قانون تفويض الدفاع الوطني
قانون تفويض الدفاع الوطني ( NDAA ) هو أي من سلسلة القوانين الفيدرالية للولايات المتحدة التي تحدد الميزانية السنوية ونفقات وزارة الدفاع الأمريكية . تم تمرير أول قانون تفويض الدفاع الوطني في عام 1961. [1] [2] يشرف الكونجرس الأمريكي على ميزانية الدفاع بشكل أساسي من خلال مشروعين قانونيين سنويين : قانون تفويض الدفاع الوطني وقوانين مخصصات الدفاع. مشروع قانون التفويض هو اختصاص لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ولجنة القوات المسلحة بمجلس النواب ويحدد الوكالات المسؤولة عن الدفاع ويضع مستويات التمويل الموصى بها ويضع السياسات التي سيتم بموجبها إنفاق الأموال. [3] يوفر مشروع قانون المخصصات الأموال.
غالبًا ما يستخدم الكونجرس إقرار قانون تفويض الدفاع لتكريم أحد كبار أعضاء الكونجرس أو أي فرد آخر. على سبيل المثال، يُعرف قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2001 باسم "قانون تفويض الدفاع الوطني فلويد دي سبنس للسنة المالية 2001" تكريمًا للنائب فلويد دي سبنس من ولاية كارولينا الجنوبية . [4]
التشريعات من عام 1981 حتى الآن
| سنة | عنوان قصير أو شائع | القانون العام | تجميع القوانين | وصف |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1981 | قانون النشر 96-342 | ||
| 1982 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1982 | قانون النشر 97-86 | ||
| 1983 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1983 | قانون النشر 97-252 | ||
| 1984 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1984 | المجلة العامة 98-94 | COMPS-483 (التفاصيل) | |
| 1985 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1985 | قانون النشر 98-525 | COMPS-13734 (التفاصيل) | |
| 1986 | قانون تفويض وزارة الدفاع، 1986 | قانون النشر 99-145 | COMPS-10454 (التفاصيل) | |
| 1987 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1987 | قانون النشر 99-661 | COMPS-1483 (التفاصيل) | |
| 1988 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنوات المالية 1988 و1989 | قانون النشر 100-180 | COMPS-10572 (التفاصيل) | |
| 1989 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1989 | قانون النشر 100-456 | COMPS-634 (التفاصيل) | |
| 1990 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنوات المالية 1990 و1991 | قانون النشر 101-189 | COMPS-10634 (التفاصيل) | |
| 1991 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1991 | قانون النشر 101-510 | COMPS-10716 (التفاصيل) | |
| 1992 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنوات المالية 1992 و1993 | قانون النشر 102-190 | COMPS-10656 (التفاصيل) | |
| 1993 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1993 | قانون النشر 102-484 | COMPS-10665 (التفاصيل) | |
| 1994 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1994 | قانون النشر 103-160 | COMPS-10823 (التفاصيل) | |
| 1995 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1995 | قانون النشر 103-337 | COMPS-10826 (التفاصيل) | |
| 1996 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1996 | المجلة العامة 104-106 (نص) (PDF) | COMPS-10709 (التفاصيل) | |
| 1997 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1997 | المجلة العامة 104-201 (نص) (PDF) | COMPS-10712 (التفاصيل) | |
| 1998 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1998 | المجلة العامة 105-85 (نص) (PDF) | COMPS-10714 (التفاصيل) | |
| 1999 | قانون تفويض الدفاع الوطني ستروم ثورموند للسنة المالية 1999 | قانون النشر 105-261 (نص) (PDF) | COMPS-10715 (التفاصيل) | |
| 2000 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2000 | المجلة العامة 106-65 (نص) (PDF) | COMPS-10423 (التفاصيل) | |
| 2001 | قانون تفويض الدفاع الوطني لفلويد د. سبنس للسنة المالية 2001 | المجلة العامة 106-398 (نص) (PDF) | COMPS-10420 (التفاصيل) | |
| 2002 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2002 | المجلة العامة 107-107 (نص) (PDF) | COMPS-10411 (التفاصيل) | |
| 2003 | قانون تفويض الدفاع الوطني لبوب ستامب للسنة المالية 2003 | قانون النشر 107-314 (نص) (PDF) | COMPS-10410 (التفاصيل) | |
| 2004 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2004 | المجلة العامة 108-136 (نص) (PDF) | COMPS-10407 (التفاصيل) | |
| 2005 | قانون تفويض الدفاع الوطني لرونالد دبليو ريغان للسنة المالية 2005 | قانون النشر 108-375 (نص) (PDF) | COMPS-10404 (التفاصيل) | |
| 2006 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2006 | المجلة العامة 109-163 (نص) (PDF) | COMPS-10388 (التفاصيل) | |
