نوناتسيافوت

نوناتسيافوت ( بالإنجليزية : Nunatsiavut ، تُلفظ: /nuːˈnɑːtsiəvʊt / ؛ بالإنكتيتوتوت : ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ ) هي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ، يطالب بها شعب لابرادور إينويت (Labradorimuit ) / نوناتسيافوت إينويت في نيوفاوندلاند ولابرادور ، كندا. تشمل منطقة الاستيطان أراضي في لابرادور تمتد حتى حدود كيبيك . في عام 2002، قدمت جمعية لابرادور إينويت اقتراحًا لمنح حكم ذاتي محدود إلى حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور . تم التصديق على الدستور في 1 ديسمبر 2005، وفي ذلك الوقت تم حل جمعية لابرادور إينويت، وتم تأسيس حكومة نوناتسيافوت الجديدة، التي كانت مسؤولة في البداية عن الصحة والتعليم والشؤون الثقافية. كما أنها مسؤولة عن تحديد وإجراء الانتخابات، والتي أجريت أول انتخابات منها في أكتوبر 2006. وقد أجريت انتخابات للأعضاء العاديين في جمعية نوناتسيافوت في 4 مايو 2010. [ 4 ] رئيسها الحالي هو يوهانس لامبي الذي تولى منصبه في عام 2016.

في لغة الإنكتيتوت ، تعني كلمة "نوناتسيافوت" "أرضنا الجميلة". وقد تم التصديق على هذا الاسم بموجب دستور الإنويت في لابرادور، وأقرته جمعية الإنويت في لابرادور عام 2002. ومن الأهداف الرئيسية للحكم الذاتي الحفاظ على ثقافة ولغة الإنويت ، فضلاً عن البيئة من خلال الإدارة البيئية الرشيدة .

يتم احتساب نوناتسيافوت في التعداد الفيدرالي كقسم 11.

الحكم الذاتي

قدمت جمعية الإنويت في لابرادور مطالبة بأراضٍ في لابرادور عام 1977. [ 5 ] وفي عام 1988، بدأت جمعية الإنويت في لابرادور، وحكومة مقاطعة نيوفاوندلاند، وحكومة كندا مفاوضاتٍ بناءً على هذه المطالبة. [ 6 ] تم التوصل إلى اتفاق مبدئي عام 2001، وفي 26 مايو/أيار 2004، صادق على الاتفاق أكثر من 75% من الناخبين المؤهلين المعنيين بالمطالبة. [ 6 ]

في 22 يناير/كانون الثاني 2005، وقّع شعب الإنويت في نوناتسيافوت اتفاقية مطالبات أراضي الإنويت في لابرادور [ 7 ] مع الحكومتين الفيدرالية والإقليمية، والتي تغطي مساحة 72,520 كيلومترًا مربعًا (28,000 ميل مربع ) من الأراضي، [ 5 ] بما في ذلك كامل الجزء الشمالي من لابرادور شمال ناين، بالإضافة إلى جزء من ساحل المحيط الأطلسي جنوبها. وتشمل الاتفاقية أيضًا 44,030 كيلومترًا مربعًا (17,000 ميل مربع ) من الحقوق البحرية. [ 5 ] ورغم أن الإنويت لن يمتلكوا كامل المنطقة، فقد مُنحوا حقوقًا خاصة تتعلق بالاستخدام التقليدي للأراضي، وسيمتلكون 15,800 كيلومتر مربع (6,100 ميل مربع ) مُخصصة لأراضي الإنويت في لابرادور. [ 5 ] كما تُنشئ الاتفاقية حديقة جبال تورنغات الوطنية في المنطقة الشمالية من مطالبة الأرض.         

اتفاقية مطالبات أراضي الإنويت في لابرادور هي معاهدة بين الإنويت في لابرادور، وحكومة مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور، والحكومة الفيدرالية لكندا، وهي محمية دستورياً بموجب حقوق السكان الأصليين والمعاهدات الخاصة بالشعوب الأصلية في كندا الممنوحة بموجب المادة 35 من قانون الدستور لعام 1982. [ 7 ]

تضمنت اتفاقية الحكم الذاتي تحويل مبلغ 130 مليون دولار من الحكومة الفيدرالية كتعويض عن التهجير القسري لشعب الإنويت في خمسينيات القرن الماضي؛ [ 8 ] و120 مليون دولار لإنشاء الحكم الذاتي؛ ومدفوعات امتياز من حكومة المقاطعة لاستخراج الموارد؛ وحقوق الأراضي والمعادن والموارد البحرية. [ 9 ] كما تضمنت الاتفاقية منافع غير محددة لشعب الإنويت في لابرادور خارج منطقة الاستيطان. [ 5 ]

