هولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

مثّلت هولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2012 بأغنية " أنتِ وأنا "، من تأليف جوان فرانكا وجيسيكا هوجيبوم، وأداء فرانكا نفسها. نظّمت هيئة البث الهولندية المشاركة، " مؤسسة التلفزيون والإذاعة في أوروبا " (TROS)، التصفيات الوطنية " مهرجان الأغنية الوطني 2012" لاختيار الأغنية التي ستمثل هولندا في المسابقة. تنافست ست أغنيات في التصفيات النهائية التي أُقيمت في 26 فبراير 2012، حيث تم اختيار الفائز من خلال جولتين من التصويت. تضمنت الجولة الأولى ثلاث مواجهات، وتأهل الفائز في كل مواجهة إلى الجولة الثانية. في الجولة الثانية، فازت أغنية "أنتِ وأنا" التي أدتها جوان فرانكا، وذلك بناءً على تصويت لجنة تحكيم مكونة من خمسة أعضاء وتصويت الجمهور.

أُجريت قرعةٌ لتُشارك هولندا في نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 24 مايو 2012. وقدّمت هولندا أغنيتها "أنت وأنا" في المركز الثالث خلال العرض، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن هولندا احتلت المركز الخامس عشر من بين 18 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 35 نقطة.

خلفية

قبل مسابقة عام 2012، شاركت مؤسسة التلفزيون والإذاعة الوطنية (TROS) وهيئات البث الوطنية السابقة لها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) ممثلةً هولندا 52 مرة منذ انطلاقة NTS عام 1956. [ 1 ] فازت هولندا بالمسابقة أربع مرات: عام 1957 بأغنية " Net als toen " التي أداها كوري بروكن ؛ [ 2 ] وعام 1959 بأغنية " 'n Beetje " التي أداها تيدي شولتن ؛ [ 3 ] وعام 1969 كواحدة من أربع دول تعادلت على المركز الأول بأغنية " De troubadour " التي أداها ليني كوهور ؛ [ 4 ] وأخيرًا عام 1975 بأغنية " Ding-a-dong " التي أدتها فرقة Teach-In . [ 5 ] بعد استحداث الدور نصف النهائي في مسابقة عام 2004 ، شاركت هولندا في نهائي واحد فقط. أسوأ نتيجة حققتها هولندا كانت المركز الأخير، وقد حققته خمس مرات، كان آخرها في نصف النهائي الثاني من بطولة 2011. [ 6 ] كما حصلت هولندا على صفر من النقاط في مناسبتين؛ في عامي 1962 و 1963 . [ 7 ]

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تتولى هيئة الإذاعة والتلفزيون الهولندية (TROS) تنظيم اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وبث الحدث في البلاد. وقد استخدمت الهيئة في السابق طرقًا مختلفة لاختيار ممثلها، مثل مهرجان الأغنية الوطني (Nationaal Songfestival )، وهو نهائي وطني يُبث مباشرةً على التلفزيون لاختيار الفنان أو الأغنية أو كليهما للمنافسة في يوروفيجن. ومع ذلك، فقد أُجريت اختيارات داخلية في بعض الأحيان. ففي عام 2011، اختارت TROS الفنان داخليًا للمسابقة، بينما نُظّم مهرجان الأغنية الوطني لاختيار الأغنية. وفي عام 2012، استمر استخدام مهرجان الأغنية الوطني لاختيار كل من الفنان والأغنية. [ 8 ]

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

مهرجان الأغنية الوطني 2012

كان مهرجان الأغنية الوطني لعام 2012 هو النهائيات الوطنية التي طورتها شركة TROS لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2012. شارك في إنتاجه جون دي مول ، مبتكر برنامجي " الأخ الأكبر " و "ذا فويس" . تنافست ست أغنيات في المسابقة التي أُقيمت في 26 فبراير 2012 في استوديو 24 بمدينة هيلفرسوم ، وقدمها يان سميت . بُثّ الحفل على قناة Nederland 1 ، كما تم بثه عبر الإنترنت من خلال موقع مسابقة الأغنية الأوروبية songfestival.nl التابع للقناة ، وموقع المسابقة الرسمي eurovision.tv . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] تصدرت النهائيات الوطنية قائمة المواضيع الأكثر تداولاً على تويتر عالميًا في ذلك اليوم، وشاهدها 2.264 مليون مشاهد في هولندا، بنسبة مشاهدة بلغت 30.6%، مما جعلها النسخة الأكثر مشاهدة من مهرجان الأغنية الوطني منذ عام 2001. [ 12 ] [ 13 ]

شكل

تنافست ست أغنيات في النهائيات الوطنية، حيث تم اختيار الفائز عبر جولتين من التصويت. في الجولة الأولى، تنافست الأغاني الست في ثلاث مواجهات ثنائية، وتأهل الفائز في كل مواجهة إلى النهائي الكبير بناءً على مزيج من تصويت الجمهور عبر التلفزيون وتصويت لجنة تحكيم من خمسة خبراء. في النهائي الكبير، تم اختيار الفائز أيضًا بناءً على مزيج من تصويت الجمهور ولجنة التحكيم. خلال الجولتين، وزّع كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم 10 نقاط على الأغاني المتنافسة، بينما تمكن المشاهدون من التصويت عبر الهاتف والرسائل النصية. كما شاركت لجنة تحكيم دولية تضم 100 عضو من جميع الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012 في التصويت في الجولتين، ولكن كان دورهم استشاريًا فقط. [ 14 ]

تألفت لجنة الخبراء من:

المشاركات المتنافسة

أعلنت هيئة الإذاعة الهولندية (TROS) عن فتح باب التقديم في 6 يوليو/تموز 2011، حيث أتيحت الفرصة للفنانين والملحنين لتقديم أعمالهم عبر إرسال مظاريف داخل حقيبة ضخمة نُصبت في فناء مقر الهيئة، وذلك حتى 30 سبتمبر/أيلول 2011. كان بإمكان المتقدمين تقديم كلمات الأغاني، أو الموسيقى، أو اسم الفنان، أو تسجيل صوتي كامل، أو مزيج منها، وكان عليهم توضيح أسباب مشاركتهم أمام كاميرا مُدمجة في الحقيبة عند إرسال مظاريفهم. [ 15 ] تلقّت الهيئة 491 طلبًا عند انتهاء الموعد النهائي، وأُعلن عن الأعمال الستة الفائزة خلال مؤتمر صحفي عُقد في 5 يناير/كانون الثاني 2012. تم اختيار الأعمال الفائزة من قِبل لجنة اختيار مؤلفة من بيتر كويبرز، وجون دي مول، ودانييل ديكر ، وأندريه دي راد، وناتاشا لامرز، وكورنالد ماس . [ 16 ] [ 17 ]

فنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغاني
إيفان بيروتي"تقبلني كما أنا"آلان كلارك ، ستيف دايموند، بن كافر
جوان فرانكا" أنت وأنا "جوان فرانكا، جيسيكا هوجيبوم
كيم دي بوير"أطفال العالم"مارتين شيمر
بيرل جوزيفسون"بإمكاننا التغلب"جوردون جروثيدي، كيرتس ريتشاردسون
رافايلا باتون"شوكولاتة"يان رويمانز، كريس سايلوس
تيم دووسما"الحبيب المتخفي"بروس آر إف سميث، ميشيل فان دير زاندن

أخير

أُقيمت المباراة النهائية في 26 فبراير 2012. وجرت قرعة تحديد المتنافسين في 19 فبراير 2012 خلال برنامج Life4You على قناة RTL 4. [ 18 ] في الجولة الأولى، تنافس ستة فنانين في ثلاث مواجهات ثنائية، وتم تحديد الفائزين في كل مواجهة بناءً على تصويت الجمهور وتصويت لجنة تحكيم دولية مكونة من خمسة أعضاء، ليتأهلوا إلى النهائي. فاز كل من بيرل جوزيفزون ورافايلا باتون وإيفان بيروتي بتصويت لجنة التحكيم الدولية في المواجهات الثنائية. [ 19 ] في النهائي، فازت أغنية " You and Me " التي أدتها جوان فرانكا بتصويت الجمهور ولجنة التحكيم، بينما فازت أغنية "Take Me As I Am" التي أداها إيفان بيروتي بتصويت لجنة التحكيم الدولية. [ 20 ]

النهائي – 26 فبراير 2012
مبارزةالتناضح العكسيفنانأغنيةهيئة المحلفينالتصويت عبر الهاتفالمجموعنتيجة
أنا1تيم دووسما"الحبيب المتخفي"1120.131.1غير متوفر
2بيرل جوزيفسون"بإمكاننا التغلب"3929.968.9متقدم
٢3جوان فرانكا" أنت وأنا "2627.753.7متقدم
4رافايلا باتون"شوكولاتة"2422.346.3غير متوفر
35كيم دي بوير"أطفال العالم"1731.448.4غير متوفر
6إيفان بيروتي"تقبلني كما أنا"3318.651.6متقدم
تصويتات هيئة المحلفين بالتفصيل
مبارزةالتناضح العكسيأغنية
ج. نيوفينهايز
سي. بوشارد
إس. روكهويزن
علي ب
أفروجاك
المجموع
أنا1"الحبيب المتخفي"3222211
2"بإمكاننا التغلب"7888839
٢3"أنت وأنا"4664626
4"شوكولاتة"6446424
35"أطفال العالم"2633317
6"تقبلني كما أنا"8477733
النهائي – 26 فبراير 2012
التناضح العكسيفنانأغنيةهيئة المحلفينالتصويت عبر الهاتفالمجموعمكان
1بيرل جوزيفسون"بإمكاننا التغلب"1914.633.62
2جوان فرانكا" أنت وأنا "1126.137.11
3إيفان بيروتي"تقبلني كما أنا"209.329.33
تصويتات هيئة المحلفين بالتفصيل
التناضح العكسيأغنية
ج. نيوفينهايز
سي. بوشارد
إس. روكهويزن
علي ب
أفروجاك
المجموع
1"بإمكاننا التغلب"2103419
2"أنت وأنا"35311
3"تقبلني كما أنا"5210320

ترقية

روّجت جوان فرانكا تحديدًا لأغنية "You and Me" باعتبارها الأغنية الهولندية المُمثلة في مسابقة يوروفيجن، وذلك من خلال مشاركتها في أنشطة ترويجية في تركيا بين 27 و29 أبريل، شملت الظهور الإعلامي والتلفزيوني. [ 21 ] [ 22 ] بالإضافة إلى مشاركاتها الدولية، نُفذت أنشطة ترويجية داخل هولندا أيضًا، حيث أحيت حفلات موسيقية مباشرة، وشاركت في برامج إذاعية وحوارية. وفي 21 أبريل، قدمت فرانكا عرضًا خلال حفل "يوروفيجن إن كونسرت" الذي أقيم في قاعة ميلكويغ بأمستردام، وقدمته روث جاكوت وكورنالد ماس . [ 23 ]

في مسابقة يوروفيجن

أقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2012 في قاعة باكو كريستال في باكو ، أذربيجان.

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 25 يناير 2012، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت هولندا في الدور نصف النهائي الثاني، المقرر إقامته في 24 مايو 2012، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الأول من العرض. [ 24 ] تم تحديد ترتيب مباريات نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 20 مارس 2012، وكان من المقرر أن تلعب هولندا في المركز الثالث، بعد مشاركة مقدونيا وقبل مشاركة مالطا . [ 25 ]

تم بثّ مباراتي نصف النهائي والمباراة النهائية في هولندا على قناة Nederland 1 مع تعليق من يان سميت ودانييل ديكر . [ 26 ] [ 27 ] وكانت المتحدثة الهولندية، التي أعلنت نتائج التصويت الهولندي خلال المباراة النهائية، هي فيفيان فان دن أسيم .

نصف النهائي

شاركت جوان فرانكا في البروفات الفنية يومي 15 و18 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 23 و24 مايو. وشمل ذلك الجولة النهائية للجنة التحكيم حيث شاهدت لجان تحكيم متخصصة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها. [ 28 ]

تضمن العرض الهولندي فرقة موسيقية، وظهرت فيه جوان فرانكا مرتديةً غطاء رأس أمريكيًا أصليًا وفستانًا أزرق طويلًا، وهي تعزف على الغيتار. هيمنت ألوان البرتقالي والأحمر والأصفر على المسرح، بينما عرضت شاشات LED ألسنة اللهب تحت شرائط زرقاء تحولت إلى تأثير كاليدوسكوبي. [ 29 ] [ 30 ] كما استخدم العرض مواقد نار على المسرح. [ 31 ] وانضم إلى جوان فرانكا خمسة عازفين/مغنين مساعدين: أرجين رومينز، وبريندو فيستن، وإريكا غرونيفيلد، ومارك أودو، ورينز دامبرغ. [ 32 ]

في نهاية البرنامج، لم تُعلن هولندا ضمن أفضل عشرة مشاركين في نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن هولندا احتلت المركز الخامس عشر في نصف النهائي، وحصلت على 35 نقطة. [ 33 ]

التصويت

تكوّن التصويت خلال العروض الثلاثة من 50% تصويت جماهيري عبر التلفزيون و50% مداولات لجنة التحكيم. تألفت لجنة التحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم مواطنون في البلدان التي يمثلونها. طُلب من هذه اللجنة تقييم كل متسابق بناءً على: القدرات الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. إضافةً إلى ذلك، لا يجوز لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون له أي صلة بأي من المتسابقين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت.

بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن هولندا احتلت المركز العاشر في تصويت الجمهور والمركز السادس عشر في تصويت لجنة التحكيم في نصف النهائي الثاني. حصلت هولندا على 51 نقطة في تصويت الجمهور، و31 نقطة في تصويت لجنة التحكيم. [ 34 ]

فيما يلي تفصيل للنقاط التي مُنحت لهولندا والتي منحتها في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة. وقد منحت هولندا نقاطها الـ 12 للسويد في كل من نصف النهائي والنهائي.

النقاط الممنوحة لهولندا

النقاط الممنوحة لهولندا (نصف النهائي 2) [ 35 ]
نتيجةدولة
12 نقطة
10 نقاط
8 نقاط ألمانيا
7 نقاط
6 نقاط
5 نقاط
4 نقاط المملكة المتحدة
3 نقاط
نقطتان سلوفينيا
نقطة واحدة السويد

النقاط الممنوحة من قبل هولندا

مراجع

  1. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1956" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1957" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  3. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1959" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  4. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1969" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  5. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1975" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  6. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2011 - نصف النهائي (2)" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  7. ↑ "هولندا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  8. ↑ فان ليث، نيك (6 يوليو 2011). "هولندا: TROS تكشف عن خططها لعام 2012" . Escdaily.com. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  9. ^ سيم ، جارمو (11 أغسطس 2011). ""مبتكر برنامج 'الأخ الأكبر' ينضم إلى الاختيار الهولندي" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2011 .
  10. ^ رومكيس ، رينيه (1 أكتوبر 2011). "هولندا: مهرجان الأغنية الوطني في 26 فبراير" . EscToday.com . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2011 .
  11. ↑ مونتيبيلو، إدوارد (26 فبراير 2021). "شاهد الآن: هولندا تُقرر بشأن مسابقة الأغنية الأوروبية" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  12. ^ "Bijna 2,3 miljoen kijkers National Songfestival" . Songfestivalweblog.nl (باللغة الهولندية). 27 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  13. ↑ "Kijkcijfers | Recordaantal kijkers voor Songfestival" . televizier.nl (باللغة الهولندية). 27 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  14. ↑ هوندال، فيكتور (16 فبراير 2012). "هولندا: خمسة أعضاء في لجنة تحكيم مهرجان الأغنية 2012" . EscToday.com . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2011 .
  15. ↑ ستورفيك-غرين، سيمون (6 يوليو 2011). "صيغة اختيار جديدة لهولندا" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  16. ^ "مهرجان الأغاني الوطني Deelnemers 2012 bekendgemaakt" . top40.nl (باللغة الهولندية). 5 يناير 2012.
  17. ↑ رومكيس، رينيه (5 يناير 2012). "هولندا: الإعلان عن 6 مرشحين" . EscToday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2012 .
  18. ↑ هوندال، فيكتور (19 فبراير 2012). "هولندا: تحديد نتائج ثلاث مبارزات" . EscToday.com . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2012 .
  19. ^ "Večer s Eurosong.hr: Uživo – Nacionalno Finale Nizozemske" . EUROSONG.HR (باللغة الكرواتية). 26 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  20. ↑ ستورفيك-غرين، سيمون (26 فبراير 2012). "جوان ستكون صوت هولندا في باكو" . Eurovision.tv .
  21. ^ "جوان فرانكا تورك أولماك غوزيل" . turkinfo.nl (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  22. ^ بورجدورف ، سوزان (27 أبريل 2012). "جوان فرانكا تروج لفيلم "أنت وأنا" في تركيا" . tubantia.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  23. ^ "فانداج يوروفيجن في حفل موسيقي" . Songfestivalweblog.nl (باللغة الهولندية). 21 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  24. ↑ إسكوديرو، فيكتور (25 يناير 2012). "نتائج قرعة تخصيص نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ "نتائج قرعة ترتيب العروض لعام 2012!" . eurovision.tv . 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  26. ^ وونينج ، ميريك (28 أكتوبر 2011). "جان سميت يحمل القاذفات الجديدة في زاك - مترو" . Metronieuws.nl . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 يناير 2012 . 
  27. ↑ "مرحباً بكم في موقع فناني يوروفيجن" . Eurovisionartists.nl . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٢ .
  28. ↑ غرانجر، أنتوني (20 مايو 2012). "باكو 12: جدول فعاليات الأسبوع" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  29. ↑ «الجميع يعلم أن هولندا تريد الفوز في باكو» . يوروفيجنري . 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  30. ↑ "أغنية طفولة ملهمة من هولندا" . eurovision.tv . ١٨ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠١٢ .
  31. ↑ "جوان تتألق في هولندا" . eurovision.tv . 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
  32. ↑ "هولندا" . ستة على المسرح . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  33. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2012 - نصف النهائي (2)" . Eurovision.tv .
  34. ↑ سيم، جارمو (18 يونيو 2012). "الكشف عن نتائج التصويت التلفزيوني المنقسمة في مسابقة يوروفيجن 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  35. 1 2 "نتائج نصف النهائي الثاني لمسابقة باكو 2012" . مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  36. ↑ "نتائج النهائي الكبير لمسابقة باكو 2012" . مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .