نقالي

النقالي ^{[ أ ]} أو النطقي ^{[ ب ]} ( وتعني حرفيًا " رواية القصص" أو "السرد " )، والمعروف أيضًا باسم رواية الملاحم الفارسية ، هو أقدم أشكال سرد الحكايات في إيران، ولطالما لعب دورًا هامًا في المجتمع. والنقالي ^{[ ج ]} أو النطقي ^{[ د ]} هو راوٍ يروي الحكايات الملحمية، التي تدور في المقام الأول حول قصص الملوك والأبطال الأسطوريين الإيرانيين . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

الناقل هو راوي قصص يُلقي الشعر أو النثر مستخدمًا الإيماءات وتعبيرات الوجه، وأحيانًا الموسيقى، إلى جانب وصف النقوش والرسومات. يتطلب الناقل ذاكرة استثنائية لحفظ القصائد والنصوص، بالإضافة إلى مهارات الارتجال والبلاغة. عادةً ما يكون لباسهم بسيطًا، مع أنهم قد يرتدون قبعة على الطراز القديم أو معاطف مدرعة أثناء العروض لتصوير مشاهد المعارك.

بصفتهم حُماةً للتراث الشعبي، والقصص الملحمية والعرقية، والموسيقى الشعبية الإيرانية، اشتهر النقّال تاريخياً بأدائهم في المقاهي والمواقع التاريخية مثل الخانات . إلا أنه مع تراجع المقاهي التقليدية ، واختفاء الخانات، وظهور أشكال الترفيه الحديثة، فضلاً عن إهمال هذا الفن في المجال الثقافي، تضاءل جمهوره تدريجياً. ^{[ 1 ]}

خلال العصر الذهبي للمقاهي، من أوائل القرن السابع عشر إلى أوائل القرن العشرين، لجأ عدد كبير من النقاد إلى هذه الأماكن، مما جعلها مراكز للنقاش وتلاوة الشاهنامة . في تلك الفترة، لعبت المقاهي دورًا فاعلًا في نقل الثقافة والأدب الوطني والديني الإيراني القديم إلى عامة الناس الذين كانوا في غالبيتهم أميين أو شبه أميين. وكان لها دور حاسم في تعريف الزوار بتقاليد وأخلاق وقيم أبطال الماضي.

تم تصنيف النقالين إلى ثلاث فئات بناءً على أسلوبهم في سرد ​​القصص ومستوى خبرتهم:

• شاهنامة خان (رواة الشاهنامة ) ، الذين رووا حصريًا القصص الملحمية من شاهنامة الفردوسي .
• رواة القصص التاريخية والأسطورية، الذين تخصصوا في سرد ​​حكايات مثل الإسكندرنامه ( رواية الإسكندر ).
• رواة القصص الدينية، الذين كانوا يؤدون روايات مقدسة مثل الهمزهنامه والحيدرنامه.

كان لكل راوٍ أسلوبه الفريد في السرد. وشملت الجوانب الرئيسية لأدائهم: الأداء الحيوي والجذاب، وفهم حالة الجمهور المزاجية، ومزج النثر بالشعر لتجنب الرتابة، وإنشاد الشعر مع التلحين، وشرح الأبيات الصعبة، وتكريم الشعراء، وإدراج الأدعية الدينية مثل الفاتحة (دعاء الموتى) والتكبير ( حمد الله). ^{[ 2 ]}

تمت عملية تسجيل فن النقالي كتراث ثقافي غير مادي للبشرية من خلال تعاون بين منظمة التراث الثقافي والسياحة الإيرانية، ومؤسسة الفردوسي، ودار المسرح الإيراني، ومركز الفنون الأدائية. وقد أُدرج فن النقالي رسمياً على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التابعة لليونسكو خلال الدورة السادسة للجنة الحكومية الدولية لصون التراث الثقافي غير المادي في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. ^{[ 3 ]}

• فردوسي
• الشاهنامة
• المسرح الفارسي