تم التصديق على الاتفاقية من قبل شعب الإنويت في لابرادور، والجمعية العامة لنيوفاوندلاند ولابرادور ، وبرلمان كندا ، حيث حصلت على الموافقة الملكية في 23 يونيو 2005. [ 10 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2005، تم اعتماد الدستور رسميًا، وأُقيم حفل أداء اليمين لأول حكومة، [ 11 ] وهي حكومة مؤقتة مؤلفة من أعضاء مجلس إدارة جمعية الإنويت في لابرادور. [ 11 ] وشهد هذا اليوم الانتقال الرسمي للسلطة من حكومة المقاطعة إلى حكومة نوناتسيافوت المشكلة حديثًا "لسن قوانينها الخاصة المتعلقة بالشؤون الثقافية والتعليم والصحة". [ 12 ]

في أكتوبر 2006، أجرت نوناتسيافوت أول انتخابات لها لتشكيل حكومة من تسعة أعضاء، والتي أدت اليمين الدستورية في 16 أكتوبر في هوبديل . [ 13 ]

في عام ٢٠١٩، كان هناك ١٥٠ طفلاً من الإنويت تحت رعاية وزارة شؤون الأطفال وكبار السن والتنمية الاجتماعية . وقد أنجزت هيئة الدفاع عن حقوق الطفل والشباب في المقاطعة، بناءً على طلب حكومة نوناتسيافوت، مراجعة مستقلة بعنوان " انتظار طويل للتغيير "، ونُشرت في عام ٢٠١٩. تضمنت المراجعة ٣٣ توصية، من بينها توفير الدعم اللازم للانتقال إلى نظام رعاية الطفل بقيادة الإنويت في نوناتسيافوت. [ ١٤ ]

في 18 يونيو 2021، أعلنت نوناتسيافوت أنها بدأت عملية السعي لنقل صلاحيات خدمات حماية الطفل من وزارة الأطفال وكبار السن والتنمية الاجتماعية، بهدف إتمام المفاوضات في غضون ثلاث سنوات. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

جمعية نوناتسيافوت والمجلس التنفيذي

مبنى جمعية نوناتسيافوت

نصّ اتفاق المطالبة بالأراضي على إنشاء حكومة نوناتسيافوت لتمثيل سكان منطقة المطالبة بالأراضي وأي من الإنويت من لابرادور المقيمين في أي مكان آخر في كندا. وبقيت نوناتسيافوت جزءًا من نيوفاوندلاند ولابرادور، إلا أن حكومة نوناتسيافوت اكتسبت السلطة القضائية على الصحة والتعليم والعدالة في منطقة المطالبة بالأراضي. وتعمل نوناتسيافوت وفق نظام حكومة توافقية ضمن النظام البرلماني الكندي.

يقع مقر الهيئة التشريعية للحكومة في هوبديل، ومركزها الإداري في ناين . وتخضع لقانون انتخابات نوناتسيافوت . ويتألف مجلس نوناتسيافوت من 16 عضواً على الأقل، بمن فيهم:

يوجد حاليًا مؤسستان مجتمعيتان للإنويت، وهما مؤسسة نوناكاتيجيت المجتمعية للإنويت ومؤسسة سيفونيفوت المجتمعية للإنويت ، [ 20 ] و18 عضوًا في الجمعية.

سيتم انتخاب عضو من الجمعية ليتولى منصب رئيس الوزراء. وستكون الجمعية بمثابة منتدى لمناقشة القوانين، وستشرف على المجلس التنفيذي.

سيتم تعيين المجلس التنفيذي لنوناتسيافوت من قبل الوزير الأول. وسيتولى المجلس تنفيذ القوانين، ووضع السياسات وتنفيذها، واقتراح التشريعات وإعدادها، والإشراف على إدارة الحكومة، وسيكون مسؤولاً أمام الجمعية.

تم إنشاء حكومات مجتمعية للإنويت في ناين، وهوبديل، وماكوفيك، وبوستفيل، وريغولت. ويتألف كل منها من مجلس بلدي، يتم انتخابه من قبل سكان الإنويت وغير الإنويت، ويرأسه أنجاكوكاك ، وهو الرئيس التنفيذي ورئيس البلدية، والذي يجب أن يكون من الإنويت.

سيتم تمثيل التجمعات الكبيرة لسكان الإنويت في لابرادور خارج منطقة الاستيطان من قبل مؤسسات مجتمع الإنويت.

سيمثل كل من Angajukĸâk التابع لكل حكومة مجتمعية من الإنويت ورئيس كل مؤسسة مجتمعية من الإنويت مجتمعه في جمعية نوناتسيافوت.

الأقسام

يوجد سبعة أقسام يرأسها ستة وزراء، بالإضافة إلى أمانة نوناتسيافوت التي يرأسها رئيس المجلس التنفيذي. [ 21 ]

  • وزارة المالية والموارد البشرية وتكنولوجيا المعلومات
  • وزارة التعليم والتنمية الاقتصادية
  • وزارة الثقافة والترفيه والسياحة
  • وزارة الصحة والتنمية الاجتماعية
  • وزارة الأراضي والموارد الطبيعية
  • إدارة شؤون نوناتسيافوت
  • أمانة نوناتسيافوت

مجلس الإدارة المشتركة للحياة البرية والنباتات ومصايد الأسماك التجارية

أنشأ الفصلان 12 و 13 من اتفاقية مطالبة أراضي الإنويت في لابرادور مجلس إدارة الحياة البرية والنباتات المشتركة في تورنغات، ومجلس مصايد الأسماك المشترك في تورنغات. [ 22 ]

المباني الحكومية

على الرغم من وجود مرافق حكومية في كل مجتمع، إلا أن هناك موقعين رئيسيين:

يقع المكتب الرئيسي لحكومة نوناتسيافوت في 25 طريق إيكاجوكتوفيك في ناين ويضم الوظائف الإدارية لحكومة نوناتسيافوت.

يقع مقر جمعية نوناتسيافوت في مبنى جمعية نوناتسيافوت في هوبديل . تم افتتاح المبنى في عام 2012، ويطل على ميناء هوبديل [ 23 ] وهو أول مقر دائم منذ عام 2008 (كانت الجمعيات السابقة تجتمع في مواقع مختلفة في هوبديل).

الجغرافيا

مضيق ساغليك ، منتزه جبال تورنغات الوطني

تشمل مطالبة نوناتسيافوت بالأراضي المنطقة المحيطة بخليج هاميلتون والساحل شمالاً حتى نقطة جنوب خليج ديفيس ؛ كما يشكل نهر موليجان جزءًا من الحدود. وتطالب أيضًا بالأراضي الواقعة شمال نهر نوتاكوانون وصولاً إلى كيب تشيدلي . نوناتسيافوت هي أقصى أراضي الإنويت المعترف بها جنوبًا في كندا.

تتألف أراضي نوناتسيافوت من منطقتين جغرافيتين. تضم المنطقة الجنوبية ريغوليه، وماكوفيك، وبوستفيل، وهوبديل، ويبلغ عدد سكانها 1433 نسمة (حسب إحصاءات عام 2016). [ 24 ] أما المنطقة الشمالية فتضم ناين، بالإضافة إلى منتزه جبال تورنغات الوطني. تقع نوناتسيافوت بالقرب من مجتمعات الإينو في ناتواشيش وشيشاتشيو ، وكذلك نهر نورث ويست ، وهابي فالي-غوس باي، وكارترايت . كما أنها قريبة من مستوطنات كوجواك وكانجيكسوالوجواك في كيبيك .

المدن

النزاعات على الأراضي

رفعت أمة ميتيس لابرادور (LMN) دعوى قضائية فاشلة ضد مطالبة نوناتسيافوت أمام المحكمة العليا في نيوفاوندلاند ولابرادور . وشملت مطالبة أمة ميتيس لابرادور الأصلية جميع أراضي لابرادور جنوب ناين. [ 25 ]

تم قبول مطالبة ماكيفيك بالساحل الواقع بين جزيرة كيلينيك وخليج فويسي في عام 1993؛ ثم طلبت لاحقًا من الحكومة الفيدرالية عدم التصديق على مطالبات نوناتسيافوت لأنها تتداخل مع مطالبتها. [ 26 ]

القسم الإحصائي رقم 11

في تعداد السكان الكندي لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان المنطقة رقم 11، 2323 نسمة، موزعين على 780 مسكناً من أصل 845 مسكناً خاصاً، بانخفاض قدره 9.2 نسمة عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 2558 نسمة. وتبلغ مساحتها 66787.13 كيلومتراً مربعاً (25786.66 ميلاً مربعاً ) ، بكثافة سكانية قدرها   0.03/كم 2 (0.09/ ميل مربع) في عام 2021. [ 27 ] 

تقسيمات فرعية غير منظمة

  • القسم الفرعي ج
  • القسم الفرعي هـ

التركيبة السكانية

اللغات

معرفة اللغات الرسمية

معرفة اللغات الرسمية
التعداد السكانيالمجموعإنجليزيفرنسيالفرنسية والإنجليزيةآخر
سنةالردودعدد نسبة السكانعدد نسبة السكانعدد نسبة السكانعدد نسبة السكان
2021 [ 27 ]2320230599.35%00.00%150.65%00.00%
2016 [ 28 ]2560252598.63%00.00%200.78%100.39%
2011 [ 29 ]2610258599.04%00.00%150.57%100.38%

اللغة الأم

اللغة الأم [ 27 ]رقمنسبة مئوية
إنجليزي208089.7
الإنكتيتوت1757.5
لغة الإينو (مونتاني)100.4
فرنسي50.2
التاغالوغية (الفلبينية، الفلبينية)50.2
الإنجليزية والفرنسية50.2

دِين

بحسب تعداد عام 2016، يُعرّف 2150 شخصًا، أي ما يعادل 92.9% من سكان نوناتسيافوت، أنفسهم كمسيحيين. عرّف 300 شخص (13.0%) أنفسهم كأنجليكان ، بينما عرّف 1555 شخصًا (67.2%) أنفسهم بأنهم يتبعون "تقاليد مسيحية أخرى أو ذات صلة بالمسيحية" (على الأرجح المورافية ). [ 27 ]

الدين في كندا [ 27 ]رقمنسبة مئوية
المسيحيونالمسيحية الكندية215092.9
التقاليد المسيحية الأخرى والتقاليد ذات الصلة بالمسيحية155567.2
أنجليكاني30013.0
الخمسينية وغيرها من الحركات الكاريزمية1556.7
كاثوليكي703.0
الكنيسة المتحدة451.9
الميثودية والويسليانية ( القداسة)150.6
المسيحية (غير مدرجة في أي مكان آخر)100.4
آخرالإلحاد1606.9
الروحانية التقليدية (لسكان أمريكا الشمالية الأصليين)100.4

الأصل العرقي

بحسب تعداد عام 2021، ينحدر 2170 شخصًا، أي ما يعادل 93.7% من سكان نوناتسيافوت، من أصول السكان الأصليين. ومن بين هؤلاء الكنديين الأصليين البالغ عددهم 2170، كان 2095 شخصًا (90.5%) من الإنويت ، و35 شخصًا (1.5%) من الأمم الأولى ، و30 شخصًا (1.3%) من الميتيس . [ 27 ]

تمنح نوناتسيافوت حق التسجيل لما تُعرّفه بأنه مجموعتان عرقيتان مختلفتان، وهما الإنويت والكابلونانججويت (مجموعة مختلطة من الإنويت والأوروبيين). [ 30 ] [ 31 ]

أهم عشرة أصول عرقية (إحصاء 2021) [ 27 ]
الأصل العرقيرقمنسبة مئوية
الإنويت209590.5%
السكان الأصليون لأمريكا الشمالية (غير محددين خلاف ذلك)1355.8%
إنجليزي1255.4%
أيرلندي502.2%
الكندية451.9%
اسكتلندي401.7%
قوقازي (أبيض) (غير محدد خلاف ذلك)351.5%
النرويجية301.3%
لغة الإينو (مونتاني) (غير محددة خلاف ذلك)301.3%
ميتيس251.1%

كابلونانجاجويت

بحسب حكومة نوناتسيافوت، [ 32 ] فإنّ الشخص الذي يُطلق عليه لقب "كابلونانغاجوك" (الجمع: كابلونانغاجويت) هو "شخص يُمنح هذا اللقب وفقًا لعادات وتقاليد الإنويت". وتُطبّق حكومة نوناتسيافوت هذا اللقب على أي شخص من أصل مختلط بين الإنويت وغير الإنويت، أو ليس من أصل إنويت ولكنه استقر في ما يُعرف الآن بنوناتسيافوت قبل عام 1940. وكان أسلافهم في الغالب تجار فراء من أماكن مثل كيبيك واسكتلندا والنرويج وغيرها، وكثيرًا ما كانوا يتزوجون من الإنويت. [ 33 ]

