تشاكا خان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

إيفيت ماري ستيفنز ( مواليد 23 مارس 1953)، [ 1 ] والمعروفة باسمها الفني تشاكا خان ( تُلفظ / ˈʃɑːkəˈkɑːn / ) ، [ 2 ] هي مغنية وكاتبة أغاني أمريكية. [ 3 ] تُعرف بلقب " ملكة الفانك "، [ 4 ] وامتدت مسيرتها الفنية لأكثر من خمسة عقود ، بدءًا من أوائل السبعينيات كمغنية رئيسية لفرقة الفانك روفوس . سجلت مع الفرقة أغاني ناجحة مثل " Tell Me Something Good " و" Sweet Thing " و" Do You Love What You Feel "، بالإضافة إلى أغنية " Ain't Nobody " التي حازت على البلاتين . تضمن ألبومها المنفرد الأول أغنية " I'm Every Woman " التي تصدرت قوائم أغاني الآر أند بي (والتي أصبحت لاحقًا أغنية بوب ناجحة بصوت ويتني هيوستن ). حققت خان نجاحًا آخر في قوائم أغاني الآر أند بي بأغنية " What Cha' Gonna Do for Me " قبل أن تصبح أول فنانة آر أند بي تحقق نجاحًا جماهيريًا واسعًا بأغنية مشتركة مع مغني راب، وذلك من خلال غنائها عام 1984 لأغنية برينس " I Feel for You ". [ 5 ] ومن بين أغاني خان الناجحة الأخرى أغنية " Through the Fire " وأغنية " Higher Love " التي تعاونت فيها عام 1986 مع ستيف وينوود والتي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 .

فازت خان بإحدى عشرة جائزة غرامي ، بما في ذلك جائزة غرامي لإنجاز العمر . [ 6 ] [ 7 ] مع فرقة روفوس، حققت ثلاث أغنيات منفردة ذهبية، وأغنية منفردة بلاتينية، وأربعة ألبومات ذهبية، وألبومين بلاتينيين. خلال مسيرتها الفردية، حققت خان ثلاث أغنيات منفردة ذهبية ، وثلاثة ألبومات ذهبية ، وألبومًا بلاتينيًا واحدًا مع أغنية "I Feel for You" . كما تعاونت مع ويتني هيوستن ، وراي كودر ، وروبرت بالمر ، وراي تشارلز ، وكوينسي جونز ، ومايلز ديفيس ، وتشيك كوريا ، وغورو ، وشيكاغو ، وجوني ميتشل ، وجلاديس نايت ، ودي لا سول ، وماري جيه بلايج ، وأريانا غراندي ، وسيا . في ديسمبر 2016، صنفتها مجلة بيلبورد في المرتبة 65 ضمن قائمة أنجح فناني نوادي الرقص على مر العصور. [ 8 ] احتلت المرتبة 17 في قائمة VH1 الأصلية لأعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول. [ 9 ] رُشِّح خان للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ثلاث مرات كفنان منفرد، وأربع مرات كعضو في فرقة روفوس التي تضم تشاكا خان، [ 10 ] وكانت المرة الأولى عام 2012 كعضو في فرقة روفوس. وفي عام 2023، اختير خان للانضمام إلى القاعة في فئة التميز الموسيقي. [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إيفيت ماري ستيفنز في 23 مارس 1953 في شيكاغو، إلينوي، لأبوين هما تشارلز ستيفنز وساندرا كولمان. وقد وصفت والدها بأنه كان من جيل بيتنيك ، وعانى من إدمان الهيروين. [ 12 ] [ 3 ] نشأت في منطقة هايد بارك ، ضمن مشاريع الإسكان الفقيرة في الجانب الجنوبي من شيكاغو . [ 13 ] بعد طلاق والديها عندما كانت في العاشرة من عمرها، هجرها والدها لأكثر من خمس سنوات، لكنه عاد إليها في أواخر سنوات مراهقتها. [ 14 ] وصفت خان نشأتها الكاثوليكية بأنها "مروعة"، وقالت إنها شعرت "براحة كبيرة" عندما تركتها. [ 15 ] شقيقتها إيفون مغنية تُعرف باسم تاكا بوم ، [ 16 ] بينما أسس شقيقها مارك فرقة الفانك جامايكا بويز ، وكان عضوًا في فرقة السول أورا . [ 17 ] [ 18 ] ولديها أختان غير شقيقتين، زاهيفا وتامي. [ 19 ]

عزت خان حبها للموسيقى إلى جدتها التي عرّفتها على موسيقى الجاز في طفولتها. [ 3 ] أصبحت خان من مُحبي موسيقى الريذم أند بلوز في سن ما قبل المراهقة ، وعندما بلغت الحادية عشرة من عمرها، أسست فرقة فتيات تُدعى "كريستاليتس"، والتي ضمت شقيقتها تاكا. [ 4 ] في أواخر الستينيات، حضرت خان العديد من مسيرات الحقوق المدنية مع زوجة والدها الثانية، كوني، التي كانت من أشد المؤيدين للحركة. [ 3 ] انضمت إلى حزب الفهود السود بعد أن صادقت زميلها في الحزب، الناشط فريد هامبتون ، وهو من سكان شيكاغو، عام 1967. [ 20 ] في سن الثالثة عشرة، أطلق عليها كاهن بابالاو من قبيلة اليوروبا اسم تشاكا أدوني أدوفي هودارهي كاريفي خلال حفل تسمية. [ 3 ] تشاكا تعني "امرأة النار". [ 21 ]

في عام ١٩٦٩، هربت خان، البالغة من العمر ١٦ عامًا، من منزلها بعد أن دفعتها والدتها بقوة إلى الحائط، وكشفت قائلة: "كانت تمسك بي من رقبتي وتدفعني إلى الحائط. لم أستطع الوقوف على قدميّ." [ ٢٢ ] تركت فرقة "بانثرز" وانقطعت عن الدراسة الثانوية، بعد أن التحقت بمدرسة كالوميت الثانوية ومدرسة كينوود الثانوية (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية كينوود ). [ ٢٣ ] بدأت بالغناء في فرق صغيرة في منطقة شيكاغو، وكان أول ظهور لها مع فرقة "لايف" بقيادة كاش ماكول ، والتي كان من بين أعضائها حبيبها آنذاك حسن خان. تزوجت تشاكا من حسن عام ١٩٧٠. [ ٢٤ ]

طُلب من خان أن تحل محل بيبي هيوي من فرقة بيبي هيوي آند ذا بيبي سيترز بعد وفاة هيوي عام ١٩٧٠. تفككت الفرقة بعد عام. أثناء أدائها مع فرق محلية عام ١٩٧٢، لفتت خان انتباه عضوتين من فرقة جديدة تُدعى روفوس ؛ قررت المغنية الرئيسية بوليت ماكويليامز ترك الفرقة واقترحت على خان الانضمام. [ ٤ ] لفتت الفرقة انتباه الموسيقي آيك تيرنر ، الذي استقدمهم إلى لوس أنجلوس للتسجيل في استوديو بوليك ساوند الخاص به في إنجلوود، كاليفورنيا . أراد تيرنر أن تصبح خان عضوة في فرقة آيكيتس ، لكنها رفضت قائلةً إنها "سعيدة جدًا مع روفوس. لكن اهتمام آيك كان بالتأكيد دافعًا لها". [ ٢٥ ]

حياة مهنية

1973-1978: بداية المسيرة المهنية مع روفوس

في عام ١٩٧٣، وقّعت فرقة روفوس عقدًا مع شركة ABC Records وأصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها . ورغم أدائهم الحماسي لأغنية ستيفي وندر "Maybe Your Baby" من ألبوم وندر الشهير " Talking Book" ، والنجاح المتواضع لأغنية "EVERYORE'S Thrilling You (Is Killing Me)" التي غناها تشاكا خان، لم يحظَ الألبوم بالاهتمام الكافي. لكن الوضع تغيّر عندما تعاون وندر نفسه مع الفرقة في أغنية كان قد كتبها لخان. أصبحت تلك الأغنية، " Tell Me Something Good "، الأغنية التي حققت للفرقة نجاحًا باهرًا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ عام ١٩٧٤، وفازت الفرقة لاحقًا بجائزة غرامي الأولى لها . ساهم نجاح هذه الأغنية المنفردة، والأغنية التالية " You Got the Love " التي وصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ والمركز الأول في قائمة أغاني الريذم أند بلوز، في حصول ألبومهم الثاني " Rags to Rufus" على البلاتينيوم، حيث بيع منه أكثر من مليون نسخة. أصدرت فرقة روفوس، بين عامي 1974 و1979، ستة ألبومات حققت مبيعات بلاتينية، من بينها Rufusized و Rufus Featuring Chaka Khan و Ask Rufus و Street Player و Masterjam . ومن أبرز أغاني الفرقة خلال هذه الفترة: " Once You Get Started " و" Sweet Thing " و"Hollywood" و" At Midnight (My Love Will Lift You Up) " و" Do You Love What You Feel ".

اكتسبت الفرقة شهرةً واسعةً بفضل أدائها الحيّ المتميز، حيث أصبحت خان نجمة العرض بفضل صوتها القوي وأزيائها المسرحية الجريئة ، والتي تضمنت أحيانًا أزياءً مستوحاة من ثقافة السكان الأصليين لأمريكا وكشفها عن بطنها. معظم أعمال الفرقة من تأليفها وإنتاجها، باستثناءات قليلة. اشتهرت خان أيضًا بعزفها على الطبول والبيس، كما شاركت في العزف على آلات الإيقاع خلال فترة انضمامها إلى فرقة روفوس. معظم مؤلفاتها كانت ثمرة تعاون مع عازف الغيتار توني ميدن. توترت العلاقات بين خان والفرقة، وخاصةً بينها وبين عازف الطبول أندريه فيشر، وغادر العديد من الأعضاء مع كل إصدار تقريبًا. بينما بقيت خان في الفرقة، وقّعت عقدًا منفردًا مع شركة وارنر بروس ريكوردز عام 1978. وفي الوقت الذي كانت فيه خان منهمكةً في العمل على أعمالها المنفردة، أصدرت فرقة روفوس ثلاثة ألبومات بدون مشاركتها، وهي: Numbers عام 1979، و Party 'Til You're Broke عام 1980 ، و Seal in Red عام 1983 . إلى جانب عملها مع روفوس، قدمت خان غناءً مسانداً في الألبوم الأول للمغني وكاتب الأغاني ستيفن بيشوب ، بعنوان " كيرلس " (1976)، في أغاني "ليتل إيتالي" و"سيف إت فور أ ريني داي" و"نيفر ليتينغ غو". وقد حاز الألبوم على جائزة الأسطوانة الذهبية.

