هيئة الادعاء الوطنية
هيئة الادعاء الوطني هي الجهة الحكومية في جنوب أفريقيا المسؤولة عن الملاحقات القضائية للدولة. وبموجب المادة 179 من دستور جنوب أفريقيا وقانون هيئة الادعاء الوطني لعام 1998 ، الذي أنشأ الهيئة في عام 1998، تتمتع الهيئة بصلاحية رفع الدعاوى الجنائية نيابةً عن الدولة ، والقيام بأي مهام ضرورية مرتبطة برفع هذه الدعاوى. وتخضع هيئة الادعاء الوطني للمساءلة أمام البرلمان ، وتقع المسؤولية النهائية عنها على عاتق وزير العدل والتنمية الدستورية .
بناء
على الصعيد الوطني، يرأس الهيئة الوطنية للنيابة العامة المدير الوطني للنيابة العامة . ويعين رئيس جنوب أفريقيا المدير الوطني للنيابة العامة لمدة عشر سنوات. [ 2 ] [ 3 ]
يدعم مكتب المدعي العام الوطني رئيس تنفيذي ، شغلت هذا المنصب ماريون سبارج من عام 2000 إلى عام 2007، وأربعة نواب للمدير الوطني للنيابة العامة. وعلى المستوى الوطني، يوجد أيضًا أربعة مديرين خاصين ومدير تحقيق. [ 4 ] ويخدم كل فرع من فروع المحكمة العليا في جنوب إفريقيا مدير للنيابة العامة، وهو المسؤول عن الادعاء في نطاق اختصاص تلك المحكمة.
وحدات الأعمال
دائرة الادعاء الوطني
تتألف دائرة الادعاء الوطني من مكاتب المدعي العام المختلفة (ومرؤوسيها) وهي المسؤولة عن الملاحقات الجنائية اليومية. ويتولى محامو الدولة (التابعون لمكتب المدعي العام) الملاحقة في المحاكم العليا، بينما يتولى المدعون العامون (التابعون لمحاكم الصلح المختلفة) الملاحقة في المحاكم الأدنى.
مديرية التحقيقات
تم إنشاء مديرية التحقيقات (ID) في أبريل 2019. [ 5 ] [ 6 ] وتتمثل مهمتها في التحقيق في الجرائم البارزة والمعقدة ومقاضاة مرتكبيها، وخاصة بموجب قانون منع الجريمة المنظمة ، وقانون منع ومكافحة أنشطة الفساد، وقانون إدارة المالية العامة .
يُطلق على وحدة التحقيقات الجنائية أحيانًا اسم "العقارب الجديدة" [ 7 ] ، نسبةً إلى مديرية العمليات الخاصة السابقة التابعة لهيئة الادعاء الوطني، والمعروفة باسم " العقارب" . وكانت "العقارب"، التي تأسست في 1 سبتمبر 1999 وحُلّت بشكل مثير للجدل في يوليو 2009، وحدة نخبة تُعنى بالتحقيق في الجريمة المنظمة ومتابعة القضايا ذات الحساسية السياسية.
