أنصار بيلسكي

فرّ الإخوة الأربعة من عائلة بيلسكي، توفيا ، وألكسندر (المعروف أيضاً باسم "زوس")، وأسائيل ، وآرون ، إلى الغابات المجاورة بعد مقتل والديهم وأفراد آخرين من عائلتهم في الحي اليهودي في 8 ديسمبر 1941. وفي ربيع عام 1942، شكّلوا مع 13 من جيرانهم في الحي اليهودي نواة وحدة قتالية فدائية. بلغ عدد أفراد الوحدة في البداية حوالي 40 شخصاً، لكنها سرعان ما ازداد عددهم.

كان قائد الوحدة الأخ الأكبر، توفيا، الذي خدم في الجيش البولندي من عام 1927 إلى عام 1929، وترقى إلى رتبة عريف . وكان مهتمًا بحركة الشباب الصهيونية . أرسل مبعوثين للتسلل إلى غيتوهات المنطقة، وتجنيد أعضاء جدد للوحدة التي كانت تتخذ من غابة ناليبوكي ملجأً لها. وصل مئات الرجال والنساء والأطفال في نهاية المطاف إلى معسكر بيلسكي؛ وفي ذروة نشاطه، استضافت الوحدة 1236 شخصًا، 70% منهم من النساء والأطفال وكبار السن؛ ولم يُرد أحد. ^{[ 1 ]} شارك حوالي 150 شخصًا في العمليات المسلحة. ^{[ 1 ]}

سكن المقاتلون في ملاجئ تحت الأرض ( زمليانكاس ) أو مخابئ . بالإضافة إلى ذلك، شُيِّدت عدة مبانٍ خدمية: مطبخ، وطاحونة، ومخبز، وحمام، وعيادة طبية للمرضى والجرحى، وكوخ للحجر الصحي للمصابين بأمراض معدية كالتيفوس . ووُفِّر الحليب من قطعان الأبقار. صنع الحرفيون البضائع وأجروا الإصلاحات، موفرين للمقاتلين دعمًا لوجستيًا خدم لاحقًا وحدات المقاتلين السوفييت في المنطقة المجاورة أيضًا. عمل أكثر من 125 عاملًا في ورش العمل، التي اشتهرت بين المقاتلين خارج قاعدة بيلسكي. كان الخياطون يُرقعون الملابس القديمة ويخيطون ملابس جديدة؛ وكان صانعو الأحذية يُصلحون الأحذية القديمة ويصنعون أحذية جديدة؛ وكان عمال الجلود يعملون على الأحزمة واللجام والسروج. أما ورشة الحدادة التي أنشأها شموئيل أوبنهايم، فكانت تُصلح الأسلحة التالفة وتصنع أسلحة جديدة من قطع الغيار. تحوّلت مدبغة، شُيّدت لإنتاج الجلود لصانعي الأحذية والجلود، إلى ما يشبه الكنيس بحكم الأمر الواقع، نظرًا لأن العديد من الدباغين كانوا من اليهود الحسيديين المتدينين . وكان النجارون وصانعو القبعات والحلاقون وصانعو الساعات يخدمون مجتمعهم وضيوفهم. وكان أطفال المخيم الكثيرون يحضرون دروسهم في الملجأ المحفور الذي أُقيم كمدرسة. بل إن المخيم كان يضم سجنًا ومحكمة خاصين به. ^{[ 6 ]}

تشير بعض الروايات إلى التفاوت بين المقاتلين الميسورين وسكان المخيم الفقراء. ^{[ 7 ]} ووفقًا لإحدى قريباتها توفيا بيلسكي، التي عاشت في المخيم، والتي نقلتها إلى ابنتها، فقد أُجبرت النساء على التعري عند الدخول والتخلي عن ملابسهن الداخلية كنوع من "تذكرة الدخول". ^{[ 7 ]}

