ناين، نيوفاوندلاند ولابرادور

ناين ( باللغة الإنويتية : Nunainguk ᓄᓀᖕᒍᒃ أو Nain ᓀᓐ) هي أقصى مستوطنة دائمة شمالاً في مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية ، ضمن منطقة نوناتسيافوت ، وتقع على بُعد حوالي 370 كيلومترًا (230 ميلًا) جوًا من هابي فالي-غوس باي . تأسست المدينة كبعثة مورافية عام 1771 على يد ينس هافن ومبشرين آخرين. وبلغ عدد سكانها 1204 نسمة عام 2021، معظمهم من الإنويت وذوي الأصول الأوروبية المختلطة. [ 6 ] [ 7 ] ناين هي العاصمة الإدارية لمنطقة نوناتسيافوت ذاتية الحكم .  

لا يمكن الوصول إلى نين براً، ولا يمكن الوصول إليها إلا جواً أو بحراً. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

تاريخ

ناين في عام 1909.

تأسست ناين لأول مرة عام 1771 على يد مبشرين مورافيين . وهي من أقدم المستوطنات الدائمة للإنويت في كندا، حيث استوطنت معظم المجتمعات في نونافوت ونونافيك في خمسينيات القرن العشرين أو بعدها. كما أنها ثاني أقدم مجتمع مأهول باستمرار في لابرادور ، بعد نورث ويست ريفر . عُرفت ناين أيضًا باسم "نونينوك" و"نونينوك" و"نوناينغواخ". [11] أنشأ المبشرون أيضًا مراكز في هوبديل ومناطق شمالية مثل هيبرون وأوكاك . كان أول إنويت يُعمّد في ناين رجلاً يُدعى كينغمينغوس، اتخذ اسم "بيتروس" بعد اعتناقه المسيحية، ثم عاد إلى جنوب لابرادور حيث استخدم اسم "بيتروس كينغمينغوس" وتوفي عام 1800. [ 12 ] سافر العديد من الإنويت في الجنوب إلى المراكز المورافية في الشمال للتعميد، ثم عادوا إلى الجنوب. أنشأ المورافيون مراكزهم في المناطق الشمالية فقط، إذ كانت مستعمرة نيوفاوندلاند تأمل في استعمار جنوب لابرادور. في عام ١٧٧٣، زُعم أن أكثر من ٢٥٠ من الإنويت كانوا يعيشون في ناين. [ ١١ ] في عام ١٨٩٣، تبنى سكان ناين ألقابًا أبوية بناءً على طلب محاكم نيوفاوندلاند. اتخذ كثيرون أسماء المبشرين (مثل كولمايستر وتاونلي)، بينما اختار آخرون أسماءً تقليدية مثل إنجيرجايوك، والتي تعني حرفيًا "المسافر". [ ١٢ ]

في عام ١٩٥٩، أُعيد توطين سكان هيبرون ونوتاك في ناين وهوبديل وماكوفيك وهابي فالي-غوس باي . [ ١٣ ] كان لهذا التوطين أثرٌ بالغٌ على سكان هيبرون ونوتاك ، إذ كانت الأرض في ناين (وغيرها من المجتمعات) مختلفةً تمامًا (مما أدى إلى صعوباتٍ في الصيد)، وتشتت العديد من العائلات. وقد أثّر الفقر وإدمان الكحول على العديد من العائلات التي تنحدر أصولها من هيبرون ونوتاك. وقدّمت حكومة المقاطعة اعتذارًا عن عمليات التوطين في عام ٢٠٠٥. [ ١٤ ] كما نُقل العديد من الإنويت من هيبرون إلى ناين من قِبل حكومة المقاطعة بعد إغلاق البعثة المورافية في هيبرون تحت ضغطٍ حكومي في عام ١٩٥٩. [ ١٥ ]

في عام 2016، قامت خدمة تصوير الشوارع من جوجل بتحميل صور لطرق مختلفة في ناين. وتُعد ناين واحدة من المجتمعات القليلة في لابرادور التي تتوفر صورها على الخدمة . [ 16 ]

نوناتسيافوت

لافتة ترحيبية في نين

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2005، أصبحت ناين العاصمة الإدارية [ 17 ] لمنطقة نوناتسيافوت ذات الحكم الذاتي ، وهو الاسم الذي اختاره شعب الإنويت في لابرادور بعد التصديق الناجح على قانون اتفاقية مطالبات أراضي الإنويت في لابرادور من قبل الحكومة الكندية وشعب الإنويت في لابرادور . [ 18 ] أما هوبديل ، الواقعة جنوبًا، فهي العاصمة التشريعية. [ 19 ] وتمنح هذه الاتفاقية حكومة نوناتسيافوت حكمًا ذاتيًا محدودًا في شمال لابرادور وشمال شرق كيبيك ، مع منحها حقوق الملكية والحقوق الأصلية. [ 19 ] وتُسمى الأراضي التي تشملها حكومة نوناتسيافوت منطقة استيطان الإنويت في لابرادور، أو LISA، والتي تبلغ مساحتها حوالي 72,500 كيلومتر مربع (28,000 ميل مربع ) . [ 20 ] لا يملك الإنويت في لابرادور هذه الأرض بحد ذاتها، لكن لهم حقوق خاصة تتعلق بالاستخدام التقليدي للأراضي بصفتهم من السكان الأصليين. ومع ذلك، سيملك الإنويت في لابرادور 15,000 كيلومتر مربع (5,800 ميل مربع ) داخل منطقة التسوية، والمُصنفة رسميًا باسم أراضي الإنويت في لابرادور. كما تنص الاتفاقية على إنشاء محمية منتزه جبال تورنغات الوطني ، والتي تتكون من حوالي 9,600 كيلومتر مربع (3,700 ميل مربع ) من الأراضي داخل منطقة التسوية. [ 20 ] [ 21 ]        

الجغرافيا

تقع ناين على الجانب الشمالي من خليج يونيتي ، وهو مدخل مائي صغير. يطل الخليج على المحيط الأطلسي ، لكن ميناء ناين محميٌّ بالعديد من الجزر، أكبرها جزيرة بول . تبلغ المسافة من ناين إلى بحر لابرادور المفتوح حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) شرقًا عبر ممر ستراثكونا .  

مناخ

على الرغم من موقعها على نفس خط عرض كيتشيكان على الساحل الغربي لأمريكا الشمالية، وأوبان على الساحل الغربي لاسكتلندا، وموسكو وجنوب الدول الاسكندنافية في أوروبا، إلا أن تأثير تيار لابرادور البارد وموقعها شرق كتلة أرضية قارية كبيرة، يمنح ناين مناخًا شبه قطبي هامشيًا ( Dfc ) قريبًا جدًا من المناخ القطبي ( ET )، مما يُشكل أقصى خط أشجار جنوبي في نصف الكرة الشمالي على الساحل المجاور. ولا تزال التندرا الجنوبية في الواقع ضمن منطقة من التربة الصقيعية المتقطعة، وليست المنطقة المتصلة الأكثر شيوعًا . [ 22 ] وبسبب التواجد شبه الدائم لمنخفض أيسلندا ، يكون هطول الأمطار (المطر والثلج) غزيرًا بشكل استثنائي، حتى بالنسبة لمناخ بارد ومنخفض باستمرار، حيث يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 421.0 سم (165.7 بوصة). ويبلغ متوسط ​​عمق الثلج على الأرض 72 سم (28 بوصة) في نهاية مارس. وفي بعض الأحيان، تشهد المنطقة طقسًا دافئًا جدًا في الصيف عندما تهب الرياح من البحر.  