تتعاون الهيئة حاليًا مع لجنة زوندو في قضايا بارزة تتعلق بالاستيلاء على الدولة ، ومنذ تأسيسها ترأستها هيرميون كرونجي ، التي قدمت استقالتها في 30 نوفمبر 2021. [ 7 ] وبحسب التقارير، اعتبارًا من يناير 2022، فإنها تحقق في الادعاءات والأدلة الواردة في الجزء الأول من تقرير لجنة زوندو. [ 8 ]
الجرائم التجارية المتخصصة
أُنشئت وحدة مكافحة الجرائم التجارية المتخصصة (SCCU) لمقاضاة الجرائم الاقتصادية الخطيرة، كالاحتيال. وتُعدّ بعض قضاياها ذات أهمية بالغة، فعلى سبيل المثال، تُجري حاليًا تحقيقًا في قضايا احتيال في شركتي ستاينهوف وفي بي إس ميوتشوال بنك . [ 9 ] وفي عام 2012، اندلعت فضيحة عندما أسقط رئيس وحدة مكافحة الجرائم التجارية المتخصصة، لورانس مرويبي، بشكل غير قانوني، تهم الاحتيال والفساد التي كان المدّعون العامّون في الوحدة يلاحقونها ضد ريتشارد مدلولي ، الرئيس السابق لقسم الاستخبارات الجنائية في الشرطة . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
مصادرة الأصول
أُنشئت وحدة مصادرة الأصول في مايو 1999، لتنفيذ بعض أحكام قانون منع الجريمة المنظمة التي تجيز الحجز الجنائي أو المدني (وما يتبعه من مصادرة لصالح الدولة) لأصول مرتكبي الجرائم. وبمجرد مصادرتها، تُستغل هذه الأصول وتُستخدم لتعويض ضحايا الجريمة و/أو تُعاد استثمارها في إنفاذ القانون.
الجرائم الجنسية وشؤون المجتمع
تأسست وحدة الجرائم الجنسية وشؤون المجتمع (SOCA) في أكتوبر 1999 لمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد النساء والأطفال. تضم الوحدة قسم الجرائم الجنسية، وقسم العنف الأسري، وقسم النفقة، وقسم قضاء الأحداث. كما تتولى تنسيق شبكة مراكز رعاية ثوثوزيلا (TCCs)، التي تتبنى نهجًا متعدد التخصصات للتعامل مع ضحايا الاغتصاب في جنوب إفريقيا . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] اعتبارًا من سبتمبر 2022، كان هناك 58 مركزًا للسرطان. [ 14 ]
برنامج حماية الشهود
يقدم مكتب حماية الشهود الدعم للشهود المعرضين للخطر والترهيب، وللأشخاص ذوي الصلة بهم، أثناء الإجراءات القضائية. [ 16 ] كما يقدم المكتب المساعدة والتعاون للدول الأخرى والمحاكم والهيئات القضائية المختصة في مجال حماية الشهود. وتُصنف مهام وواجبات المكتب على أنها "سرية" بموجب قانون حماية الشهود.
التقاضي في الجرائم ذات الأولوية
تم إنشاء وحدة التقاضي بشأن الجرائم ذات الأولوية (PCLU) بموجب إعلان رئاسي في 23 مارس 2003، وكُلفت بتوجيه التحقيقات والملاحقات القضائية للجرائم الناشئة عن نظام روما الأساسي، والجرائم ضد الدولة بما في ذلك الإرهاب الوطني والدولي، والمسائل المنبثقة عن عملية الحقيقة والمصالحة (TRC)، ومخالفات قانون تنظيم المساعدة العسكرية الأجنبية (القانون رقم 15 لسنة 1998)، وقانون عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل (القانون رقم 87 لسنة 1993)، وقانون مراقبة الأسلحة التقليدية الوطنية (القانون رقم 41 لسنة 2002)، وقانون الطاقة النووية (القانون رقم 46 لسنة 1999)، وقانون أجهزة الاستخبارات (القانون رقم 65 لسنة 2002).
الوحدات الإدارية
تتولى الوحدات التالية الإشراف على جوانب التنظيم الداخلي لهيئة الادعاء الوطني:
- تتولى وحدة إدارة النزاهة مراقبة نزاهة هيئة الادعاء الوطني والحفاظ عليها، وتشرف على الأنظمة والعمليات التفاعلية في حال حدوث أي اختراق لنزاهة المنظمة.
- تقدم وحدة الخدمات المؤسسية الدعم الخدمي المؤسسي للعديد من الشركاء التجاريين داخل هيئة الموانئ الوطنية.
