مالطا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012
مثّلت مالطا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2012 بأغنية "هذه هي الليلة" من تأليف يوهان يمتبرغ، وكورت كاليجا ، وميكائيل غونيراس. وقد أدّى الأغنية كورت كاليجا. تم اختيار الأغنية المالطية المشاركة في مسابقة 2012 التي أقيمت في باكو ، أذربيجان، من خلال التصفيات النهائية الوطنية لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2012، التي نظمتها هيئة الإذاعة العامة المالطية (PBS). تألفت المسابقة من جولة نصف نهائية وجولة نهائية، أقيمتا يومي 3 و4 فبراير 2012 على التوالي، حيث فازت أغنية "هذه هي الليلة" التي أدّاها كورت كاليجا بالمركز الأول بعد حصولها على أعلى النقاط من لجنة تحكيم مؤلفة من ستة أعضاء، بالإضافة إلى تصويت الجمهور عبر التلفزيون.
أُجريت القرعة لتتأهل مالطا إلى الدور نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) الذي أقيم في 24 مايو 2012. وقدّمت مالطا أغنيتها "This Is the Night" في المركز الرابع، لتُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في الدور نصف النهائي الثاني، وبالتالي تتأهل للمشاركة في النهائي الذي أقيم في 26 مايو. وكُشف لاحقًا أن مالطا احتلت المركز السابع من بين 18 دولة مشاركة في الدور نصف النهائي برصيد 70 نقطة. وفي النهائي، قدّمت مالطا أغنيتها في المركز 21، لتحتل بذلك المركز 21 من بين 26 دولة مشاركة، برصيد 41 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2012، شاركت مالطا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) أربعًا وعشرين مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1971. شاركت مالطا لفترة وجيزة في المسابقة خلال سبعينيات القرن الماضي قبل أن تنسحب لمدة ستة عشر عامًا. ومنذ عودتها عام 1991، شاركت في جميع المسابقات حتى الآن. وكان أفضل مركز حققته مالطا في المسابقة حتى ذلك الحين هو المركز الثاني، والذي حققته مرتين: عام 2002 بأغنية "7th Wonder" التي أداها إيرا لوسكو ، وعام 2005 بأغنية "Angel" التي أدتها كيارا . [ 1 ] وفي نسخة عام 2011 ، لم تتأهل مالطا إلى النهائيات بأغنية "One Life" التي أداها جلين فيلا .
في مسابقة عام 2012، قامت هيئة الإذاعة العامة المالطية (PBS) ببث الحدث داخل مالطا، ونظمت عملية اختيار ممثل البلاد. وقد أكدت PBS نيتها المشاركة في المسابقة في 27 أغسطس 2011. [ 2 ] واختارت مالطا ممثلها بشكل منتظم من خلال إجراء نهائي وطني، وهو الأسلوب الذي استمر استخدامه في مشاركتها في عام 2012.
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
مسابقة الأغنية الأوروبية مالطا 2012
كانت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" في مالطا لعام 2012 هي النسخة النهائية الوطنية التي طورتها هيئة الإذاعة العامة (PBS) لاختيار الأغنية المالطية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2012. تألفت المسابقة من نصف نهائي ونهائي أقيما يومي 3 و4 فبراير 2012 على التوالي، في مركز مالطا للمعارض والمؤتمرات في تاكالي . قدم كلا العرضين رونالد بريفا وإيلين صليبا، مع تعليق ومقابلات من وراء الكواليس أجراها فرانك زاميت، وبُثّا على تلفزيون مالطا (TVM) وكذلك على موقعه الإلكتروني tvm.com.mt ، بينما بُثّ النهائي أيضًا في أذربيجان على تلفزيون إكتيمائي (İTV) وعلى الموقع الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية eurovision.tv . [ 3 ]
شكل
تألفت المسابقة من أربع وعشرين أغنية تنافست في الدور نصف النهائي الذي أقيم في 3 فبراير 2012، حيث تأهلت أفضل ست عشرة أغنية للمنافسة في النهائي الذي أقيم في 4 فبراير 2012. قام ستة حكام بتقييم الأغاني خلال العروض، وكان لكل حكم دور متساوٍ في النتيجة النهائية. أُعطيت نتائج تصويت الجمهور عبر التلفزيون وزنًا مساويًا لأصوات اثنين من الحكام. في حال التعادل في النتائج النهائية، يُحسم الأمر بناءً على الأغنية التي حصلت على أعلى درجة من الحكام. تألفت لجنة التحكيم المكونة من ستة أعضاء، والذين قاموا بتقييم الأغاني خلال كل من الدور نصف النهائي والنهائي، من:
- إسماعيل غونغور (تركيا) – رئيس وفد تركيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- فرانشيسكا فيلا (مالطا) – صحفية
- جوليان فينيوليس (أيرلندا) – رئيس وفد أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- برونو بيربيريس (فرنسا) – رئيس وفد فرنسا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- نيكولا كاليجيوري (إيطاليا) – رئيس وفد إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- كيث ديميكولي (مالطا) – صحفي ومقدم برامج تلفزيونية
المشاركات المتنافسة
أتيحت الفرصة للفنانين والملحنين لتقديم مشاركاتهم بين 27 أغسطس/آب و20 أكتوبر/تشرين الأول 2011. وكان بإمكان كتّاب الأغاني من أي جنسية تقديم أغانيهم شريطة أن يكون الفنان مالطيًا أو يحمل الجنسية المالطية. وكان بإمكان الفنانين تقديم أي عدد من الأغاني، إلا أنه كان بإمكانهم التنافس بأغنيتين كحد أقصى في نصف النهائي وأغنية واحدة في النهائي. وبالإضافة إلى المشاركات العامة، احتفظت هيئة الإذاعة العامة (PBS) بحق منح بطاقات دعوة مباشرة للمشاركة في عملية الاختيار. ولم يتمكن الفائزون السابقون في النهائيات الوطنية ، أوليفيا لويس ، ومورينا ، وكيارا ، وثيا غاريت، وغلين فيلا، من المشاركة بسبب قاعدة تمنع الفائزين الخمسة السابقين من التنافس في المسابقة التالية. [ 4 ] وقد تلقت الهيئة 161 مشاركة. وفي 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أعلنت PBS عن قائمة مختصرة تضم 62 مشاركة اجتازت مراحل عملية الاختيار. [ 5 ] [ 6 ] تم الإعلان عن الأغاني الأربع والعشرين المختارة للتنافس في نصف النهائي في برنامج Xarabank على قناة TVM في 25 نوفمبر 2011. وكان من بين الفنانين المتنافسين المختارين فابريزيو فانييلو، الممثل المالطي السابق في مسابقة يوروفيجن، والذي مثل مالطا في مسابقتي 2001 و 2006 . [ 7 ]
العروض
نصف النهائي
أُقيمت نصف النهائيات في 3 فبراير 2012، حيث تنافست 24 أغنية على 16 مقعدًا مؤهلًا للنهائي. أُعلن عن ترتيب العروض في نصف النهائيات في 19 يناير 2012. [ 8 ] افتُتح الحفل بأداءٍ خاص من غلين فيلا، ممثل مالطا في مسابقة يوروفيجن 2011، بينما تضمن الاستراحة عروضًا لفرقة سينبلس السويسرية، ممثلة سويسرا في مسابقة يوروفيجن 2012، حيث قدمت أغنية " Unbreakable "، بالإضافة إلى فرقة إيربورت إمبريشنز المحلية. [ 9 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | دانيكا مسقط | "7 أيام" | فيليب فيلا | متقدم |
| 2 | ج. أنفيل | "أنت حياتي" | جورج بلاتون | متقدم |
| 3 | إيزابيل زاميت | "المشي على الماء" | بول جيورديمينا، فلور بالزان | غير متوفر |
| 4 | فرانشيسكا بورغ | "خذني بعيدًا" | ماركو ديبونو، دوريس تشيتكوتي | متقدم |
| 5 | كلينسمان | "لا سبيل للعودة" | بول أبيلا، كلينسمان كوليرو، جوناثان سبيتيري | متقدم |
| 6 | ريتشارد إدواردز | "انظر إلي الآن" | جان فان ديك، ريتشارد إدواردز | متقدم |
| 7 | أناليز إيلول | "أثار الحمية!" | إلتون زارب، ديو جريش | غير متوفر |
| 8 | كورت كاليخا | "هذه هي الليلة" | يوهان جامتبيرج، كيرت كاليخا، ميكائيل جونيراس | متقدم |
| 9 | رومينا مامو | "الحمض النووي" | مايكل يوهانس تانكزوس، جيرارد جيمس بورغ | غير متوفر |
| 10 | نادين بارتولو | "لا مفر" | فيليب فيلا | غير متوفر |
| 11 | لورانس غراي | "في عينيك" | فيليب فيلا، شير فيلا | متقدم |
| 12 | كايا | "المرة الأولى" | جورجي | متقدم |
| 13 | كلوديا فانييلو | "نقي" | فيليب فيلا، جيرارد جيمس بورج | متقدم |
| 14 | جيسيكا مسقط | "رومانسية الرقص" | فيليب فيلا، جيسيكا مسقط | غير متوفر |
| 15 | واين ميكاليف | "وقت" | واين ميكاليف | متقدم |
| 16 | دوروثي بيزينا | "سيرة ذاتية" | ماجنوس كاكس، جيرارد جيمس بورج | متقدم |
| 17 | جياني | "بتلات على وردة" | روبن أبراهامسون، مارسيل نومهاوزر، تريفور فينيش، أمير علي | متقدم |
| 18 | فابريزيو فانييلو | "سأقاتل من أجلك (أغنية أبي)" | يوهان بيجيرهولم، نيكلاس إدبيرجر، روبرت أولمان ، وارن فينيش، فابريزيو فانييلو | متقدم |
| 19 | جانيس مانجيون | "بينما لا تزال عيناها متوهجة" | إلتون زارب، ريتا بيس | غير متوفر |
| 20 | إليانور كاسار | "أريد أن أهرب" | بول جيورديمينا، فلور بالزان | غير متوفر |
| 21 | كورازون ميزي | "عيون غامضة" | بول جيورديمينا، فلور بالزان | متقدم |
| 22 | ديبورا سي بمشاركة ليلى جيمس | "أنت تجعلني أقول أوه أوه" | باتريك رينير، ديفيد فيرفورت | متقدم |
| 23 | آنا أزوباردي | "ما زلت أنتظر" | صامويل بوجيا جاريدو، أثناسيوس ناكوس | غير متوفر |
| 24 | العنبر | "أجب بعينيك" | راي أغيوس، ألفريد سي. سانت | متقدم |
أخير
أُقيمت الحلقة النهائية في 4 فبراير 2012. أُعيد تقديم الأغاني الست عشرة المتأهلة من نصف النهائي، وتم تحديد الفائز بناءً على تصويت لجنة تحكيم مكونة من ستة أعضاء (3/4) ونتائج تصويت الجمهور عبر التلفزيون (1/4). افتُتح الحفل بعرضٍ خاص لفرقة "دريمز" الموسيقية الدرامية، بينما تضمن العرض الاستراحة فقراتٍ قدمها جلين فيلا بأغنيتي "Lie" و" Heal the World " مع جوقة "أنيماي" الإنجيلية، والممثلة الفرنسية في مسابقة يوروفيجن 2012، أنجون، بأغنيتي " Only Love " و" Echo (You And I) "، والفائزان الأذربيجانيان في مسابقة يوروفيجن 2011، إيل ونيكي، بأداء أغنية " Running Scared ". [ 3 ] بعد دمج أصوات لجنة التحكيم وتصويت الجمهور، فازت أغنية "This Is the Night" التي قدمها كورت كاليجا . [ 10 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | المجموع | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لورانس غراي | "في عينيك" | 23 | 6 | 29 | 7 |
| 2 | ديبورا سي بمشاركة ليلى جيمس | "أنت تجعلني أقول أوه أوه" | 7 | 0 | 7 | 15 |
| 3 | دوروثي بيزينا | "سيرة ذاتية" | 25 | 2 | 27 | 8 |
| 4 | جياني | "بتلات على وردة" | 22 | 20 | 42 | 4 |
| 5 | كلوديا فانييلو | "نقي" | 64 | 14 | 78 | 2 |
| 6 | دانيكا مسقط | "7 أيام" | 26 | 0 | 26 | 9 |
| 7 | فابريزيو فانييلو | "سأقاتل من أجلك (أغنية أبي)" | 19 | 12 | 31 | 6 |
| 8 | كورازون ميزي | "عيون غامضة" | 6 | 10 | 16 | 10 |
| 9 | ريتشارد إدواردز | "انظر إلي الآن" | 16 | 16 | 32 | 5 |
| 10 | كايا | "المرة الأولى" | 1 | 8 | 9 | 13 |
| 11 | العنبر | "أجب بعينيك" | 55 | 0 | 55 | 3 |
| 12 | واين ميكاليف | "وقت" | 10 | 0 | 10 | 12 |
| 13 | كورت كاليخا | "هذه هي الليلة" | 60 | 24 | 84 | 1 |
| 14 | ج. أنفيل | "أنت حياتي" | 8 | 0 | 8 | 14 |
| 15 | كلينسمان | "لا سبيل للعودة" | 0 | 0 | 0 | 16 |
| 16 | فرانشيسكا بورغ | "خذني بعيدًا" | 6 | 4 | 10 | 11 |
| التناضح العكسي | أغنية | إي. غونغور | إف. فيلا | ج. فينيول | ب. بربريس | ن. كاليغيوري | ك. ديميكولي | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "في عينيك" | 4 | 5 | 5 | 5 | 2 | 2 | 23 |
| 2 | "أنت تجعلني أقول أوه أوه" | 3 | 3 | 1 | 7 | |||
| 3 | "سيرة ذاتية" | 7 | 1 | 1 | 3 | 7 | 6 | 25 |
| 4 | "بتلات على وردة" | 1 | 3 | 2 | 6 | 5 | 5 | 22 |
| 5 | "نقي" | 8 | 12 | 12 | 12 | 10 | 10 | 64 |
| 6 | "7 أيام" | 4 | 8 | 7 | 6 | 1 | 26 | |
| 7 | "سأقاتل من أجلك (أغنية أبي)" | 5 | 2 | 4 | 4 | 4 | 19 | |
| 8 | "عيون غامضة" | 6 | 6 | |||||
| 9 | "انظر إلي الآن" | 7 | 0 | 2 | 7 | 16 | ||
| 10 | "المرة الأولى" | 1 | 1 | |||||
| 11 | "أجب بعينيك" | 12 | 10 | 7 | 10 | 8 | 8 | 55 |
| 12 | "وقت" | 6 | 4 | 10 | ||||
| 13 | "هذه هي الليلة" | 10 | 8 | 10 | 8 | 12 | 12 | 60 |
| 14 | "أنت حياتي" | 2 | 3 | 3 | 8 | |||
| 15 | "لا سبيل للعودة" | 0 | ||||||
| 16 | "خذني بعيدًا" | 6 | 6 |
ترقية
قام كورت كاليجا بالعديد من العروض في أنحاء أوروبا للترويج لأغنيته "This Is the Night" التي تمثل مالطا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن". في 12 فبراير، أحيا كاليجا حفلاً خلال نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية الوطنية لأذربيجان . [ 11 ] وفي 29 فبراير، أحيا حفلاً خلال نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية الوطنية لبلغاريا . [ 12 ] وفي 21 أبريل، أحيا كورت كاليجا حفلاً ضمن فعاليات "يوروفيجن إن كونسرت" الذي أقيم في قاعة ميلكويغ في أمستردام ، هولندا، وقدمته روث جاكوت وكورنالد ماس . [ 13 ]
في مسابقة يوروفيجن
أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2012 في قاعة باكو كريستال في باكو ، أذربيجان، وتضمنت جولتين نصف نهائيتين في 22 و24 مايو، والنهائي في 26 مايو 2012. ووفقًا لقواعد المسابقة، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الجولتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل جولة نصف نهائية إلى النهائي. وقام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. وفي 25 يناير 2012، أُجريت قرعة لتحديد مواقع الدول في إحدى الجولتين نصف النهائيتين. ووقع اختيار مالطا على الجولة نصف النهائية الثانية، التي أُقيمت في 24 مايو 2012، وكان من المقرر أن تُقدم عرضها في النصف الأول من الحفل. [ 14 ] تم تحديد ترتيب المباريات في الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 20 مارس 2012 وكان من المقرر أن تلعب مالطا في المركز الرابع، بعد دخول هولندا وقبل دخول بيلاروسيا .
بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي في مالطا على قناة TVM بتعليق من إيلين صليبا ورونالد بريفا. وكان المتحدث باسم مالطا، الذي أعلن نتائج التصويت خلال المباراة النهائية، هو كيث ديميكولي.
نصف النهائي
شارك كورت كاليجا في البروفات الفنية يومي 15 و18 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 23 و24 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 23 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها.
تضمن العرض المالطي ظهور كورت كاليجا مرتدياً قميصاً أصفر تحت سترة سوداء، بالإضافة إلى قفاز جلدي أصفر ناعم بدون أصابع في يده اليمنى، حيث قدم رقصة مصممة مع عازفي غيتار كهربائي، وعازف طبول، ومنسق موسيقي/راقص، جميعهم شاركوا أيضاً في الغناء المساند. وعرضت شاشات LED الخلفية صوراً ظلية لحشود من الناس يلوحون بأيديهم ويرقصون على خلفية ساطعة مع أضواء وامضة. [ 15 ] [ 16 ] وشارك في الأداء المساند كل من كريستيان كاليجا، وكيفن بول كاليجا، وريبيكا سبيتيري، ووارن بونيلو. كما شاركت المغنية المساندة آمبر بوندين في العرض. [ 17 ]
في نهاية البرنامج، أُعلن عن تأهل مالطا إلى النهائي الكبير، حيث احتلت مركزاً ضمن أفضل عشرة فرق. وكُشف لاحقاً أن مالطا احتلت المركز السابع في نصف النهائي، وحصلت على 70 نقطة. [ 18 ]
أخير
بعد وقت قصير من انتهاء الدور نصف النهائي الثاني، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد ترتيب عروضهم في النهائي. وقد أُجريت القرعة وفقًا لترتيب ظهور الدول في ترتيب عروض الدور نصف النهائي. ووقع الاختيار على مالطا لتؤدي عرضها في المركز 21، بعد عرض ألمانيا وقبل عرض مقدونيا . [ 19 ]
شارك كورت كاليجا مجددًا في البروفات النهائية يومي 25 و26 مايو، بما في ذلك بروفة لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. وقدّم كورت كاليجا أداءً مماثلاً لأدائه في نصف النهائي خلال العرض النهائي يوم 26 مايو. واحتلت مالطا المركز الحادي والعشرين في النهائي، مسجلةً 41 نقطة. [ 20 ] [ 21 ]
التصويت
خلال العروض الثلاثة، منح كل بلد نقاطًا تتراوح بين 1 و8، و10، و12، بناءً على مزيج من 50% من تصويت لجنة التحكيم الوطنية و50% من تصويت الجمهور . تألفت لجنة تحكيم كل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم مواطنون في البلد الذي يمثلونه. قيّمت هذه اللجنة كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الفنان. إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفرق المتنافسة، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت.
بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن مالطا احتلت المركز الخامس والعشرين في تصويت الجمهور عبر التلفزيون، والمركز السادس عشر في تصويت لجنة التحكيم في النهائي. حصلت مالطا على 10 نقاط في تصويت الجمهور، و70 نقطة في تصويت لجنة التحكيم. وفي نصف النهائي الثاني، احتلت مالطا المركز الحادي عشر في تصويت الجمهور عبر التلفزيون برصيد 39 نقطة، والمركز الخامس في تصويت لجنة التحكيم برصيد 97 نقطة. [ 22 ]
فيما يلي تفصيل للنقاط التي مُنحت لمالطا والتي منحتها في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة. منحت مالطا نقاطها الـ 12 لتركيا في نصف النهائي ولأذربيجان في نهائي المسابقة.
النقاط الممنوحة لمالطا
|
|
النقاط الممنوحة من مالطا
|
|
مراجع
- ↑ "مالطا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ بوزي، رينيه (27 أغسطس 2011). "مالطا تؤكد مشاركتها" . EscDaily.com . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "النهائي الوطني لمالطا - ترتيب المباريات" . tvm.com.mt. 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
- ^ بوسا ، الكسندرو (27 أغسطس 2011). "مالطا تؤكد مشاركة يوروفيجن لباكو" . EscToday.com . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2011 .
- ↑ كاليخا بايليس، مارك (11 نوفمبر 2011). "مسابقة يوروفيجن مالطا 2012: المرحلة الثانية في نهاية الأسبوع المقبل" . ESCflashmalta.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
- ↑ ويب، جلين (30 أغسطس 2011). "مالطا تكشف عن خططها لباكو" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية مالطا 2012 " . m3p.com.mt.
- ↑ "الكشف عن ترتيب اختيار مالطا" . eurovision.tv . 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
- ↑ «مالطا اختارت 16 متسابقًا نهائيًا» . eurovision.tv . 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
- ↑ ويب، جلين (5 فبراير 2012). "ليلة كورت كاليجا في مالطا" . Eurovision.tv .
- ↑ مونتيبيلو، إدوارد (12 فبراير 2021). "شاهد الآن: أذربيجان تختار فنانًا" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ هوندال، فيكتور (29 فبراير 2012). "شاهد الآن: النهائي الوطني في بلغاريا" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
- ^ "فانداج يوروفيجن في حفل موسيقي" . Songfestivalweblog.nl (باللغة الهولندية). 21 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ هوندال، فيكتور. "تبادل الشارات وسحب توزيع الأدوار نصف النهائية" . EscToday.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2012.
- ↑ "أوقات ممتعة على المسرح لمالطا" . eurovision.tv . 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ "كورت نجم مالطا" . eurovision.tv . ١٨ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ "مالطا" . ستة على المسرح . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ "المباراة نصف النهائية الثانية من بطولة باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ "المؤتمر الصحفي للفائزين في نصف النهائي الثاني" . eurovision.tv . 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ "النهائي الكبير لمسابقة الأغنية الأوروبية 2012" . Eurovision.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2013.
- ↑ "المباراة النهائية الكبرى لبطولة باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ سيم، جارمو (18 يونيو 2012). "الكشف عن نتائج التصويت التلفزيوني المنقسمة في مسابقة يوروفيجن 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- 1 2 "نتائج نصف النهائي الثاني لبطولة باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ١ ٢ "نتائج نهائي باكو ٢٠١٢" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢١ .
روابط خارجية
- مالطا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012
- 2012 في مالطا