كان أنصار وحدة بيلسكي مهتمين في المقام الأول بالبقاء على قيد الحياة. ونظرًا لضعف معداتهم وتدريبهم، لم تُسند إليهم أدوار قتالية رئيسية. وبدلًا من ذلك، أدار أفرادها مطابخ ميدانية ومستشفيات ومخابز، وقدموا خدمات الخياطة والتصليح للجنود السوفيت. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، كانت مهمتهم الرئيسية هي الاستيلاء القسري على الطعام والإمدادات الأخرى من السكان المحليين. ^{[ 8 ]} قررت مجموعة أنصار بيلسكي إعطاء الأولوية لإنقاذ اليهود؛ ^{[ 9 ]} قال توفيا بيلسكي: "أُفضّل إنقاذ امرأة يهودية عجوز واحدة على قتل عشرة جنود ألمان". ^{[ 10 ]}

شملت أهداف أنصار بيلسكي الألمان والمتعاونين معهم الذين خانوا أو قتلوا اليهود، مثل رجال الشرطة المتطوعين البيلاروسيين والسكان المحليين، بالإضافة إلى عائلاتهم. في إحدى الحالات، قتل أنصار بيلسكي نحو 12 شخصًا من عائلة بيلاروسية خانت فتاتين يهوديتين للألمان. وفي حالة أخرى، قتل أنصار بيلسكي العديد من المتعاونين الذين حصلوا على أسمائهم من إيفان تسفيركس، وهو متعاون متزوج من امرأة يهودية. ^{[ 11 ]} كما قاموا بأعمال تخريب .

في مطلع عام 1943، ألقت الطائرات الألمانية منشورات في المنطقة تعد بمكافأة قدرها 50 ألف مارك ألماني لمن يساعد في القبض على توفيا بيلسكي ؛ ثم تضاعف هذا المبلغ لاحقًا إلى 100 ألف مارك ألماني. وصلت المنشورات، التي كانت موجهة في الأصل إلى السكان المسيحيين، إلى اليهود أيضًا، ومنحتهم الحافز والشجاعة لمحاولة الفرار إلى معسكر الغابة. ^{[ 12 ]}

في أغسطس/آب 1943، شنّ الألمان عملية تطهير واسعة النطاق، عُرفت باسم عملية هيرمان (أو "المطاردة الكبرى")، استهدفت القرى وجماعات المقاومة في غابة ناليبوكي. تكبّدت جماعات المقاومة في الغابة والقرى المحيطة بها خسائر فادحة. مع ذلك، انقسمت جماعة بيلسكي إلى مجموعات صغيرة وتجمعت مجدداً في قاعدتها السابقة في غابة ياسينوفو. ^{[ 13 ]} دُمّرت المجتمعات المحيطة بغابة ناليبوكي، حيث قام الألمان بترحيل السكان غير اليهود القادرين على العمل إلى ألمانيا للعمل بالسخرة، وقتلوا معظم الباقين. قبل عملية المطاردة، كان اللاجئون المشردون في الغالب من اليهود الذين فروا من الغيتو، ولكن في خريف عام 1943، تجوّل في الغابة غير اليهود من البيلاروسيين والبولنديين والغجر الذين تمكنوا من الفرار. انضمّ كثيرون منهم إلى وحدات المقاومة، ومعسكرات عائلية خاصة أنشأها السوفييت، وانضمّ بعضهم إلى جماعة بيلسكي التي عادت إلى المنطقة وقبلت أي شخص يرغب في الانضمام إليها. رغم تدمير الألمان للعديد من المجتمعات، إلا أن الكثير بقي في الغابة وحولها مما كان كافياً لإعالة الحياة. فقد كانت الحقول والبساتين وخلايا النحل تُنتج محاصيلها، وكانت حيوانات المزرعة ترعى في المنطقة المحيطة بالغابة. وبينما هُدمت مباني القرى جزئياً، إلا أن الكثير من مواد البناء بقيت صالحة للاستخدام، بالإضافة إلى بعض الأدوات المنزلية. وقد جمعت جماعة بيلسكي الكثير من هذه المواد، واعتنت بالحقول. ^{[ 14 ]}

انضمّ مقاتلو بيلسكي في نهاية المطاف إلى منظمات سوفيتية في محيط غابة ناليبوكي تحت قيادة الجنرال بلاتون (فاسيلي يفيموفيتش تشيرنيشيف). ^{[ 15 ]} قوبلت محاولات عديدة من القادة السوفييت لضمّ مقاتلي بيلسكي إلى وحداتهم بالمقاومة، وحافظت المجموعة اليهودية على تماسكها وبقيت تحت قيادة توفيا بيلسكي. ^{[ 15 ]} سمح له ذلك بمواصلة مهمته في حماية أرواح اليهود والمشاركة في العمليات القتالية، لكن ذلك سيُشكّل مشكلة لاحقًا. ^{[ 15 ]}

في سبتمبر 1943، أمر الجنرال بلاتون بتقسيم المجموعة. كانت المجموعة الأولى، التي سُميت أوردجونيكيدزه (نسبةً إلى شيوعي جورجي شهير )، عبارة عن مفرزة قتالية قوامها 180 فردًا، معظمهم من اليهود (بقيادة ليوشينكو غير اليهودي). أما بقية المجموعات، فقد سُميت كالينين (نسبةً إلى رئيس الدولة السوفيتية )، وضمت نحو 800 شخص، من بينهم 160 مدافعًا مسلحًا، تمركزوا في غابة ناليبوكي وقدموا خدماتهم لجماعات المقاومة الأخرى في الغابة، بالإضافة إلى مشاركتهم في أعمال التخريب والتضليل. في 1 أبريل 1944، أُعيد تسمية المجموعة إلى فرقة بيلسكي الثلاثية . ^{[ 11 ]}

على غرار جماعات المقاومة الأخرى التابعة للاتحاد السوفيتي في المنطقة، شنّت ميليشيات بيلسكي غارات على القرى المجاورة واستولت بالقوة على الطعام؛ وفي بعض الأحيان، تعرّض الفلاحون الذين رفضوا مشاركة طعامهم مع الميليشيات للعنف، بل وحتى القتل. وقد أدى ذلك إلى عداء الفلاحين تجاه الميليشيات، على الرغم من أن بعضهم ساعد الميليشيات اليهودية عن طيب خاطر. كما قام فلاحون آخرون بالإبلاغ عن الميليشيات اليهودية في الغابات إلى الألمان. ^{[ 16 ]} وبما أن المنطقة كانت قد خضعت للتهدئة بالفعلعلى يد الألمان، وبعد أن أُحرقت العديد من القرى عن بكرة أبيها، كان السكان المحليون في وضع مزرٍ للغاية. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

كانت تربط مقاتلي بيلسكي علاقات ودية مع قائد الجيش الوطني المحلي ، الملازم الثاني كاسبر ميلاشيفسكي . ميلاشيفسكي، وهو من أبناء المنطقة، أقام معسكره على بُعد كيلومتر واحد من معسكر بيلسكي، ووفقًا لمذكرات توفيا بيلسكي، فقد شعر بتعاطف عميق مع مجموعة بيلسكي لأنها كانت تؤوي النساء وكبار السن والأطفال. في أغسطس/آب 1943، شنّ الألمان عملية واسعة النطاق في غابة ناليبوكي، مُلحقين خسائر بالمدنيين ووحدات الجيش الوطني البولندي والمقاتلين السوفيت ومجموعة بيلسكي. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

عقب العملية الألمانية، التي خسرت فيها وحدة الجيش الوطني 120 رجلاً وأُجبرت على الخروج من الغابة، استُبدل ميلاشيفسكي بأدولف بيلتش ، الذي عُيّن قائداً لكتيبة ستولبسي. وبحلول سبتمبر/أيلول 1943، بدأ السوفييت سياسة المواجهة ضد المقاومة البولندية المناهضة للنازية، التي اعتبروها تهديداً لأهدافهم في شرق بولندا. ^{[ 24 ]} في ديسمبر/كانون الأول، استدرج السوفييت رجال بيلتش إلى فخ بدعوتهم إلى "محادثات ودية"، ثم حاصروهم وهددوا بإعدام الضباط البولنديين المختطفين ما لم تستسلم الوحدة. شاركت وحدة بيلسكي في هذه العملية. ^{[ 24 ]} أُلقي القبض على نحو 135 جندياً بولندياً وتسعة ضباط. مع ذلك، تمكن بيلتش من الإفلات من الأسر مع 50 آخرين؛ ووفقاً لبيلتش، كان مقاتلو بيلسكي منشغلين بنهب المعسكر البولندي بحثاً عن النفائس، مما سمح له بالنجاة. ^{[ 24 ]} واصلت وحدة بيلتش قتال المقاومة السوفيتية. ^{[ 24 ] [ 25 ]} شارك مقاتلو بيلسكي، الذين قاتلوا إلى جانب السوفيت، في اشتباكات بين القوات البولندية والسوفيتية . ^{[ 26 ]} في 5 مارس 1944، هاجمت فرقة زوس المقاتلة والقوات السوفيتية معًا مجموعة من المقاتلين البولنديين، مما أسفر عن مقتل 47 وإصابة 20 آخرين. وفي 22 مارس، تمكن 20 مقاتلًا يهوديًا من نصب كمين لقافلة نازية وقتل 12 شخصًا. ^{[ 27 ]} ووفقًا لكازيميرز كراجيفسكي، في مايو 1944، تعرضت قرية كامين في ستولبسي لهجوم من قبل قوة تضم مقاتلي بيلسكي؛ وقُتل 23 جنديًا من الجيش الوطني و20 مدنيًا. ^{[ 2 ]}