قيادة
قائمة المديرين الوطنيين
| التعيين | اسم | تم تعيينه بواسطة | |
|---|---|---|---|
| 1 أغسطس 1998 - يوليو 2004 | بوليلاني نغكوكا | نيلسون مانديلا | |
| سيلاس رامايت (ممثلاً) | ثابو مبيكي | ||
| 1 فبراير 2005 - 23 سبتمبر 2007 | فوسي بيكولي | ||
| موكوتيدي مبشي (بالنيابة) | |||
| نوفمبر 2009 - أكتوبر 2012 | مينزي سيميلان | جاكوب زوما | |
| نومجكوبو جيبا (ممثلة) | |||
| 1 أكتوبر 2013 - 11 مايو 2015 | مكسوليسي نكساسانا | ||
| سيلاس رامايت (ممثلاً) | |||
| 18 يونيو 2015 - 13 أغسطس 2018 | شون أبراهامز | ||
| سيلاس رامايت (ممثلاً) | سيريل رامافوزا | ||
| 1 فبراير 2019 - حتى الآن | شاميلا باتوهي | ||
تاريخ التعيينات
شهد مكتب المدعي العام الوطني حالة من عدم الاستقرار الملحوظ، إذ لم يُكمل أي مدعٍ عام وطني ولايته كاملةً التي تمتد لعشر سنوات. وقد أبطلت المحكمة الدستورية لاحقًا اثنين من التعيينات الدائمة الثلاثة التي أجراها جاكوب زوما خلال فترة رئاسته ، كما خضع اثنان آخران من شاغلي المنصب لتحقيقات رسمية، بموجب المادة 12(6) من قانون الادعاء الوطني لعام 1998، للتحقق من أهليتهما لتولي المنصب. وتُعزى التغييرات الاستثنائية المثيرة للجدل في قيادة هيئة الادعاء الوطني إلى التدخل السياسي. [ 2 ] [ 3 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وفي يونيو/حزيران 2014، دعت المدعية العامة السابقة في هيئة الادعاء الوطني، غلينيس بريتنباخ ، عضو البرلمان عن التحالف الديمقراطي ووزيرة العدل في حكومة الظل ، [ 20 ] [ 21 ] إلى وضع حد للتدخل السياسي المستمر في هيئة الادعاء الوطني، والذي قالت إنه أضر بنزاهتها. [ 22 ] [ 23 ]
رئاسة مبيكي وموتلانتي (1999-2009)
عُيّن أول مدير وطني للنيابة العامة، بوليلاني نغكوكا ، عام 1998، عند تأسيس النيابة العامة، واستقال في يوليو/تموز 2004. [ 19 ] وشهدت السنتان الأخيرتان من ولايته فضيحة سياسية، عقب إعلان النيابة العامة في أواخر عام 2002 أن وحدة العقارب التابعة لها تُحقق مع زوما، نائب الرئيس آنذاك، بتهم فساد تتعلق بصفقة الأسلحة . وفي أغسطس/آب 2003، صرّح نغكوكا لوسائل الإعلام بأن النيابة العامة لديها "أدلة ظاهرة على فساد" ضد زوما، لكنها قررت عدم المقاضاة على أساس أن القضية على الأرجح غير قابلة للربح. [ 24 ] وبعد ذلك بوقت قصير، صرّح ماك ماهاراج للصحافة بأن نغكوكا كان جاسوسًا لحكومة الفصل العنصري . ونفى نغكوكا هذه التهمة، وخلصت لجنة تحقيق قضائية مُشكّلة خصيصًا لهذا الغرض، وهي لجنة هيفر ، إلى أنها لا أساس لها من الصحة . [ ٢٥ ] مع ذلك، في مايو/أيار ٢٠٠٤، وبعد شكوى قدمها زوما، أصدر أمين المظالم لورانس موشوانا تقريرًا خلص فيه إلى أن تصريح نغوكا لوسائل الإعلام في أغسطس/آب ٢٠٠٣ كان "غير عادل وغير لائق". ونشب خلاف علني حاد بين نغوكا وموشوانا، تورط فيه أحيانًا وزير العدل والتنمية الدستورية السابق بينويل مادونا . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] عيّن البرلمان لجنة خاصة للنظر في تقرير موشوانا، وفي أواخر يونيو/حزيران أقرّ معظم نتائجه. [ ٢٨ ] ترددت شائعات بأن استقالة نغوكا في الشهر التالي كانت مرتبطة بتحقيق زوما ونتيجة لضغوط سياسية. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]
شغل سيلاس رامايت منصب القائم بأعمال المدعي العام الوطني حتى خلف فوسي بيكولي نغكوكا في عام 2005. وفي 24 سبتمبر/أيلول 2007، أوقف الرئيس ثابو مبيكي بيكولي عن العمل، بزعم وجود "انهيار لا رجعة فيه" في العلاقة بين بيكولي ووزيرة العدل بريجيت ماباندلا . [ 33 ] ومع ذلك، في 27 سبتمبر/أيلول، أفادت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية بأن النيابة العامة أصدرت مذكرة توقيف بحق رئيس الشرطة الجنوب أفريقية والإنتربول ، جاكي سيليبي ، [ 34 ] [ 35 ] وسادت شكوك واسعة النطاق بأن إيقاف بيكولي عن العمل كان جزءًا من محاولة لحماية سيليبي من الملاحقة القضائية. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] مع ذلك، تمت محاكمة سيليبي بنجاح وحُكم عليه بالسجن، وإن لم يكن ذلك إلا في عام 2010. أنشأ مبيكي لجنة تحقيق بموجب المادة 12(6)، برئاسة فرين جينوالا ، لتحديد مدى أهلية بيكولي لمنصب المدعي العام الوطني. أوصت لجنة جينوالا بإعادة بيكولي إلى منصبه، مع ضرورة "توعيته بالمسؤوليات الأوسع لمنصبه، ولا سيما... البيئة الأمنية التي ينبغي أن يعمل فيها هذا المنصب". [ 39 ] على الرغم من توصيات لجنة جينوالا، عزل الرئيس كاليما موتلانتي بيكولي نهائيًا من منصبه في 8 ديسمبر 2008. [ 40 ] لاحقًا، منع القضاء موتلانتي، في قضية بيكولي ضد الرئيس وآخرين، من تعيين مدعٍ عام وطني دائم إلى حين البت في الجوانب القانونية المتعلقة بعزل بيكولي في المحاكم. [ 41 ] [ 40 ] تم استبدال بيكولي بموكوتيدي مبشي، [ 42 ] [ 43 ] الذي، على الرغم من تعيينه بصفة مؤقتة فقط، إلا أنه أحد أطول رؤساء النيابة العامة خدمة في تاريخ النيابة العامة.
رئاسة زوما ورامافوزا (2009–حتى الآن)
أُقيل مينزي سيميلان ، الذي عُيّن مدعيًا عامًا وطنيًا في عام 2009، من منصبه في أوائل أكتوبر 2012، بعد أن قضت المحكمة الدستورية، في قضية التحالف الديمقراطي ضد الرئيس ، ببطلان تعيينه. [ 44 ] [ 45 ] كما كانت فترة تولي نومغكوبو جيبا منصب المدعية العامة الوطنية بالنيابة منذ إجازة سيميلان الخاصة في يناير 2012، [ 42 ] مثيرة للجدل، واتُهمت جيبا منذ ذلك الحين بتسهيل الاستيلاء على الدولة ، والمشاركة في مؤامرات سياسية أخرى، أثناء توليها المنصب. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
عُيّن مكسوليسي نكساسانا مديرًا وطنيًا للنيابة العامة اعتبارًا من 1 أكتوبر 2013. [ 2 ] [ 19 ] [ 51 ] وفي 5 يوليو 2014، أعلن الرئيس زوما عن إجراء تحقيق بموجب المادة 12(6) لتحديد ما إذا كان نكساسانا مؤهلًا لتولي المنصب. [ 3 ] [ 19 ] [ 52 ] وفي 11 مايو 2015، أُنهي التحقيق، ولكن في 31 مايو 2015، أُعلن عن استقالة نكساسانا. [ 53 ] [ 54 ] وقد دُفع له ما تبقى من قيمة عقده الذي يمتد لعشر سنوات، والذي بلغ 17 مليون راند. [ 55 ]
