بيلاروسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012
مثّلت بيلاروسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2012 بأغنية "نحن الأبطال"، من تأليف فلاديمير كارياكين وديمتري كارياكين، وأداء فرقة "لايتساوند" . اختارت هيئة الإذاعة والتلفزيون البيلاروسية (BTRC) ، الجهة البيلاروسية المشاركة ، أغنيتها للمسابقة من خلال التصفيات الوطنية "يوروفيست 2012" . أُقيمت التصفيات الوطنية، التي بُثّت تلفزيونيًا، على مرحلتين: نصف النهائي والنهائي، وذلك في 21 ديسمبر 2011 و14 فبراير 2012 على التوالي. شارك في نصف النهائي 15 متسابقًا، وتأهلت أفضل خمس أغنيات إلى النهائي. في النهائي، فازت أغنية "طوال حياتي" التي أدتها أليونا لانسكايا في البداية، بعد تصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري عبر التلفزيون، إلا أنه تم استبعادها لاحقًا بسبب التلاعب في التصويت، واستُبدلت بأغنية "نحن الأبطال" التي أدتها فرقة "لايتساوند" والتي حلت في المركز الثاني.
أُجريت قرعةٌ لمشاركة بيلاروسيا في نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 24 مايو 2012. وقدّمت بيلاروسيا أغنيتها "We Are the Heroes" في المركز الخامس خلال العرض، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن بيلاروسيا احتلت المركز السادس عشر من بين 18 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 35 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2012، شاركت هيئة الإذاعة والتلفزيون البيلاروسية (BTRC) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً بيلاروسيا ثماني مرات منذ مشاركتها الأولى عام 2004. [ 1 ] وكان أفضل مركز حققته في المسابقة هو السادس، وذلك عام 2007 بأغنية " Work Your Magic " التي أداها ديمتري كولدون . بعد استحداث الدور نصف النهائي في مسابقة عام 2004 ، لم تتأهل بيلاروسيا إلى النهائي إلا مرتين. وفي عام 2011 ، فشلت أغنية "I Love Belarus" التي أدتها أناستاسيا فينيكوفا في التأهل إلى النهائي.
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة والتلفزيون البنغلاديشية (BTRC) عملية اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد اعتمدت الهيئة في السابق على كلٍ من الاختيارات الداخلية والنهائيات الوطنية لاختيار ممثلها في المسابقة. وأعلنت الهيئة، في إطار مشاركتها في مسابقة عام 2012، أنها ستنظم نهائيات وطنية لاختيار ممثلها، وذلك للمرة الأولى منذ عام 2009 .
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
يوروفست 2012
كان مهرجان يوروفست 2012 هو النسخة النهائية الوطنية التي طورتها هيئة الإذاعة والتلفزيون البيلاروسية (BTRC) لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2012. تألفت المسابقة من نصف نهائي ونهائي أقيما في 21 ديسمبر 2011 و14 فبراير 2012 على التوالي. بُثّ كلا العرضين على قناة بيلاروسيا 1 ، وتلفزيون بيلاروسيا ، وإذاعة راديوس إف إم، بالإضافة إلى بثهما عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي للهيئة tvr.by. [ 2 ] [ 3 ] كما بُثّ النهائي عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية eurovision.tv . [ 4 ]
شكل
تألفت المسابقة من ثلاث مراحل. في المرحلة الأولى، أُتيحت الفرصة للفنانين وكتاب الأغاني للتقدم للمشاركة في المسابقة من خلال حضور تجارب الأداء المباشرة خلال تواريخ محددة. تم اختيار خمسة عشر متسابقًا للمشاركة في المرحلة الثانية من بين جميع الطلبات المقدمة. كانت المرحلة الثانية عبارة عن نصف نهائي مُتلفز أُقيم في 21 ديسمبر 2011. تأهل خمسة متسابقين إلى النهائي بناءً على تصويت الجمهور عبر التلفزيون وتصويت لجنة التحكيم (50/50). أما المرحلة الثالثة فكانت النهائي، الذي أُقيم في 14 فبراير 2012، حيث تم تحديد الفائز الذي سيمثل بيلاروسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) من بين المتسابقين الخمسة، وذلك بناءً على تصويت الجمهور عبر التلفزيون وتصويت لجنة التحكيم (50/50). كما سمحت قواعد المسابقة للمتسابقين النهائيين بتغيير أغانيهم المرشحة بالكامل. [ 5 ]
تألفت لجنة التحكيم التي شاركت في الدور نصف النهائي والنهائي من: [ 6 ]
- ألكسندر تيخانوفيتش (رئيس لجنة التحكيم) – مغني
- إينا أفاناسيفا - مغنية
- أليكسي خليستوف – مغني
- أناتولي يارمولينكو – مدير فرقة سيابري
- نيكولاي سكوريكوف – المنتج التنفيذي لقناة بيلاروسيا 1 التلفزيونية
- يوري فاشوك - مغني وكاتب أغاني ومقدم برامج تلفزيونية
- ليونيد شيرين – ملحن
- يفغيني أولينيك – كاتب أغاني ومنتج موسيقي
- ألكسندر ميزهيني – مصمم رقصات
- ديمتري بارانوف – مدير المشروع النهائي الوطني
المشاركات المتنافسة
أتيحت الفرصة للفنانين والملحنين لتقديم طلباتهم ومشاركاتهم إلى هيئة البث بين 1 و25 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. عند انتهاء الموعد النهائي، تقدم 115 فنانًا للمشاركة في المسابقة، وتلقت هيئة البث 56 أغنية. عُقدت الاختبارات في مسرح الشباب المتنوع في مينسك ، حيث كُلفت لجنة تحكيم باختيار 15 مشاركة للتأهل إلى النهائيات الوطنية المتلفزة. تألفت لجنة التحكيم من: ألكسندر تيخانوفيتش ، وإينا أفاناسيفا، وأليكسي خليستوف، وأناتولي يارمولينكو، ونيكولاي سكوريكوف، ويوري فاشتشوك ، وليونيد شيرين، وإيفجيني أولينيك، وألكسندر ميزهيني، وديمتري بارانوف. [ 7 ] [ 8 ] أُعلن عن أسماء المتأهلين لنصف النهائي في 6 ديسمبر/كانون الأول 2011. من بين الفنانين المتنافسين كانت أناستاسيا فينيكوفا ، التي مثلت بيلاروسيا في عام 2011 . [ 9 ] عُرضت المشاركات المتنافسة على الجمهور قبل النهائيات الوطنية من خلال يوميات خاصة بُثت للترويج للمسابقة، وبرنامج مراجعة أسبوعي بُث عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي للقناة، وبُث على قناة بيلاروسيا 1 وقناة بيلاروسيا التلفزيونية. [ 10 ]
العروض
نصف النهائي
أُقيمت الحلقة نصف النهائية المتلفزة في 21 ديسمبر 2011 في استوديوهات BTRC في مينسك، وقدمها دينيس كوريان . وقبل الحلقة نصف النهائية، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب الأغاني في 16 ديسمبر 2011. واختارت لجنة التحكيم، المؤلفة من متخصصين في الموسيقى، أفضل خمس أغاني للتأهل إلى النهائي، وذلك من خلال مزيج من الأصوات بنسبة 50/50، بالإضافة إلى تصويت الجمهور عبر التلفزيون. [ 11 ]
بالإضافة إلى عروض المتنافسين، تضمن العرض عروضًا ضيفة من ليديا زابلوتسكايا ، التي مثلت بيلاروسيا في مسابقة جونيور يوروفيجن 2011 ، وأعضاء من مسرح الرقص الحديث DOZSK.I، وإينا أفاناسيفا وأليكسي خليستوف. [ 10 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | آنا بلاغوفا | "أنت" | آنا بلاغوفا، فيكتور رودينكو | غير متوفر |
| 2 | الألمانية | "حافظ على إيمانك" | ديمتري كاربينشيك، يوري مانتشيك | غير متوفر |
| 3 | هالة | ارفعوا أيديكم! | إيفجيني أولينيك، يوليا بيكوفا، سفيتلانا جيراسكوفا | غير متوفر |
| 4 | ألكسندرا جيدوك وناتاليا بالدينا | "بلا حب" | مكسيم أولينيكوف، أندريه جلوشكو، أليونا جورباتشوفا | غير متوفر |
| 5 | غونيش | "وسيأتي الصباح" | عيسى ميليكوف ، زهرة بادابيلي | متقدم |
| 6 | أناستاسيا فينيكوفا | "متألقة في الشفق" | ليونيد شيرين، يوري فاشتشوك | غير متوفر |
| 7 | البطل | "حان وقتك" | أوليسا إيميكا أوراكبوسيم، فياتشيسلاف ليسشيك | غير متوفر |
| 8 | يان تشن تشاك والسهل الخارجي | "نحن الشموع" | يان زينتشاك | غير متوفر |
| 9 | إيكيفوكي | "الرقم واحد" | ألكسندر سوخاريف، ديمتري أبولينيس | غير متوفر |
| 10 | فيكتوريا أليشكو | "حلم" | إيفجيني أولينيك، جوليا بيكوفا، سفيتلانا جيراسكوفا | متقدم |
| 11 | أليونا لانسكايا | "طوال حياتي" | ليونيد شيرين، يوري فاشتشوك | متقدم |
| 12 | أوزاري | "الفائز" | يوري ناوروتسكي | متقدم |
| 13 | نوتيكي | "الأبطال الخارقون" | ميخائيل نوكاراشفيلي | غير متوفر |
| 14 | لايت ساوند | "نحن الأبطال" | فلاديمير كارياكين، دميتري كارياكين | متقدم |
| 15 | إثارة | "رسالة إلى العالم" | إيفان لوتسينكو، آنا غورباتشوف | غير متوفر |
أخير
أُقيمت الحلقة النهائية المتلفزة في 14 فبراير 2012 في القصر الرياضي في مينسك، وقدمها دينيس كوريان وليلى إسماعيلوفا . قبل الحلقة النهائية، اختارت غونيش تغيير أغنيتها المرشحة، بينما أُجريت قرعة لتحديد ترتيب الأغاني في 24 يناير 2012. [ 12 ] أسفرت عملية التصويت، التي جمعت بين أصوات أعضاء لجنة التحكيم من الموسيقيين المحترفين وتصويت الجمهور عبر التلفزيون، عن تعادل بين أغنية "All My Life" التي أدتها أليونا لانسكايا وأغنية "We Are the Heroes" التي أدتها فرقة لايت ساوند . [ 13 ] وفي النهاية، فازت أليونا لانسكايا باللقب لحصولها على أكبر عدد من أصوات الجمهور. [ 13 ] [ 14 ]
إلى جانب عروض المتنافسين، تضمن البرنامج عروضًا مميزة من فيليب كيركوروف (الذي مثّل روسيا عام 1995 )، وديمتري كولدون (الذي مثّل بيلاروسيا عام 2007 )، وساكيس روفاس (الذي مثّل اليونان عامي 2004 و 2009 )، وسينبلس (الذي مثّل سويسرا عام 2012 )، والفائزين السابقين في مسابقة الأغنية الأوروبية: ليس أسيا ( سويسرا 1956 )، وروسلانا ( أوكرانيا 2004 )، وماريا شريفوفيتش ( صربيا 2007 )، وألكسندر ريباك ( النرويج 2009 )، وإيل ونيكي ( أذربيجان 2011 ). [ 15 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | المجموع | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أليونا لانسكايا | "طوال حياتي" | ليونيد شيرين، يوري فاشتشوك | 10 | 12 | 22 | 1 |
| 2 | غونيش | "أخبرني لماذا؟" | عيسى ميليكوف ، زهرة بادابيلي | 7 | 3 | ||
| 3 | فيكتوريا أليشكو | "حلم" | إيفجيني أولينيك، يوليا بيكوفا، سفيتلانا جيراسكوفا | 5 | |||
| 4 | لايت ساوند | "نحن الأبطال" | فلاديمير كارياكين، دميتري كارياكين | 12 | 10 | 22 | 2 |
| 5 | أوزاري | "الفائز" | يوري ناوروتسكي | 4 |
الاستبعاد والاستبدال
بعد فوز أليونا لانسكايا في مسابقة يوروفست 2012 ، اعتبر العديد من المعجبين الدوليين أغنيتها "أغنية سيئة ذات كلمات طفولية"، مما أدى إلى اتهامات من الصحافة البيلاروسية بأن لانسكايا تلاعبت بتصويت الجمهور لصالحها، وهو ما أدى إلى فوزها "غير العادل". [ 17 ] أكد تحقيق أُجري عقب هذه الشائعات أن لانسكايا ومنتجيها قد تلاعبوا بتصويت الجمهور. ونتيجة لذلك، تم استبعادها من المسابقة، وأُعلن عن أغنية "نحن الأبطال" التي حلت في المركز الثاني في النهائيات الوطنية، لتمثيل بيلاروسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012 في 24 فبراير 2012. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
تحضير
في 14 مارس، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (BTRC) عن إجراء تعديلات على أغنية "We Are the Heroes" للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). وقد أنتج النسخة الجديدة من الأغنية الملحن اليوناني ديميتريس كونتوبولوس، الذي سبق له تأليف العديد من الأغاني المشاركة في المسابقة لبلدان مختلفة. [ 21 ] [ 22 ] أُصدر الفيديو الموسيقي الرسمي، من إخراج عضوي الفرقة فلاديمير كارياكين وديمتري كارياكين، والذي صُوّر في مطار ليبكي في مينسك، في 16 مايو. [ 10 ] [ 23 ]
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 25 يناير 2012، أُجريت قرعة خاصة لتحديد مواقع الدول في الدورتين نصف النهائيتين. وُضعت بيلاروسيا في الدور نصف النهائي الثاني، الذي أُقيم في 24 مايو 2012. [ 24 ] حُدد ترتيب العروض في الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 20 مارس 2012، وكان من المقرر أن تؤدي بيلاروسيا عرضها في المركز الخامس، بعد مالطا وقبل البرتغال .
بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي في بيلاروسيا على قناة "بيلاروس 1" بتعليق من دينيس كوريان . وعيّنت هيئة الإذاعة والتلفزيون البيلاروسية ديمتري كولدون متحدثًا رسميًا باسمها للإعلان عن نتائج التصويت البيلاروسي خلال المباراة النهائية.
نصف النهائي
شاركت شركة لايت ساوند في بروفات فنية يومي 4 و8 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 11 و12 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 11 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المتخصصة من كل دولة المشاركات المتنافسة وصوّتت عليها.
قدّم أعضاء فرقة لايت ساوند عرضًا مميزًا في بيلاروسيا، حيث ارتدوا ملابس راكبي الدراجات النارية السوداء المزينة بإكسسوارات فضية، بينما ارتدى المغني الرئيسي ديمتري كارياكين قميصًا شبكيًا ممزقًا. خلال العرض، استند عازفو الغيتار على حوامل الميكروفونات في وضع شبه أفقي، مثبتين أقدامهم بأحزمة على الأرض، بينما استغل كارياكين منحدر المسرح بالتقدم نحو الجمهور. هيمن اللونان الأزرق والأصفر على ألوان المسرح، وعرضت شاشات LED صورًا للصواميل والمسامير والتروس وأجزاء العجلات. كما تضمن العرض مؤثرات نارية. [ 25 ] [ 26 ]
في نهاية البرنامج، لم يُعلن عن بيلاروسيا ضمن أفضل عشرة مشاركين في نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. [ 27 ] وكُشف لاحقًا أن بيلاروسيا احتلت المركز السادس عشر في نصف النهائي، وحصلت على 35 نقطة. [ 28 ] [ 29 ]
التصويت
خلال العروض الثلاثة، شمل التصويت منح كل دولة نقاطًا تتراوح بين 1 و8، و10، و12، وذلك بناءً على مزيج من 50% من تصويت لجنة التحكيم الوطنية و50% من تصويت الجمهور . وشكّلت كل جهة بث مشاركة لجنة تحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، من مواطني الدولة التي تمثلها. وقامت هذه اللجنة بتقييم كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الفنان. إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفنانين المتنافسين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت.
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لبيلاروسيا والتي منحتها في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة. منحت بيلاروسيا نقاطها الـ 12 لأوكرانيا في نصف النهائي ولروسيا في نهائي المسابقة.
النقاط الممنوحة لبيلاروسيا
| نتيجة | دولة |
|---|---|
| 12 نقطة |  أوكرانيا |
| 10 نقاط | |
| 8 نقاط |  جورجيا |
| 7 نقاط |  ليتوانيا |
| 6 نقاط | |
| 5 نقاط | |
| 4 نقاط |  مالطا |
| 3 نقاط | |
| نقطتان |  كرواتيا |
| نقطة واحدة |
النقاط الممنوحة من قبل بيلاروسيا
|
|
مراجع
- ↑ "بيلاروسيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ "تم اختيار بيلاروسيا لـ "الثورة-2012" في 28 كانون الثاني/يناير" . BTRC (بالروسية). 18 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-09-02 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
- ↑ هوندال، فيكتور (14 فبراير 2012). "الليلة: النهائي الوطني في بيلاروسيا" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
- ↑ "اليوم: بيلاروسيا تستضيف نهائي مسابقة يوروفيجن" . Eurovision.tv . 14 فبراير 2012.
- ↑ "مشروع المشروع التلفزيوني الموسيقي الوطني "إيروفيست""" . tvr.by (باللغة الروسية). 22-10-2011. مؤرشف من الأصل في 22-10-2011 . تم الاطلاع عليه في 28-01-2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "Litesound: في أوكرانيا لدينا، هناك طريق بين الجدار والمشهد" . naviny.by . 16 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
- ↑ "أفضل 15 لاعبًا متعددًا في "إيروفيستا""" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الروسية (باللغة الروسية). 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
- ^ كريسنيكوف ، تيمور (6 ديسمبر 2011). "يمكن لفينيكوفا أن تتخيل بيلاروسيا الجديدة في "اليوروفيدنيا-2012""" . nterfax.by (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2021 .
- ↑ "بيلاروسيا: الكشف عن 15 مرشحًا للتصفيات نصف النهائية الوطنية" . Eurovision.tv . 6 ديسمبر 2011.
- 1 2 3 "بيلاروسيا 2012" .
- ↑ هوندال، فيكتور (18 ديسمبر 2011). "بيلاروسيا: نهائي يوروفست يُقام في 28 يناير" . Esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (24 يناير 2011). "بيلاروسيا: الكشف عن ترتيب فعاليات مهرجان يوروفست!" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
- 1 2 "أرسل لوكاشينكو منظمًا وطنيًا إلى "اليوروفيدينيا" في المراسلات" . السيد-7.ru (بالروسية). 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
- ↑ "أليونا لانسكايا ستمثل بيلاروسيا" . اتحاد البث الأوروبي . 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (14 فبراير 2012). "بيلاروسيا: البث المباشر للنهائي الوطني في بيلاروسيا" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2021 .
- ↑ باركلي، سيمون (2012). الدليل الكامل والمستقل لمسابقة الأغنية الأوروبية 2012. Lulu.com. ISBN 978-1-4717-5669-6.
- ↑ "فضيحة في بيلاروسيا: هل غشّت ألينا لانسكايا للفوز بمسابقة يوروفست 2012؟" . wiwibloggs . 16 فبراير 2012. تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2022 .
- ^ أومليانشوك، أولينا (24 فبراير 2012). "Litesound كممثل جديد لبيلاروسيا في باكو" . Eurovision.tv .
- ↑ "الشاعر والتعبير عن باكو" . BTRC (بالروسية). 23 مايو 2012. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-07-09 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
- ↑ جينسن، شارلوت (24 فبراير 2012). "ألينا لانسكايا لن تذهب إلى باكو - لايت ساوند لتمثيل بيلاروسيا بدلاً من ذلك" . يوروفيجنري . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ "قامت مجموعة Litesound بكتابة نسخة جديدة من أغنية "التحديث" مع منتج يوناني معروف" . BTRC (بالروسية). 14 مارس 2012. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-07-09 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
- ↑ هوندال، فيكتور (18 مارس 2012). "بيلاروسيا: النسخة الأوروبية لأغنية We are the heroes out" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ "لايت ساوند - نحن الأبطال (الفيديو الموسيقي الرسمي لمسابقة يوروفيجن 2012)" . يوتيوب . 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-05-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2021 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور (25 يناير 2012). "نتائج قرعة تخصيص نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "فرقة لايت ساوند أبطال بيلاروسيا" . eurovision.tv . 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
- ↑ "أبطال بيلاروسيا يدخلون المسرح" . eurovision.tv . ١٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ "المباراة نصف النهائية الثانية من بطولة باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ سيم، جارمو (18 يونيو 2012). "الكشف عن نتائج التصويت التلفزيوني المنقسمة في مسابقة يوروفيجن 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2012 - نصف النهائي (2)" . Eurovision.tv .
- 1 2 "نتائج نصف النهائي الثاني لبطولة باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ "نتائج نهائي باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- بيلاروسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012
- 2012 في بيلاروسيا