مصطلح كابلونانجاجوك يعني "الشخص الذي يشبه الشخص الأبيض". وقد أُطلق عليهم تاريخياً مصطلحات مثل "المستوطنين" أو " الهجناء ". [ 30 ]

يُصنّف شعب كابلونانججويت عادةً ضمن شعب الإنويت من قِبل هيئة الإحصاء الكندية ، لذا فإن عددهم الدقيق غير معروف. وبصفتهم مستفيدين من منطقة نوناتسيافوت، فإنهم يتمتعون بكافة الامتيازات التي يتمتع بها مستفيدو الإنويت في المنطقة.

توظيف

في تعداد عام 2021، بلغ معدل التوظيف 44.2%، مرتفعًا من 40.9% المسجلة في تعداد عام 2016 ، بينما بلغ معدل البطالة 19.3%، منخفضًا من 29.9% خلال الفترة نفسها [ 27 ] [ 28 ]. منجم فويسي باي هو منجم نيكل يقع على بعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب غرب ناين. [ 34 ] [ 35 ]  

مواصلات

كانت العبّارة "إم في نورثرن رينجر" تُقدّم خدمة النقل البحري بين المجتمعات الخمسة في نوناتسيافوت، بالإضافة إلى ناتواشيش ، وهابي فالي-غوس باي ، وكارترايت ، وبلاك تيكل . [ 36 ] وفي عام 2019، استُبدلت العبّارة بالعبّارة "إم في كاموتيك دبليو" . [ 37 ] [ 38 ] كما تضمّ جميع المستوطنات الخمس مطارات، وكانت رحلاتها تُسيّرها سابقًا شركة "إير لابرادور" ، وتُسيّرها الآن شركة "إير بوراليس" . [ 39 ] [ 40 ] لا يُمكن الوصول إلى أيٍّ من المجتمعات في نوناتسيافوت برًّا؛ ومع ذلك، فقد طُرحت بعض المقترحات لربط نوناتسيافوت بطريق ترانس-لابرادور السريع . [ 41 ] [ 42 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "دستور الإنويت في لابرادور" (ملف PDF) . مجلس نواب نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
  2. "ناين" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  3. "ناين" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  4. ^ “الانتخابات العامة في نوناتسيافوت” . حكومة نوناتسيافوت. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 22 أبريل، 2010 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "شعب الإنويت في لابرادور يُرحب باتفاقية الأرض" . سي بي سي نيوز . ٢٣ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٠ .
  6. 1 2 "نوناتسيافوت: أرضنا الجميلة" . سي بي سي نيوز أونلاين . 2 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  7. 1 2 "مطالبات الأراضي" . وزارة شؤون لابرادور والسكان الأصليين، حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  8. "سيحصل سكان الإنويت الذين تم نقلهم من لابرادور على نصب تذكاري للاعتذار" . 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016.
  9. «سكان الإنويت في لابرادور يوقعون اتفاقية الحكم الذاتي» . سي بي سي نيوز. ٢١ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٠ .
  10. «مطالبة الإنويت في لابرادور بالأراضي تتجاوز العقبة الأخيرة» . سي بي سي نيوز. ٢٤ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٠ .
  11. 1 2 "يتولى 5000 من الإنويت في لابرادور زمام الأمور في "أرضنا الجميلة"" سي بي سي نيوز. 1 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010. "
  12. «الإنويت يحتفلون بتسليم السلطة» . سي بي سي نيوز. 1 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  13. «تصويت شعب الإنويت في لابرادور لصالح الحكم الذاتي الأول» . سي بي سي نيوز. 3 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  14. "مدافع عن حقوق الإنسان يُقدّم مراجعة لاذعة لخدمات الحماية المقدمة لأطفال الإنويت" . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019.
  15. "نوناتسيافوت ستحكم خدمات رعاية الطفل ذاتيًا في مجتمعات الإنويت في لابرادور" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  16. "حكومة نوناتسيافوت تخطط للاستيلاء على نظام رعاية الطفل لسكان لابرادور من الإنويت | سولت واير" .
  17. «حكومة نوناتسيافوت تخطط للسيطرة على خدمات رعاية الطفل» . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢١ .
  18. 1 2 3 "هيكل الجمعية" . جمعية نوناتسيافوت . حكومة نوناتسيافوت. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  19. "مرحباً بكم في ريغوليت" . بلدة ريغوليت. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  20. "حكم مجتمع الإنويت" . حكومة نوناتسيافوت. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  21. "الإدارات" . حكومة نوناتسيافوت. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  22. «اتفاقية المطالبات بالأراضي بين شعب الإنويت في لابرادور وجلالة الملكة بصفتها حاكمة نيوفاوندلاند ولابرادور وجلالة الملكة بصفتها حاكمة كندا» . www.rcaanc-cirnac.gc.ca . حكومة كندا ؛ وزارة العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال الكندية . 29 ديسمبر/كانون الأول 2010. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  23. فيتزباتريك، آشلي (31 يوليو 2012). "بناء وإعادة بناء نوناتسيافوت" . مجلة نوفا سكوتيا للأعمال. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  24. "إحصاءات السكان والمساكن في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2016 و2011 - بيانات كاملة" . هيئة الإحصاء الكندية. 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  25. مينوغ، سارة (4 يونيو 2004). "الإنويت والميتيس على خلاف بشأن صفقة المطالبة بأراضي لابرادور" . Nunatsiaqonline.ca . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016.
  26. غرين، جولي. "شركة ماكيفيك تطالب المحكمة بوقف مطالباتها بالأراضي في لابرادور" . أخبار نوناتسياك. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "جدول بيانات تعداد السكان، القسم رقم 11، قسم التعداد (CDR) نيوفاوندلاند ولابرادور [ قسم التعداد ] " . بيانات التعداد 2021. هيئة الإحصاء الكندية . 5 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  28. ١ ٢ "التعداد: القسم رقم ١١، قسم التعداد في كندا، نيوفاوندلاند ولابرادور" . نبذة عن التعداد ٢٠١٦. هيئة الإحصاء الكندية. ٨ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٩ .
  29. "القسم رقم 11، مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور (قسم التعداد)" . ملف تعريف التعداد السكاني لعام 2011. 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  30. 1 2 كينيدي، جون سي. (2016). "الوجود والتحول إلى الإنويت في لابرادور" . دراسات الإنويت . 39 : 225-242 . doi : 10.7202/1036085ar . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  31. "طلب التسجيل كمستفيد من اتفاقية مطالبات أراضي الإنويت في لابرادور" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  32. "الفصل 3: الأهلية والتسجيل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  33. تاريخ الاستيطان الأوروبي/الأبيض
  34. "توسعة منجم خليج فويسي" . vale.com . 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  35. "مشروع تطوير نفق فويسي باي يصل إلى نسبة إنجاز 10%" . سي بي سي نيوز. 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .
  36. "خدمات العبارات داخل المقاطعة" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  37. سامسون، أليسون (20 سبتمبر 2018). "طاقم سفينة نورثرن رينجر يرسو نهائياً في ديسمبر" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  38. كارين، إيفان (7 سبتمبر 2018). "عبّارات جديدة للابرادور" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  39. مور، أنجيل (5 أبريل 2020). "زعماء السكان الأصليين يطالبون بإغلاق الوصول إلى لابرادور" . أخبار APTN . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  40. تشرشل ديوك، لورا (20 سبتمبر/أيلول 2019). "امرأة من هوبديل تُعمم عريضة تطالب المقاطعة بدعم الرحلات الجوية إلى شمال لابرادور" . سولت واير. مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2021 .
  41. «الإنويت يطالبون بطريق إلى شمال لابرادور» . سي بي سي نيوز . 29 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
  42. واي، روبرت (29 أكتوبر 2015). "هل يُعدّ إنشاء طريق إلى الساحل الشمالي للابرادور أمرًا ممكنًا؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2019 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Nunatsiavut في ويكيميديا ​​​​كومنز
  • شعار ويكي فويجدليل السفر نوناتسيافوت من Wikivoyage
  • حكومة نوناتسيافوت
  • اتفاقية مطالبات أراضي لابرادور والإنويت في وزارة لابرادور وشؤون السكان الأصليين التابعة لحكومة نيوفاوندلاند ولابرادور
  • خطة تنفيذ اتفاقية مطالبات أراضي الإنويت في لابرادور في وزارة لابرادور وشؤون السكان الأصليين التابعة لحكومة نيوفاوندلاند ولابرادور