1978–1983: بدايات مسيرته الفردية والسنوات الأخيرة مع روفوس

في عام ١٩٧٨، أصدرت شركة وارنر بروس ريكوردز ألبوم خان المنفرد الأول ، والذي تضمن أغنية الديسكو الناجحة " أنا كل امرأة "، التي كتبها لها المغنيان وكاتبا الأغاني آش فورد وسيمبسون . ساهم نجاح الأغنية في حصول الألبوم على البلاتينيوم، حيث بيع منه أكثر من مليون نسخة. كما شاركت خان في أغنية كوينسي جونز الناجحة " أشياء من هذا القبيل "، والتي صدرت أيضاً في عام ١٩٧٨، والتي شارك آش فورد وسيمبسون في كتابتها، إلى جانب جونز وآخرين. وقد غنّى آش فورد وسيمبسون الأغنية مع خان.

في عام ١٩٧٩، اجتمعت خان مجددًا مع روفوس للتعاون في ألبوم " ماستر جام" من إنتاج جونز ، والذي تضمن أغنيتهما الناجحة " هل تحب ما تشعر به؟ "، والتي غنتها خان مع توني ميدن. وعلى الرغم من علاقتها المتوترة أحيانًا مع بعض أعضاء فرقتها، حافظت خان وميدن على صداقتهما على مر السنين. وفي عام ١٩٧٩ أيضًا، غنت خان دويتو مع راي كودر في ألبومه "بوب تيل يو دروب" . في ذلك العام، أمضت وقتًا في تطوير مهاراتها في الإنتاج وكتابة الأغاني في استوديو "بوليك ساوند" التابع لآيك تيرنر. وكانوا قد خططوا للتسجيل معًا. [ ٢٦ ] في عام ١٩٨٠، بينما أصدر روفوس ألبوم "بارتي تيل يو آر بروك "، مرة أخرى بدون خان، أصدرت خان ألبومها المنفرد الثاني " نوتي "، والذي ظهرت على غلافه مع ابنتها ميليني البالغة من العمر ست سنوات. وقد تضمن الألبوم أغنية الديسكو الناجحة "كلاودز" وأغنية "بابيلون" الرومانسية من نوع آر أند بي .

في عام 1980 أيضًا، ظهر خان كضيف شرف في دور مغني منفرد في جوقة كنيسة في فيلم "الإخوة بلوز" من بطولة جون بيلوشي ودان أيكرويد . أصدر خان ألبومين في عام 1981، الأول بعنوان " كاموفلاج" من إنتاج روفوس، والثاني ألبوم منفرد بعنوان "وات تشا غونا دو فور مي" الذي حاز على الأسطوانة الذهبية. في العام نفسه، شارك خان في ثلاث أغنيات من ألبوم ريك ويكمان المفاهيمي " 1984" . في عام 1982، أصدر خان ألبومين منفردين آخرين، الأول هو " إيكوز أوف آن إيرا" الذي يضمّ مقطوعات جاز كلاسيكية بمشاركة تشيك كوريا وستانلي كلارك وليني وايت، والثاني هو ألبوم يحمل اسمه بعنوان " تشاكا خان " ذو طابع فانك /بوب . فازت أغنية "بي بوب ميدلي" من الألبوم الأخير، وهي أغنية ذات طابع جاز، بجائزة غرامي، ونالت إشادة من مغنية الجاز بيتي كارتر التي أعجبت بأداء خان الصوتي في الأغنية. [ 27 ]

في عام ١٩٨٣، وبعد إصدار ألبوم روفوس الأخير، " سيل إن ريد "، الذي لم يشارك فيه خان، عاد المغني مع روفوس في ألبوم مباشر بعنوان " ستومبين آت ذا سافوي - لايف " ، والذي تضمن أغنية " أينت نوبودي " المنفردة، والتي حققت آخر نجاح للفرقة في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز ٢٢ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، والمركز الأول في قائمة هوت آر أند بي، بالإضافة إلى دخولها قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. بعد هذا الإصدار، انفصلت فرقة روفوس نهائيًا.

1984–1996: نجاح منفرد

في عام ١٩٨٤، أصدرت خان ألبومها الاستوديو السادس، " I Feel for You" . الأغنية الرئيسية ، وهي أول أغنية منفردة صدرت من الألبوم، كتبها وسجلها برينس في الأصل عام ١٩٧٩، وقد سبق أن سجلتها فرقة ذا بوينتر سيسترز وريبي جاكسون . تميزت نسخة خان بعزف منفرد على الهارمونيكا من ستيفي وندر ومقدمة راب من غراند ماستر ميل ميل . حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، حيث بيع منها مليون نسخة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وساهمت في إعادة إطلاق مسيرة خان الفنية. تصدرت أغنية " I Feel for You " قوائم أغاني آر أند بي والرقص في الولايات المتحدة، وحققت نجاحًا كبيرًا في قائمة أغاني البوب ​​الأمريكية، ووصلت إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ في ديسمبر ١٩٨٤، وبقيت في هذه القائمة لمدة ٢٦ أسبوعًا، حتى عام ١٩٨٥. بالإضافة إلى ذلك، تصدرت قائمة كاش بوكس . احتلت الأغنية المرتبة الخامسة في قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني لعام ١٩٨٥ ، وحصل برينس بفضلها على جائزة غرامي لأفضل أغنية آر أند بي في العام نفسه . إلى جانب نجاح الأغنية في الإذاعات ومبيعاتها، حظي فيديو كليب لخان مع راقصي البريك دانس في أحد أحياء المدينة ببث مكثف على شاشات التلفزيون، مما ساهم في ترسيخ شهرة خان في الثقافة الشعبية.