بيانات مناخية لمطار نين، رقم التعريف المناخي: 8502800؛ الإحداثيات: 56°33′02″ شمالاً 61°40′56″ غرباً / 56.55056° شمالاً 61.68222° غرباً / 56.55056؛ -61.68222 ( ناين أ ) ؛ الارتفاع: 6.4 متر (21 قدماً)؛ رقم تعريف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71902؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1926-حتى الآن  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع9.06.69.012.824.538.140.235.632.019.910.64.840.2
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.5 (50.9)7.6 (45.7)12.1 (53.8)14.5 (58.1)25.6 (78.1)33.3 (91.9)33.3 (91.9)32.7 (90.9)29.0 (84.2)23.9 (75.0)11.7 (53.1)6.7 (44.1)33.3 (91.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)-13.1 (8.4)-13.2 (8.2)-7.1 (19.2)-0.3 (31.5)5.5 (41.9)11.2 (52.2)14.8 (58.6)15.8 (60.4)11.9 (53.4)5.6 (42.1)-1.0 (30.2)-7.7 (18.1)1.9 (35.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-17.1 (1.2)-17.6 (0.3)-11.9 (10.6)-4.9 (23.2)1.6 (34.9)6.6 (43.9)10.2 (50.4)11.1 (52.0)7.8 (46.0)2.6 (36.7)-4.0 (24.8)-11.2 (11.8)-2.2 (28.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-21.1 (-6.0)-22.0 (-7.6)-16.8 (1.8)-9.5 (14.9)-2.4 (27.7)2.0 (35.6)5.6 (42.1)6.5 (43.7)3.7 (38.7)-0.4 (31.3)-7.0 (19.4)-14.6 (5.7)-6.3 (20.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-39.4 (-38.9)-38.3 (-36.9)-37.0 (-34.6)-31.1 (-24.0)-17.5 (0.5)-6.7 (19.9)-2.8 (27.0)-2.8 (27.0)-6.4 (20.5)-19.0 (-2.2)-24.4 (-11.9)-41.5 (-42.7)-41.5 (-42.7)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-52.9-59.5-54.0-41.3-20.8-11.7-4.80.0-9.4-31.2-33.3-55.5-59.5
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)74.1 (2.92)61.6 (2.43)74.0 (2.91)68.8 (2.71)55.6 (2.19)74.7 (2.94)105.1 (4.14)79.8 (3.14)77.5 (3.05)72.4 (2.85)62.1 (2.44)68.0 (2.68)870.9 (34.29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)4.1 (0.16)5.7 (0.22)3.7 (0.15)15.9 (0.63)30.4 (1.20)68.7 (2.70)103.2 (4.06)77.8 (3.06)76.6 (3.02)55.4 (2.18)17.9 (0.70)9.6 (0.38)468.8 (18.46)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)68.2 (26.9)57.4 (22.6)71.3 (28.1)54.2 (21.3)28.0 (11.0)10.3 (4.1)0.0 (0.0)0.0 (0.0)2.3 (0.9)21.0 (8.3)44.3 (17.4)64.3 (25.3)421.0 (165.7)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)14.911.913.013.713.315.217.016.415.415.113.412.7172.0
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)1.40.951.63.38.614.716.816.515.411.03.62.095.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)14.211.412.812.28.22.60.00.00.767.411.812.593.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة الثالثة مساءً)66.663.965.468.770.869.471.570.566.770.672.770.368.9
المصدر: هيئة البيئة الكندية (أمطار/أيام الأمطار، ثلوج/أيام الثلوج 1991-2012) [ 23 ] [ 24 ]

الأنورثوسيت ، الذي يُسوّق باسم "جرانيت العيون الزرقاء"، من محجر خليج تين مايل، بالقرب من ناين. كل بلورة ستومض باللون الأزرق الساطع عند إمالتها بالزاوية الصحيحة في الضوء، وهو تأثير بصري يُسمى " التألق اللابرادوري ".

الحكومة المحلية

نتائج الانتخابات الفيدرالية في ناين [ 25 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
202134%978%2456%1580%0
201943%1769%3646%1912%8
نتائج انتخابات مقاطعة ناين [ 26 ]
سنةليبراليجهاز كمبيوترالحزب الديمقراطي الجديد
201963%30437%1810%0
201593%2893%85%14

تُدار المدينة من قبل مجلس مكون من سبعة أعضاء يتألف من رئيس البلدية (أو Angajukĸâk)، ونائب رئيس البلدية (نائب Angajukĸâk)، وخمسة أعضاء في المجلس.

قام مجلس المدينة رسميًا بتغيير اسمه من "مجلس مدينة ناين" إلى "حكومة مجتمع ناين إنويت" في أكتوبر 2006. [ 27 ] [ 28 ] تجتمع حكومة مجتمع ناين إنويت مرة واحدة شهريًا.

المرافق التعليمية

تضم ناين مدرسة واحدة من رياض الأطفال إلى المستوى الثالث، وهي مدرسة جينز هافن التذكارية، والتي تنقسم بين مبنيين. يحتوي أحد المبنيين على المراحل الابتدائية (من رياض الأطفال إلى الصف الثالث)، بينما يضم الآخر المراحل الابتدائية والثانوية (من الصف الرابع إلى المستوى الثالث).