| 2007 | قانون جون وارنر لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2007 | المجلة العامة 109-364 (نص) (PDF) | COMPS-10387 (التفاصيل) | تم تسميته رسميًا على اسم جون وارنر ، وهو من قدامى المحاربين الأمريكيين، وعضو مجلس الشيوخ لفترة طويلة، ورئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ، ووزير البحرية من ولاية فرجينيا . |
| 2008 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2008 | المجلة العامة 110-181 (نص) (PDF) | COMPS-10386 (التفاصيل) | |
| 2009 | قانون تفويض الدفاع الوطني لدونكان هانتر للسنة المالية 2009 | قانون النشر 110-417 (نص) (PDF) | COMPS-11478 (التفاصيل) | "يعبر عن شعور الكونجرس بأن المحترم دنكان هانتر ، ممثل كاليفورنيا، قد أدى واجباته الرسمية بنزاهة وتميز، وخدم مجلس النواب والشعب الأمريكي بإيثار، ويستحق الامتنان الصادق من الكونجرس والأمة". [5] العنوان 8، العنوان الفرعي G: تحسينات الاستحواذ على مستوى الحكومة، يُعرف باسم "قانون التعاقد النظيف"، [6] ويركز على تحسينات المشتريات الحكومية مثل الحد من مدة العقود غير التنافسية إلى عام واحد (القسم 862) وحظر الاستخدام المفرط من قبل المقاولين للمقاولين من الباطن أو "مستويات المقاولين من الباطن" (القسم 866). [5] |
| 2010 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2010 | المجلة العامة 111-84 (نص) (PDF) | COMPS-11477 (التفاصيل) | يحتوي على تشريعات هامة تتعلق بجرائم الكراهية . |
| 2011 | قانون تفويض الدفاع الوطني لإيك سكيلتون للسنة المالية 2011 | قانون النشر 111-383 (نص) (PDF) | COMPS-11476 (التفاصيل) | تم تسميته رسميًا على اسم إيكي سكيلتون ، وهو عضو طويل الأمد في الكونجرس ورئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس النواب من ولاية ميسوري . |
| 2012 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2012 | المجلة العامة 112-81 (نص) (PDF) | COMPS-10045 (التفاصيل) | يحتوي على عدة أقسام مثيرة للجدل، وأهمها الفقرتان 1021 و1022، اللتان تؤكدان على الأحكام التي تجيز الاحتجاز العسكري غير المحدد للمدنيين، بما في ذلك المواطنين الأميركيين، دون أمر قضائي أو إجراءات قانونية ، كما ورد في قانون تفويض استخدام القوة العسكرية ، رقم 107-40 (نص) (PDF). [7] |
| 2013 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2013 | قانون النشر 112-239 (نص) (PDF) | COMPS-10359 (التفاصيل) | |
| 2014 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2014 | المجلة العامة 113-66 (نص) (PDF) | COMPS-11141 (التفاصيل) | قانون فيدرالي للولايات المتحدة حدد ميزانية ونفقات وزارة الدفاع الأمريكية للسنة المالية 2014. وقد سمح القانون لوزارة الدفاع بإنفاق 607 مليار دولار في السنة المالية 2014. [8] وفي 26 ديسمبر 2013، وقع الرئيس باراك أوباما على مشروع القانون ليصبح قانونًا. [9] كانت هذه هي السنة الثالثة والخمسين على التوالي التي يتم فيها تمرير قانون تفويض الدفاع الوطني. [8] |
| 2015 | قانون تفويض الدفاع الوطني لكارل ليفين وهوارد ب. "باك" ماكيون للسنة المالية 2015 | قانون النشر 113-291 (نص) (PDF) | COMPS-11977 (التفاصيل) | أحد مشاريع قوانين تفويض الدفاع الوطني المقترحة للسنة المالية 2015. في 8 مايو 2014، أمرت لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب بإصدار تقرير (تعديل) عن مشروع القانون بأغلبية 61 صوتًا مقابل لا شيء. [10] أمضت اللجنة 12 ساعة في مناقشة مشروع القانون والتصويت على مئات التعديلات المختلفة قبل التصويت على تمريره. [11] |
| 2016 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2016 | المجلة العامة 114-92 (نص) (PDF) | COMPS-11831 (التفاصيل) | |
| 2017 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2017 | قانون النشر 114-328 (نص) (PDF) | COMPS-13740 (التفاصيل) | |
| 2018 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2018 | المجلة العامة 115-91 (نص) (PDF) | COMPS-13932 (التفاصيل) | |
| 2019 | قانون جون إس ماكين لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2019 | قانون النشر 115-232 (نص) (PDF) | COMPS-15483 (التفاصيل) | تم تسميته رسميًا على اسم جون إس ماكين الثالث ، وهو من قدامى المحاربين الأمريكيين، وأسير حرب، وعضو مجلس الشيوخ لفترة طويلة، ورئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ، والمرشح الرئاسي الجمهوري لعام 2008 . |
| 2020 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2020 | المجلة العامة 116-92 (نص) (PDF) | COMPS-15772 (التفاصيل) | تأسيس قوة الفضاء الأمريكية رسميًا كفرع مستقل من القوات المسلحة . |
| 2021 | قانون تفويض الدفاع الوطني لويليام إم. (ماك) ثورنبيري للسنة المالية 2021 | قانون النشر 116-283 (نص) (PDF) | COMPS-16736 (التفاصيل) | تم تسميته رسميًا على اسم ويليام ماكليلان "ماك" ثورنبيري ، وهو عضو طويل الأمد في الكونجرس وعضو بارز في لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب . |
| 2022 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2022 | المجلة العامة 117-81 (نص) (PDF) | COMPS-16861 (التفاصيل) | |
| 2023 | قانون تفويض الدفاع الوطني لجيمس إم. إنهوف للسنة المالية 2023 | قانون النشر 117-263 (نص) (PDF) | COMPS-17475 (التفاصيل) | تم تسميته على اسم جيمس إم. إنهوف ، وهو عضو مجلس الشيوخ لفترة طويلة وعضو بارز في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ. |
| 2024 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2024 | المجلة العامة 118-31 (نص) (PDF) | COMPS-17632 (التفاصيل) | |
| 2025 | قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2025 |
انظر أيضا
- قانون كلينجر-كوهين ، جزء من قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1996
- قانون مكاران للأمن الداخلي
مراجع
- ^ "تاريخ قانون الدفاع الوطني". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
- ^ DeBruyne, Nese F. (19 أبريل 2018). مشاريع قوانين تفويض وتخصيصات الدفاع: السنة المالية 1961-السنة المالية 2018. واشنطن العاصمة: دائرة البحوث بالكونجرس. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
- ^ ويليامز، لين ب.؛ هيتشوسن، فاليري (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). مقدمة في الدفاع: التعامل مع قانون تفويض الدفاع الوطني (PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونجرس. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أغسطس/آب 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ^ مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة ، قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2001، القسم 1، تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2022
- ^ من موقع Congress.gov، ملخص: S.3001 — الدورة 110 للكونغرس (2007-2008) محفوظ في 19 يناير 2021، على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 8 فبراير 2021
- ^ Wifcon.com، ملخص مشروع القانون: قانون التعاقد النظيف، أرشيف 24 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 8 فبراير 2021
- ^ زاكاري بيل (19 ديسمبر 2012). "عودة الاحتجاز غير المحدد بدون محاكمة بموجب قانون الدفاع الوطني". صالون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
- ^ ab Bennett, John T. (20 ديسمبر 2013). "مع بقاء أيام قليلة، يمدد مجلس الشيوخ سلسلة قانون تفويض الدفاع الوطني". DefenseNews . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاسترجاع في 2 يناير 2014 .
- ^ "بيان الرئيس بشأن مشروع القانون رقم 3304". مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض. 26 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع 2 يناير 2014 .
- ^ "HR 4435 – All Actions". الكونجرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاسترجاع في 15 مايو 2014 .
- ^ ميديشي، آندي (15 مايو 2014). "11 شيئًا ربما لم تكن تعلم بوجودها في قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2015". فيدرال تايمز. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاسترجاع في 15 مايو 2014 .
قراءة إضافية
- كريستوف باولوسن، قانون الدفاع الوطني الأميركي وأحكامه المثيرة للجدل في مجال مكافحة الإرهاب (المركز الدولي لمكافحة الإرهاب - لاهاي، 2012)
روابط خارجية
- قوانين تفويض الدفاع الوطني من عام 1996 إلى عام 2016
- قانون تفويض الدفاع الوطني للسنوات المالية 1988 و1989، من GovTrack.us
- قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2005، من مكتب الميزانية بالكونجرس
- قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2007، من GovTrack.us
- قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2008، من GovTrack.us
- قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2009، من GovTrack.us
- قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2010: مشروع القانون رقم 2647 ومشروع القانون رقم 1391
- قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2011، من GovTrack.us
- قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2012، من GovTracks.us
- S. 1867: قانون لتفويض المخصصات للسنة المالية 2012 للأنشطة العسكرية لوزارة الدفاع
- [1] من موقع Reuters.com
- [2] نسخة pdf من الحكم المكون من 112 صفحة الصادر عن محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية لنيويورك
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate