نيو كيلباتريك

نيو كيلباتريك (المعروفة أيضًا باسم إيست كيلباتريك أو إيستر كيلباتريك ) هي أبرشية كنسية وأبرشية مدنية سابقة في مقاطعة دونبارتونشاير . تأسست عام 1649 من النصف الشرقي لأبرشية كيلباتريك (المعروفة أيضًا باسم كيركباتريك)، بينما شكّل النصف الغربي منها أبرشية أولد كيلباتريك . نيو كيلباتريك هو أيضًا اسم مهجور لبلدة بيرسدن .

كانت منطقة نيو كيلباتريك تمتد في الأصل على مساحة واسعة من ستراثبلين شمالًا إلى بالدرنوك وسومرستون (على نهر كيلفن) شرقًا، وصولًا إلى أنيسلاند جنوبًا ويوكر ودونتوشر غربًا ، وكان ربعها يقع ضمن مقاطعة ستيرلينغشاير . وقد دعمت جغرافية المنطقة في الماضي صناعات التعدين وصناعة الحديد واستخراج المحاجر، إلا أن هذه الصناعات لم تعد مجدية اقتصاديًا، وأصبح جزء كبير من المنطقة ضواحي لمدينة غلاسكو. كانت إدارة المنطقة من مسؤولية الكنيسة، ولكنها تُدار الآن من قبل مجالس شرق دونبارتونشاير وغلاسكو وستيرلينغشاير . تم التخلي عن اسم نيو كيلباتريك من الاستخدام المدني العام عام ١٩٥٨ عند تأسيس بلدة بيرسدن. ويمكن رؤية حدود نيو كيلباتريك السابقة بوضوح على الخرائط القديمة، إلا أن الخرائط الحالية لا تُظهر المنطقة.

مع ازدياد عدد سكان المنطقة، تقلصت مساحة الرعية الكنسية نتيجةً لانفصال رعايا أصغر، وأصبحت الرعية الآن لا تغطي سوى جزء صغير من بلدة بيرسدن. بُنيت كنيسة الرعية عام ١٦٤٩ من الحجر المحلي، واستُبدلت عام ١٨٠٧ بمبنى أكبر.

أُدخل نظام الرعية إلى اسكتلندا في القرن الثالث عشر. وفي حوالي عام ١٢٢٧، وهب مالدوين، إيرل لينوكس، كنيسة وأراضي كيلباتريك لدير بيزلي . اسم كيلباتريك هو شكل مُحوَّر من الاسم الغالي Cille Phàdraig ، والذي يعني حرفيًا "فناء كنيسة باتريك". ويُستخدم الشكل المُحوَّر البديل "كيركباتريك" أحيانًا في النصوص القديمة. ولذلك، من المعقول افتراض أن كنيسة مُكرَّسة للقديس باتريك هي التي أعطت المنطقة اسمها قبل نقلها إلى دير بيزلي. وظلت الرعية تحت إشراف الدير حتى الإصلاح البروتستانتي عام ١٥٦٠. ^{[ ١ ]}

عند حلّ الأديرة، آلت ممتلكات الكنيسة إلى اللورد سيمبيل. وفي نهاية المطاف، مُنحت الأراضي للورد كلود هاميلتون (صبي في العاشرة من عمره)، سلف دوقات أبيركورن . ^{[ 2 ]} رُقّي ابنه جيمس هاميلتون إلى لقب لورد أبيركورن في 5 أبريل 1603، ثم في 10 يوليو 1606، عُيّن إيرل أبيركورن ولورد بيزلي وهاميلتون وماونت كاسل وكيلباتريك. ^{[ 3 ]}

قُسّمت كيلباتريك إلى أبرشيتين - القديمة (الغربية) والجديدة (الشرقية) - بموجب قانون صادر عن البرلمان في 16 فبراير 1649. ^{[ 4 ]} يُعدّ هذا التقسيم جديرًا بالملاحظة لأنه شمل فصل الأبرشيتين الكنسية والمدنية، حيث تمّ تقاسم ثروة الأبرشية الأصلية ورواتبها بين الأبرشيتين الجديدتين. وكان من الشائع أن تتمتع الأبرشيات الجديدة بوضع "التابعة"، حيث تحتفظ الكنيسة المركزية، أو الكاتدرائية، بثروتها. ^{[ 5 ]}

منذ عام 1649 ، انفصلت سلسلة من الرعايا عن الأصل، حيث أصبحت درامشابل ونايتسوود وتيمبل الآن داخل مدينة غلاسكو ، بينما تقع ميلنغافي وبالديرنوك في دونبارتونشاير وستراثبلين في ستيرلينغشاير، وتعتبر درومري جزءًا من كلايدبانك . ^{[ 6 ]}

لسنوات عديدة، تداخلت الوظائف المدنية والدينية للرعية. فعلى سبيل المثال، كان مجلس الكنيسة ينظر في المخالفات البسيطة، مثل تغريم رجل من كيركتون (نيو كيرك) بتهمة "السب بذيء والاعتداء على والدته" عام ١٧٠١. وشملت المخالفات الأخرى نشر الغسيل يوم الأحد، والعديد من حالات الخيانة الزوجية. وكان من بين العقوبات التي يمكن تطبيقها " كرسي التوبة" حيث يُعرَّض الأفراد للفضح العلني. وكان هذا الكرسي موجودًا في الأصل في زاوية من مبنى الكنيسة، ولكن في عام ١٦٩٤، نُقل إلى أسفل المنبر لزيادة وضوحه. ^{[ ٧ ]}

أُنيطت بمجلس الكنيسة أيضًا مهمة رعاية الفقراء، وفي عام ١٦٧٢، نُقل جزء من هذه المهمة إلى ورثة الرعية. أعدّ هؤلاء الملاك الأثرياء قائمة بأسماء الفقراء ووزعوها فيما بينهم. شملت الرعاية المقدمة للفقراء توفير السكن والمعيشة، وكان أي تقصير من جانب الميسورين في توفيرها يُعرّضهم للمساءلة القانونية. في عام ١٨٤٥، نُقلت مهمة إغاثة الفقراء إلى المجلس الرعوي، مع استمرار الكنيسة في تقديم المساعدة وفقًا لظروف كل حالة. ^{[ ٨ ]}

حتى عام ١٨٧٢، كانت مسؤولية توفير التعليم تقع على عاتق مجلس الكنيسة، ولكن نُقلت هذه المسؤولية إلى مجلس إدارة المدارس (من عام ١٨٧٣ إلى عام ١٩١٩) لبناء المدارس وإدارتها في المنطقة. وتُعد مدرسة تمبل الابتدائية السابقة (١٩٠١-٢٠٠٧)، الموجودة الآن في غلاسكو، مثالًا على ذلك (انظر الصورة) . ^{[ ٩ ]} في عام ١٨٩٥، أصبح المجلس المحلي مجلسًا للرعية، والذي تولى مسؤولية تخطيط المدن والإسكان والإضاءة والصرف الصحي. وفي عام ١٩٣٠، أُسقطت كلمة "رعية"، وأصبحت نيو كيلباتريك مجلسًا للمقاطعة. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

تم تعديل حدود الرعية المدنية بتشكيل بلدة ميلنغافي عام 1875، وقانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889، وقانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1929. [ ^{12 ] تم} حل مجلس المقاطعة عام 1958 عند إنشاء بلدة بيرسدن، التي تم حلها بدورها عام 1975. ثم انتقلت الإدارة إلى مقاطعة بيرسدن وميلنغافي ضمن مجلس ستراثكلايد الإقليمي حتى عام 1996. وتُدار الإدارة المحلية لمنطقة الرعية الأصلية حاليًا من قبل مجالس شرق دونبارتونشاير وغلاسكو وستيرلينغشاير. ^{[ 13 ]}

في عام 1672، استمع البرلمان الاسكتلندي إلى التماس من جون دوغلاس من ماينز لإقامة أسواق في الرعية في الأول من مايو والحادي والعشرين من أكتوبر من كل عام. وكان الهدف من ذلك تشجيع الاقتصاد المحلي، وتمت الموافقة على مشروع القانون. ^{[ 14 ]} كان جون دوغلاس وارثًا للرعية، وكان اللورد الحادي عشر لمينز، وقد سجل شعار نبالته في عام 1672. ^{[ 15 ]}

تمتد جيولوجيا المنطقة من الشرق إلى الغرب عبر الرعية من دنبارتون إلى ماري هيل، وقد دعمت صناعات متنوعة. تُغطّي سلسلة الحجر الجيري الكربوني (360-300 مليون سنة) الحجر الرملي الأحمر القديم الديفوني ( 415-360 مليون سنة)؛ وعلى وجه الخصوص، يبرز حجر هيرليت الجيري وفحم هيرليت التابعان لمجموعة الحجر الجيري السفلي. ^{[ 16 ]} يمتد حجر رملي أصفر ذو خصائص مختلفة تمامًا عن الحجر الرملي الأحمر القديم من نهر كلايد على فترات إلى نيثرتون وجارسكيوب. يسهل نحت هذا الحجر، ولكنه يتصلب عند تعرضه للعوامل الجوية، مما يجعله مادة بناء مفيدة. ^{[ 17 ]} شملت الصناعات المحلية تاريخيًا بعض عمليات تعدين الفحم وصناعة الجير، بالإضافة إلى مصنع للحديد في جارسكيوب. ^{[ 18 ]} كان يُستخرج الفحم من بالجافري حتى عام 1910، وكان يُستخدم لحرق الحجر الجيري (الموجود هناك أيضًا) لصنع الجير . ومع ذلك، فإن وجود رواسب كبيرة من البيريت في الفحم جعله رديء الجودة وغير مناسب لمزيد من الاستغلال. ^{[ 19 ]}

بحلول عام ١٩١١، وصفت موسوعة بريتانيكا نيو كيلباتريك بأنها بلدة في مقاطعة دمبارتونشاير، تقع على بُعد ٥.٥ ميل (٩ كيلومترات) شمال غرب غلاسكو، وتضم محطة قطار على خط ميلنغافي الفرعي. ^{[ ١٨ ]} ومن أبرز المباني العامة المذكورة: دار شو للنقاهة، وملجأ بوكانان (الذي يُعرف الآن باسم منزل بوكلير)، وهو دار إيواء للفتيات، ومكتبة، وكلية سانت بيتر. ^{[ ١٨ ]} 

بُنيت كنيسة الرعية الأصلية عام ١٦٤٩ من الحجر المحلي. ويؤكد ذلك قانونٌ صادرٌ عن البرلمان الاسكتلندي (في يوليو ١٦٤٩) لصالح رعية نيو كيلباتريك ضد أحد ورثة الرعية، السير أومفرا كولكوهون من بالفي (التي تُعرف الآن باسم ماينز). ويبدو أن كولكوهون كان قد وافق على استخراج الحجر من أرضه لبناء الكنيسة، لكنه في مرحلة ما من عملية البناء (في منتصفها على الأقل)، صادر أدوات العمال ومنع استمرار العمل بفرض رسومٍ عليهم . ولكي يكون هذا صحيحًا، لا بد أن كولكوهون قد ادعى أن العمل قد أثار مخاوفه على سلامته، وكان على العمال إيداع مبلغٍ مالي لدى المحكمة، والذي كان سيُصادر إذا استمروا في البناء. خسر كولكوهون الدعوى، واكتمل بناء الكنيسة. ^{[ 20 ]} بُنيت كنيسة نيو كيلباتريك الحالية عام 1807، ثم وُسِّعت لاحقًا بين عامي 1873 و1885، وفي عام 1908. ووُضِعت فيها الإضاءة الكهربائية عام 1923. ^{[ 21 ]} لسنوات عديدة، كانت الكنيسة تُعيِّن قساوسة مساعدين في رعية نيثرتون وتيمبل، وبليرداردي، ودرامشابل، وويسترتون. ^{[ 22 ]} كما تُعد الكنيسة إحدى الأماكن الرئيسية التي تُقام فيها عروض جوقة بيرسدن .

في عام ١٩٢٩، أدت مشاريع الإسكان الإضافية وتوحيد الكنائس في اسكتلندا إلى دمج جماعات كنيستي بيردسن الشمالية (الكنيسة الحرة) والجنوبية (الكنيسة المشيخية المتحدة) المتنامية في كنيسة اسكتلندا في بيرسدن. ولذلك، رُئي من المناسب تقسيم منطقة الرعية المتبقية، تاركةً لكنيسة نيو كيلباتريك الأصلية الإشراف على منطقة حدودها عند كانيسبيرن، وبيرنبراي، ومفترق طرق بالجافري-ستوكيموير. ^{[ ٦ ]}

لا يُظهر المسح العسكري الذي أجراه ويليام روي للأراضي المنخفضة الاسكتلندية في الفترة من 1747 إلى 1755 حدود الرعية، ولكنه يصور "كنيسة كيلباتريك الجديدة" في موقع الكنيسة. ^{[ 23 ]}

يُظهر أطلس جون طومسون لاسكتلندا (1832) حدود الرعية. تقع ميلنغافي، وسمرستون، وكيسينغتون في مقاطعة ستيرلينغشاير، ^{[ 24 ]} بينما تقع بقية الرعية في مقاطعة دونبارتونشاير. ^{[ 25 ]}

تُظهر خريطة المسح الجيولوجي البريطانية (Ordnance Survey) بمقياس بوصة واحدة، الإصدار الثاني، الورقة رقم 30 (المنقحة عام 1895)، حدود الرعية أيضًا. والرعايا المجاورة (باتجاه عقارب الساعة من الشمال) هي: كيليرن، ستراثبلين، بالدرنوك، كادر، باروني، جوفان، رينفرو، وأولد كيلباتريك. ^{[ 26 ]}

55°55′11″ شمالاً 4°18′52″ غرباً / 55.9197° شمالاً 4.3145° غرباً / 55.9197; -4.3145