
1 2 3 4 "الزعيم الكازاخستاني المخضرم نزارباييف يستقيل بعد ثلاثة عقود في السلطة" . رويترز . 19 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
↑ جونيسباي، باربرا (2025)، "تجاوزات عائلة نزارباييف ومرونة الرئاسة، 2001-2002 و2007" ، مآزق الحكم العائلي ، مطبعة جامعة كورنيل، ص 34-63 ، doi : 10.7591/cornell/9781501779060.003.0003 ، ISBN 978-1-5017-7906-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025
↑ ماثيوز، أوستي س. (25 أبريل 2019). "ماذا سيحدث لديكتاتورية كازاخستان الآن بعد أن استقال ديكتاتورها؟" . صحيفة واشنطن بوست .
^ ميغيل أوروبيزا (19 مارس 2015). "هل نزارباييف رئيس كازاخستان هو لي كوان يو في آسيا الوسطى؟" . أوبن آسيا . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
↑ بيسينوف، نوبيت (20 مارس 2019). "استقالة رئيس كازاخستان نزارباييف مع احتفاظه بمناصب رئيسية" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
↑ نزارباييف 1998 ، ص 11
↑ نزارباييف 1998 ، ص 16
↑ نزارباييف 1998 ، ص 20
↑ نزارباييف 1998 ، ص 21
↑ نزارباييف 1998 ، ص 22
1 2 3 نورسولتان نازارو. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص 14 – 21. ISBN 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
↑ نزارباييف 1998 ، ص 23
1 2 نزارباييف 1998 ، ص 24
1 2 نزارباييف 1998 ، ص 26
1 2 نورسولتان نازارو. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص. 54. ردمك 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
↑ نورسولتان نازار. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص. 55. ردمك 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
1 2 3 نزارباييف 1998 ، ص 27
↑ نزارباييف 1998 ، ص 28
1 2 سالي ن. كامينغز (2002). السلطة والتغيير في آسيا الوسطى . دار النشر لعلم النفس. ص 59-61 . ISBN 978-0-415-25585-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مايو 2013.
↑ نورسولتان نازار. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص. 84. ردمك 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
↑ نورسولتان نازار. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص. 85. ردمك 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
↑ نورسولتان نازار. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص 86 – 88. ISBN 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
↑ نزارباييف 1998 ، ص 73
↑ "اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية - دولة تاريخية، أوراسيا" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
↑ نزارباييف 1998 ، ص 81
↑ جيمس ميناهان (1998). إمبراطوريات مصغرة: قاموس تاريخي للدول المستقلة حديثًا . مجموعة غرينوود للنشر. ص 136. ISBN 978-0-313-30610-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مايو 2013.
↑ نزارباييف 1998 ، ص 82
↑ كوك، برنارد أ. (2001). أوروبا منذ عام 1945: موسوعة . المجلد 2. مدينة نيويورك: جارلاند. ص 715. ISBN 0-8153-4058-3.
↑ كارين داويشا؛ بروس باروت (1994). روسيا والدول الجديدة في أوراسيا: سياسات الاضطراب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 317-318 . ISBN 978-0-521-45895-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مايو 2013.
1 2 3 "كازاخستان" . hrw.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
1 2 بايرز، ليديا م. (2003). آسيا الوسطى في دائرة الضوء: قضايا سياسية واقتصادية . نيويورك: دار نوفا ساينس للنشر، ص 81. ISBN 9781590331538.
↑ "الموقع الرسمي لرئيس جمهورية كازاخستان" . أكوردا . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
↑ سايابايف، دانيار (1 نوفمبر 2016). "الجمعيات الاجتماعية والسياسية في كازاخستان المستقلة: تطور الظاهرة" . مجلة باسيفيك ساينس ريفيو ب: العلوم الإنسانية والاجتماعية . 2 (3): 94-99 . doi : 10.1016/j.psrb.2016.09.018 . ISSN 2405-8831 .
↑ ميشرا، موكيش كومار (2009). " عملية التحول الديمقراطي في كازاخستان: قياس المؤشرات" . مجلة الهند الفصلية . 65 (3): 313-327 . doi : 10.1177/097492840906500306 . ISSN 0974-9284 . JSTOR 45072948. S2CID 153989157 .
↑ «زعيم كازاخستاني مستبد يُطيح برئيس وزرائه الإصلاحي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٩٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٨ يونيو ٢٠٢١ .
↑ "كازاخستان: البرلمان يعيّن رئيس وزراء جديد" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 9 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "الحرية في العالم 1998 - كازاخستان" . ريفوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
↑ "إعادة الانتخابات في كازاخستان: تاريخ موجز للانتخابات الرئاسية في كازاخستان" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
^ ماما، أسيلهان (5 يوليو 2021). "الحياة واحدة - فكرتين. من نزارباييف وعبد الدين يتحدثان عن الآخر" . Радио Азаттык (بالروسية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
1 2 "معلومات أساسية عن حزب نور أوتان" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
↑ تقرير عن الانتخابات الرئاسية في كازاخستان: 10 يناير 1999. واشنطن العاصمة، 20 مايو 1999. ص 15. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ "أقوال رئيس جمهورية كازاخستان في 7 يوليو 1999، رقم 168 عن أهم الاختيارات في برلمان الجمهورية" كازاخستان " . نظام المعلومات ПАРАГРАФ (بالروسية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
↑ "آسيا الآن - تعيين رئيس وزراء جديد من كازاخستان" . cnn.com . 1 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
↑ روبرت د. أ. هندرسون (2003). كتاب براسي السنوي للاستخبارات الدولية: طبعة 2003. براسي. ص 272. ISBN 978-1-57488-550-7أُرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
↑ بلوا، أنطوان (28 يناير 2002). "كازاخستان: تعيين تاسماغامبيتوف رئيسًا جديدًا للوزراء بعد استقالة توكاييف" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
↑ "قصيرة الأمد، لكنها تبقى تمرداً" . مجلة الإيكونوميست . 26 يونيو 2003. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2021 .
↑ كوساينوف، ألدار (13 يونيو 2003). "تعديل وزاري في كازاخستان يمنح نزارباييف مرونة أكبر في القضايا الرئيسية" . eurasianet.org . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2021 .
↑ "قرار المجلس الدستوري لجمهورية كازاخستان بشأن التفسير الرسمي للبند 5 من المادة 42 من دستور جمهورية كازاخستان"" . cis-legislation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
↑ "11 يناير. التسلسل الزمني لأهم الأحداث من وكالة كازينفورم" . lenta.inform.kz (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
↑ "حزب مؤيد لنزارباييف يندمج مع قاعدة قوة الرئيس" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
↑ بانييه، بروس (22 ديسمبر 2006). "كازاخستان: الحزب الحاكم يزداد قوة" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
↑ «كازاخستان تعيّن رئيس وزراء جديد» . تلفزيون نيوزيلندا . ١٠ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ هولي، ديفيد (19 مايو 2007). "كازاخستان ترفع القيود المفروضة على ولاية زعيمها الذي حكم لفترة طويلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ "الحزب الحاكم يكتسح الانتخابات البرلمانية الكازاخستانية" . eurasianet.org . 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
↑ ديف، بهافنا (2011). الأمم في مرحلة انتقالية 2011 (ملف PDF) . الصفحات 269-270 .
↑ «رئيس كازاخستان يُعدّل مرسومًا بشأن المنحة التعليمية للشباب الموهوبين» . كازينفورم . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٦ .
↑ كيسي، مايكل (11 أبريل 2017). "كازاخستان تشكر كاتب سيرة نزارباييف البريطاني" . مجلة الدبلوماسي . أرلينغتون، فرجينيا . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2017 .
↑ «أدى الرئيس الكازاخستاني نزارباييف اليمين الدستورية لولاية جديدة» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
↑ ويت، دانيال (11 يونيو 2011). "الانتخابات الرئاسية في كازاخستان تُظهر تقدماً" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
1 2 "مزاعم إساءة استخدام السلطة تُغرق محاكمة أعمال الشغب النفطية في كازاخستان" . بي بي سي . 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
↑ "كازاخستان: عمال نفط جاناوزين لم يحملوا السلاح" . KazWorld.info . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
↑ "استقرار كازاخستان في عهد نور سلطان نزارباييف" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
↑ بيترسن، ألكسندروس (25 سبتمبر 2012). "تعديل وزاري في كازاخستان يُرقّي ماسيموف" . جيمستاون . يوراسيا ديلي مونيتور . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2021 .
↑ بيترسن، فريا (24 سبتمبر 2012). "كريم ماسيموف يستقيل من منصب رئيس وزراء كازاخستان الغنية بالنفط" . العالم من PRX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
↑ كين، إيلي (21 فبراير 2013). "استراتيجية كازاخستان 2050 تؤدي إلى إعادة هيكلة الحكومة" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
↑ "وجهات نظر عالمية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
↑ "كازاخستان: الرئيس يقترح تغيير اسم البلاد" . بي بي سي . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
^ "استقالة رئيس وزراء كازاخستان أحمدوف" . رويترز . 2 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
↑ فولوشين، جورج (9 أبريل 2014). "رئيس وزراء كازاخستان الجديد سيعالج المشاكل الاقتصادية" . جيمستاون . يوراسيا ديلي مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
↑ ليليس، جوانا (27 أبريل 2015). "كازاخستان: نزارباييف يعتذر عن نتائج الانتخابات غير المتكافئة" . eurasianet.org . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2021 .
↑ "صحيفة كازاخستان تحدد أولوياتها الرئيسية في السياسة الداخلية والخارجية - نزارباييف" . كازينفورم (بالروسية). 27 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
↑ روث، أندرو (27 أبريل 2015). "إعادة انتخاب رئيس كازاخستان من قبل جميع الناخبين تقريبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2022 .
↑ مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان - الانتخابات . مؤرشف في 9 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine
↑ "شرح احتجاجات الإصلاح الزراعي في كازاخستان" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
↑ «زعيم كازاخستاني يستحضر أوكرانيا مع اتساع رقعة الاحتجاجات على الأراضي» . رويترز . 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
↑ أورازغالييفا، ماليكا (9 يونيو 2016). "رئيس كازاخستان يعلن 9 يونيو يوم حداد وطني" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .
↑ «تعيين باكيتجان ساجينتاييف رئيساً جديداً لوزراء كازاخستان» . تاس . 9 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .
↑ «زعيم كازاخستاني يرقي ابنته ومقربته في تعديل وزاري» . رويترز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يناير ٢٠٢١ .
↑ «الرئيس الكازاخستاني نزارباييف يقول إن السلطة لن تكون شأناً عائلياً» . بلومبيرغ.كوم . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢١ .
↑ أوتخانوف، يربولات (25 يناير 2017). "الرئيس الكازاخستاني ولجنة خاصة يدرسان إصلاحات سياسية رئيسية" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .
↑ «برلمان كازاخستان يُقرّ إصلاحات تُقلّص صلاحيات الرئيس» . رويترز . 6 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .
↑ "كازاخستان تحتفل بافتتاح معرض إكسبو 2017 أستانا" . efe.com . 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
↑ "معرض إكسبو أستانا 2017 يُختتم بعد ثلاثة أشهر ناجحة" . efe.com . 10 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .
↑ «أشك في أن يترشح الرئيس الكازاخستاني مرة أخرى» . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
^ اتجانوفا ، بوتاغوز (21 يونيو 2018). ""Речение за Пreзидентом' – Абаев об участии Назаrbаева в выборах в 2020 году" . Tengrinews.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
1 2 "الرئيس الكازاخستاني نزارباييف يستقيل فجأة، لكنه سيحتفظ بمناصب رئيسية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 19 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
↑ "التعبير عن الكلمات الرئيسية من نورسولتان نازارباييفا من نارودو كازاخستان – الموقع الرسمي للرئاسة الجمهورية كازاخستان " . Akorda.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
↑ "كازاخستان تلغي قانون 'بشأن الرئيس الأول'"" . thediplomat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
↑ «شوكت ميرزيوييف يتحدث مع أول رئيس لكازاخستان عبر الهاتف» . president.uz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
^ أرايليم ، تيميرجالييفا (19 مارس 2019). "شوكت ميرزيوييف: نور سلطان نزارباييف سياسي عظيم" . كازينفورم . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
↑ رابتلي (20 مارس 2019). "روسيا: بوتين يُشيد بالرئيس الكازاخستاني السابق نور سلطان نزارباييف" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
↑ "الموقع الإلكتروني الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان" . en.president.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
1 2 "كيف يتم تنفيذ قرار نازارباييفا في الخارج" . Zakon.kz (بالروسية). 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
↑ مارثا بريل أولكوت (2010). كازاخستان: وعد لم يتحقق . مؤسسة كارنيجي. ص 27-28 . ISBN 978-0-87003-299-8تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 3 يونيو 2016.
1 2 سيمور م. هيرش (9 يوليو 2001). "ثمن النفط" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
↑ بيتر بيكر (11 يونيو 2002). "مع انكشاف الفضيحة الكازاخستانية، تبدأ أعمال انتقامية على النمط السوفيتي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
↑ كيسي ميشيل (7 أغسطس/آب 2015). "كازاخستان تلاحق وسائل الإعلام المعارضة في محكمة فيدرالية بنيويورك" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
1 2 داني أوبراين (4 أغسطس 2015). "كيف تحاول كازاخستان استخدام المحاكم الأمريكية لفرض رقابة على الإنترنت" . مؤسسة الحدود الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
↑ هولي، ديفيد (19 مايو 2007). "كازاخستان ترفع القيود المفروضة على ولاية زعيمها الذي حكم لفترة طويلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
↑ أيجيريم سيسيمبايفا (13 يوليو/تموز 2018). "منح رئيس كازاخستان الحق في رئاسة مجلس الأمن القومي مدى الحياة" . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2019 .
↑ "بيوت فخمة، وجيوب واسعة: إمبراطورية عائلة نزارباييف العقارية الفخمة في الخارج" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
↑ "إرث نور سلطان نزارباييف في التاريخ الكازاخستاني" . بزنس وورلد . 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
↑ بومفريت، ريتشارد (2005). "اقتصاد كازاخستان منذ الاستقلال: هل تُتيح الطفرة النفطية فرصة ثانية للتنمية المستدامة؟" . دراسات أوروبا وآسيا . 57 (6): 859-876 . doi : 10.1080/09668130500199467 . ISSN 0966-8136 . JSTOR 30043927. S2CID 153486808 .
1 2 ""Ченый" понедельник" . e-history.kz (بالروسية). 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
↑ "الإصلاحات المؤسسية. التنمية الاقتصادية" . e-history.kz (باللغة الروسية). 26 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .
↑ غليسون، غريغوري (2004). أثر الأزمة المالية العالمية على الديناميات السياسية في آسيا الوسطى (ملف PDF) . ص 248. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
↑ نزارباييف، نور سلطان (2000). الازدهار والأمن والرفاهية المتزايدة لجميع الكازاخستانيين (PDF) .
↑ أولكوت، مارثا بريل (12 ديسمبر 2011). "كازاخستان في عامها العشرين" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
↑ فولوشين، جورج (13 مارس 2018). "التنويع الاقتصادي مفتاح استقرار كازاخستان المستقبلي" . جيمستاون . يوراسيا ديلي مونيتور . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
↑ التماسك الإقليمي: عشرون عامًا من التكامل ما بعد السوفيتي . ليبمان أ. وفينوكوروف إ. (بالغريف ماكميلان، لندن، 2012، ص 220).
↑ "رئيس جمهورية كازاخستان ن. أ. نزارباييف عن التكامل الأوروبي. من الوجود في موسكو جامعة م. لومونوسوفا في 29 مارس 1994. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2015 .
↑ ألكسندروف، ميخائيل. تحالف هش: العلاقات بين روسيا وكازاخستان في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي، 1992-1997. دار غرينوود للنشر، 1999، ص 229. ISBN 978-0-313-30965-6
↑ «وقع رؤساء بيلاروسيا وكازاخستان وروسيا معاهدة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي في أستانا» . اللجنة الاقتصادية الأوراسية . 29 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2021 .
↑ «تعيين نزارباييف رئيساً فخرياً للمجلس الاقتصادي الأوراسي الأعلى» . كازينفورم . 29 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
↑ "استراتيجية 2050: خارطة طريق كازاخستان نحو النجاح العالمي" . EdgeKZ. 18 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
↑ "نورلي زول الكازاخستاني وحزام الصين الاقتصادي لطريق الحرير: التقاء الأهداف" . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
↑ "برنامج نورلي زول لتطوير البنية التحتية للفترة 2015-2019" . primeminister.kz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
↑ «تمديد برنامج الدولة "نورلي زول" حتى عام 2025» . Kazakh-tv.kz . 13 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
1 2 ساتوبالدينا، أسيل (8 أكتوبر 2020). "أكثر من 10000 مرشح يشاركون في الانتخابات التمهيدية لحزب نور أوتان، مع اختتام الحزب للمرحلة الأولى" . صحيفة أستانا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
↑ «مبادرة كازاخستان الرقمية تُعرض في قمة الويب 2017» . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2018 .
↑ نزارباييف 1998 ، ص 42
↑ نزارباييف 1998 ، ص 41
↑ "ملف تعريف مبادرة التهديد النووي في كازاخستان". مبادرة التهديد النووي (NTI). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
↑ "كازاخستان والولايات المتحدة تجددان شراكة منع الانتشار النووي" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
↑ "نموذج كازاخستان في مجال عدم الانتشار النووي يوفر مزيدًا من الأمن" . eureporter.co . 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
↑ ستيفن بلانك (17 مايو 2023). "السعي وراء الأسلحة النووية يجعل الدول أقل أمانًا، لا أكثر" . thehill.com . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2023 .
↑ نزارباييف 1998 ، ص 141
↑ نزارباييف 1998 ، ص 143
↑ نزارباييف 1998 ، ص 142
↑ نزارباييف 1998 ، ص 150
↑ الوقت المناسب لبناء أمن نووي عالمي . شيكاغو تريبيون (11 أبريل 2010). تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011. مؤرشف في 10 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية (CANWFZ)" . مبادرة التهديد النووي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
↑ مقال رأي مؤرشف بتاريخ 27 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة واشنطن تايمز
↑ "بيان: العالم. القرن الحادي والعشرون" . أكوردا . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
↑ «بيان من رئيس كازاخستان يدعو إلى نزع السلاح النووي العالمي، ويتخذ خطوات لإنهاء الصراعات العالمية» . صحيفة أستانا تايمز . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
↑ مؤتمر الأديان العالمية – نبذة عن مؤتمر قادة الأديان العالمية والتقليدية . مؤرشف في 7 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine . Religions-congress.org (15 أكتوبر 2007). تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011.
↑ موراتبيكوف، يرتاش (11 يونيو 2015). "مؤتمر الزعماء الدينيين: تعزيز الحوار بين الحضارات" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2021 .
1 2 الأيديولوجيا والهوية الوطنية في السياسات الخارجية لما بعد الشيوعية، بقلم ريك فون، ص 147
↑ أكبر مسجد في موسكو سيخضع للتوسعة ( مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت)
↑ بريستون، بيتر (19 يوليو 2009). "كيف أصبح نور سلطان الرجل الأكثر حباً على وجه الأرض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
1 2 ليونارد، بيتر (29 سبتمبر 2011). "كازاخستان: قانون تقييدي للأديان يوجه ضربة للأقليات" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
↑ "كازاخستان: قانون ديني يقيد حرية المعتقد باسم مكافحة التطرف؟" . يوراسيا نت . ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ ليليس، جوانا (27 يناير 2016). "كازاخستان تُنشئ نسختها الخاصة من مسلسل صراع العروش لتحدي بوتين وبورات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
↑ ليليس، جوانا (6 يناير 2015). "كازاخستان تحتفل باستقلالها ردًا على روسيا" . يوراسيا نت. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
↑ ميشيل، كيسي (19 يناير 2015). "حتى حلفاء فلاديمير بوتين السلطويين سئموا من انهيار الاقتصاد الروسي" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
↑ " هل ضاعت في الترجمة؟ زعيم كازاخستان يمنع مجلس الوزراء من التحدث باللغة الروسية. مؤرشف في 25 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ". رويترز. 27 فبراير 2018.
↑ هيومن رايتس ووتش ، التقرير العالمي 2015: كازاخستان. مؤرشف في 28 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2015.
↑ "مؤشر حرية الصحافة العالمي 2014" . مراسلون بلا حدود . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
↑ "تقارير قطرية عن ممارسات حقوق الإنسان لعام 2013: كازاخستان" ، صادرة عن مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 نوفمبر 2015.
↑ "مؤشر سيادة القانون 2015" . مشروع العدالة العالمي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
↑ تروشيف، أليكسي؛ سليد، جافين (2019)، "المحن والابتلاءات: إصلاحات العدالة الجنائية في كازاخستان" ، في كارون، جان فرانسوا (محرر)، كازاخستان والإرث السوفيتي: بين الاستمرارية والقطيعة ، سنغافورة: سبرينغر، ص 75-99 ، doi : 10.1007/978-981-13-6693-2_5 ، ISBN 978-981-13-6693-2، S2CID 159320888 ، تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2020
سليد ، جافين؛ تروشيف، أليكسي؛ تالغاتوفا، ماليكا (2 ديسمبر 2020). "حدود التحديث الاستبدادي: سياسة عدم التسامح مطلقًا في كازاخستان" . دراسات أوروبا وآسيا . 73 : 178-199 . doi : 10.1080/09668136.2020.1844867 . ISSN 0966-8136 . S2CID 229420067 .
↑ «رئيس كازاخستان يُصدر توجيهات بتحسين النظام القضائي» . كازينفورم . ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
↑ «علاقات نزارباييف القائمة على الثقة مع الشركاء الأجانب تُسهم في تعزيز مصالح كازاخستان» . inform.kz . 5 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
↑ فيكتور كوتسيف (23 يونيو 2023). "كازاخستان مفتاح الممر الأوسط" . مجلة بتروليوم إيكونوميست . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2023 .
↑ كوهين، أرييل (2008). كازاخستان: الطريق إلى الاستقلال، سياسة الطاقة، وولادة أمة (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: معهد آسيا الوسطى والقوقاز وبرنامج دراسات طريق الحرير. ISBN 978-91-85937-36-3.
1 2 "مذكرة بشأن الضمانات الأمنية المتعلقة بانضمام جمهورية كازاخستان إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" . untermportal.un.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2021 .
↑ كولومبوس، فرانك (2003). روسيا في مرحلة انتقالية، المجلد 2. نيويورك: دار نوفا ساينس للنشر، ص 122. ISBN 1-59033-760-3.
↑ جيل (30 نوفمبر 2001). "مجموعة شنغهاي الخمسة: محاولة لمواجهة النفوذ الأمريكي في آسيا؟". بروكينغز.
↑ «منانغاغوا يصل إلى كازاخستان» . صحيفة زيمبابوي ميل . ١٩ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
↑ «محمد بن زايد يستقبل رئيس كازاخستان» . gulfnews.com . ١٤ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٩ .
↑ انظر نص "الاتفاقية بين جمهورية كازاخستان وجمهورية الصين الشعبية بشأن الحدود الدولية بين كازاخستان والصين، الموقعة في ألماتي في 26 أبريل 1994" في التصديق على الاتفاقية بين جمهورية كازاخستان والصين. جمهورية نارودن للجرانيت الكازاخستاني الصيني. بحكم رئيس جمهورية كازاخستان منذ 15 يونيو 1995. N 2331 أرشفة 2013-10-05 في آلة Wayback .. الحدود الظاهرة على خرائط جوجل تتبع الوصف الوارد في المعاهدة؛ على وجه التحديد، نقطة الحدود 38 الموصوفة في النص تقع عند معبر الخط الحدودي مع نهر تيريكتي (铁列克提河; Tiělièkètí Hé ) ويمكن رؤيتها عند 45°37′00″N 82°15′30″E / 45.61667°N 82.25833°E / 45.61667; 82.25833 . يمكن رؤية الادعاء السوفيتي في المنطقة في حقبة عام 1969 على الخرائط الطبوغرافية لتلك الفترة، على سبيل المثال نقطة الحدود رقم 40 على هذه الخريطة . مؤرشفة في 2013-10-01 في Wayback Machine .
^ حول التصديق على بروتوكول بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية الصين الشعبية حول ترسيم الحدود خطوط الجرانيت الكازاخستانية الصينية. قانون جمهورية كازاخستان رقم 469 الصادر في 4 يوليو 2003، مؤرشف بتاريخ 4 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . ("بشأن التصديق على البروتوكول المتفق عليه بين حكومة جمهورية كازاخستان وحكومة جمهورية الصين الشعبية بشأن ترسيم خط الحدود الدولية بين كازاخستان والصين. القانون رقم 469 لجمهورية كازاخستان، 4 يوليو 2003").
↑ علي، ييرليك (15 يونيو 2001). "عشرون عامًا على منظمة شنغهاي للتعاون: نظرة من كازاخستان - صحيفة أستانا تايمز" . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
↑ إفتال شكري باتماز؛ أزهر سريكالييفا؛ أيداربيك أميربيك (1 أكتوبر 2018). "الدبلوماسية المؤسسية الصينية تجاه كازاخستان: منظمة شنغهاي للتعاون ومبادرة طريق الحرير الجديد" . إنسايت تركيا .
↑ ألفاريز، سيزار ب. مارتينيز (1 يناير 2016). "العلاقات الطاقية بين الصين وكازاخستان بين عامي 1997 و2012" . jia.sipa.columbia.edu . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
↑ «حلم الصين بخط أنابيب النفط يتحقق» . www.chinadaily.com.cn . 26 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
↑ "النفط الكازاخستاني يصل إلى الصين عبر خط أنابيب جديد" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 12 يوليو 2006. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
↑ أويزوف، أولزاس (1 يوليو 2009). "كازاخستان توسع خط أنابيب النفط مع الصين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
^ جولوفنينا ماريا (18 أغسطس 2007). “كازاخستان والصين تتفقان على خط أنابيب من بحر قزوين” . رويترز . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
↑ "كازاخستان تُصادق على اتفاقية خط أنابيب النفط مع الصين" . خطوط الأنابيب العالمية . 18 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
↑ "نزارباييف: نورلي زول جزء من الحزام الاقتصادي لطريق الحرير الجديد" . كازينفورم . 17 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
↑ "مبادرة الحزام والطريق الصينية: كازاخستان والجغرافيا السياسية" . sszi.kz. شركة "معهد أبحاث السياسة الخارجية" . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
↑ تشانغ، غوردون ج. (27 سبتمبر 2018). "كازاخستان تبتعد عن الصين" . معهد هوفر . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
↑ «كازاخستان تنفي تصريحات الرئيس المزعومة المعادية لإيران» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2007 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2011.
↑ "يوراسيا نت - نظرة على أوراسيا: بناء خط سكة حديد إلى إيران على جدول أعمال زيارة زعيم تركمانستان" . يوراسيا نت . 12 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
↑ كينون، هيرب (2 مايو 2019). "قادة كازاخستان وجمهورية الكونغو الديمقراطية حريصون على زيارة إسرائيل" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
↑ «رئيس الوزراء نتنياهو يلتقي رئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف» . mfa.gov.il. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
↑ شلابينتوخ، ديمتري (1 أكتوبر 2016). "تاريخ كازاخستان وروسيا وتداعياته الجيوسياسية" . إنسايت تركيا .
↑ ويتز، ريتشارد (13 فبراير 2012). "كازاخستان ورابطة الدول المستقلة" . خط الدفاع الثاني . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
↑ نوربيكوف، ألتير (2 أبريل 2014). "نزارباييف: التكامل الاقتصادي الأوراسي سيستمر" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2015 .
↑ «الإرهاب الدولي أكبر تحدٍّ لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي - نزارباييف» . www.interfax.com . 23 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2025 .
↑ نورغالييفا، ليايليا (1 يناير 2016). "سياسة التوازن الاقتصادي الناعم لكازاخستان تجاه روسيا: من الاتحاد الأوراسي إلى التعاون الاقتصادي مع تركيا" . مجلة الدراسات الأوراسية . 7 (1): 92-105 . doi : 10.1016/j.euras.2015.10.008 . ISSN 1879-3665 .
↑ "لقاء بوتين مع نزارباييف، وتوقيع اتفاقية الطاقة" . newsroom.ap.org . 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
↑ "روسيا وكازاخستان تسعيان إلى شراكة في مجال الطاقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
↑ كومينوف، ألماز (9 فبراير 2019). "كازاخستان وزيتها النفاذ: نقمة ونعمة" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
↑ "كازاخستان ستنضم إلى خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان" . مجلة النفط والغاز . 8 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
↑ «كازاخستان وأذربيجان تخططان لإنشاء خط أنابيب نفط عابر لبحر قزوين تحت سطح البحر» . www.cacianalyst.org . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2025 .
↑ "العلاقات الكازاخستانية الروسية: عوامل الخطر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
↑ راماني، صموئيل (6 أغسطس 2017). "تحليل: الخلاف في منظمة معاهدة الأمن الجماعي يتسع بين موسكو وأستانا" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2015 .
↑ "كازاخستان - زيارات القادة الأجانب - قسم التاريخ - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
↑ الوثائق العامة لرؤساء الولايات المتحدة: جورج بوش الأب (1992، الكتاب الأول) (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي. ص 793.
↑ غرينهاوس، ستيفن (19 مايو 1992). "شيفرون تنفق 10 مليارات دولار للتنقيب عن النفط في كازاخستان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2021 .
١ ٢ "تصريحات الرئيس أوباما والرئيس نور سلطان نزارباييف من جمهورية كازاخستان قبل الاجتماع الثنائي" . whitehouse.gov . ٢٦ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢١ .
↑ "دليل البحث عن مجموعة الرئيس نور سلطان نزارباييف من كازاخستان · مكتبة كلينتون الرقمية" . clinton.presidentiallibraries.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
↑ كيليمن، ميشيل (29 سبتمبر 2006). "رئيس كازاخستان يزور البيت الأبيض" . NPR . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
↑ غيدا، جورج (30 سبتمبر/أيلول 2006). "بوش والزعيم الكازاخستاني يتبادلان الإشادة في اجتماع بالمكتب البيضاوي" . أخبار تايوان . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2021 .
↑ ويلكي، كريستينا (16 يناير 2018). "كازاخستان دولة فاسدة يحكمها حاكم مستبد. وهي أيضاً حليف استراتيجي ذو أهمية متزايدة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
↑ "شركاء من أجل الازدهار" . مجلة ذا بيزنس يير . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
↑ آبين، داورين. "فصل جديد في العلاقات الكازاخستانية الأمريكية*" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
↑ أريستانبيكوفا، أكمارال (13 مارس 2021). "قبل 30 عامًا، قام الرئيس التركي بأول زيارة رسمية إلى كازاخستان" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2022 .
^ "إيذان – تركيا وكازاخستان: 28 دقيقة" . أنادولو أجانسي (بالروسية). 2 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
↑ "كلية اللاهوت" . ayu.edu.kz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
↑ "مدارس كازاخستانية تركية تحقق أحلام نزارباييف" . صحيفة تودايز زمان . 7 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
↑ «تركيا وكازاخستان توقعان اتفاقية شراكة استراتيجية» . كازينفورم . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
^ "لا توجد قضايا عالقة بين كازاخستان وتركيا: نزارباييف" . أهم الأخبار كازاخستان - Tengrinews.kz . 15 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .
^ بيدروف ، إركين (23 سبتمبر 2018). "كيف يمكنني زيارة كازاخستان وتركيا معًا: خبراء ماليين" . eurasia.expert (بالروسية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