كما يُقدَّم في المدينة برنامج تعليم الكبار الأساسي (ABE) من قِبَل أكاديمية كندا. [ 29 ] تُقدِّم أكاديمية كندا هذا البرنامج في ناين وفي جميع أنحاء لابرادور في مجتمعات تشمل هابي فالي - غوس باي، وهوبديل، ومدينة لابرادور ، وناتواشيش ، وشيشاتشيو .

صناعة

تُعدّ مهنة صيد الأسماك الصناعة الرئيسية في ناين، وذلك بفضل تأثير تيار لابرادور قبالة سواحلها. [ 30 ] وتستمر أنشطة الصيد التقليدية واصطياد الحيوانات خلال أشهر الشتاء بعد انتهاء موسم صيد الأسماك.

يقع منجم نيكل خليج فويسي على بعد حوالي 35 كم (22 ميلاً) جنوب غرب ناين. [ 31 ] [ 32 ]  

التركيبة السكانية

الكنيسة المورافية

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان ناين بعد التعديل:1204 يعيشون في350 من380 مسكنًا خاصًا إجمالاً، [ 7 ] تغيير في7% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 1125 نسمة . وتبلغ مساحتها 93.5 كيلومترًا مربعًا (36.1 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 1125 نسمة.   9.1/كم 2 (23.5/ ميل مربع) في عام 2021. [ 33 ] 

عِرق

تعداد السكان الكندي لعام 2016سكاننسبة من إجمالي السكان
مجموعة الأقليات المرئية المصدر: [ 6 ]جنوب آسيوي00.0
الصينية00.0
أسود00.0
فلبيني00.0
أمريكا اللاتينية00.0
جنوب شرق آسيا00.0
الأقليات المرئية الأخرى00.0
إجمالي عدد السكان من الأقليات المرئية00.0
مصدر المجموعة الأصلية : [ 6 ]الأمم الأولى252.2
ميتيس151.3
الإنويت102591.1
إجمالي عدد السكان الأصليين103592.0
أبيض908.0
إجمالي عدد السكان1125100.0

اللغة (إحصاء 2016)

  • الإنجليزية: 810
  • إنكتيتوت: 295

وسائط

تتوفر في ناين خدمتان إذاعيتان.

محطة CKOK-FM هي محطة إعادة بث منخفضة الطاقة ( LP ) لمحطة CKHV التي تبث على تردد 99.9 FM. وتملكها جمعية أوكالاكاتيجيت، وتبث المحطة برنامجًا إذاعيًا مجتمعيًا لمجتمعات الأمم الأولى والإنويت في المنطقة .

اعتبارًا من نهاية عام 2014، أصبحت المحطة تبث برامجها عبر الإنترنت. وتبث برامجها مباشرة خلال البرامج المحلية فقط.

كما توجد محطة إعادة بث محلية لإذاعة CBC Radio One التابعة لمنطقة هابي فالي-جوس باي ، وهي CBNZ . وتعمل على تردد 740 AM .

ينقل

يخدم مطار نين مدينة نين ، وتُسيّر شركة طيران بوراليس (التابعة لشركة الخطوط الجوية الفلبينية) رحلات تجارية إلى مدن نيوفاوندلاند المحلية. كما تتوفر رحلات جوية لمسافات أطول من هابي فالي-غوس باي. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

