نيويورك أندركوفر

مسلسل "نيويورك أندركوفر" هو مسلسل درامي بوليسي أمريكيعُرض على شبكة فوكس التلفزيونية من 8 سبتمبر 1994 إلى 25 يونيو 1998. قام ببطولة المسلسل مالك يوبا بدور المحقق جيه سي ويليامز، ومايكل ديلورينزو بدور المحقق إيدي توريس، وهما محققان سريان في قسم الشرطة الرابع بمدينة نيويورك، كُلّفا بالتحقيق في جرائم مختلفة وقضايا متعلقة بالعصابات. وضمّ طاقم التمثيل أيضًا باتي داربانفيل-كوين بدور رئيسة المحققين، الملازم فيرجينيا كوبر، ولورين فيليز ، التي انضمت إلى فريق التمثيل في الموسم الثاني بدور نينا مورينو، وهي محققة زميلة وحبيبة توريس. شارك ديك وولف في ابتكار وإنتاج " نيويورك أندركوفر" ، وتدور أحداثه في نفس العالم الخيالي لمسلسل وولف " لو أند أوردر" الذي عُرض على شبكة إن بي سي ، ومسلسلاته المشتقة، ومسلسلي " شيكاغو " و "إف بي آي" ، ومسلسل "هوميسيد: لايف أون ذا ستريت" .

يُعدّ مسلسل "نيويورك أندركوفر" (الذي كان عنوانه المبدئي أثناء التطوير "أبتاون أندركوفر" ، نسبةً إلى شركة التسجيلات "أبتاون ريكوردز" ، التي كان مؤسسها ورئيسها التنفيذي، أندريه هاريل ، المنتج التنفيذي للمسلسل أيضًا) ^{[ 1 ]} من أبرز المسلسلات البوليسية على التلفزيون الأمريكي التي تضمّ ممثلين من ذوي البشرة السمراء في الأدوار الرئيسية. ^{[ 2 ]} وعلى النقيض من شعبية برنامج " Must See TV " على قناة NBC مساء الخميس في التسعينيات، توافد العديد من المشاهدين الأمريكيين من أصل أفريقي على برامج قناة Fox مساء الخميس، والتي كانت تضمّ مسلسلات "مارتن" و "ليفينغ سينغل" و "نيويورك أندركوفر" .

إلى جانب الخطوط الرئيسية للقصة في كل حلقة، استكشفت حبكات فرعية الحياة الخاصة لشخصيات المسلسل. على سبيل المثال، كافح المحقق ويليامز لتربية ابنه الصغير، غريغوري ( جورج أو. غور الثاني )، بينما ظهر توريس وهو يكافح مشاكل عائلية وأخرى ذات صلة، بما في ذلك اضطراره للتعامل مع والده (مايك توريس، الذي يؤدي دوره خوسيه بيريز )، الذي يتسبب إدمانه للمخدرات وإصابته بفيروس نقص المناعة البشرية في مشاكل متكررة، وصديق طفولته الذي تحول إلى زعيم عصابة إجرامية منظمة.

في بداية الموسم الثالث، ظهر محقق جديد، تومي ماكنمارا ( جوناثان لاباليا )، كشخصية رئيسية. وفي الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث في مايو 1997، تزوج توريس ومورينو. إلا أنه في الحلقة نفسها، قُتل كل من توريس وماكنمارا على يد عصابة من لصوص البنوك.

عاد المسلسل بطاقم تمثيل جديد في موسمه الرابع والأخير في يناير 1998. تمّ تكليف ويليامز ومورينو بوحدة جديدة، ما أدّى إلى استبعاد كوبر من فريق التمثيل. انضمّ إلى فريق المحققين كلٌّ من الملازم مالكولم باركر ( تومي فورد )، والمحققة نيل ديلاني ( ماريسا رايان )، والمحقق أليك ستون ( جوش هوبكنز ). تمكّنت الوحدة الجديدة في نهاية المطاف من القبض على آخر سارق بنك مسؤول عن مقتل توريس وماكنمارا.

في 23 يوليو 1996، وهو اليوم الذي كان من المفترض أن يبدأ فيه تصوير الموسم الثالث، لم يحضر الممثلان الرئيسيان مالك يوبا ومايكل ديلورينزو، بعد أن اجتمعا معًا وقدّما قائمة مطالب إلى المنتج والمؤلف ديك وولف. طالب كلا الممثلين بزيادة أجورهما، حيث ذكر ديلورينزو أنهما يتقاضيان 40 ألف دولار لكل منهما عن كل حلقة، بينما يطالبان بـ 100 ألف دولار لكل منهما. كما طالبا بمزيد من المشاركة الإبداعية، وخاصةً رغبة ديلورينزو في إخراج بعض الحلقات. وطالبا أيضًا بتوفير صالة رياضية، ومقطورات سكنية للنجوم، وتحسين جودة الطعام في موقع التصوير.

بعد تلقي مطالبهم، رفض ديك وولف، وقال إن مسلسل "نيويورك أندركوفر " ليس مسلسل "فريندز ". استشاط وولف غضباً، واصفاً مطالب الممثلين الذين يتكاتفون لإيقاف عرضٍ ما بأنه "فيروس" يهدد صناعة الترفيه، وهدد بحذف شخصيتي يوبا وديلورينزو من المسلسل نهائياً.

بعد يوم من الامتناع عن العمل، رفعت شركة يونيفرسال تيليفيجن ، وهي الشركة المنتجة للمسلسل، دعوى قضائية بقيمة 1.2 مليون دولار ضد ديلورينزو ويوبا، مدعيةً أن الاثنين قد أخلّا بعقدهما وأنهما كانا يكلفان المسلسل 60 ألف دولار عن كل يوم يتغيبان فيه عن العمل. ^{[ 3 ]}

بعد ثلاثة أيام، انتهى الامتناع عن التمثيل وعاد الممثلان إلى موقع التصوير، دون تلبية مطالبهما، واستمرّا في العمل وفقًا لبنود عقدهما الأصلي. مع ذلك، استمر التوتر بين ديلورينزو والمنتج التنفيذي وولف، وقُبيل نهاية الموسم الثالث، قُتلت شخصية ديلورينزو، المحقق إيدي توريس، في انفجار سيارة. بقي يوبا في المسلسل لموسمه الرابع والأخير.

صدرت موسيقى تصويرية تضمّ موسيقى الهيب هوب والآر أند بي في 19 سبتمبر 1995 من قِبل شركتي Uptown Records و MCA Records . وتضمّ هذه الموسيقى أغاني من المسلسل، مثل نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " (You Make Me Feel Like) A Natural Woman " التي أدّتها ماري جيه. بلايج ، وأغنية "I Miss You (Come Back Home)" لمونيفا ، وأغنية " Jeeps, Lex Coups, Bimaz & Benz " لفرقة Lost Boyz ، بالإضافة إلى موسيقى مسلسل New York Undercover من تأليف جيمس متومي . وقد أشرف على إنتاج الألبوم أندريه هاريل ، المنتج التنفيذي للمسلسل، ورُشّح لجائزة NAACP Image Award لأفضل ألبوم .

صدر ألبوم موسيقي تصويري ثانٍ للمسلسل، بعنوان "نيويورك أندركوفر: ليلة في ناتالي"، في 13 يناير 1998 من قِبل شركة MCA Records ، ويضم موسيقى آر أند بي معاصرة . يحتوي الألبوم على أغاني آر أند بي من أداء بعض الفرق الموسيقية التي ظهرت في نادي ناتالي الليلي، الذي ظهر في جميع حلقات المواسم الثلاثة الأولى من المسلسل تقريبًا، مثل: 112 ، وماري جيه بلايج ، وإكسكيب ، وشاكا خان ، وتينا ماري ، وكي-سي وجوجو ، وبراونستون ، وجيرالد ليفرت ، وبي بي كينج ، وتيتو نيفيس ، وذا باريو بويز . كما يتضمن الألبوم أغنية من أداء مايكل ديلورينزو ، الذي يؤدي دور المحقق إيدي توريس، بعنوان "لا تدعني وحيدًا هذه الليلة".

في الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2018، أفاد موقع ديدلاين أن مبتكر المسلسل ديك وولف وشبكة ABC كانا يجريان محادثات لإعادة إحياء المسلسل. ^{[ 4 ]} وبعد ستة أيام، وافقت ABC رسميًا على إنتاج حلقة تجريبية من المسلسل الجديد. ^{[ 5 ]}

في 31 يناير 2019، أمرت شبكة ABC رسميًا بإنتاج الحلقة التجريبية من المسلسل الجديد، وكشفت أيضًا أنه سيكون إحياءً رسميًا للمسلسل الأصلي، يضم شخصيات قديمة وطاقم تمثيل جديد. ^{[ 6 ]} في فبراير 2019، تم تأكيد عودة كل من مالك يوبا ولورين فيليز لأداء دوريهما كـ جيه سي ويليامز ونينا مورينو على التوالي، حيث أصبح ويليامز الضابط المشرف على المحققين الشباب الجدد، بينما تقاعدت مورينو لكنها احتفظت بعلاقاتها مع وحدتها القديمة. في 12 مارس 2019، اختارت ABC توبي سانديمان وأوتمارا ماريرو لأداء دوري المحققين الرئيسيين في المسلسل الجديد، نات جيلمور وميليسا أورتيز، بالإضافة إلى آنا إنجر وأوكتافيو بيسانو لأداء دوري المحققين المساعدين ليزا كيم وموسى هيرنانديز، وإم سي لايت لأداء دور الملازم أبريل فريمان، الرئيسة الجديدة للوحدة. ^{[ 7 ]}

في 10 مايو 2019، أُعلن أن إعادة إحياء المسلسل لن تتم على قناة ABC، بل سيتم عرضه على شبكات أخرى وخدمات بثّ. ^{[ 8 ]} وحتى يناير 2020، كان لا يزال قيد البحث. وفي يوليو 2020، أفاد موقع Deadline أن إعادة إحياء المسلسل قد تُعرض على خدمة البثّ الجديدة التابعة لشركة NBCUniversal ، وهي Peacock . ^{[ 9 ]}

المسلسل وجميع مواسمه متوفرة حاليًا للبث بجودة عالية على منصات Tubi وDisney+ و Hulu . وقد أعيد بث المسلسل على قناتي VH1 و BET .

• الموقع الرسمي لشركةوولف إنترتينمنت
• مراجعة مجلة إنترتينمنت ويكلي للحلقة الأولى من الموسم الثاني
• نيويورك أندركوفر على موقع IMDb
• نيويورك أندركوفر على موقع epguides.com