↑ "تركيا - شريك سياسي واقتصادي وثيق وموثوق به لكازاخستان: نزارباييف" . Tengrinews.kz . ١٨ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «نزارباييف يدعو تركيا إلى الاستخدام المشترك لإمكانيات النقل في كازاخستان» . KazTAG . 14 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2025 .
↑ «شعب كازاخستان يتساءل من سيكون رئيسهم القادم» . مجلة الإيكونوميست . ١١ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٩ .
↑ هيس، ماكس (22 مارس 2019). "استقالة نزارباييف محاولة لإضفاء الطابع المؤسسي على نظامه" . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
↑ «احتفالات بنوريز في جميع أنحاء البلاد» . صحيفة أستانا تايمز . 26 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
↑ أويزوف، أولزاس (29 أبريل 2019). "الكازاخستانيون والمستثمرون الأجانب في حيرة من أمر قادة تقاسم السلطة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
↑ أورازغالييفا، ماليكا (27 أبريل 2019). "كازاخستان تتحول إلى 'مركز عبور تنافسي'، كما صرّح نزارباييف لمنتدى الحزام والطريق" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2020 .
↑ ماثيو لوكسمور (9 مايو 2019). "روسيا تحتفل بيوم النصر في الحرب العالمية الثانية باستعراضات عسكرية ومسيرات تذكارية" . rferl.org . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
↑ فاكاس دوغانتكين (24 مايو 2019). "تعيين نزارباييف رئيسًا فخريًا للمجلس التركي" . وكالة الأناضول . أنقرة . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2020 .
↑ «تعيين الرئيس الكازاخستاني السابق رئيساً فخرياً للمجلس التركي» . ديلي صباح . ٢٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٩ .
↑ "لقاء مع نور سلطان نزارباييف" . رئيس روسيا . 7 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
↑ "الموقع الإلكتروني الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان - الأخبار » الاجتماعات" . en.president.az . تاريخ الوصول: 3 يوليو 2020 .
↑ "الرئيس الأول لكازاخستان أعطى السعادة في حفل رسمي للتعريف بالإمبراطورة اليابانية ناروهيتو | الرسمية موقع "الرئيس الأول لجمهورية كازاخستان - إلباس نورسولتانا نزارباييفا" . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
↑ "نور سلطان نزارباييف يشارك في مراسم تنصيب إمبراطور اليابان" . كازينفورم . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ «فولوديمير زيلينسكي التقى نور سلطان نزارباييف خلال زيارته الرسمية لليابان» . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
^ "نور سلطان نزارباييف وفلاديمير زيلينسكي يعقدان محادثات في اليابان" . كازينوفورم . 22 أكتوبر 2019 أرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
↑ «زيلينسكي يلتقي نزارباييف في طوكيو، ويدعوه إلى أوكرانيا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
↑ "نزارباييف يلتقي رافائيل نادال ونوفاك ديوكوفيتش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
↑ "خط الأساس: مواجهة ورقص ديوكوفيتش ونادال في كازاخستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
↑ «نزارباييف رئيس كازاخستان يُصدّق على تعيين الوزراء والمحافظين: مرسوم» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
↑ «تعيين نزارباييف رئيسًا فخريًا للاجتماع الاستشاري لآسيا الوسطى، واقتراحه تعزيز التعاون» . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
^ "فتح نزارباييف جلسة AHK في نور سلطان" . nur.kz (بالروسية). 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
1 2 "نزارباييف كان الرئيس السابق للجامعات في كازاخستان" . РИА Новости (بالروسية). 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
↑ "تأسّس نزارباييف مع الأمير الراحل أبو ظبي" . Tengrinews.kz (بالروسية). 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
↑ "نزارباييف يلتقي ولي عهد أبوظبي محمد بن زايد آل نهيان" . akipress.com . 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
↑ «نزارباييف سيسلم قيادة الحزب الحاكم إلى الرئيس الكازاخستاني الحالي» . وكالة تاس . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ «نزارباييف يقرر الاستقالة من زعامة حزب نور أوتان» . akipress.com . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
^ ماماه، أسيلهان (23 نوفمبر 2021). "هل من الممكن أن يكون نزارباييف؟" . أجهزة الراديو (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
↑ "قرار نازاراباييفا المقدم من أوكيباي" . Tengrinews.kz (بالروسية). 23 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
^ رئيس الجمهورية الكازاخستاني قاسم جومارت، رئيس الجمهورية الكازاخستاني أرشفة 21 مارس 2019 في Wayback. آلة , 20 مارس 2019
^ "نور سلطان – الاسم الجديد ستوليتس كازاخستان" . Tengrinews.kz . 20 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
↑ "كازاخستان ستغير اسم عاصمتها من نور سلطان إلى أستانا" . صحيفة الغارديان . 14 سبتمبر 2022.
1 2 "صندوق بيز بيرجيميز التابع لنزارباييف يخصص أموالاً لمساعدة 80 ألف أسرة ريفية تعاني من ضائقة مالية" . صحيفة أستانا تايمز . 27 يونيو 2020.
↑ برقية موجهة إلى نور سلطان نزارباييف من ملك الأردن عبد الله الثاني . الموقع الرسمي لأول رئيس لجمهورية كازاخستان - إلباسي نور سلطان نزارباييف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
↑ برقية موجهة إلى نور سلطان نزارباييف من الرئيس الكرواتي السابق ستيفان ميسيتش . الموقع الرسمي لأول رئيس لجمهورية كازاخستان - إلباسي نور سلطان نزارباييف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
↑ «نور سلطان نزارباييف يحث الكازاخستانيين على التطعيم» . lenta.inform.kz (باللغة الروسية). 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
↑ «الرئيس السابق نزارباييف يتلقى لقاح سبوتنيك V» . akipress.com . 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
↑ «نور سلطان نزارباييف يخاطب شعب كازاخستان» . inform.kz . 3 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
↑ «رئيس أرمينيا يهنئ نور سلطان نزارباييف بمناسبة عيد ميلاده الثمانين» . inform.kz (باللغة الروسية). 5 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
↑ مينتيمر شايميف (2 يوليو 2020). "نور سلطان نزارباييف: نظرة إلى الوراء على إرث الصداقة والتعاون مع تتارستان" . صحيفة أستانا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
↑ "محادثة هاتفية مع الرئيس التركي السابق عبد الله جوليم" . الموقع الرسمي أول رئيس جمهورية كازاخستان – كولباس نورسولتانا نزارباييفا . مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
↑ أندريه بيلوبورودوف (4 يوليو 2020). "إرث نزارباييف: تمهيد الطريق لكازاخستان المستقلة كقائدة في آسيا الوسطى" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2020 .
↑ «ستُقام احتفالات يوم العاصمة افتراضياً هذا العام» . صحيفة أستانا تايمز . 5 يوليو 2020.
↑ "تم الكشف عن البطل الجديد نزارباييف في القانون منذ 80 عامًا في ستوليت" . Радио Азаттык (بالروسية). 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
^ "نور سلطان نزارباييف يوقع مرسومًا بشأن إجراء الانتخابات التمهيدية" . معلومات عن البوابة: Toppress.kz (بالروسية). 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
↑ «نور سلطان نزارباييف يدلي بصوته في الانتخابات التمهيدية لحزب نور أوتان» . inform.kz . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
1 2 كولماغانبيتوفا، ديانا؛ عبد الله ، ديانا (25 نوفمبر 2020). "لقد نجحت نور أوتان في التغلب على مرشحي القائمة الحزبية في مجلس النواب في يوم غير عادي" . informburo.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
↑ ""Не постили ОБСЕ"، "Болбали بيلاروسيا". Назаrbаев проед выборами валит себя и criтикует США" . Радио Азаттык (راديو Azattyk) (بالروسية). 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
↑ "أرسل نزارباييف "نور أوتان" إلى الاختيار في مجلس كازاخستان" . Interfax.ru (بالروسية). 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
↑ ووكر، شون (5 يناير 2022). "الفقر وعدم المساواة والفساد: لماذا لم يعد زعيم كازاخستان السابق بمنأى عن المساءلة؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2026 .
↑ تايلور، آدم (7 يناير 2021). "حاكم آخر من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي، مُنصّب نفسه "حاكمًا مدى الحياة"، يواجه اضطرابات، مع اجتياح احتجاجات هائلة لكازاخستان" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2021 .
↑ «الزعيم السابق القوي نزارباييف هو الهدف الرئيسي لغضب الكازاخستانيين» . رويترز . 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
↑ كومينوف، ألماز (20 يناير 2022). "كازاخستان: عملية اجتثاث النزارباييف تكتسب زخماً، ولكن هل هي مجرد استعراض؟" . eurasianet.org . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2022 .
^ ميدفيديفا ، كاترينا (5 يناير 2022). "الأصل: نزارباييف يتوجه إلى كازاخستان" . Газета.Ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
↑ "الولايات المتحدة في قيرغيزستان: في بيشكيك من أوهاي لديها طائرتان "طائرة نازارباييفا الرائدة"" . Радио Азаттык (بالروسية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
^ بيرو، داريا (7 يناير 2022). "لقد اقترحت بيشكي تقديم سيارة ذاتية القيادة مع شبه نزارباييفا" . ura.news (بالروسية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
^ "Wion: Назаrbаев нанодится в ОАЭ" . mk.ru (بالروسية). 19 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
1 2 "نازارباييف لا يلاحق كازاخستان، قال السكرتير الصحفي للرئيس السابق" . الوقت الحالي (بالروسية). 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ "نزارباييف يوجه أول رسالة فيديو إلى كازاخستان منذ اندلاع الثورة" . صحيفة ديلي صباح . ١٨ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠٢٢ .
↑ بارتليت، بول؛ بيسينوف، نوبيت (23 يناير 2022). "مساعي كازاخستان لطي صفحة عهد نزارباييف تتسارع" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
↑ ساور، بيوتر (18 يناير 2022). "نزارباييف ينفي وجود انقسام بين النخبة الكازاخستانية، ويقول إن توكاييف يتمتع بـ"سلطة كاملة" في أول تعليقاته بعد الاحتجاجات" . صحيفة موسكو تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2022 .
↑ أيدانا ييرغالييفا (8 أكتوبر 2020). "نزارباييف ينشر مقالاً عن تأثير أباي على حياته وفي تشكيل كازاخستان المعاصرة" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2020 .
↑ "زواج 'الزوجين المثاليين' في آسيا الوسطى" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
↑ "أوضح نزارباييف معرفته باللغة الإنجليزية. لقد كان ذلك رائعًا" . أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
^ "بولات نازارباييف يدرس في أمريكا مع زوجته السابقة" . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
↑ «وفاة الشقيق الأصغر للرئيس الكازاخستاني السابق عن عمر يناهز 70 عامًا» . إذاعة أوروبا الحرة - الخدمة الكازاخستانية . 13 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2024 .
↑الرئيس: نورسولتان نزارباييف. Рамблеро/новости (بالروسية). 26 أغسطس 2018.
↑ «حفيد نور سلطان نزارباييف يدّعي أن هناك من يريد قتله» . akipress.com . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2020 .
↑ "كازاخستان: وفاة حفيد نزارباييف المضطرب عن عمر يناهز 29 عامًا" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
↑ "لقد كانت أفضل حالًا بالنسبة لي – نورسولتان نزارباييف من جزيرة آيسولتاني – نوفوسي كازاخستان ومملكة هذا العام" . 24.kz (باللغة الروسية). 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
↑ كازاخستان: تشخيص إصابة نزارباييف بفيروس كورونا ، يوراسيا نت، 18 يونيو 2020؛ تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020
↑ «نزارباييف يتعافى من فيروس كورونا، ويعود إلى وضعه الطبيعي بعد ثلاثة أسابيع» . صحيفة أستانا تايمز . 3 يوليو 2020.
↑ "لقاء مع نور سلطان نزارباييف" . Kremlin.ru . 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
↑ «نور سلطان نزارباييف يخضع لعملية جراحية في القلب» . apa.az. 20 يناير 2023.
↑ "تصريحات رئيس جمهورية كازاخستان في 20 مارس 2019، العام رقم 1" نازاربايفي "هالي هاهارمان" ن. أ."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
↑ «منح نور سلطان نزارباييف وسام ألجيس» . inform.kz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
↑ "يقول رئيس الاتحاد الروسي في 12 أكتوبر 1998، رقم 1212 "من تهنئة القديس بولس أندريا نازاراباييفا ن. أ."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
↑ "رأي رئيس الاتحاد الروسي في 8 يونيو 2015، رقم 290" من رئيسة الاتحاد الروسي ألكسندرا نيفسكوغو نازارباييفا ن. أ."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
↑ "اللقاء مع الرئيس التتارستاني رستم مينيخانوف" . أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
↑ "السلام عليكم مع قادة بريكس" . أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
↑ "سياسة رئيس أذربيجان الجمهورية الأذربيجانية نورسولتان نازارباييفا "حيدار علييف"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
↑ "رأي رئيس جمهورية بيلاروسيا منذ 19 يونيو 2015، رقم 250 "من النجاة""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
^ "لوكاشنكو تغلب على نظام نازارباييفا" . أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
^ "لقد أكسبت زينبين نزارباييفا أوردينوم دروجبيس" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
↑ منح نور سلطان نزارباييف وسام صداقة جمهورية الصين الشعبية. مؤرشف في 13 مايو 2019 في Wayback Machine ، الموقع الرسمي لرئيس جمهورية كازاخستان 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019.
^ “Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat” (بالفنلندية). Suomen Valkoisen Ruusun و Suomen Leijonan ritarikunnat. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020.
↑ "سفارة جمهورية كازاخستان في اليابان" . 15 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2009.
↑ "УКАЗ PRЕЗ. КР "О ВРУЧЕНИИ ПАМЯТНОГО ЗОЛОТОГО ОРДЕНА "МАНАС-1000" و ПАМЯТНОЙ..."تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «رئيس جمهورية لاتفيا، فالديس زاتلرز، يقوم بأول زيارة رسمية له إلى كازاخستان بدعوة من الرئيس نور سلطان نزارباييف - الموقع الرسمي لرئيس جمهورية كازاخستان» . Akorda.kz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
↑ رئاسة ليتوانيا ( أرشيف 19 أبريل 2014 في Wayback Machine ، نموذج بحث الأوامر الليتوانية)
^ "المرسوم الملكي رقم 4.491 المؤرخ 27 سبتمبر 2013، الارتقاء المهم في وسام سانت تشارلز" . أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
↑ «منح نور سلطان نزارباييف وسام العالم التركي الأعلى» . جمعية شعب كازاخستان . 15 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2022 .
↑ "Т.Николич вучил Н.Назаrbаеву Оден Respubliки صربيا » ""ЭО Усть-Kamenogorsk"" معلومات مولودة البوابة " . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ "الموافقة على الرئيس الصربي ألكسندروم فوتشيم" . أرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
↑ موقع جمهورية سلوفاكيا، الأوسمة الرسمية للدولة ، مؤرشف في 13 أبريل 2016 في Wayback Machine : الدرجة الأولى في عام 2007 (انقر على "حاملو وسام الصليب المزدوج الأبيض من الدرجة الأولى" للاطلاع على جدول الحاملين)
↑ "الجريدة الرسمية الإسبانية. المرسوم الملكي 677/2017، 23 يونيو" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .
↑ «رئاسة الجمهورية التركية (صورة)» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
↑ «الإعلان» (باللغة الروسية). qurultai.org. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
↑ رايلي، دان (22 أكتوبر 2020). "دليل الشخصيات البارزة في فيلم بورات 2 : دليل لكل ظهور مميز" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ إبيري، بيلج (21 أكتوبر 2020). "يجب أن نكون سعداء بوجود بورات" . فالتشر . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
↑ روث، أندرو (11 يوليو 2021). "أوليفر ستون يتعرض لانتقادات بسبب فيلمه عن الرئيس الكازاخستاني السابق "المتواضع"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .

مصادر

نزارباييف، نور سلطان (1998)، نور سلطان نزارباييف: حياتي، زماني، ومستقبلي... ، دار بيلكينغتون للنشر، رقم ISBN 1899044191

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بنور سلطان نزارباييف على ويكيميديا كومنز

[4] / ˌ n ʊər s ə l ˈ t ɑː n ə ˈ b ɪ ʃ ʊ li ˌ n æ z ər ˈ b aɪ ɛ f / ; الكازاخستانية : Нhirsheltan абизчлы Назаrbаев ، Nūrsultan Äbışūly Nazarbaev ، الكازاخستانية: [ nʊrsʊɫˈtʰɑn æbɘʃʊˈɫə nɑˌzɑrˈbaɪf ]^ⓘ ;الروسية:Нуurсултан Абиšевич Назарбаев، بالحروف اللاتينية : نور سلطان أبيشيفيتش نزارباييف

[5] / ˈɛ l bə s i / EL -bə - see ; النطق الكازاخستاني: [ ˌjelʲbɑˈsə ] ; مضاءة. " زعيم الأمة "

[100] أصل كلمة "إلباسي" : في اللغات التركية، تعني كلمة "إيل" أو "الشعب" أو "الأمة" أو "الوطن"، وما إلى ذلك، بينما تعني كلمة "باش" أو "باش" "الرأس" (بالمعنى الحرفي والمجازي بمعنى "القائد"). وهناك لقب تاريخي مشابه هو "إيلخان" .

[1] «بيان بشأن منح فخامة الرئيس الأول لجمهورية كازاخستان-إلباسي، نور سلطان نزارباييف، لقب الرئيس الفخري مدى الحياة للمجلس التركي» . منظمة الدول التركية . 24 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2022 .

[2] «المتحدث الرسمي يؤكد خروج الرئيس الكازاخستاني الأول نزارباييف رسمياً من الحياة السياسية» . Infohub.kz . 9 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2026 .

[3] دي مسكيتا، بروس بوينو (2013). مبادئ السياسة الدولية – بروس بوينو دي مسكيتا . ص. 57. ردمك 9781483304663أُرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 – عبر كتب جوجل.

[6] «إعلان الرئيس الكازاخستاني زعيماً للأمة» . رويترز . 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[7] «كازاخستانيون يصوتون لتأكيد إزاحة نزارباييف عن السلطة» . intellinews.com . 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .

[8] "تم الترحيب بالتعليقات من خلال بريد نورسولتانا نازارباييفا" . РБК (بالروسية). 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .

[9] أويزوف، أولزاس (5 يناير 2022). "فشل الرئيس الكازاخستاني في قمع الاحتجاجات، وإبلاغ عن 8 وفيات" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .

[10] «تجريد الرئيس الكازاخستاني السابق نور سلطان نزارباييف من لقب "عضو مجلس الشيوخ الفخري"» . aa.com.tr. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2023 .

[dissent2-11] بانييه ، بروس ( 11 مارس 2015). "رئيس كازاخستان الذي حكم البلاد لفترة طويلة سيترشح في انتخابات صورية - مرة أخرى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015. شنّ نزارباييف حملة قمع ضد المعارضة في كازاخستان، ولم تشهد البلاد قط انتخابات حازت على تقدير الغرب بأنها حرة ونزيهة.

[Chivers2-12] 1 2 تشيفرز، سي جيه (6 ديسمبر 2005). "إعادة انتخاب رئيس كازاخستان؛ يقول المراقبون إن الانتخابات شابها عيوب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014. لم تشهد كازاخستان قط انتخابات نزيهة .

[13] "نبذة عن نور سلطان نزارباييف" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019. انتخب مجلس السوفيات الأعلى في الجمهورية نزارباييف رئيسًا لجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية في 24 أبريل 1990 .

[reuters2-14] 1 2 3 4 "الزعيم الكازاخستاني المخضرم نزارباييف يستقيل بعد ثلاثة عقود في السلطة" . رويترز . 19 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .

[15] جونيسباي، باربرا (2025)، "تجاوزات عائلة نزارباييف ومرونة الرئاسة، 2001-2002 و2007" ، مآزق الحكم العائلي ، مطبعة جامعة كورنيل، ص 34-63 ، doi : 10.7591/cornell/9781501779060.003.0003 ، ISBN 978-1-5017-7906-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025

[16] ماثيوز، أوستي س. (25 أبريل 2019). "ماذا سيحدث لديكتاتورية كازاخستان الآن بعد أن استقال ديكتاتورها؟" . صحيفة واشنطن بوست .

[17] ميغيل أوروبيزا (19 مارس 2015). "هل نزارباييف رئيس كازاخستان هو لي كوان يو في آسيا الوسطى؟" . أوبن آسيا . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .

[18] بيسينوف، نوبيت (20 مارس 2019). "استقالة رئيس كازاخستان نزارباييف مع احتفاظه بمناصب رئيسية" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .

[19] نزارباييف 1998 ، ص 11

[20] نزارباييف 1998 ، ص 16

[21] نزارباييف 1998 ، ص 20

[22] نزارباييف 1998 ، ص 21

[23] نزارباييف 1998 ، ص 22

[:9-24] 1 2 3 نورسولتان نازارو. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص 14 – 21. ISBN 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .

[25] نزارباييف 1998 ، ص 23

[page_24-26] 1 2 نزارباييف 1998 ، ص 24

[=page_26-27] 1 2 نزارباييف 1998 ، ص 26

[:11-28] 1 2 نورسولتان نازارو. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص. 54. ردمك 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .

[29] نورسولتان نازار. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص. 55. ردمك 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .

[page_27-30] 1 2 3 نزارباييف 1998 ، ص 27

[31] نزارباييف 1998 ، ص 28

[ZHELTOQSAN-32] 1 2 سالي ن. كامينغز (2002). السلطة والتغيير في آسيا الوسطى . دار النشر لعلم النفس. ص 59-61 . ISBN 978-0-415-25585-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مايو 2013.

[33] نورسولتان نازار. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص. 84. ردمك 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .

[34] نورسولتان نازار. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص. 85. ردمك 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .

[35] نورسولتان نازار. السيرة الذاتية (PDF) (بالروسية). أستانا: طريق مير أستانا. 2012. ص 86 – 88. ISBN 978-601-7259-37-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .

[36] نزارباييف 1998 ، ص 73

[37] "اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية - دولة تاريخية، أوراسيا" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .

[38] نزارباييف 1998 ، ص 81

[39] جيمس ميناهان (1998). إمبراطوريات مصغرة: قاموس تاريخي للدول المستقلة حديثًا . مجموعة غرينوود للنشر. ص 136. ISBN 978-0-313-30610-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مايو 2013.

[40] نزارباييف 1998 ، ص 82

[41] كوك، برنارد أ. (2001). أوروبا منذ عام 1945: موسوعة . المجلد 2. مدينة نيويورك: جارلاند. ص 715. ISBN 0-8153-4058-3.

[Cambridge_University_Press-42] كارين داويشا؛ بروس باروت (1994). روسيا والدول الجديدة في أوراسيا: سياسات الاضطراب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 317-318 . ISBN 978-0-521-45895-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مايو 2013.

[:1-43] 1 2 3 "كازاخستان" . hrw.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .

[:10-44] 1 2 بايرز، ليديا م. (2003). آسيا الوسطى في دائرة الضوء: قضايا سياسية واقتصادية . نيويورك: دار نوفا ساينس للنشر، ص 81. ISBN 9781590331538.

[45] "الموقع الرسمي لرئيس جمهورية كازاخستان" . أكوردا . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .

[46] سايابايف، دانيار (1 نوفمبر 2016). "الجمعيات الاجتماعية والسياسية في كازاخستان المستقلة: تطور الظاهرة" . مجلة باسيفيك ساينس ريفيو ب: العلوم الإنسانية والاجتماعية . 2 (3): 94-99 . doi : 10.1016/j.psrb.2016.09.018 . ISSN 2405-8831 .

[47] ميشرا، موكيش كومار (2009). " عملية التحول الديمقراطي في كازاخستان: قياس المؤشرات" . مجلة الهند الفصلية . 65 (3): 313-327 . doi : 10.1177/097492840906500306 . ISSN 0974-9284 . JSTOR 45072948. S2CID 153989157 .

[48] «زعيم كازاخستاني مستبد يُطيح برئيس وزرائه الإصلاحي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٩٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٨ يونيو ٢٠٢١ .

[49] "كازاخستان: البرلمان يعيّن رئيس وزراء جديد" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 9 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .

[50] المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "الحرية في العالم 1998 - كازاخستان" . ريفوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .

[51] "إعادة الانتخابات في كازاخستان: تاريخ موجز للانتخابات الرئاسية في كازاخستان" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .

[52] ماما، أسيلهان (5 يوليو 2021). "الحياة واحدة - فكرتين. من نزارباييف وعبد الدين يتحدثان عن الآخر" . Радио Азаттык (بالروسية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .

[:2-53] 1 2 "معلومات أساسية عن حزب نور أوتان" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .

[54] تقرير عن الانتخابات الرئاسية في كازاخستان: 10 يناير 1999. واشنطن العاصمة، 20 مايو 1999. ص 15. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[55] "أقوال رئيس جمهورية كازاخستان في 7 يوليو 1999، رقم 168 عن أهم الاختيارات في برلمان الجمهورية" كازاخستان " . نظام المعلومات ПАРАГРАФ (بالروسية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .

[56] "آسيا الآن - تعيين رئيس وزراء جديد من كازاخستان" . cnn.com . 1 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .

[57] روبرت د. أ. هندرسون (2003). كتاب براسي السنوي للاستخبارات الدولية: طبعة 2003. براسي. ص 272. ISBN 978-1-57488-550-7أُرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .

[58] بلوا، أنطوان (28 يناير 2002). "كازاخستان: تعيين تاسماغامبيتوف رئيسًا جديدًا للوزراء بعد استقالة توكاييف" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .

[59] "قصيرة الأمد، لكنها تبقى تمرداً" . مجلة الإيكونوميست . 26 يونيو 2003. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2021 .

[60] كوساينوف، ألدار (13 يونيو 2003). "تعديل وزاري في كازاخستان يمنح نزارباييف مرونة أكبر في القضايا الرئيسية" . eurasianet.org . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2021 .

[61] "قرار المجلس الدستوري لجمهورية كازاخستان بشأن التفسير الرسمي للبند 5 من المادة 42 من دستور جمهورية كازاخستان"" . cis-legislation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .

[62] "11 يناير. التسلسل الزمني لأهم الأحداث من وكالة كازينفورم" . lenta.inform.kz (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .

[63] "حزب مؤيد لنزارباييف يندمج مع قاعدة قوة الرئيس" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .

[64] بانييه، بروس (22 ديسمبر 2006). "كازاخستان: الحزب الحاكم يزداد قوة" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .

[MASIMOV-65] «كازاخستان تعيّن رئيس وزراء جديد» . تلفزيون نيوزيلندا . ١٠ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .

[66] هولي، ديفيد (19 مايو 2007). "كازاخستان ترفع القيود المفروضة على ولاية زعيمها الذي حكم لفترة طويلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[67] "الحزب الحاكم يكتسح الانتخابات البرلمانية الكازاخستانية" . eurasianet.org . 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .

[68] ديف، بهافنا (2011). الأمم في مرحلة انتقالية 2011 (ملف PDF) . الصفحات 269-270 .

[69] «رئيس كازاخستان يُعدّل مرسومًا بشأن المنحة التعليمية للشباب الموهوبين» . كازينفورم . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٦ .

[70] كيسي، مايكل (11 أبريل 2017). "كازاخستان تشكر كاتب سيرة نزارباييف البريطاني" . مجلة الدبلوماسي . أرلينغتون، فرجينيا . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2017 .

[71] «أدى الرئيس الكازاخستاني نزارباييف اليمين الدستورية لولاية جديدة» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .

[72] ويت، دانيال (11 يونيو 2011). "الانتخابات الرئاسية في كازاخستان تُظهر تقدماً" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .

[Abuse-73] 1 2 "مزاعم إساءة استخدام السلطة تُغرق محاكمة أعمال الشغب النفطية في كازاخستان" . بي بي سي . 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .

[74] "كازاخستان: عمال نفط جاناوزين لم يحملوا السلاح" . KazWorld.info . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .

[75] "استقرار كازاخستان في عهد نور سلطان نزارباييف" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .

[76] بيترسن، ألكسندروس (25 سبتمبر 2012). "تعديل وزاري في كازاخستان يُرقّي ماسيموف" . جيمستاون . يوراسيا ديلي مونيتور . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2021 .

[77] بيترسن، فريا (24 سبتمبر 2012). "كريم ماسيموف يستقيل من منصب رئيس وزراء كازاخستان الغنية بالنفط" . العالم من PRX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .

[78] كين، إيلي (21 فبراير 2013). "استراتيجية كازاخستان 2050 تؤدي إلى إعادة هيكلة الحكومة" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .

[79] "وجهات نظر عالمية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .

[80] "كازاخستان: الرئيس يقترح تغيير اسم البلاد" . بي بي سي . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .

[81] "استقالة رئيس وزراء كازاخستان أحمدوف" . رويترز . 2 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .

[82] فولوشين، جورج (9 أبريل 2014). "رئيس وزراء كازاخستان الجديد سيعالج المشاكل الاقتصادية" . جيمستاون . يوراسيا ديلي مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .

[83] ليليس، جوانا (27 أبريل 2015). "كازاخستان: نزارباييف يعتذر عن نتائج الانتخابات غير المتكافئة" . eurasianet.org . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2021 .

[84] "صحيفة كازاخستان تحدد أولوياتها الرئيسية في السياسة الداخلية والخارجية - نزارباييف" . كازينفورم (بالروسية). 27 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .

[85] روث، أندرو (27 أبريل 2015). "إعادة انتخاب رئيس كازاخستان من قبل جميع الناخبين تقريبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2022 .

[86] مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان - الانتخابات . مؤرشف في 9 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine

[87] "شرح احتجاجات الإصلاح الزراعي في كازاخستان" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .

[88] «زعيم كازاخستاني يستحضر أوكرانيا مع اتساع رقعة الاحتجاجات على الأراضي» . رويترز . 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .

[89] أورازغالييفا، ماليكا (9 يونيو 2016). "رئيس كازاخستان يعلن 9 يونيو يوم حداد وطني" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .

[90] «تعيين باكيتجان ساجينتاييف رئيساً جديداً لوزراء كازاخستان» . تاس . 9 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .

[91] «زعيم كازاخستاني يرقي ابنته ومقربته في تعديل وزاري» . رويترز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يناير ٢٠٢١ .

[92] «الرئيس الكازاخستاني نزارباييف يقول إن السلطة لن تكون شأناً عائلياً» . بلومبيرغ.كوم . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢١ .

[93] أوتخانوف، يربولات (25 يناير 2017). "الرئيس الكازاخستاني ولجنة خاصة يدرسان إصلاحات سياسية رئيسية" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .

[94] «برلمان كازاخستان يُقرّ إصلاحات تُقلّص صلاحيات الرئيس» . رويترز . 6 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .

[95] "كازاخستان تحتفل بافتتاح معرض إكسبو 2017 أستانا" . efe.com . 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .

[96] "معرض إكسبو أستانا 2017 يُختتم بعد ثلاثة أشهر ناجحة" . efe.com . 10 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .

[97] «أشك في أن يترشح الرئيس الكازاخستاني مرة أخرى» . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .

[98] اتجانوفا ، بوتاغوز (21 يونيو 2018). ""Речение за Пreзидентом' – Абаев об участии Назаrbаева в выборах в 2020 году" . Tengrinews.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .

[rferlresign-99] 1 2 "الرئيس الكازاخستاني نزارباييف يستقيل فجأة، لكنه سيحتفظ بمناصب رئيسية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 19 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .

[101] "التعبير عن الكلمات الرئيسية من نورسولتان نازارباييفا من نارودو كازاخستان – الموقع الرسمي للرئاسة الجمهورية كازاخستان " . Akorda.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .

[102] "كازاخستان تلغي قانون 'بشأن الرئيس الأول'"" . thediplomat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .

[103] «شوكت ميرزيوييف يتحدث مع أول رئيس لكازاخستان عبر الهاتف» . president.uz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .

[104] أرايليم ، تيميرجالييفا (19 مارس 2019). "شوكت ميرزيوييف: نور سلطان نزارباييف سياسي عظيم" . كازينفورم . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .

[105] رابتلي (20 مارس 2019). "روسيا: بوتين يُشيد بالرئيس الكازاخستاني السابق نور سلطان نزارباييف" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.

[106] "الموقع الإلكتروني الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان" . en.president.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .

[:12-107] 1 2 "كيف يتم تنفيذ قرار نازارباييفا في الخارج" . Zakon.kz (بالروسية). 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .

[108] مارثا بريل أولكوت (2010). كازاخستان: وعد لم يتحقق . مؤسسة كارنيجي. ص 27-28 . ISBN 978-0-87003-299-8تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 3 يونيو 2016.

[newyorkerpriceofoil-109] 1 2 سيمور م. هيرش (9 يوليو 2001). "ثمن النفط" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

[110] بيتر بيكر (11 يونيو 2002). "مع انكشاف الفضيحة الكازاخستانية، تبدأ أعمال انتقامية على النمط السوفيتي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

[111] كيسي ميشيل (7 أغسطس/آب 2015). "كازاخستان تلاحق وسائل الإعلام المعارضة في محكمة فيدرالية بنيويورك" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .

[effhow-112] 1 2 داني أوبراين (4 أغسطس 2015). "كيف تحاول كازاخستان استخدام المحاكم الأمريكية لفرض رقابة على الإنترنت" . مؤسسة الحدود الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

[113] هولي، ديفيد (19 مايو 2007). "كازاخستان ترفع القيود المفروضة على ولاية زعيمها الذي حكم لفترة طويلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .

[114] أيجيريم سيسيمبايفا (13 يوليو/تموز 2018). "منح رئيس كازاخستان الحق في رئاسة مجلس الأمن القومي مدى الحياة" . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2019 .

[115] "بيوت فخمة، وجيوب واسعة: إمبراطورية عائلة نزارباييف العقارية الفخمة في الخارج" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .

[116] "إرث نور سلطان نزارباييف في التاريخ الكازاخستاني" . بزنس وورلد . 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .

[117] بومفريت، ريتشارد (2005). "اقتصاد كازاخستان منذ الاستقلال: هل تُتيح الطفرة النفطية فرصة ثانية للتنمية المستدامة؟" . دراسات أوروبا وآسيا . 57 (6): 859-876 . doi : 10.1080/09668130500199467 . ISSN 0966-8136 . JSTOR 30043927. S2CID 153486808 .

[:8-118] 1 2 ""Ченый" понедельник" . e-history.kz (بالروسية). 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .

[119] "الإصلاحات المؤسسية. التنمية الاقتصادية" . e-history.kz (باللغة الروسية). 26 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .

[120] غليسون، غريغوري (2004). أثر الأزمة المالية العالمية على الديناميات السياسية في آسيا الوسطى (ملف PDF) . ص 248. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .

[121] نزارباييف، نور سلطان (2000). الازدهار والأمن والرفاهية المتزايدة لجميع الكازاخستانيين (PDF) .

[122] أولكوت، مارثا بريل (12 ديسمبر 2011). "كازاخستان في عامها العشرين" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .

[123] فولوشين، جورج (13 مارس 2018). "التنويع الاقتصادي مفتاح استقرار كازاخستان المستقبلي" . جيمستاون . يوراسيا ديلي مونيتور . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .

[124] التماسك الإقليمي: عشرون عامًا من التكامل ما بعد السوفيتي . ليبمان أ. وفينوكوروف إ. (بالغريف ماكميلان، لندن، 2012، ص 220).

[125] "رئيس جمهورية كازاخستان ن. أ. نزارباييف عن التكامل الأوروبي. من الوجود في موسكو جامعة م. لومونوسوفا في 29 مارس 1994. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2015 .

[126] ألكسندروف، ميخائيل. تحالف هش: العلاقات بين روسيا وكازاخستان في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي، 1992-1997. دار غرينوود للنشر، 1999، ص 229. ISBN 978-0-313-30965-6

[127] «وقع رؤساء بيلاروسيا وكازاخستان وروسيا معاهدة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي في أستانا» . اللجنة الاقتصادية الأوراسية . 29 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2021 .

[128] «تعيين نزارباييف رئيساً فخرياً للمجلس الاقتصادي الأوراسي الأعلى» . كازينفورم . 29 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .

[kz2050-129] "استراتيجية 2050: خارطة طريق كازاخستان نحو النجاح العالمي" . EdgeKZ. 18 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .

[NZ-130] "نورلي زول الكازاخستاني وحزام الصين الاقتصادي لطريق الحرير: التقاء الأهداف" . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .

[131] "برنامج نورلي زول لتطوير البنية التحتية للفترة 2015-2019" . primeminister.kz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .

[132] «تمديد برنامج الدولة "نورلي زول" حتى عام 2025» . Kazakh-tv.kz . 13 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .

[astanatimes_2020-10-08-133] 1 2 ساتوبالدينا، أسيل (8 أكتوبر 2020). "أكثر من 10000 مرشح يشاركون في الانتخابات التمهيدية لحزب نور أوتان، مع اختتام الحزب للمرحلة الأولى" . صحيفة أستانا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .

[134] «مبادرة كازاخستان الرقمية تُعرض في قمة الويب 2017» . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2018 .

[135] نزارباييف 1998 ، ص 42

[136] نزارباييف 1998 ، ص 41

[137] "ملف تعريف مبادرة التهديد النووي في كازاخستان". مبادرة التهديد النووي (NTI). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .

[138] "كازاخستان والولايات المتحدة تجددان شراكة منع الانتشار النووي" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .

[139] "نموذج كازاخستان في مجال عدم الانتشار النووي يوفر مزيدًا من الأمن" . eureporter.co . 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .

[140] ستيفن بلانك (17 مايو 2023). "السعي وراء الأسلحة النووية يجعل الدول أقل أمانًا، لا أكثر" . thehill.com . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2023 .

[141] نزارباييف 1998 ، ص 141

[142] نزارباييف 1998 ، ص 143

[143] نزارباييف 1998 ، ص 142

[144] نزارباييف 1998 ، ص 150

[145] الوقت المناسب لبناء أمن نووي عالمي . شيكاغو تريبيون (11 أبريل 2010). تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011. مؤرشف في 10 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[146] "منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية (CANWFZ)" . مبادرة التهديد النووي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .

[147] مقال رأي مؤرشف بتاريخ 27 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة واشنطن تايمز

[148] "بيان: العالم. القرن الحادي والعشرون" . أكوردا . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .

[149] «بيان من رئيس كازاخستان يدعو إلى نزع السلاح النووي العالمي، ويتخذ خطوات لإنهاء الصراعات العالمية» . صحيفة أستانا تايمز . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .

[150] مؤتمر الأديان العالمية – نبذة عن مؤتمر قادة الأديان العالمية والتقليدية . مؤرشف في 7 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine . Religions-congress.org (15 أكتوبر 2007). تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011.

[151] موراتبيكوف، يرتاش (11 يونيو 2015). "مؤتمر الزعماء الدينيين: تعزيز الحوار بين الحضارات" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2021 .

[autogenerated1-152] 1 2 الأيديولوجيا والهوية الوطنية في السياسات الخارجية لما بعد الشيوعية، بقلم ريك فون، ص 147

[153] أكبر مسجد في موسكو سيخضع للتوسعة ( مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت)

[154] بريستون، بيتر (19 يوليو 2009). "كيف أصبح نور سلطان الرجل الأكثر حباً على وجه الأرض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .

[leonard-155] 1 2 ليونارد، بيتر (29 سبتمبر 2011). "كازاخستان: قانون تقييدي للأديان يوجه ضربة للأقليات" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .

[156] "كازاخستان: قانون ديني يقيد حرية المعتقد باسم مكافحة التطرف؟" . يوراسيا نت . ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .

[157] ليليس، جوانا (27 يناير 2016). "كازاخستان تُنشئ نسختها الخاصة من مسلسل صراع العروش لتحدي بوتين وبورات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .

[158] ليليس، جوانا (6 يناير 2015). "كازاخستان تحتفل باستقلالها ردًا على روسيا" . يوراسيا نت. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .

[159] ميشيل، كيسي (19 يناير 2015). "حتى حلفاء فلاديمير بوتين السلطويين سئموا من انهيار الاقتصاد الروسي" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .

[160] " هل ضاعت في الترجمة؟ زعيم كازاخستان يمنع مجلس الوزراء من التحدث باللغة الروسية. مؤرشف في 25 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ". رويترز. 27 فبراير 2018.

[World_Report_2015:_Kazakhstan-161] هيومن رايتس ووتش ، التقرير العالمي 2015: كازاخستان. مؤرشف في 28 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2015.

[162] "مؤشر حرية الصحافة العالمي 2014" . مراسلون بلا حدود . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .

[countryreport-163] "تقارير قطرية عن ممارسات حقوق الإنسان لعام 2013: كازاخستان" ، صادرة عن مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 نوفمبر 2015.

[WJP2015-164] "مؤشر سيادة القانون 2015" . مشروع العدالة العالمي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .

[165] تروشيف، أليكسي؛ سليد، جافين (2019)، "المحن والابتلاءات: إصلاحات العدالة الجنائية في كازاخستان" ، في كارون، جان فرانسوا (محرر)، كازاخستان والإرث السوفيتي: بين الاستمرارية والقطيعة ، سنغافورة: سبرينغر، ص 75-99 ، doi : 10.1007/978-981-13-6693-2_5 ، ISBN 978-981-13-6693-2، S2CID 159320888 ، تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2020

[:0-166] سليد ، جافين؛ تروشيف، أليكسي؛ تالغاتوفا، ماليكا (2 ديسمبر 2020). "حدود التحديث الاستبدادي: سياسة عدم التسامح مطلقًا في كازاخستان" . دراسات أوروبا وآسيا . 73 : 178-199 . doi : 10.1080/09668136.2020.1844867 . ISSN 0966-8136 . S2CID 229420067 .

[167] «رئيس كازاخستان يُصدر توجيهات بتحسين النظام القضائي» . كازينفورم . ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٦ .

[168] «علاقات نزارباييف القائمة على الثقة مع الشركاء الأجانب تُسهم في تعزيز مصالح كازاخستان» . inform.kz . 5 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .

[169] فيكتور كوتسيف (23 يونيو 2023). "كازاخستان مفتاح الممر الأوسط" . مجلة بتروليوم إيكونوميست . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2023 .

[170] كوهين، أرييل (2008). كازاخستان: الطريق إلى الاستقلال، سياسة الطاقة، وولادة أمة (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: معهد آسيا الوسطى والقوقاز وبرنامج دراسات طريق الحرير. ISBN 978-91-85937-36-3.

[:5-171] 1 2 "مذكرة بشأن الضمانات الأمنية المتعلقة بانضمام جمهورية كازاخستان إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" . untermportal.un.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2021 .

[172] كولومبوس، فرانك (2003). روسيا في مرحلة انتقالية، المجلد 2. نيويورك: دار نوفا ساينس للنشر، ص 122. ISBN 1-59033-760-3.

[173] جيل (30 نوفمبر 2001). "مجموعة شنغهاي الخمسة: محاولة لمواجهة النفوذ الأمريكي في آسيا؟". بروكينغز.

[174] «منانغاغوا يصل إلى كازاخستان» . صحيفة زيمبابوي ميل . ١٩ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٩ .

[175] «محمد بن زايد يستقبل رئيس كازاخستان» . gulfnews.com . ١٤ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٩ .