في 18 يونيو/حزيران 2015، عيّن زوما شون أبراهامز مدعيًا عامًا وطنيًا. [ 56 ] إلا أنه في أغسطس/آب 2018، وفي قضية "مراقبة الفساد ضد الرئيس" ، ألغت المحكمة الدستورية قرار إنهاء تعيين نكساسانا مدعيًا عامًا وطنيًا، ما جعل تعيين أبراهامز باطلًا، وأمرت الرئيس سيريل رامافوزا بتعيين مدعٍ عام وطني جديد في غضون 90 يومًا. [ 57 ] وعيّن رامافوزا شاميلا باتوهي مدعيةً عامةً وطنيةً في ديسمبر/كانون الأول 2018. [ 58 ]
الجدل
مزاعم "تسجيلات التجسس"
كانت "أشرطة التجسس" عبارة عن تسجيلات سرية لمحادثات هاتفية بين نغوكا، المدعي العام الوطني السابق، وليونارد مكارثي، الرئيس السابق لوحدة العقارب، التي حققت مع زوما في قضايا فساد تتعلق بصفقة الأسلحة . وتشير الأشرطة، التي سُجلت قبيل المؤتمر الوطني الثاني والخمسين لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم في ديسمبر/كانون الأول 2007 ، والذي فاز فيه زوما على الرئيس الوطني مبيكي في انتخابات رئاسة الحزب، إلى تواطؤ نغوكا ومكارثي للتلاعب بإجراءات المحاكمة. [ 59 ] وقد سُجلت هذه الأشرطة من قبل وكالة الاستخبارات الوطنية ووحدة مكافحة الجريمة المنظمة التابعة لجهاز شرطة جنوب أفريقيا . [ 60 ]
قبل وقت قصير من اندلاع فضيحة تسجيلات التجسس عام 2009، نقضت محكمة الاستئناف العليا قرارًا سابقًا للمحكمة العليا بإسقاط تهم الفساد الموجهة ضد زوما، مما أعاد فتح باب المحاكمة الجنائية. [ 61 ] ومع ذلك، استُخدمت التسجيلات لدعم الادعاء بأن ملاحقة النيابة العامة لزوما كانت ذات دوافع سياسية. [ 61 ] وأكد مدّعو النيابة العامة أن تسجيلات التجسس لا صلة لها بالتهم الموجهة ضد زوما، خاصةً أنها (باعتبارها نتاجًا لوكالة استخباراتية) يُرجّح أنها حُصل عليها بطريقة غير قانونية، مما يعني أن عبء إثبات صحتها وقبولها يقع على عاتق زوما. [ 62 ] إلا أن القاضي مبشي نقض هذا الرأي، وأسقط التهم الموجهة ضد زوما في أبريل 2009. [ 61 ] وقال إن التسجيلات تُظهر وجود مؤامرة سياسية ضد زوما. [ 59 ] وافق سام سول من منظمة أما بونغاني على أن التسجيلات توثق "تحيزًا فجًا [لمبيكي]" من جانب مكارثي. [ 63 ]
تقدم حزب التحالف الديمقراطي المعارض بطلب لإعادة النظر في قرار مبشي وإلغائه، وتتطلب جلسة المحكمة للنظر في هذه المراجعة أن تُقدم النيابة العامة الوطنية للتحالف الديمقراطي سجل الإجراءات. بعد معركة قانونية مطولة، سعى خلالها كل من النيابة العامة الوطنية وزوما إلى إبقاء محتوى تسجيلات التجسس سرية، [ 61 ] [ 64 ] [ 65 ] أجبرت محكمة الاستئناف العليا في أغسطس/آب 2014 النيابة العامة الوطنية على الامتثال لأمر قضائي سابق يلزمها بتزويد التحالف الديمقراطي بتسجيلات التجسس. [ 59 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2014، نشرت صحيفة صنداي تايمز جزءًا من نصوص تسجيلات التجسس لأول مرة، بعد أن منحتها المحاكم حق الوصول إليها. [ 60 ] في نهاية المطاف، خلصت كل من محكمة بريتوريا العليا ومحكمة الاستئناف العليا إلى أن قرار مبشي بإسقاط التهم الموجهة ضد زوما كان غير منطقي ويجب إعادة النظر فيه. [ 64 ]
مراجع
- ↑ "التقرير السنوي لهيئة حماية البيئة 2022-2023" (ملف PDF) .