من بين الأغاني المنفردة الأخرى التي ساهمت في حصول ألبوم "I Feel For You " على البلاتينيوم، أغنية "This is My Night" وأغنية " Through the Fire " الرومانسية، والتي حققت نجاحًا أيضًا في قائمة أغاني البالغين المعاصرة . شاركت خان في أغنية ستيف وينوود " Higher Love " التي تصدرت قوائم الأغاني عام 1986. في العام نفسه، كان من المقرر أن تغني دويتو مع روبرت بالمر لأغنية " Addicted To Love ". إلا أن مدير أعمالها رفض إصدار الدويتو، مُعللًا ذلك برغبته في عدم طرح الكثير من أعمالها في السوق في وقت واحد. مع ذلك، تم ذكر اسمها في التوزيع الصوتي في ملاحظات الألبوم ، وأصبحت الأغنية من الأغاني العالمية الناجحة. [ 28 ] بعد نجاح ألبوم " I Feel For You" ، أصدرت خان ألبوم "Destiny" عام 1986 وألبوم "CK" عام 1988. حققت خان المزيد من النجاح في أواخر الثمانينيات مع ألبوم ريمكس بعنوان " Life Is a Dance: The Remix Project" ، والذي وصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في بريطانيا. ونتيجة لذلك، قدمت عروضًا منتظمة في المملكة المتحدة، حيث حافظت على قاعدة جماهيرية قوية . في عام 1986، غنت خان إلى جانب لوثر فاندروس وسيسي هيوستن وآخرين في أغنية ديفيد بوي المنفردة " Underground " من فيلم Labyrinth (1986). [ 29 ]

في عام ١٩٩٠، شاركت كفنانة رئيسية في أغنية حققت نجاحًا كبيرًا آخر، حيث تعاونت مع راي تشارلز وكوينسي جونز في نسخة جديدة من أغنية " I'll Be Good to You " لفرقة " ذا براذرز جونسون " بأسلوب "نيو جاك سوينغ "، والتي ظهرت في ألبوم جونز " باك أون ذا بلوك" . وصلت الأغنية إلى المرتبة ١٨ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ والمرتبة الأولى في قائمة أغاني آر أند بي، وفازت بها هي وراي تشارلز لاحقًا بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي في موسيقى آر أند بي لثنائي أو فرقة. عادت خان بألبومها الاستوديو الأول منذ أربع سنوات في عام ١٩٩٢ بإصدار ألبوم " The Woman I Am "، الذي حقق نجاحًا بفضل أغنيتي آر أند بي " Love You All My Lifetime " و"You Can Make the Story Right". في نفس الفترة تقريبًا، قدمت خان أيضًا دويتو مع بيتر سيتيرا في أغنية "Feels Like Heaven"، والتي حققت نجاحًا متواضعًا. [ ٣٠ ]

ساهمت خان أيضًا في الموسيقى التصويرية، وعملت على ألبوم لاحق لألبومها "The Woman I Am" بعنوان " Dare You to Love Me" ، والذي لم يُطرح في النهاية. في عام 1995، حققت نجاحًا كبيرًا مع مغني الراب جورو بأغنية "Watch What You Say" في المملكة المتحدة. في العام نفسه، قدمت نسخة معاصرة من موسيقى الريذم أند بلوز للأغنية الكلاسيكية " My Funny Valentine " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "Waiting to Exhale ". في عام 1996، وبعد إصدار ألبومها لأفضل أغانيها " Epiphany: The Best of Chaka Khan, Vol. 1" ، غادرت خان شركة وارنر بروس فجأة بعد أن صرحت بأن الشركة أهملتها ولم تُصدر ألبوم " Dare You to Love Me" . [ 31 ]

خان في عام 1997

1998–2016

في عام ١٩٩٨، وقّعت خان عقدًا مع شركة التسجيلات NPG Records التابعة لبرينس ، وأصدرت ألبوم Come 2 My House ، تلاه أغنية Don't Talk 2 Strangers ، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية برينس من عام ١٩٩٦. ثم شاركت في جولة فنية مع برينس كفنانة رئيسية مشاركة. في عام ٢٠٠٠، انفصلت خان عن NPG، وأصدرت سيرتها الذاتية Chaka! Through The Fire في عام ٢٠٠٣. [ ٢٥ ] في العام التالي، أصدرت أول ألبوم لها لأغاني الجاز المُعاد غناؤها منذ ٢٢ عامًا، وهو ألبوم ClassiKhan الصادر عام ٢٠٠٤. كما غنّت أغنية Little Wing مع كيني أولسون في ألبوم Power of Soul: A Tribute to Jimi Hendrix .