كان توفيا بيلسكي معروفًا بأسلوبه القيادي الاستبدادي، وكان دائمًا ما يخوض صراعات على السلطة مع أعضاء آخرين في وحدته. أرسل إسرائيل كيسلر (الذي حاول تنظيم مجموعة من الأشخاص لمغادرة معسكر بيلسكي وتشكيل وحدتهم الخاصة) ^{[ 28 ]} وآخرون رسائل إلى الجنرال بلاتون ومسؤولين سوفييت آخرين، يُفيدون فيها بأن توفيا بيلسكي كان يحتفظ بالذهب والمجوهرات خلافًا لأوامر المقاومة بتسليمها إلى المقر الرئيسي. اقترح أحد أعضاء الوحدة، ستيبان شوبين، على السوفييت اعتقال بيلسكي وإعدامه، متهمًا إياه بمصادرة الأموال بحجة شراء الأسلحة. ^{[ 29 ]} بدأت القيادة السوفيتية، قلقةً بشأن قيادة الوحدة، تحقيقًا داخليًا في مزاعم ابتزازٍ كان بيلسكي يديره. برّأ تشيرنيشيف بيلسكي من التهم بعد التحقيق. ^{[ 28 ] [ 30 ]} اعتبر بيلسكي تصرفات كيسلر تمردًا، فحاكمه وأعدمه. ^{[ 28 ]} وفقًا للشاهدة إستيرا غوروديسكا، قام بيلسكي، وهو في حالة سكر، بإعدام كيسلر شخصيًا بثلاث رصاصات. وفي وقت لاحق، أمر بيلسكي بتدمير قبر كيسلر. ^{[ 31 ]}

في صيف عام 1944، عقب عملية باغراتيون السوفيتية التي مكّنتهم من استعادة السيطرة على بيلاروسيا، دخلت وحدة كالينين ، التي بلغ تعدادها حوالي 1200 فرد، 70% منهم من النساء وكبار السن والأطفال، إلى نوفوغروديك. وبعد استعراض أخير، تم حلّها. ^{[ 32 ]}

على الرغم من تعاونهم السابق مع السوفييت، سرعان ما تدهورت العلاقات. ^{[ 24 ]} بدأ جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) باستجواب الأخوين بيلسكي بشأن شائعات الغنائم التي يُزعم أنهما جمعاها خلال الحرب، وبشأن فشلهما في "تطبيق المُثل الاشتراكية في المعسكر". [ 24 ^{] جُنّد أسائيل} بيلسكي في الجيش الأحمر السوفيتي ، وتوفي في معركة كونيغسبرغ عام 1945. ^{[ 24 ]} فرّ الأخوان الباقيان من الأراضي التي يسيطر عليها السوفييت، وهاجرا إلى الغرب. ^{[ 24 ]} كان يهودا بيلسكي، ابن عم توفيا، مطلوبًا من قبل جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) لكونه ضابطًا في الجيش البولندي قبل الحرب ، لكنه تمكن من الفرار بمساعدة توفيا، ووصل إلى المجر ، ثم إلى إسرائيل . ^{[ 33 ]}