- 1 2 3 مهانغو، متندي (13 يوليو 2014). "لا تمسوا استقلالية هيئة الإذاعة الوطنية" . صنداي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- 1 2 3 دو بليسيس، تشارل (6 يوليو 2014). "رأس نكساسانا على المحك" . سيتي برس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014.
- ↑ التقرير السنوي 2020-2021 (ملف PDF) . بريتوريا: هيئة الادعاء الوطنية. 2021.
- ↑ "هيئة الادعاء الوطنية ستُنشئ مديريةً تُعنى بمكافحة الفساد الخطير" . eNCA. 7 فبراير 2019.
- ↑ وينر، ماندي (17 فبراير 2019). "العقارب لم تعد. كيف يمكن، بل ينبغي، أن تبدو وحدة مكافحة الفساد الجديدة" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- 1 2 بيزويدنهوت، جيسيكا (2 ديسمبر 2021). "رئيسة إدارة التحقيقات في هيئة الادعاء الوطني لم تعد موجودة: هيرميون كرونجي تستقيل بعد 30 شهرًا محبطة" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ ساما يندي، سيزوي (12 يناير 2022). "النيابة العامة تبدأ التحقيق في مزاعم الاستيلاء على الدولة" . سيتي برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
- ↑ بيزويدنهوت، جيسيكا (31 يوليو 2021). "هل تمتلك مديرية التحقيقات التابعة لهيئة الادعاء الوطني القوة الكافية لمواجهة كبار الفاسدين؟" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ^ ماباسا ، نكاتيكو (29 يناير 2019). "استفسار موكغورو: بريتنباخ يحكي عن أيام الظلام في NPA" . ديلي مافريك . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
- ↑ وينر، ماندي (18 يناير 2013). "#أكثر_قصة_معقدة_في_جنوب_أفريقيا_يجب_أن_تهتم_بها" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
- ↑ باتمان، باري (29 يناير 2019). "بريتنباخ يقول إن هناك قضية قوية ضد مدلولي" . EWN . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
- ↑ هيئة الادعاء الوطنية. "مركز ثوثوزيلا للرعاية: تحويل الضحايا إلى ناجين" (ملف PDF) .
- 1 2 دلاميني، جودي (15 أبريل 2023). "دراسة حالة حول النهج متعدد التخصصات للقضاء على العنف الجنسي: مراكز رعاية ثوثوزيلا". العنف الجنسي - قضايا في الوقاية والعلاج والسياسة [عنوان عمل] . IntechOpen. doi : 10.5772/intechopen.110836 . ISBN 978-1-83768-098-6.
- ↑ "مراكز رعاية ثوثوزيلا" . حكومة جنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
- ↑ "مكتب حماية الشهود" . هيئة الادعاء الوطني في جنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ «تدخل الزعماء السياسيين هو سبب سقوط هيئة الادعاء الوطنية» . صحيفة التايمز . 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- ↑ «التدخل السياسي يُعزى إليه مشاكل هيئة الادعاء الوطني» . أخبار هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- 1 2 3 4 بيلي، كانديس (6 يوليو 2014). "نكساسانا تشرب من كأس مسمومة" . صنداي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
- ↑ فيريرا، إمسي (21 مايو 2014). "أداء غلينيس بريتنباخ اليمين الدستورية كعضو في البرلمان" . IOL . SAPA. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
- ↑ "التحالف الديمقراطي يعلن عن 'حكومة الظل'"" تايمز لايف . سابا. 5 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014. "
- ↑ «حزب التحالف الديمقراطي يدعو أعضاء البرلمان إلى التحقيق مع رئيس النيابة العامة» . صحيفة ميل آند جارديان . وكالة الأنباء الجنوب أفريقية. ١١ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٤ .
- ↑ بريتنباخ، غلينيس (15 يوليو 2014). "سمعة النيابة العامة الوطنية في حالة يرثى لها (خطاب وزيرة العدل في حكومة الظل عن حزب التحالف الديمقراطي، النائبة غلينيس بريتنباخ، خلال مناقشة ميزانية العدل، البرلمان، 15 يوليو 2014)" . موقع بوليتيكس ويب . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
- ↑ بروس، ديفيد (2008). "بدون خوف أو محاباة: العقارب وسياسات العدالة" . مجلة الجريمة في جنوب أفريقيا . 24 .
- ↑ كارول، روري (21 يناير 2004). "حملة تشويه سمعة التجسس في نظام الفصل العنصري تعود للظهور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ "حامي الشعب كاذب وحالة مؤسفة"" . صحيفة ذا ميل آند جارديان . 30 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ^ "احتدام حرب نجوكا-موشوانا" . أخبار24 . 1 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
- ^ "موسوانا، ملحمة نجوكا مغلقة" . أخبار24 . 25 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ "نجكوكا: هل قفز... أم دُفع؟" . IOL . 26 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ "نغكوكا يقدم استقالته" . نيوز 24. 24 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ "لم تكن نغكوكا 'قوية بما فيه الكفاية'"" . صحيفة ذا ميل آند جارديان . 26 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ "نهاية مشؤومة لملحمة نغكوكا" . فوكس . 35. 2004 - عبر مؤسسة هيلين سوزمان.
- ↑ "إيقاف المدير الوطني للنيابة العامة، المحامي فوسي بيكولي" . نظام الاتصالات والمعلومات الحكومي . 24 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ ""صمت مطبق" بشأن سيليبي . نيوز 24. 28 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
- ↑ "لم يتم اعتقال كبير ضباط الشرطة في جنوب إفريقيا"" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2007. "
- ↑ "محاولة يائسة لحماية سيليبي" . صحيفة ميل آند جارديان . 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2008 .
- ↑ جوناثان كلايتون (27 سبتمبر 2007). "سقوط رؤوس في حرب النفوذ المريرة داخل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2008 .
- ↑ "تنتشر الشائعات حول إيقاف بيكولي عن العمل" . صحيفة ميل آند جارديان . 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2008 .
- ↑ تقرير التحقيق في أهلية المحامي في بي بيكولي لتولي منصب المدير الوطني للنيابة العامة (تقرير جينوالا) (PDF) . 2008.
- 1 2 مهانغو، متندويكا (2013). "مشروع قانون التعديل الثامن عشر للدستور: تعديل غير ضروري لدستور جنوب أفريقيا؟" . مجلة قانون التشريعات . 35 (1): 19-34 . doi : 10.1093/slr/hmt019 .