[:17-176] انظر نص "الاتفاقية بين جمهورية كازاخستان وجمهورية الصين الشعبية بشأن الحدود الدولية بين كازاخستان والصين، الموقعة في ألماتي في 26 أبريل 1994" في التصديق على الاتفاقية بين جمهورية كازاخستان والصين. جمهورية نارودن للجرانيت الكازاخستاني الصيني. بحكم رئيس جمهورية كازاخستان منذ 15 يونيو 1995. N 2331 أرشفة 2013-10-05 في آلة Wayback .. الحدود الظاهرة على خرائط جوجل تتبع الوصف الوارد في المعاهدة؛ على وجه التحديد، نقطة الحدود 38 الموصوفة في النص تقع عند معبر الخط الحدودي مع نهر تيريكتي (铁列克提河; Tiělièkètí Hé ) ويمكن رؤيتها عند 45°37′00″N 82°15′30″E / 45.61667°N 82.25833°E / 45.61667; 82.25833 . يمكن رؤية الادعاء السوفيتي في المنطقة في حقبة عام 1969 على الخرائط الطبوغرافية لتلك الفترة، على سبيل المثال نقطة الحدود رقم 40 على هذه الخريطة . مؤرشفة في 2013-10-01 في Wayback Machine .

[law469-177] حول التصديق على بروتوكول بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية الصين الشعبية حول ترسيم الحدود خطوط الجرانيت الكازاخستانية الصينية. قانون جمهورية كازاخستان رقم 469 الصادر في 4 يوليو 2003، مؤرشف بتاريخ 4 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . ("بشأن التصديق على البروتوكول المتفق عليه بين حكومة جمهورية كازاخستان وحكومة جمهورية الصين الشعبية بشأن ترسيم خط الحدود الدولية بين كازاخستان والصين. القانون رقم 469 لجمهورية كازاخستان، 4 يوليو 2003").

[178] علي، ييرليك (15 يونيو 2001). "عشرون عامًا على منظمة شنغهاي للتعاون: نظرة من كازاخستان - صحيفة أستانا تايمز" . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .

[179] إفتال شكري باتماز؛ أزهر سريكالييفا؛ أيداربيك أميربيك (1 أكتوبر 2018). "الدبلوماسية المؤسسية الصينية تجاه كازاخستان: منظمة شنغهاي للتعاون ومبادرة طريق الحرير الجديد" . إنسايت تركيا .

[180] ألفاريز، سيزار ب. مارتينيز (1 يناير 2016). "العلاقات الطاقية بين الصين وكازاخستان بين عامي 1997 و2012" . jia.sipa.columbia.edu . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .

[181] «حلم الصين بخط أنابيب النفط يتحقق» . www.chinadaily.com.cn . 26 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .

[182] "النفط الكازاخستاني يصل إلى الصين عبر خط أنابيب جديد" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 12 يوليو 2006. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .

[183] أويزوف، أولزاس (1 يوليو 2009). "كازاخستان توسع خط أنابيب النفط مع الصين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .

[184] جولوفنينا ماريا (18 أغسطس 2007). “كازاخستان والصين تتفقان على خط أنابيب من بحر قزوين” . رويترز . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .

[185] "كازاخستان تُصادق على اتفاقية خط أنابيب النفط مع الصين" . خطوط الأنابيب العالمية . 18 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .

[186] "نزارباييف: نورلي زول جزء من الحزام الاقتصادي لطريق الحرير الجديد" . كازينفورم . 17 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .

[187] "مبادرة الحزام والطريق الصينية: كازاخستان والجغرافيا السياسية" . sszi.kz. شركة "معهد أبحاث السياسة الخارجية" . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .

[188] تشانغ، غوردون ج. (27 سبتمبر 2018). "كازاخستان تبتعد عن الصين" . معهد هوفر . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .

[IRAN-189] «كازاخستان تنفي تصريحات الرئيس المزعومة المعادية لإيران» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2007 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2011.

[190] "يوراسيا نت - نظرة على أوراسيا: بناء خط سكة حديد إلى إيران على جدول أعمال زيارة زعيم تركمانستان" . يوراسيا نت . 12 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .

[191] كينون، هيرب (2 مايو 2019). "قادة كازاخستان وجمهورية الكونغو الديمقراطية حريصون على زيارة إسرائيل" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .

[192] «رئيس الوزراء نتنياهو يلتقي رئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف» . mfa.gov.il. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .

[193] شلابينتوخ، ديمتري (1 أكتوبر 2016). "تاريخ كازاخستان وروسيا وتداعياته الجيوسياسية" . إنسايت تركيا .

[194] ويتز، ريتشارد (13 فبراير 2012). "كازاخستان ورابطة الدول المستقلة" . خط الدفاع الثاني . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .

[195] نوربيكوف، ألتير (2 أبريل 2014). "نزارباييف: التكامل الاقتصادي الأوراسي سيستمر" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2015 .

[196] «الإرهاب الدولي أكبر تحدٍّ لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي - نزارباييف» . www.interfax.com . 23 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2025 .

[197] نورغالييفا، ليايليا (1 يناير 2016). "سياسة التوازن الاقتصادي الناعم لكازاخستان تجاه روسيا: من الاتحاد الأوراسي إلى التعاون الاقتصادي مع تركيا" . مجلة الدراسات الأوراسية . 7 (1): 92-105 . doi : 10.1016/j.euras.2015.10.008 . ISSN 1879-3665 .

[198] "لقاء بوتين مع نزارباييف، وتوقيع اتفاقية الطاقة" . newsroom.ap.org . 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .

[199] "روسيا وكازاخستان تسعيان إلى شراكة في مجال الطاقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .

[200] كومينوف، ألماز (9 فبراير 2019). "كازاخستان وزيتها النفاذ: نقمة ونعمة" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .

[201] "كازاخستان ستنضم إلى خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان" . مجلة النفط والغاز . 8 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .

[202] «كازاخستان وأذربيجان تخططان لإنشاء خط أنابيب نفط عابر لبحر قزوين تحت سطح البحر» . www.cacianalyst.org . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2025 .

[203] "العلاقات الكازاخستانية الروسية: عوامل الخطر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .

[204] راماني، صموئيل (6 أغسطس 2017). "تحليل: الخلاف في منظمة معاهدة الأمن الجماعي يتسع بين موسكو وأستانا" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2015 .

[205] "كازاخستان - زيارات القادة الأجانب - قسم التاريخ - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .

[206] الوثائق العامة لرؤساء الولايات المتحدة: جورج بوش الأب (1992، الكتاب الأول) (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي. ص 793.

[207] غرينهاوس، ستيفن (19 مايو 1992). "شيفرون تنفق 10 مليارات دولار للتنقيب عن النفط في كازاخستان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2021 .

[:6-208] ١ ٢ "تصريحات الرئيس أوباما والرئيس نور سلطان نزارباييف من جمهورية كازاخستان قبل الاجتماع الثنائي" . whitehouse.gov . ٢٦ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢١ .

[209] "دليل البحث عن مجموعة الرئيس نور سلطان نزارباييف من كازاخستان · مكتبة كلينتون الرقمية" . clinton.presidentiallibraries.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .

[210] كيليمن، ميشيل (29 سبتمبر 2006). "رئيس كازاخستان يزور البيت الأبيض" . NPR . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .

[211] غيدا، جورج (30 سبتمبر/أيلول 2006). "بوش والزعيم الكازاخستاني يتبادلان الإشادة في اجتماع بالمكتب البيضاوي" . أخبار تايوان . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2021 .

[212] ويلكي، كريستينا (16 يناير 2018). "كازاخستان دولة فاسدة يحكمها حاكم مستبد. وهي أيضاً حليف استراتيجي ذو أهمية متزايدة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .

[213] "شركاء من أجل الازدهار" . مجلة ذا بيزنس يير . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .

[214] آبين، داورين. "فصل جديد في العلاقات الكازاخستانية الأمريكية*" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .

[:15-215] أريستانبيكوفا، أكمارال (13 مارس 2021). "قبل 30 عامًا، قام الرئيس التركي بأول زيارة رسمية إلى كازاخستان" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2022 .

[:16-216] "إيذان – تركيا وكازاخستان: 28 دقيقة" . أنادولو أجانسي (بالروسية). 2 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .

[217] "كلية اللاهوت" . ayu.edu.kz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .

[218] "مدارس كازاخستانية تركية تحقق أحلام نزارباييف" . صحيفة تودايز زمان . 7 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .

[219] «تركيا وكازاخستان توقعان اتفاقية شراكة استراتيجية» . كازينفورم . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .

[220] "لا توجد قضايا عالقة بين كازاخستان وتركيا: نزارباييف" . أهم الأخبار كازاخستان - Tengrinews.kz . 15 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .

[221] بيدروف ، إركين (23 سبتمبر 2018). "كيف يمكنني زيارة كازاخستان وتركيا معًا: خبراء ماليين" . eurasia.expert (بالروسية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .

[222] "تركيا - شريك سياسي واقتصادي وثيق وموثوق به لكازاخستان: نزارباييف" . Tengrinews.kz . ١٨ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .

[223] «نزارباييف يدعو تركيا إلى الاستخدام المشترك لإمكانيات النقل في كازاخستان» . KazTAG . 14 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2025 .

[veconomist-224] «شعب كازاخستان يتساءل من سيكون رئيسهم القادم» . مجلة الإيكونوميست . ١١ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٩ .

[225] هيس، ماكس (22 مارس 2019). "استقالة نزارباييف محاولة لإضفاء الطابع المؤسسي على نظامه" . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .

[226] «احتفالات بنوريز في جميع أنحاء البلاد» . صحيفة أستانا تايمز . 26 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .

[227] أويزوف، أولزاس (29 أبريل 2019). "الكازاخستانيون والمستثمرون الأجانب في حيرة من أمر قادة تقاسم السلطة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .

[228] أورازغالييفا، ماليكا (27 أبريل 2019). "كازاخستان تتحول إلى 'مركز عبور تنافسي'، كما صرّح نزارباييف لمنتدى الحزام والطريق" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2020 .

[229] ماثيو لوكسمور (9 مايو 2019). "روسيا تحتفل بيوم النصر في الحرب العالمية الثانية باستعراضات عسكرية ومسيرات تذكارية" . rferl.org . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .

[230] فاكاس دوغانتكين (24 مايو 2019). "تعيين نزارباييف رئيسًا فخريًا للمجلس التركي" . وكالة الأناضول . أنقرة . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2020 .

[231] «تعيين الرئيس الكازاخستاني السابق رئيساً فخرياً للمجلس التركي» . ديلي صباح . ٢٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٩ .

[232] "لقاء مع نور سلطان نزارباييف" . رئيس روسيا . 7 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .

[233] "الموقع الإلكتروني الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان - الأخبار » الاجتماعات" . en.president.az . تاريخ الوصول: 3 يوليو 2020 .

[234] "الرئيس الأول لكازاخستان أعطى السعادة في حفل رسمي للتعريف بالإمبراطورة اليابانية ناروهيتو | الرسمية موقع "الرئيس الأول لجمهورية كازاخستان - إلباس نورسولتانا نزارباييفا" . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .

[235] "نور سلطان نزارباييف يشارك في مراسم تنصيب إمبراطور اليابان" . كازينفورم . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ .

[236] «فولوديمير زيلينسكي التقى نور سلطان نزارباييف خلال زيارته الرسمية لليابان» . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .

[237] "نور سلطان نزارباييف وفلاديمير زيلينسكي يعقدان محادثات في اليابان" . كازينوفورم . 22 أكتوبر 2019 أرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .

[238] «زيلينسكي يلتقي نزارباييف في طوكيو، ويدعوه إلى أوكرانيا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .

[239] "نزارباييف يلتقي رافائيل نادال ونوفاك ديوكوفيتش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .

[240] "خط الأساس: مواجهة ورقص ديوكوفيتش ونادال في كازاخستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .

[241] «نزارباييف رئيس كازاخستان يُصدّق على تعيين الوزراء والمحافظين: مرسوم» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .

[242] «تعيين نزارباييف رئيسًا فخريًا للاجتماع الاستشاري لآسيا الوسطى، واقتراحه تعزيز التعاون» . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٩ .

[243] "فتح نزارباييف جلسة AHK في نور سلطان" . nur.kz (بالروسية). 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .

[:4-244] 1 2 "نزارباييف كان الرئيس السابق للجامعات في كازاخستان" . РИА Новости (بالروسية). 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .

[245] "تأسّس نزارباييف مع الأمير الراحل أبو ظبي" . Tengrinews.kz (بالروسية). 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .

[246] "نزارباييف يلتقي ولي عهد أبوظبي محمد بن زايد آل نهيان" . akipress.com . 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .

[247] «نزارباييف سيسلم قيادة الحزب الحاكم إلى الرئيس الكازاخستاني الحالي» . وكالة تاس . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .

[248] «نزارباييف يقرر الاستقالة من زعامة حزب نور أوتان» . akipress.com . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .

[249] ماماه، أسيلهان (23 نوفمبر 2021). "هل من الممكن أن يكون نزارباييف؟" . أجهزة الراديو (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .

[250] "قرار نازاراباييفا المقدم من أوكيباي" . Tengrinews.kz (بالروسية). 23 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .

[251] رئيس الجمهورية الكازاخستاني قاسم جومارت، رئيس الجمهورية الكازاخستاني أرشفة 21 مارس 2019 في Wayback. آلة , 20 مارس 2019

[252] "نور سلطان – الاسم الجديد ستوليتس كازاخستان" . Tengrinews.kz . 20 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .

[253] "كازاخستان ستغير اسم عاصمتها من نور سلطان إلى أستانا" . صحيفة الغارديان . 14 سبتمبر 2022.

[Biz-254] 1 2 "صندوق بيز بيرجيميز التابع لنزارباييف يخصص أموالاً لمساعدة 80 ألف أسرة ريفية تعاني من ضائقة مالية" . صحيفة أستانا تايمز . 27 يونيو 2020.

[255] برقية موجهة إلى نور سلطان نزارباييف من ملك الأردن عبد الله الثاني . الموقع الرسمي لأول رئيس لجمهورية كازاخستان - إلباسي نور سلطان نزارباييف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .

[256] برقية موجهة إلى نور سلطان نزارباييف من الرئيس الكرواتي السابق ستيفان ميسيتش . الموقع الرسمي لأول رئيس لجمهورية كازاخستان - إلباسي نور سلطان نزارباييف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .

[257] «نور سلطان نزارباييف يحث الكازاخستانيين على التطعيم» . lenta.inform.kz (باللغة الروسية). 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .

[258] «الرئيس السابق نزارباييف يتلقى لقاح سبوتنيك V» . akipress.com . 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .

[259] «نور سلطان نزارباييف يخاطب شعب كازاخستان» . inform.kz . 3 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .

[260] «رئيس أرمينيا يهنئ نور سلطان نزارباييف بمناسبة عيد ميلاده الثمانين» . inform.kz (باللغة الروسية). 5 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .

[261] مينتيمر شايميف (2 يوليو 2020). "نور سلطان نزارباييف: نظرة إلى الوراء على إرث الصداقة والتعاون مع تتارستان" . صحيفة أستانا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .

[262] "محادثة هاتفية مع الرئيس التركي السابق عبد الله جوليم" . الموقع الرسمي أول رئيس جمهورية كازاخستان – كولباس نورسولتانا نزارباييفا . مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .

[263] أندريه بيلوبورودوف (4 يوليو 2020). "إرث نزارباييف: تمهيد الطريق لكازاخستان المستقلة كقائدة في آسيا الوسطى" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2020 .

[264] «ستُقام احتفالات يوم العاصمة افتراضياً هذا العام» . صحيفة أستانا تايمز . 5 يوليو 2020.

[265] "تم الكشف عن البطل الجديد نزارباييف في القانون منذ 80 عامًا في ستوليت" . Радио Азаттык (بالروسية). 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .

[266] "نور سلطان نزارباييف يوقع مرسومًا بشأن إجراء الانتخابات التمهيدية" . معلومات عن البوابة: Toppress.kz (بالروسية). 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .

[267] «نور سلطان نزارباييف يدلي بصوته في الانتخابات التمهيدية لحزب نور أوتان» . inform.kz . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .

[:3-268] 1 2 كولماغانبيتوفا، ديانا؛ عبد الله ، ديانا (25 نوفمبر 2020). "لقد نجحت نور أوتان في التغلب على مرشحي القائمة الحزبية في مجلس النواب في يوم غير عادي" . informburo.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .

[269] ""Не постили ОБСЕ"، "Болбали بيلاروسيا". Назаrbаев проед выборами валит себя и criтикует США" . Радио Азаттык (راديو Azattyk) (بالروسية). 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .

[270] "أرسل نزارباييف "نور أوتان" إلى الاختيار في مجلس كازاخستان" . Interfax.ru (بالروسية). 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .

[271] ووكر، شون (5 يناير 2022). "الفقر وعدم المساواة والفساد: لماذا لم يعد زعيم كازاخستان السابق بمنأى عن المساءلة؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2026 .

[272] تايلور، آدم (7 يناير 2021). "حاكم آخر من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي، مُنصّب نفسه "حاكمًا مدى الحياة"، يواجه اضطرابات، مع اجتياح احتجاجات هائلة لكازاخستان" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2021 .

[273] «الزعيم السابق القوي نزارباييف هو الهدف الرئيسي لغضب الكازاخستانيين» . رويترز . 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .

[274] كومينوف، ألماز (20 يناير 2022). "كازاخستان: عملية اجتثاث النزارباييف تكتسب زخماً، ولكن هل هي مجرد استعراض؟" . eurasianet.org . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2022 .

[275] ميدفيديفا ، كاترينا (5 يناير 2022). "الأصل: نزارباييف يتوجه إلى كازاخستان" . Газета.Ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .

[276] "الولايات المتحدة في قيرغيزستان: في بيشكيك من أوهاي لديها طائرتان "طائرة نازارباييفا الرائدة"" . Радио Азаттык (بالروسية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .

[277] بيرو، داريا (7 يناير 2022). "لقد اقترحت بيشكي تقديم سيارة ذاتية القيادة مع شبه نزارباييفا" . ura.news (بالروسية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .

[278] "Wion: Назаrbаев нанодится в ОАЭ" . mk.ru (بالروسية). 19 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .

[:13-279] 1 2 "نازارباييف لا يلاحق كازاخستان، قال السكرتير الصحفي للرئيس السابق" . الوقت الحالي (بالروسية). 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .

[:14-280] ١ ٢ ٣ ٤ "نزارباييف يوجه أول رسالة فيديو إلى كازاخستان منذ اندلاع الثورة" . صحيفة ديلي صباح . ١٨ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠٢٢ .

[281] بارتليت، بول؛ بيسينوف، نوبيت (23 يناير 2022). "مساعي كازاخستان لطي صفحة عهد نزارباييف تتسارع" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .

[282] ساور، بيوتر (18 يناير 2022). "نزارباييف ينفي وجود انقسام بين النخبة الكازاخستانية، ويقول إن توكاييف يتمتع بـ"سلطة كاملة" في أول تعليقاته بعد الاحتجاجات" . صحيفة موسكو تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2022 .

[283] أيدانا ييرغالييفا (8 أكتوبر 2020). "نزارباييف ينشر مقالاً عن تأثير أباي على حياته وفي تشكيل كازاخستان المعاصرة" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2020 .

[284] "زواج 'الزوجين المثاليين' في آسيا الوسطى" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .

[285] "أوضح نزارباييف معرفته باللغة الإنجليزية. لقد كان ذلك رائعًا" . أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .

[286] "بولات نازارباييف يدرس في أمريكا مع زوجته السابقة" . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .

[287] «وفاة الشقيق الأصغر للرئيس الكازاخستاني السابق عن عمر يناهز 70 عامًا» . إذاعة أوروبا الحرة - الخدمة الكازاخستانية . 13 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2024 .

[288] الرئيس: نورسولتان نزارباييف. Рамблеро/новости (بالروسية). 26 أغسطس 2018.

[289] «حفيد نور سلطان نزارباييف يدّعي أن هناك من يريد قتله» . akipress.com . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2020 .

[290] "كازاخستان: وفاة حفيد نزارباييف المضطرب عن عمر يناهز 29 عامًا" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .

[291] "لقد كانت أفضل حالًا بالنسبة لي – نورسولتان نزارباييف من جزيرة آيسولتاني – نوفوسي كازاخستان ومملكة هذا العام" . 24.kz (باللغة الروسية). 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .

[COVID-june2020-292] كازاخستان: تشخيص إصابة نزارباييف بفيروس كورونا ، يوراسيا نت، 18 يونيو 2020؛ تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020

[293] «نزارباييف يتعافى من فيروس كورونا، ويعود إلى وضعه الطبيعي بعد ثلاثة أسابيع» . صحيفة أستانا تايمز . 3 يوليو 2020.

[294] "لقاء مع نور سلطان نزارباييف" . Kremlin.ru . 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .

[295] «نور سلطان نزارباييف يخضع لعملية جراحية في القلب» . apa.az. 20 يناير 2023.

[296] "تصريحات رئيس جمهورية كازاخستان في 20 مارس 2019، العام رقم 1" نازاربايفي "هالي هاهارمان" ن. أ."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .

[297] «منح نور سلطان نزارباييف وسام ألجيس» . inform.kz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .

[298] "يقول رئيس الاتحاد الروسي في 12 أكتوبر 1998، رقم 1212 "من تهنئة القديس بولس أندريا نازاراباييفا ن. أ."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .

[299] "رأي رئيس الاتحاد الروسي في 8 يونيو 2015، رقم 290" من رئيسة الاتحاد الروسي ألكسندرا نيفسكوغو نازارباييفا ن. أ."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .

[300] "اللقاء مع الرئيس التتارستاني رستم مينيخانوف" . أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .

[301] "السلام عليكم مع قادة بريكس" . أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .

[302] "سياسة رئيس أذربيجان الجمهورية الأذربيجانية نورسولتان نازارباييفا "حيدار علييف"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .

[303] "رأي رئيس جمهورية بيلاروسيا منذ 19 يونيو 2015، رقم 250 "من النجاة""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .

[304] "لوكاشنكو تغلب على نظام نازارباييفا" . أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .

[305] "لقد أكسبت زينبين نزارباييفا أوردينوم دروجبيس" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .

[306] منح نور سلطان نزارباييف وسام صداقة جمهورية الصين الشعبية. مؤرشف في 13 مايو 2019 في Wayback Machine ، الموقع الرسمي لرئيس جمهورية كازاخستان 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019.

[307] “Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat” (بالفنلندية). Suomen Valkoisen Ruusun و Suomen Leijonan ritarikunnat. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020.

[308] "سفارة جمهورية كازاخستان في اليابان" . 15 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2009.

[309] "УКАЗ PRЕЗ. КР "О ВРУЧЕНИИ ПАМЯТНОГО ЗОЛОТОГО ОРДЕНА "МАНАС-1000" و ПАМЯТНОЙ..."تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[310] «رئيس جمهورية لاتفيا، فالديس زاتلرز، يقوم بأول زيارة رسمية له إلى كازاخستان بدعوة من الرئيس نور سلطان نزارباييف - الموقع الرسمي لرئيس جمهورية كازاخستان» . Akorda.kz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .

[311] رئاسة ليتوانيا ( أرشيف 19 أبريل 2014 في Wayback Machine ، نموذج بحث الأوامر الليتوانية)

[312] "المرسوم الملكي رقم 4.491 المؤرخ 27 سبتمبر 2013، الارتقاء المهم في وسام سانت تشارلز" . أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .

[313] «منح نور سلطان نزارباييف وسام العالم التركي الأعلى» . جمعية شعب كازاخستان . 15 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2022 .

[314] "Т.Николич вучил Н.Назаrbаеву Оден Respubliки صربيا » ""ЭО Усть-Kamenogorsk"" معلومات مولودة البوابة " . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[315] "الموافقة على الرئيس الصربي ألكسندروم فوتشيم" . أرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .

[316] موقع جمهورية سلوفاكيا، الأوسمة الرسمية للدولة ، مؤرشف في 13 أبريل 2016 في Wayback Machine : الدرجة الأولى في عام 2007 (انقر على "حاملو وسام الصليب المزدوج الأبيض من الدرجة الأولى" للاطلاع على جدول الحاملين)

[317] "الجريدة الرسمية الإسبانية. المرسوم الملكي 677/2017، 23 يونيو" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .

[318] «رئاسة الجمهورية التركية (صورة)» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2014 .

[319] «الإعلان» (باللغة الروسية). qurultai.org. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .

[320] رايلي، دان (22 أكتوبر 2020). "دليل الشخصيات البارزة في فيلم بورات 2 : دليل لكل ظهور مميز" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[321] إبيري، بيلج (21 أكتوبر 2020). "يجب أن نكون سعداء بوجود بورات" . فالتشر . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .

[322] روث، أندرو (11 يوليو 2021). "أوليفر ستون يتعرض لانتقادات بسبب فيلمه عن الرئيس الكازاخستاني السابق "المتواضع"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .

[ 3 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[ 20 ]

21 ] [

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

34

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

متلفز من أستانا

وهو اللقب الذي منحه إياه البرلمان عام 2010. [97] [98]

وقد

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