إنكار الديكتاتورية العسكرية في تشيلي

قصر لا مونيدا . 1973.

إن إنكار الديكتاتورية العسكرية في تشيلي هو نوع من أنواع التحريف التاريخي السلبي السائد في البلاد. وهو عبارة عن سلسلة من الحجج والمعتقدات التي تسعى إلى التقليل من شأن الجرائم وانتهاكات حقوق الإنسان والأعمال المعادية للديمقراطية التي ارتُكبت خلال فترة الديكتاتورية العسكرية (1973-1990)، وتبريرها، بل وإنكارها.

خلال هذه الفترة، نفّذ أفراد من فروع القوات المسلحة التشيلية الثلاثة ، وضباط من قوات الدرك (كارابينيروس )، وعناصر بزي مدني من الشرطة السرية التابعة للدكتاتورية العسكرية ( الوكالة الوطنية للاستخبارات والمجلس الوطني للاستخبارات ) ، سياسة قمع واضطهاد جماعي ممنهج ومطوّل ، شملت السجن والاختطاف والتعذيب والقتل والاختفاء القسري للمعارضين السياسيين للدكتاتورية. وللتستر على هذه الجرائم أو التنصل من مسؤوليتها، لجأ النظام بشكل ممنهج إلى استراتيجيات مثل اختلاق معارك وهمية ، وفرض الرقابة ، ونشر المعلومات المضللة .

بحسب تقارير لجنة الحقيقة والمصالحة (المعروفة باسم "تقرير ريتيج")، والمؤسسة الوطنية للتعويضات والمصالحة ، واللجنة الوطنية المعنية بالسجن السياسي والتعذيب ("تقرير فاليتش")، فإن العدد الرسمي للضحايا المباشرين يبلغ 31,686 شخصًا، منهم 28,459 ضحية تعذيب، و3,227 ضحية إعدام أو مفقود (2,125 قتيلاً و1,102 مفقودًا). ​​[ 1 ]

حجج المنكرين

تبرير الانقلاب ضد أليندي

يزعم العديد من مؤيدي الإطاحة بسلفادور أليندي أن ما حدث في 11 سبتمبر 1973 في تشيلي كان إعلانًا عسكريًا وليس انقلابًا . [ 2 ] وقد أكد بينوشيه ومجلسه العسكري أن الانقلاب كان ضروريًا لتجنب الحرب، وهي أطروحة أيدها الاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي في ألمانيا الغربية في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 3 ] وبعد أيام قليلة من الانقلاب، روجت العديد من الصحف الوطنية، المدنية والعسكرية، لوجود ما يُسمى بـ" خطة زيتا" ، والتي جرت محاولة إضفاء الطابع الرسمي عليها لاحقًا من خلال " الكتاب الأبيض لتغيير الحكومة" في تشيلي . [ 4 ]

في استطلاع أجرته مؤسسة تشيلي 21 بالتعاون مع عالمة السياسة كلوديا هيس، والسيناتور السابق كارلوس أوميناني، والكاتب باتريسيو فرنانديز في مايو 2023، اعتقد 36% من المشاركين في الاستطلاع أن الجيش كان محقاً في تنفيذ الانقلاب ضد الرئيس سلفادور أليندي ، بينما اعتقد 13% أن أليندي هو المسؤول عن الانقلاب. [ 5 ]

في سبتمبر/أيلول 2023، عشية الذكرى الخمسين لانقلاب عام 1973 ، اقترح الرئيس غابرييل بوريك على جميع الأحزاب السياسية في تشيلي التوقيع على "تعهد بالديمقراطية" من أجل مستقبل البلاد. وقد رفض الاتحاد الديمقراطي المستقل (UDI) التوقيع حتى لا يضع نفسه "في خدمة الحقيقة الرسمية في هذه المسألة". [ 6 ] من جانبه، حضر النائب سيرجيو بوباديلا، ممثل الاتحاد الديمقراطي المستقل ، إلى الكونغرس حاملاً شارة تذكارية للانقلاب كُتب عليها "التحرير الوطني" و"50 عامًا 1973-2023". [ 7 ]

إنكار وضعها كديكتاتورية

في عام 2012، غيّر الرئيس آنذاك سيباستيان بينيرا طريقة تناول الكتب المدرسية لديكتاتورية بينوشيه، مُقرًّا استبدال مصطلح "الديكتاتورية العسكرية" بمصطلح "النظام العسكري" في كتب التاريخ من السنة الأولى إلى السادسة من التعليم الأساسي، وهو قرار أثار جدلًا واسعًا في البلاد. [ 8 ] وأشار ألبرتو كارديميل ، الوزير السابق في عهد أوغستو بينوشيه والنائب آنذاك عن حزب التجديد الوطني ، إلى أن هذا التعديل: [ 9 ]

(إنها) تستجيب لجهود فنية ومهنية تبذلها وزارة التربية والتعليم، لتقديم نسخة متوازنة من تاريخنا الحديث والماضي.

في استطلاع رأي أجرته شركة الاستشارات "بولسو سيودادانو" في يوليو/تموز 2023، قال 47.5% من المشاركين إن أوغستو بينوشيه كان "ديكتاتورًا" لتشيلي، بينما أشار 31.75% إلى أنه كان "رئيسًا" فقط. [ 10 ] وفي عام 2021، صرّح النائب السابق خوسيه أنطونيو كاست، من الحزب الجمهوري، بأن "الانتخابات قد أُجريت"، متجاهلًا انقلاب تشيلي عام 1973. [ 11 ]

إنكار قمع الدولة

بدأ إنكار قمع الدولة خلال فترة الديكتاتورية نفسها. ففي عام 1975، أنكر سيرجيو دييز ، سفير تشيلي آنذاك لدى الأمم المتحدة ، أمام المنظمة وجود معتقلين مفقودين. وفي عام 2004، صرّح دييز بأنه تعرض للخداع من قبل حكومة أوغستو بينوشيه ليُدلي بهذا التصريح. [ 12 ]

في عام ١٩٨٦، اعترضت مجموعة من الجنود، كانوا يقومون بدورية في الشوارع خلال يوم احتجاج وطني ، شابين، كارمن غلوريا كوينتانا والمصور رودريغو روخاس دي نيغري ، وضربوهما وسكبوا عليهما الوقود وأحرقوهما ؛ وقد عُرفت هذه القضية لاحقًا باسم قضية كيمادوس . تجاهلت الصحافة هذه القضية، وصرح فرانسيسكو خافيير كوادرا ، وزير الدولة خلال فترة الديكتاتورية، بأنها "انتهاك سياسي [لنظام بينوشيه]". [ ١٣ ]

شارك كلاوديو روخاس ، وزير الثقافة في حكومة سيباستيان بينيرا ، في تأليف كتابه "حوارات مع المتحولين " (2015) مع روبرتو أمبويرو ، وزير الخارجية، حيث زعما أن متحف الذاكرة وحقوق الإنسان (الذي شُيّد لإحياء ذكرى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان) ما هو إلا "مُركّب" يهدف إلى "صدمة المشاهد، وإرباكه، ومنعه من التفكير المنطقي". [ 14 ] وقد أدى هذا الأمر إلى استقالته عندما انكشف في عام 2018، وإلى إعلان بينيرا إدانته "لانتهاكات حقوق الإنسان في أي زمان ومكان وظرف"، لأنه، بحسب قوله، "لا تشاركه" آراءه وتصريحاته بشأن معنى ورسالة متحف الذاكرة، الذي يجمع الشهادات والتجارب والأدلة والتعاليم التي تُوثّق فترةً مظلمةً للغاية من تاريخ البلاد فيما يتعلق بحقوق الإنسان. [ 15 ]

صرح النائب السابق خوسيه أنطونيو كاست، من الحزب الجمهوري، عام 2021 بأن "المعارضين لم يُسجنوا" خلال تلك الفترة. [ 11 ] وفي عام 2022، أبدى النائب كريستيان أرايا ، وهو أيضاً من الحزب الجمهوري، رأيه بأن متحف الذاكرة ملك "لبعضهم"، وانتقد استخدام الأموال العامة في "البحث المزعوم عن معتقلين مفقودين (من عهد الديكتاتورية)". [ 16 ] من جانبها، وصفت النائبة غلوريا نافييان الاعتداءات الجنسية في ظل النظام العسكري عام 2023 بأنها "خرافة"، وهو تصريح أثار انتقادات داخل حزبها السابق . [ 17 ]

معجزة تشيلي

صاغ الاقتصادي الأمريكي ميلتون فريدمان مصطلح " معجزة تشيلي" لوصف نتيجة السياسات الاقتصادية التي تم تنفيذها خلال فترة الديكتاتورية؛ ومع ذلك، فقد تم دحض هذه السياسات ومقارنتها بمرور الوقت.

في عام 1973، خلال فترة رئاسة سلفادور أليندي ، بلغ معدل التضخم في تشيلي 606%. [ 18 ] ومع ذلك، استفاد مؤيدو الحكومة من عمليات الخصخصة التي جرت، بينما منع حظر النقابات العمال من المطالبة بتحسين أوضاعهم الاقتصادية. في الوقت نفسه، وفي السنة الأولى من دكتاتورية بينوشيه، انخفضت الأجور الحقيقية بنسبة 53% وفقًا لتقديرات متحفظة. [ 19 ]

بين عامي 1982 و1983، انخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 14.3% [ 20 ] ، ودخلت البلاد في أزمة اقتصادية عُرفت باسم "العقد الضائع" ، مما دفع صندوق النقد الدولي إلى التدخل لإنقاذ الاقتصاد التشيلي؛ [ 21 ] وفي الوقت نفسه، اضطر البنك المركزي إلى تنفيذ عملية إنقاذ للبنوك الخاصة. [ 22 ] وفي نهاية الديكتاتورية العسكرية، بلغ معدل الفقر 40% على مستوى البلاد. [ 23 ]

الشرعية

في عام 2011، تم تقديم مشروع قانون لمعاقبة "أي شخص يقوم بأعمال تكريم أو إجلال أو تكريم لأشخاص مدانين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية"، إلا أن تنفيذه لم ينجح في مجلس الشيوخ. [ 24 ]

في سبتمبر 2022، تم تقديم مشروع قانون بشأن "الإنكار والتعويض وضمان عدم التكرار في سياق الديكتاتورية المدنية العسكرية في تشيلي" للتصويت عليه في مجلس الشيوخ، والذي يسعى إلى إدراج جريمة إنكار الجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبت خلال تلك الفترة في قانون العقوبات، [ 24 ] على غرار القانون الموجود في البرازيل في عام 2019. [ 25 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "النشأة في ظل بينوشيه: كيف يمكن لإحياء ذكريات الطفولة في ظل الديكتاتورية أن يشكل مستقبل تشيلي" . SBS Language . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2024 .
  2. "بعد 50 عامًا من الضربة القاضية لحالة التشيليين الذين ينقسمون بينما لا يتوقف البحث عن المفقودين" . فوز دي أمريكا . 4 سبتمبر 2023.
  3. ^ “¿Hubo vínculos entre el BND alemán y el golpe en تشيلي؟” . دويتشه فيله . 15 سبتمبر 2023.
  4. "رفع السرية عن التدخل الأمريكي في تشيلي" . NACLA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2024 .
  5. ^ "يعتقد 36٪ من التشيليين أن العسكريين يتجهون نحو ضربة الدولة التي يقودها بينوشيه" . الباييس . 30 مايو 2023.
  6. ^ "الرئيس UDI يصر على الموافقة على ذكرى مرور 50 عامًا على دعوة Golpe de Estado por Boric" . لا تيرسيرا . 4 سبتمبر 2023.
  7. ^ "Un Diputado Chileno fue al Congreso luciendo una medala celebratoria del golpe de Estado de Pinochet" . معلومات . 7 سبتمبر 2023.
  8. "جدل حول كتاب مدرسي في تشيلي: حكم بينوشيه الآن "نظام" عسكري، وليس "ديكتاتورية"" . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2024 . " 
  9. "تشيلي: نصوص مدرسية كامبانية لكي لا تمارس "ديكتاتورية" إلا من "نظام"" . بي بي سي . 5 يناير 2012.
  10. ^ """السلبية: cuatro de cada diez chilenos no creen que Pinochet fue un dictador"" . الصفحة 12 . 31 يوليو 2023.
  11. 1 2 ""إذا أجريت انتخابات ولم تحاصر المعارضين": "كاست تتحدى ديكتادور بينوشيه" BioBioChile ، 12 نوفمبر 2021.
  12. ^ "سيرجيو دييز أعلن أنه منخرط في الديكتاتور العسكري حول وجود DD.DD" . 30 مارس 2004.
  13. ^ “إنسينديا تو كابيزا” (PDF) . لا ناسيون . 5 سبتمبر 2005.
  14. ^ "التخلي عن وزير الثقافة التشيلي بعد مرور أربعة أيام على خبرته" . لا ناسيون . 13 أغسطس 2018.
  15. ^ ""تشيلي: Renuncia ministro de Cultura، Mauricio Rojas، tras polémica por declaraciones sobre el Museo de la Memoria" . سي إن إن . 2018.
  16. ^ "AFDD condena declaraciones de Republicos y llama alegslar contra el negacionismo" . دياريو يو دي شيلي . 15 نوفمبر 2022.
  17. """مورينو (الجمهوري) يلقي القبض على نافيلان: "Una violación de los DD.HH. هذا غير مقبول، حد ذاته يأتي دوندي حد ذاته"" . الميركوريو . 24 أغسطس 2023.
  18. ^ """كيف تغير اقتصاد تشيلي في آخر 40 عامًا"" . جمعية التعاونيات (بالإسبانية). 02/09/2013.
  19. لاغوس، ريكاردو؛ روفات، أوسكار أ. (1975). "الحكومة العسكرية والأجور الحقيقية في تشيلي: ملاحظة" . مجلة البحوث الأمريكية اللاتينية . 10 (2): 139-146 . doi : 10.1017/S0023879100029939 . ISSN 0023-8791 . JSTOR 2502763 .  
  20. ^ "التحول الاقتصادي في تشيلينا بين 1973-2003" . ميموريا تشيلينا .
  21. «تشيلي تحصل على قرض من صندوق النقد الدولي» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يناير 1983. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 . 
  22. كابوتو، رودريغو؛ سارافيا، دييغو (2019). "حالة تشيلي" (ملف PDF) . برنامج أبحاث التمويل الكلي .
  23. ^ ليل ، كريستيان (12 سبتمبر 2018). "Revista estadounidense explica porqué هو الحل الذي عدل به بينوشيه اقتصاد تشيلي" . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  24. 1 2 "مشروعات حول السلب والإصلاح وضمان عدم التكرار في سياق الديكتاتور المدني العسكري في تشيلي" (PDF) . مكتبة المؤتمر الوطني في تشيلي . سبتمبر 2022.،
  25. ^ "جريمة Proposta torna fazer apologia à volta الدكتاتورية العسكرية في البرازيل - أخبار" . بوابة مجلس النواب (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-07-27 .