- ↑ "بيكولي ضد الرئيس وآخرين (8550/09) [ 2009 ] ZAGPPHC 99؛ 2010 (1) SA 400 (GNP)" . SAFLII . 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- 1 2 شاماس، نيلي (6 يناير 2012). "سقوط جيبا من مكانته لا يعيق صعوده في هيئة الادعاء الوطني" . صحيفة ميل آند جارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- ↑ "أشرطة تجسس: مبسه تجاهل التوصيات" . IOL . SAPA. 30 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- ↑ "تعيين سيميلان غير صالح - المحكمة الدستورية" . نيوز 24. 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ "منزي سيميلان لم يعد يعمل لدى هيئة الادعاء الوطنية"" . News24 . 5 أكتوبر 2012 . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ بيزويدنهوت، جيسيكا (2 مايو 2019). "استيلاء الدولة: كان المدعون العامون هم الجلادين المتحمسين أيضًا" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ^ نجاتان ، نثاكوانا (12 فبراير 2021). "جوبرت هوكس: لقد سجلت مؤامرة مرحبًا ملونجو لإزالة نكساسانا" . ايون . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ خومالو، جونيور (19 يونيو 2019). "استيلاء الدولة: 'كان جيبا مدينًا بالفعل لزوما عند تعيينه'"" . سيتي برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ «نائب رئيس القضاة زوندو يؤجل طلب جيبا لاستجواب أغريزي» . أخبار هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية . ١٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ تشابالالا، جانيت (2 سبتمبر 2019). "جيبا ومرويبي 'كانا يتباهيان' بأنه لن يحدث لهما شيء، حسبما ورد في تحقيق الاستيلاء على الدولة" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ هارتلي، ويندهام (30 أغسطس 2013). "زوما يعيّن رؤساء جدد لهيئة الادعاء الوطني ووحدة التحقيقات الخاصة" . صحيفة بيزنس داي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- ↑ «زوما يعلن عن تحقيق في قضية رئيس هيئة الادعاء الوطني نكساسانا» . صحيفة ميل آند جارديان . 5 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- ↑ جيني إيفانز (11 مايو 2015). "زوما يوقف التحقيق مع رئيس هيئة الادعاء الوطنية مكسوليسي نكساسانا" . صحيفة ميل آند جارديان أونلاين .
- ↑ رحلاجا، ماسيجو. "مكسوليسي نكساسانا يتنحى" . ewn.co.za .
- ↑ باتمان، باري. "حصل نكساسانا على أكثر من 17 مليون راند بعد استقالته" . إي دبليو إن .
- ↑ «تعيين شون أبراهامز مديرًا وطنيًا للنيابة العامة» . eNCA . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
- ↑ «حكم المحكمة الدستورية في قضية أبراهامز: 10 أمور يجب أن تعرفها» . نيوز 24. 13 أغسطس 2018.
- ↑ باثر، رئيسة (4 ديسمبر 2018). "أول امرأة تتولى منصب رئيسة النيابة العامة الوطنية: شاميلا باتوهي هي الرئيسة الجديدة للنيابة العامة" . إم جي أونلاين .
- 1 2 3 "ملحمة أشرطة التجسس مستمرة" . صحيفة سويتان . 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- 1 2 ترومب، بوريجارد (1 أكتوبر 2014). "نصوص كاملة: كل ما اعتبرته النيابة العامة الوطنية ذا صلة من أشرطة التجسس الخاصة بزوما" . صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 4 "جاكوب زوما - رفيق السلاح" . ديلي مافريك . 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ كوينتال، جينيفيف (26 أكتوبر 2017). "أشرطة التجسس: كيف عاد زوما إلى نقطة البداية" . صحيفة بيزنس داي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ سول، سام (2 أكتوبر 2014). "أشرطة تجسس: مكارثي، 'بيلي ذا كيد' وأنا" . صحيفة ذا ميل آند جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- 1 2 مابوزا، إرنست (13 أكتوبر 2017). "سرد ثماني سنوات من ملحمة أشرطة التجسس مع عودة زوما إلى المحكمة" . صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ مونوسامي، رانجيني (4 سبتمبر 2014). "أمرٌ أغرب فأغرب: ما الذي تحتويه أشرطة التجسس؟" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
روابط خارجية
- المنظمات القانونية التي تتخذ من جنوب أفريقيا مقراً لها
- الهيئات الحكومية في جنوب أفريقيا
