مذبحة ناليبوكي

مذبحة ناليبوكي ( بالبولندية : zbrodnia w Nalibokach ) هي عملية قتل جماعي وقعت في 8 مايو 1943، راح ضحيتها 127 ^{[ 1 ]} أو 128 ^{[ 2 ] [ 3 ]} بولنديًا على يد المقاومة السوفيتية في بلدة ناليبوكي الصغيرة في بولندا التي كانت تحت الاحتلال الألماني (تقع البلدة الآن في بيلاروسيا ). ^{[ 4 ]}

قبل الغزو الألماني السوفيتي لبولندا عام 1939 ، كانت ناليبوكي جزءًا من مقاطعة ستولبسي في شرق بولندا ، التابعة لمحافظة نوفوغروديك .

عقب عملية بارباروسا ، غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي، عملت قوات المقاومة السوفيتية في شرق بولندا، خلف خطوط العدو. ومنذ ربيع عام 1942، عملت الوحدة 125 "ستالين" في غابة ناليبوكي . وكان أول عمل موثق لها هو تدمير مفرزة من الشرطة الألمانية بالقرب من ناليبوكي في 9 يونيو 1942. ^{[ 5 ]} كما عملت وحدتان سوفيتيتان أخريان من المقاومة في غابة ناليبوكي: وحدة نيكيتين ووحدة "شكالوف". ^{[ 6 ]} جُنّد المقاومون المحليون من جنود الجيش الأحمر من جميع الأعراق الذين حاصرتهم القوات الألمانية، ^{[ 7 ]} ومن الأوكرانيين والبيلاروسيين الموالين للسوفيت. لم يكن لهذه القوات أي اتصال بالمقر المركزي لحركة المقاومة (CSPD)، واقتصرت هجماتها على الوحدات الألمانية بسبب نقص الذخيرة، وداهمت القرى المجاورة للحصول على المؤن. واستولت بالقوة على المؤن من القرويين، الذين عاملتهم كأعداء. ^{[ ٨ ]} بدأ قتل الفلاحين عن طريق ترهيبهم لإجبارهم على التخلي عن المؤن في عام ١٩٤٣ عندما تعرضت قرى مثل كامين، وديريفنو، وبوروفيكوفشيزنا، ودزياغفي، ورودزيفشيزنا للغارات. وكانت ناليبوكي من بين القرى التي تعرضت للغارات. ^{[ ٤ ]} ونتيجة لذلك، في أغسطس ١٩٤٢، وبأمر من الألمان، شكل القرويون وحدة للدفاع الذاتي، وافتُتح مركز شرطة القرية. ^{[ ٩ ]} تسللت قوات الجيش الوطني إلى كل من قوات الدفاع الذاتي المحلية والشرطة . ^{[ ١٠ ]}

في ربيع عام 1943، أرسلت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) قادةً إلى المقاومة السوفيتية من قبل الحزب الشيوعي السوفيتي ، وتم إنزال مواد من الجو على متن المقاومة . وكان يقودهم فاسيلي تشيرنيشوف الملقب بـ"بلاتون"، الذي وصل، مزودًا بمحطة إذاعية، إلى غابة ناليبوكي في أبريل، حيث تولى قيادة حركة المقاومة بأكملها في مقاطعة بارانوفيتشي . ^{[ 9 ]} وفي مايو، كان تحت قيادته أكثر من 5000 مقاومة، موزعين على 36 فرقة و4 ألوية، وكان معظمهم ينشط في غابة ناليبوكي. ^{[ 9 ]}

في مارس وأبريل من عام 1943، رتب الثوار السوفييت اجتماعين مع قادة الدفاع الذاتي البولنديين. خلال المحادثات، أصر الثوار السوفييت على انضمام البولنديين إليهم، لكنهم رفضوا. ومع ذلك، تم توقيع اتفاقية مع البولنديين، الذين كان يمثلهم يوجينيوس كليموفيتش، بشأن هدنة وعمليات مشتركة ضد قطاع الطرق المختبئين في الغابة. انتهك الثوار السوفييت الهدنة وقرروا مهاجمة ناليبوكي. ^{[ 4 ]}

في الساعات الأولى من صباح الثامن من مايو/أيار عام 1943، شنّ الثوار السوفييت هجومًا على ناليبوكي. ^{[ 10 ]} ووفقًا لتقرير تشيرنيشوف، شاركت وحدات "دزيرجينسكي" و"البلشفية" و"سوفوروف" في الهجوم، بقيادة قائد لواء "ستالين". ^{[ 9 ]} كان عدد قوات الدفاع الذاتي في ناليبوكي أقل بكثير من العدو، إذ لم تكن تملك سوى 26 بندقية ومدفعين رشاشين خفيفين. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، تمكن رجال الشرطة من التحصن داخل مركز الشرطة، الواقع في مبنى كنيسة غير مكتمل، وتراجعوا مساءً بعد مغادرة الثوار السوفييت، على الرغم من الخسائر الفادحة التي تكبدوها. ^{[ 10 ]}

قُتل عدد من المهاجمين السوفيت، من بينهم مسؤول سياسي، على يد المدافعين. ^{[ 11 ]} أُجبر رجال بولنديون على الخروج من منازلهم وأُعدموا رمياً بالرصاص فرادى أو في مجموعات صغيرة. وأعقب ذلك عمليات نهب واسعة النطاق ، حيث أُضرمت النيران في العديد من المزارع. ^{[ 4 ]} كما قُتلت خلال الهجوم السوفيتي ثلاث نساء بولنديات، وعدة مراهقين، وطفل يبلغ من العمر عشر سنوات. وأُضرمت النيران في كنيسة المدينة، بالإضافة إلى المدرسة العامة، ومحطة الإطفاء، ومكتب البريد. واستغرقت الغارة من ساعتين إلى ثلاث ساعات.

أبلغ القائد السوفيتي المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بمقتل 250 شخصًا، والاستيلاء على أسلحة، وجمع 100 بقرة و78 حصانًا، وتدمير حامية ألمانية. في الواقع، كان عدد الضحايا أقل (يُقدر الآن بـ 129)، ^{[ 7 ]} ولم يكن هناك أي ألمان حاضرين أو قتلى، ولم يكن سوى شرطي بيلاروسي مساعد واحد نائمًا في المدينة ليلة الهجوم. ^{[ 4 ]}

أُحرقت ناليبوكي بالكامل تقريبًا في 6 أغسطس 1943، خلال عملية التهدئة التي نفذتها القوات الألمانية، كجزء من عملية هيرمان العقابية . كان الهدف من هذه العملية القضاء على حركة المقاومة، بالإضافة إلى القرى التي كانت تدعمها في غابة ناليبوكي. في ناليبوكي وحدها، قُتل 100 شخص، ورُحِّل أكثر من 1500 شخص للعمل القسري في ألمانيا. ^{[ 12 ]}

مارست المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية (NKVD) اضطهادًا شديدًا ضد الشعب البيلاروسي الموالي لألمانيا، لا يقلّ قسوةً عن اضطهادها للشعب البولندي المناهض للنازية. قُتل آلاف المتعاونين البيلاروسيين، بمن فيهم معلمين وإداريين محليين وأفراد من الشرطة المساعدة البيلاروسية ، ودُمّرت عشرات المجتمعات البولندية. ونتيجةً لذلك، حاولت فرقة مقاطعة نوفوغروديك التابعة لجيش الوطن (Armia Krajowa ) التفاوض مع المقاومة السوفيتية لوقف الهجمات على القرى المنكوبة في عشر مناسبات على الأقل، لكن تلك المحاولات باءت بالفشل. وفي مايو/أيار 1943، قُتل الوفد البولندي بأكمله على يد السوفيت في مقاطعة شتشوتشين ، واستمرت عمليات التهدئة. بصرف النظر عن ناليبوكي، تم ارتكاب مذابح أخرى في كونيوتشي ( مذبحة كونيوتشي )، شتشيبكي، بروزالي، كامين، نيوونياس، إيزابيلين، كاتشيفو، بابينسك، ولوغوموفيتش، بما في ذلك جرائم القتل حول دوكودو وبالقرب من بحيرتي ناروكز وكرومان، وكذلك في ديريونو. ^{[ 7 ]}

اتُهم يوجينيوس كليموفيتش، ضابط الجيش الوطني وقائد الدفاع الذاتي في ناليبوكي، من قبل المدعين الشيوعيين بعد الحرب بـ"قتل المقاتلين السوفيت" لأن البولنديين المدافعين تمكنوا من إطلاق النار على عدد من المهاجمين خلال مذبحة ناليبوكي. وبصفته "مجرمًا فاشيًا هتلريًا"، حُكم عليه بالإعدام عام 1951، وخُفف الحكم إلى السجن المؤبد. أُلغي الحكم عام 1957. ^{[ 13 ]}

في مقبرة ناليبوكي، بالقرب من الكنيسة التي أُعيد بناؤها في تسعينيات القرن الماضي، يوجد نصب تذكاري نُقش عليه باللغة البولندية: "تكريمًا لـ 127 من سكان ناليبوكي الذين قُتلوا في 8 مايو 1943 من أبناء الرعية". وقد رفضت السلطات البيلاروسية الكشف عن هوية مرتكبي الجريمة بشكل قاطع. ^{[ 14 ]}

ظهرت مزاعم تورط مقاتلين يهود في جريمة القتل عام 1993 في مذكرات واكلاف نوفيكي، الذي حصل على المعلومات من شهود عيان. ^{[ 15 ]} وقد تبنى مؤرخون بولنديون وبيلاروسيون هذه المزاعم لاحقًا. ^{[ 15 ]} في فبراير 2001، نجح المؤتمر البولندي الكندي ، وهو جمعية يمينية للمهاجرين البولنديين في كندا، في تقديم التماس إلى المعهد البولندي للذاكرة الوطنية لفتح تحقيق في الجرائم العرقية التي ارتكبها مقاتلو الاتحاد السوفيتي - وخاصة الجماعات اليهودية - في جميع أنحاء المنطقة ، بما في ذلك مذبحة كونيوتشي ومذبحة ناليبوكي. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في الوقت نفسه، نشرت صحيفة "ناس دزينيك" الكاثوليكية اليمينية سلسلة مقالات حول مذبحة ناليبوكي، ألقت جميعها باللوم على اليهود؛ وترى هانا ماريا كوياتكوفسكا أن هذا التركيز المفاجئ كان بمثابة ثقل موازن لمسؤولية البولنديين في مذبحة يدوابني التي بدأت تفاصيلها تتكشف. ^{[ 18 ]} حتى أن فرعًا محليًا للحزب الشيوعي الصيني ادعى، خطأً، أن "المقاتلين اليهود تباهوا بقتل [...] 130 بولنديًا في ناليبوكي". ^{[ 17 ]} ويخلص يان غرابوفسكي إلى أن هذه التلميحات حول تورط اليهود كانت نتاجًا لمناخ سياسي يميني. ^{[ 17 ]}

سجل تحقيق معهد التاريخ الوطني (IPN) شهادات عديدة تؤكد وجود مقاتلين يهود، وخاصةً مقاتلي بيلسكي ، أثناء المذبحة؛ إلا أن المعهد لم يعثر على أي دليل موثق يدعم هذه الادعاءات. ^{[ 17 ] [ 2 ]} ونفت السجلات الأرشيفية وجود وحدة بيلسكي في المنطقة؛ إذ انتقلوا إلى جوار ناليبوكي بعد أشهر، في يوليو/تموز 1943. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وخلص معهد التاريخ الوطني إلى أن المذبحة نُفذت على يد مقاتلين من لواء "ستالين"، برفقة مقاتلين من وحدات "دزيرجينسكي" و"البلشفية" و"سوفوروف". ^{[ 2 ]}

• قائمة المجازر في بيلاروسيا
• قائمة المجازر في بولندا
• ثورة سكيدل

• كوياتكوفسكا، هانا ماريا (2008). صراع الصور. صراع الذكريات. المواضيع اليهودية في الصحافة القومية اليمينية البولندية في ضوء مقالات من صحيفة "ناسز دزينيك" 1998-2007 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). قسم الدراسات العبرية واليهودية، جامعة كوليدج لندن.
• موسيال، بوجدان (2009). Sowjetische Partisanen 1941-1944: Mythos und Wirklichkeit (في المانيا). فرديناند شونينغ.
• سيمكزيزين، ماجدالينا (2021). "Żydzi w sowieckich Odziałach partyzanckich na północno-wschodnich terenach Drugiej RP 1941–1944 – zarysproblematyki" [ اليهود في الوحدات الحزبية السوفيتية في المناطق الشمالية الشرقية من الجمهورية البولندية الثانية 1941-1944 - الخطوط العريضة للموضوع ] . Zagłada Żydów. الدراسات والمواد . 17 .

• كليموفيتش، ميتشيسلاف (2008). اليوم الأخير لناليبوكي: القصة غير المروية وراء المذبحة . دار النشر الأدبية الأمريكية. ISBN 9781934696262.
• جيرالدين بيريزيوك لوري (5 مارس 2015). "مراجعة كتاب" . اليوم الأخير لناليبوكي، بقلم ميتشيسلاف كليموفيتش (دار النشر الأدبية الأمريكية، 2009) . صحيفة أم-بول إيجل، تشيكتواغا، نيويورك. في ذلك الوقت، كان ميتشيسلاف كليموفيتش، ابن يوجينيوس كليموفيتش، في سن المراهقة.

• مجازر في كونيوتشي وناليبوكي
• مقبرة ناليبوكي الكاثوليكية