بين منتصف يونيو ومنتصف نوفمبر (رهنًا بظروف الجليد)، تُسيّر العبّارة "إم في كاموتيك دبليو" ، التي تُشغّلها حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور، خدمة أسبوعية [ 37 ] من خليج غوس على طول ساحل المحيط الأطلسي، مع توقفات في ريغولت ، وماكوفيك، وبوستفيل ، وهوبديل، وناتواشيش. ناين هي أقصى محطة شمالية على هذا الخط؛ حيث ترسو العبّارة في ناين لمدة ثلاث ساعات تقريبًا قبل أن تبدأ رحلتها جنوبًا. [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "أطلس معجم إينوكتوت" . inuktutlexicon.gcrc.carleton.ca . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  2. "ناين" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  3. "ناين" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  4. «عضو البرلمان عن لابرادور، ليلا إيفانز، تغادر الحزب الديمقراطي الجديد لتعود إلى كتلة حزب المحافظين التقدميين» . ياهو نيوز . ١٦ يوليو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ يوليو ٢٠٢٤ .
  5. نتائج الانتخابات nunatsiavut.com
  6. 1 2 3 4 "ناين، بلدة [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، نيوفاوندلاند ولابرادور، والتقسيم رقم 11، قسم التعداد [ قسم التعداد ] ، نيوفاوندلاند ولابرادور" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا. 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  7. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٣ يوليو ٢٠٢٢). "تعديلات تعداد السكان والمساكن، تعداد ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  8. مور، أنجيل (5 أبريل 2020). "زعماء السكان الأصليين يطالبون بإغلاق الوصول إلى لابرادور" . أخبار APTN . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  9. تشرشل ديوك، لورا (20 سبتمبر 2019). "امرأة من هوبديل تُعمم عريضة تطالب المقاطعة بدعم الرحلات الجوية إلى شمال لابرادور" . سولت واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  10. «عضو البرلمان عن دائرة تورنغات يدعو إلى إنشاء طريق جديد لفتح الطريق إلى الساحل الشمالي للابرادور» . أخبار VOCM. 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  11. 1 2 "بحث في علم أسماء الأماكن ورسم الخرائط أُجري لأمة ميتيس لابرادور" (ملف PDF) . mun.ca. سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  12. 1 2 رولمان، هانز (18 يونيو 2011). ""بالنسبة لهم، الأمر كله يتعلق بالاسم"" ذا تيليجرام " . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  13. "الإنويت يحتفلون بالذكرى الخمسين لإعادة توطينهم في لابرادور" . سي بي سي نيوز. ١٢ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  14. «الكشف عن نصب تذكاري لسكان هيبرون السابقين» (بيان صحفي). المجلس التنفيذي لشؤون لابرادور والسكان الأصليين والسياحة والثقافة والترفيه. 10 أغسطس/آب 2009. تاريخ الاطلاع: 4 يناير/كانون الثاني 2017 .
  15. "سيُقام نصب تذكاري للاعتذار لسكان الإنويت الذين نُقلوا إلى لابرادور" . سي بي سي نيوز. 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  16. "خرائط جوجل ستريت فيو تغطي المزيد من شمال كندا" . 9 مايو 2016.
  17. مينوغ، سارة (4 يونيو 2004). "الإنويت والميتيس على خلاف بشأن صفقة المطالبة بأراضي لابرادور" . Nunatsiaqonline.ca . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016.
  18. "شعب الإنويت في لابرادور يُرحب باتفاقية الأرض" . سي بي سي نيوز . 23 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  19. ١ ٢ "حكومة نوناتسيافوت" . nunatsiavut.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
  20. 1 2 "مطالبة بالأرض" . nunatsiavut.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2008-06-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-09-23 .
  21. "محمية منتزه جبال تورنغات الوطني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2008 .
  22. "أطلس كندا - التربة الصقيعية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-10-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-09-04 .
  23. "المعدلات المناخية الكندية 1991-2020" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  24. "تقرير البيانات اليومية لشهر أكتوبر 2023" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في ناين)" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2023 .
  26. "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج الاقتراع في ناين)" . انتخابات نيوفاوندلاند ولابرادور . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  27. "الحكومة الوزارية - حكومة نوناتسيافوت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  28. "نقل المقاطعة أراضي التاج إلى حكومات مجتمعات الإنويت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  29. "أكاديمية كندا في نين تختتم استعداداتها للعطلة الصيفية | جمعية أوكالاكاتيجت" . 10 يونيو 2021.
  30. باركر، جاكوب (11 سبتمبر 2019). "سفينة صيد استكشافية تأمل في إنعاش مصايد الأسماك في نوناتسيافوت" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  31. "توسعة منجم خليج فويسي" . vale.com . 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  32. "مشروع تطوير نفق فويسي باي يصل إلى نسبة إنجاز 10%" . سي بي سي نيوز. 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .
  33. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، نيوفاوندلاند ولابرادور" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2022 .
  34. "من المتوقع أن يستمر الضباب الكثيف في ناين لعدة أيام، مع استمرار تعليق الرحلات الجوية | سي بي سي نيوز" .
  35. "الضباب يعيث فساداً في نين لمدة 7 أيام متتالية، مما يسبب إحباطاً للمسافرين | سي بي سي نيوز" .
  36. "التنقل في الساحل الشمالي | أخبار سي بي سي" .
  37. 1 2 "خليج غوس - ريغولت - كارترايت - بلاك تيكل - الموانئ شمالاً إلى ناين" . خدمات العبّارات الإقليمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .