نيوماركت (دريسدن)

دريسدن نيوماركت في ربيع عام 2008
أحياء منطقة نيوماركت في دريسدن

نيوماركت ( النطق الألماني: [ ˈnɔʏmaʁkt ]نيوماركت (ⓘ ) ساحةٌذاتأهمية ثقافية في قلب مدينةدريسدنالألمانية.دُمّرت هذه المنطقة التاريخية بالكامل تقريبًا خلالقصف الحلفاءفيالحرب العالمية الثانية. بعد الحرب، خضعت دريسدنللاحتلال السوفيتي، ثم لاحقًالجمهورية ألمانيا الديمقراطيةالشيوعية، التي أعادت بناء نيوماركت علىالواقعي الاشتراكي، مع دمج بعض المباني التاريخية. مع ذلك، بقيت مساحات شاسعة من المكان غير مُستغلة. بعدسقوط الشيوعيةوإعادةتوحيد ألمانيا، اتُخذ قرارٌ بإعادة نيوماركت إلى هيئتها قبل الحرب.

تاريخ

بسبب موقعها على مرتفع طفيف فوق نهر الإلبه المعرض للفيضانات ، كانت نيوماركت من أوائل مناطق مدينة دريسدن القديمة التي استوطنت، حيث نشأت قرية صغيرة حول كنيسة فراونكيرشه القديمة. مع ذلك، لم تكن نيوماركت تقع فعلياً داخل أسوار المدينة حتى تم توسيعها عام ١٥٣٠، ومنذ ذلك الحين، احتوت المدينة القديمة على ساحتين للسوق. أُعيد تسمية الساحة المحيطة بكنيسة كرويتسكيرشه إلى ألتماركت (السوق القديمة بالألمانية)، وسُميت الساحة المحيطة بكنيسة فراونكيرشه نيوماركت (السوق الجديدة).

خلال عهد أغسطس الثاني القوي ، شُيّد عدد كبير من المباني في دريسدن على الطراز الباروكي ، بما في ذلك كنيسة فراونكيرشه الحالية، والعديد من المنازل الأخرى المحيطة بساحة نيوماركت. وبعد الأضرار التي لحقت بالمباني جراء قصف المدفعية خلال حرب السنوات السبع ، أُعيد بناء عدد من المباني في نيوماركت على طراز الروكوكو/الباروكي المتأخر .

خلال القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، ظل سوق نيوماركت دون تغيير إلى حد كبير، باستثناء أعمال التجديد التي أجريت على مبنى يوهانيوم والتي اكتملت في عام 1873 وبناء مبنى ألبرتينوم وأكاديمية الفنون الجميلة التي اكتملت بحلول نهاية القرن التاسع عشر.

الحقبة النازية، وقصف دريسدن، والحقبة الشيوعية

دُمِّرَ كنيس سيمبر الرائع، ذو الطراز الرومانسكي المُجدَّد ، وهو الأكبر في دريسدن، على يد الحكومة النازية خلال ليلة البلور (كريستال ناخت) مساء التاسع من نوفمبر عام ١٩٣٨. وخلال الهجوم بالقنابل على دريسدن في فبراير عام ١٩٤٥، دُمِّرَت المنطقة المحيطة بساحة نيوماركت بالكامل تقريبًا في العاصفة النارية التي أعقبت ذلك. نجا الهيكل الرئيسي لكنيسة فراونكيرشه من القصف الأولي والعاصفة النارية، قبل أن ينهار بعد بضعة أيام. خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وتحت حكم جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، شكّلت ساحتا نيوماركت وألتماركت منطقة شبه خالية في وسط المدينة القديمة، باستثناء أطلال كنيسة فراونكيرشه التي تقف نصبًا تذكاريًا لأهوال الحرب. كان يفصل بين الساحتين شارع ويلسدروفر الموسَّع، ثم قصر الثقافة منذ عام ١٩٦٩ ، ثم لاحقًا مبانٍ سكنية جديدة.

إعادة الإعمار

بانوراما لأجزاء مُعاد بناؤها من سوق دريسدنر نيوماركت في مايو 2008

شكّل اكتمال إعادة بناء كنيسة فراونكيرشه في دريسدن عام 2005 الخطوة الأولى في إعادة بناء سوق نيوماركت. وتشجع منظمات مثل جمعية دريسدن التاريخية لسوق نيوماركت (GHND) بنشاط إعادة بناء الهياكل المحيطة بسوق نيوماركت بشكل تاريخي دقيق، مما يمنحها مظهراً خارجياً أقرب ما يكون إلى مظهرها قبل عام 1945. [ 1 ]

تم تقسيم المناطق المحيطة بالساحة إلى ثمانية "أرباع"، حيث أعيد بناء كل منها كمشروع منفصل، وسيتم إعادة بناء غالبية المباني إما وفقًا للهيكل الأصلي أو على الأقل بواجهة مشابهة للأصل.

الربع الثالث والربع السابع/1 قيد الإنشاء حاليًا (2020). أما الأرباع الأخرى فقد تم الانتهاء منها.

الجدل والانتقادات

أثارت عملية إعادة بناء الهياكل المحيطة بساحة نيوماركت بعض الجدل، حيث انتقد الناقد المعماري أندرياس روبي محاولة إعادة بناء الطابع التاريخي للمدينة ووصفها بأنها غير أصيلة. [ 2 ]

كما دار نقاش واسع حول مدى ضرورة وجود العمارة المعاصرة في ساحة نيوماركت المعاد بناؤها.

مراجع

  1. "العمارة الكلاسيكية: جمعية إعادة بناء سوق نيوماركت التاريخي في دريسدن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2011 .
  2. ^ "ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl" .

51°03′06″ شمالاً 13°44′25″ شرقاً / 51.05167° شمالاً 13.74028° شرقاً / 51.05167; 13.74028