في عام 2006، شاركت خان كمغنية رئيسية في ألبوم عارف ماردين " كل أصدقائي هنا" الذي ضمّ مجمل أعماله، كما ظهرت في الفيلم الوثائقي المصاحب " أعظم آذان في المدينة ". [ 32 ] [ 33 ] وقدّمت أداءً صوتيًا بأسلوب الجاز لأغنية " So Blue "، التي لحّنها ماردين في الستينيات وكتبت كلماتها خصيصًا للمشروع روكسان سيمان . [ 34 ]

بعد توقيعه مع شركة Burgundy Records ، أصدر خان ألبوم Funk This ، الذي وصفه العديد من النقاد بأنه "ألبوم عودة" من إنتاج جيمي جام وتيري لويس وبيج جيم رايت. تضمن الألبوم أغنية "Angel" الناجحة، وأغنية " Disrespectful " التي غناها خان كثنائي مع ماري جيه. بلايج . تصدرت الأخيرة قائمة أغاني الرقص في الولايات المتحدة، وفاز المغنيان بجائزة غرامي، كما فاز ألبوم Funk This بجائزة غرامي لأفضل ألبوم آر أند بي . تميز الألبوم أيضاً بأداء خان لأغنيتي "Foolish Fool" لدي دي وارويك و " Sign o' the Times " لبرينس . في عام 2008، شارك خان في مسرحية The Color Purple على مسارح برودواي ، حيث لعب دور الآنسة صوفيا أمام فانتازيا بارينو التي لعبت دور سيلي. [ 35 ]

في عام 2002، قدمت تشاكا خان غناءً مسانداً لأغنية " Misti Blu " التي أدتها شقيقتها تاكا بوم ، وهي أغنية تعاونية مع فرقة الموسيقى الإلكترونية البريطانية amillionsons. [ 36 ]

في ديسمبر 2004، مُنح خان درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى خلال حفل تنصيب رئيسها، روجر إتش براون. [ 37 ]

خان يؤدي عرضاً في عام 2006

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٨، صرّحت خان بأنها، على عكس فنانين آخرين، تشعر بتفاؤل كبير حيال التغييرات الحالية في صناعة التسجيلات، بما في ذلك تحميل الموسيقى . وقالت: "أنا سعيدة بتغيّر الأمور، وأن الفنانين - وليس شركات الإنتاج - أصبحوا يتمتعون بمزيد من السيطرة على فنهم. شركة التسجيلات الكبرى التي كنت أتعامل معها سابقًا (وارنر بروس) لديها أرشيفات ضخمة من تسجيلاتي التي لم تُنشر بعد، والتي يحتاج الناس إلى سماعها. وهذا يشمل التسجيل الأصلي لأغنية " مدمن على الحب " لروبرت بالمر - والذي حُذف منه صوتي! نحن نعمل حاليًا على استعادتها (وغيرها من الأغاني)". [ ٣١ ] وفي عام ٢٠٠٩، انطلقت خان في جولة غنائية مع المغنيتين أناستاسيا ولولو ضمن جولة " ها هُم الفتيات ".

في عام ٢٠٠٩، شاركت خان كضيفة غناء في أغنية "Alive" [ ٣٨ ] من ألبوم عازف الجاز بيلي كوبام " Drum 'n voice 3" . وفي عام ٢٠١٠، شاركت بالغناء في أغنية " Soul Survivor " لبيفرلي نايت ، وتعاونت مع كلاي أيكن في أغنية لبرنامج الأطفال "Phineas and Ferb" ، وظهرت كفنانة رئيسية في أغنية "One More Try" وغلاف لأغنيتها " Through the Fire " من ألبوم المغنية وكاتبة الأغاني اليابانية الأمريكية آي الثامن، " The Last Ai" . فازت كل من خان وآي بجائزة التعاون الدولي الخاصة في حفل جوائز بيلبورد اليابانية للموسيقى لعام ٢٠١٠ عن هاتين الأغنيتين. [ ٣٩ ] وتواصل خان تقديم عروضها أمام جماهير غفيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وخارجها.

في 19 مايو 2011، مُنحت خان نجمةً على ممشى المشاهير في هوليوود، وهي النجمة رقم 2440، في جزء من شارع هوليوود بوليفارد في لوس أنجلوس. وحضرت عائلتها لحظة تسلّمها التكريم، وكذلك ستيفي وندر ، مؤلف أغنيتها الشهيرة " Tell Me Something Good ". وفي 27 سبتمبر 2011، أعلنت لجنة قاعة مشاهير الروك أند رول ترشيح خان وفرقتها السابقة "روفوس " معًا للانضمام إلى القاعة. وكان هذا أول ترشيح للفرقة بعد 13 عامًا من استحقاقهم له. ويعود ترشيح الفرقة جزئيًا إلى شهرة خان الواسعة، بما في ذلك مسيرتها الفردية المتميزة إلى جانب سنواتها مع "روفوس". أعادت خان مؤخراً تسجيل أغنيتها "Super Life" تحت عنوان "Super Life: Fear Kills, Love Heals" مع إريك بينيت ، كيلي برايس ، ولوك جيمس تكريماً لترايفون مارتن ، وهو مراهق قُتل في 26 فبراير 2012. كما شارك عدد من المشاهير في التسجيل، بمن فيهم لوريتا ديفاين ، تيري كروز ، إيفا بيجفورد ، والمراسل كيفن فريزر .

خان في عام 2012

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2012، أحيت خان حفلاً خيرياً لدعم جيش الدفاع الإسرائيلي. وكان الجيش قد دعا في البداية ستيفي وندر، إلا أنه بعد حملة ضغط ناجحة من قبل الحملة الأمريكية لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي، انسحب وندر وحلت خان محله، والتي تمكنت من جمع 14  مليون دولار لصالح الجيش. ويتناقض هذا الدعم مع دعمها السابق لحزب الفهود السود الذي أعلن دعمه لفلسطين. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

في 27 يوليو/تموز 2013، كُرِّمت خان بمناسبة مرور 40 عامًا على توقيعها أول عقد تسجيل لها، وذلك بإعادة تسمية شارع بلاكستون بين الشارعين 50 و51 (حيث تقع مدرستها الثانوية السابقة، أكاديمية كينوود) ليصبح شارع تشاكا خان، وفي 28 يوليو/تموز أعلنت المدينة ذلك اليوم يوم تشاكا خان. وقد أحيت حفلاً غنائيًا في جناح بريتزكر بحديقة الألفية في ذلك اليوم. [ 43 ] وفي أغسطس/آب 2014، شغلت خان منصب المارشال الكبير في موكب ونزهة بود بيليكين السنوية الخامسة والثمانين في مسقط رأسها شيكاغو. [ 44 ]

في 27 أغسطس/آب 2015، أُعلن عن مشاركة خان كإحدى المشاهير في الموسم الحادي والعشرين من برنامج "الرقص مع النجوم" . [ 45 ] وتمّ اختيارها للرقص مع الراقص المحترف كيو موتسيبي . [ 46 ] وكانت خان وموتسيبي أول ثنائي يُقصى من المنافسة في 21 سبتمبر/أيلول 2015. [ 47 ] وفي يوليو/تموز 2016، ألغت خان حفلاتها القادمة ودخلت مركزًا لإعادة التأهيل . [ 48 ]

2017–حتى الآن: مرحباً بالسعادة وشاكزيلا

في يونيو 2018، أصدرت أغنية منفردة جديدة بعنوان "Like Sugar"، بالتعاون مع سويتش، عضو فرقة ميجور ليزر . ثم قامت بالترويج للأغنية في برنامج إيلين دي جينيريس . [ 49 ] أُدرجت أغنية "Like Sugar" في ألبومها "Hello Happiness " الصادر عام 2019. صدر الألبوم في 15 فبراير 2019، وهو أول ألبوم لها منذ اثني عشر عامًا.

شغل خان منصب المارشال الكبير في موكب الورود في باسادينا لعام 2019 في 1 يناير 2019، في باسادينا، كاليفورنيا. [ 50 ]

في أكتوبر 2019، كُرِّمت خان في حفل غداء "قوة المرأة" الذي أقامته مجلة فارايتي لدعمها مؤسسة ليتل كيدز روك. [ 51 ] وشملت قائمة المكرمات الأخريات ماريا كاري ، وجينيفر أنيستون ، وبري لارسون ، وأوكوافينا ، ودانا والدن . وفي نوفمبر 2019، تعاونت خان مع أريانا غراندي في أغنية "نوبودي" من الموسيقى التصويرية لفيلم ملائكة تشارلي . [ 52 ]

في عام 2020، شاركت خان في الموسم الثالث من برنامج The Masked Singer بشخصية "الملكة الوحش". تم إقصاؤها وكشف هويتها في الحلقة الثالثة.

دُعيت خان لغناء النشيد الوطني في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2020. وقد تعرض أداؤها لانتقادات شديدة على تويتر، حيث تمت مقارنته بأداء فيرغي في عام 2018. [ 53 ]

في مايو 2021، ظهرت خان في الحلقة النهائية للموسم التاسع عشر من برنامج "أمريكان آيدول" ، حيث قدمت باقة من أشهر أغانيها برفقة المتسابقين. [ 54 ] وفي يونيو 2021، شاركت خان مع اليوتيوبر والمغني تودريك هول في ألبومه " فيمولاين " بأغنية "فابولوسيتي". وفي نوفمبر 2021، شاركت خان في منافسة "فيرزوز " مع المغنية ستيفاني ميلز ، حيث قدمت كلتاهما أشهر أغانيهما. [ 55 ]

في يوليو 2022، أعلنت خان عن أغنيتها المنفردة الجديدة "Woman Like Me"، والتي تم إصدارها في 29 يوليو 2022. [ 56 ]

في عام 2023، صنفت مجلة رولينج ستون خان في المرتبة 29 على قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور. [ 57 ]

في عام ٢٠٢٣، حظي خان بتكريمٍ مميزٍ بانضمامه إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، حيث نال جائزة التميز الموسيقي. وشهد الحفل عروضًا فنيةً قدمها تشان خان إلى جانب فنانين مثل جازمين سوليفان ، وكومون ، وسيا ، و HER . كما قدم خان خلال حفل التكريم أغنية " أنا كل امرأة " مع سيا . [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

في عام 2024، تعاونت خان مع شقيقتها، تاكا بوم ، وشقيقهما، مارك ستيفنز، في أغنية "Misti Blu Two". هذه الأغنية، التي أصدرتها فرقة الموسيقى الإلكترونية البريطانية amillionsons، هي نسخة معاد تخيلها من النسخة السابقة لتاكا بوم من أغنية " Misti Blu ". [ 60 ]

ستصدر خان ألبومها الاستوديو الثالث عشر، تشاكزيلا ، في 18 سبتمبر 2026. [ 61 ]

في عام 2026، عُرضت مسرحية "أنا كل امرأة - المسرحية الموسيقية لشاكا خان" ، وهي مسرحية موسيقية تتناول حياة المغنية وتتضمن موسيقاها، لأول مرة في ويست إند على مسرح هاكني إمباير ، قبل أن تنطلق في جولة تشمل مدينتين وتعود إلى لندن في الصيف نفسه على مسرح تروبادور ويمبلي بارك ، وقامت ألكسندرا بيرك بدور خان. [ 62 ] [ 63 ]

الحياة الشخصية

تزوجت خان مرتين ولديها طفلان، ابنتها إنديرا ميليني وابنها داميان هولاند. كان زواجها الأول من حسن خان عام 1970، عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، وانتهى بالطلاق بعد فترة وجيزة. وُلدت ميليني نتيجة علاقة بين تشاكا خان ورهسان موريس. [ 64 ]

تزوجت خان من زوجها الثاني، ريتشارد هولاند، عام ١٩٧٦. [ ٦٥ ] يُقال إن الزواج تسبب في خلاف بين خان وعدد من أعضاء فرقة روفوس، وخاصة أندريه فيشر. أراد هولاند منها أن تخفف من صورتها الجريئة على المسرح، لكنها رفضت. بعد انفصالهما عام ١٩٧٩، أمضت خان بعض الوقت في الاستوديو مع آيك تيرنر ، الذي وصفته بأنه "مصدر إلهام حقيقي ومحفز عاطفي وغيره" خلال تلك الفترة العصيبة. [ ٢٦ ] رفع هولاند دعوى طلاق عام ١٩٨٠، مُشيرًا إلى "خلافات لا يمكن حلها". [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

خلال فترة شهرتها الفردية في منتصف الثمانينيات، واعدت مدرساً من منطقة شيكاغو . بعد انفصالهما، انتقلت خان إلى أوروبا، واستقرت أولاً في لندن، ثم اشترت منزلاً في ألمانيا. عاشت في ألمانيا لفترة من الزمن "في قرية صغيرة في وادي الراين" وكذلك في مانهايم . [ 68 ]

تُعرّف خان نفسها بأنها روحانية ولا تنتمي إلى أي منظمة دينية. [ 69 ] وقد انتقدت بشدة نشأتها الكاثوليكية ووصفتها بأنها دين "سلبي". [ 15 ] صرّحت قائلةً: "نشأتُ في بيئة كاثوليكية متشددة، والكاثوليكية أمرٌ فظيع - إنها السبب في وجود العبيد. القداس كل صباح في الساعة السابعة خلال الصوم الكبير. يا للهول! لقد شعرتُ براحة كبيرة عندما أدركتُ أخيرًا حقيقة ما كنتُ عليه وتخلصتُ منه." [ 15 ]

خان نباتية ، وتقول إنها اتبعت هذا النظام الغذائي لإنقاص الوزن ومكافحة ارتفاع ضغط الدم ومرض السكري من النوع الثاني . [ 70 ]

عانت خان من إدمان المخدرات والكحول، حيث أساءت استخدام الكوكايين والهيروين والأدوية الموصوفة والكحول. توقفت عن تعاطي المخدرات عام ١٩٩٩ في أواخر الأربعينيات من عمرها. [ ١٩ ] وفي عام ٢٠١٦، دخلت هي وشقيقتها مركزًا لإعادة التأهيل بسبب إدمانها على الأدوية الموصوفة التي تناولتها في البداية لعلاج إصابة. [ ٧١ ] كما عانت من إدمان الكحول بشكل متقطع حتى عام ٢٠٠٥، حين أعلنت تعافيها .

في عام 2006، اتُهم ابنها داميان هولاند، البالغ من العمر 29 عامًا، بالقتل باستخدام بندقية إم 16 بعد مقتل كريستوفر بيلي، البالغ من العمر 17 عامًا، رميًا بالرصاص أثناء شجار على صديقة له في منزل خان. أدلت خان بشهادتها لصالح ابنها. ادعى هولاند أن إطلاق النار كان حادثًا. بُرئ في المحاكمة الجنائية، لكنه أُدين في دعوى مدنية. [ 72 ]

على الرغم من أنها غنت في مؤتمري الحزبين الديمقراطي والجمهوري عام 2000 ، إلا أن خان تقول إنها أقرب إلى "الشخصية الديمقراطية". [ 73 ]

ظهرت خان في حلقة من برنامج " قصص أشباح المشاهير" عام 2013 ، حيث روت قصة رجل ظلّ كان يتبعها في جولاتها لسنوات، إلى أن التقت بملاك حارس نصحها بتغيير حياتها أو الموت. [ 74 ]

تم إدخال خان كعضو فخري في جمعية زيتا فاي بيتا النسائية في نوفمبر 2020. [ 75 ]

خان هو ابن عم المغني لو راولز . [ 76 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز الموسيقى الأمريكية

تُمنح جوائز الموسيقى الأمريكية سنوياً. وقد رُشِّح خان أربع مرات . [ 77 ] [ 78 ]

سنةجائزةالعمل المرشحنتيجة
1981الفنانة المفضلة لدي في موسيقى السول/آر أند بينفسهارشّح
1982رشّح
1985رشّح
أفضل فنانة فيديو غنائية في موسيقى السول/آر أند بيرشّح

جوائز BET

تُمنح جوائز BET سنوياً من قبل شبكة تلفزيون الترفيه الأسود (Black Entertainment Television ). وقد حصل خان على جائزة فخرية واحدة وترشيح واحد.

سنةجائزةالعمل المرشحنتيجة
2006إنجاز العمرنفسهاتشرفنا
2008جائزة سنتريكرشّح

جوائز غرامي

حصلت خان حتى الآن على 11 جائزة غرامي، منها جائزتان كعضوة في فرقة روفوس، وجائزة واحدة عن مجمل إنجازاتها الفنية. كما رُشّحت لـ 22 جائزة غرامي، منها ثلاث ترشيحات كعضوة في فرقة روفوس. [ 79 ]

سنةجائزةالعمل المرشحنتيجة
1975أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو مجموعة أو جوقة" أخبرني بشيء جيد " (بصوت روفوس)فاز
1978اسأل روفوس (بصفته روفوس)رشّح
1979أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الإناث" أنا كل امرأة "رشّح
1982ماذا ستفعل من أجلي؟رشّح
1983أفضل أداء صوتي في موسيقى الجاز، فئة الإناثأصداء حقبةرشّح
1984أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الإناثتشاكا خانفاز
أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائية" لا أحد " (بصوت روفوس)فاز
أفضل توزيع صوتي لصوتين أو أكثر"مزيج من موسيقى البيبوب" (مع عارف ماردين)فاز
1985أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الإناث" أشعر بك "فاز
1986أشعر بكرشّح
1987قدررشّح
1991أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائية" سأكون لطيفاً معك " (مع راي تشارلز)فاز
1993أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الإناثالمرأة التي أنا عليهافاز
1996أفضل أغنية كُتبت خصيصاً لفيلم سينمائي أو تلفزيوني"أحبني ما زلت" (مع بروس هورنسبي)رشّح
1997أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب" أفتقدك " (مع براندي، تاميا، وجلاديس نايت)رشّح
أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائية"لا تفوت الماء أبدًا" (مع ميشيل نديجيوكيلو)رشّح
" Stomp " (مع لوك كريسويل، فيونا ويلكس، كارل سميث، فريزر موريسون، إيفريت برادلي، مستر إكس، ميل ميل، كوليو، يو يو، تشارلي ويلسون، شاكيل أونيل ولونيز)رشّح
1998أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريذم أند بلوز" الصيف "رشّح
2003أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز التقليدية" ما الذي يحدث " (مع فرقة ذا فانك براذرز)فاز
2007أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائية"كل يوم (لم شمل العائلة)" (مع جيرالد ليفرت، يولاندا آدامز وكارل توماس)رشّح
2008"غير محترم" (مع ماري جيه. بلايج)فاز
أفضل ألبوم آر أند بيفانك ذيسفاز
2026جائزة غرامي لإنجاز العمرنفسهاتشرفنا

جوائز سول ترين

تُمنح جوائز سول ترين الموسيقية سنوياً. وقد حصل خان على ترشيحين وجائزتين فخريتين.

سنةجائزةالعمل المرشحنتيجة
جوائز سول ترين الموسيقية
2009جائزة الأسطورةنفسهاتشرفنا
2013أفضل فنان/فرقة جاز تقليدي"يا حبيبي، الجو بارد بالخارج" (مع جيفري أوزبورن )رشّح
2022جائزة مدرب الروح المعتمدنفسهارشّح
جوائز سول ترين ليدي أوف سول
1998جائزة لينا هورن للإنجاز المهني المتميزنفسهاتشرفنا

جوائز وتكريمات متنوعة

سنةمنظمةجائزةالعمل المرشحنتيجة
2002جوائز موبوجائزة الإنجاز مدى الحياةنفسهاتشرفنا
2010جوائز بيلبورد للموسيقى اليابانيةجائزة التعاون الدولي الخاصة"محاولة أخرى"، " عبر النار " (مع آي )فاز
2011جائزة صندوق الكليات الزنجية المتحدةجائزة التميز من صندوق الأمم المتحدة للزنوجنفسهاتشرفنا
ممشى المشاهير في هوليوودستار في 6623 شارع هوليوود.تم إدخاله
2012SoulMusic.comقاعة مشاهير موسيقى السولتم إدخاله
2018جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدةأفضل تصحيح ألوان في الفيديو"مثل السكر"فاز
أفضل مونتاجفاز
2023قاعة مشاهير الروك أند رولجائزة التميز الموسيقينفسهاتم إدخاله

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

أفلام

سنةعنوانملحوظات
1980الإخوة بلوزمغني منفرد في الجوقة
2002صائدو الكرات الطائرةمارلا (صوت)
2010أعظم آذان في المدينة: قصة عارف مارديننفسها
2018إحياء!هيروديا [ 80 ]
2020إيفان الوحيد والفريدهنرييتا (صوت)
2024عيد ميلاد كيوبيدبياتريس جيفرسون

تلفزيون

سنةعنوانملحوظات
1986هنترجينا في، الموسم الثالث، الحلقة العاشرة
1997أعيش بمفرديهي نفسها، الموسم الخامس، الحلقة السادسة، "صعود السلم عبر السطح"
الأخبار السارةهي نفسها، الموسم الأول، الحلقة التاسعة، "أرني المال: الجزء الأول"
1999مالكولم وإيديروزالين، الموسم الرابع، الحلقة التاسعة، "عرض زواج لائق إلى حد ما"
2004ميثود آند ريدهي نفسها، الموسم الأول، الحلقة الثالثة، "حسنًا حسنًا حسنًا"
2006-2007أعمال شيرا ولولي الفنيةالطبيعة الأم، الموسم الأول، الحلقة 15 "البرسيم ذو الأربع أوراق"؛ الموسم الثاني، الحلقة 13 "بيتي الوردة"
2010روبول دراغ يوضيف شرف، الموسم الأول، الحلقة الثامنة، "ولادة نجم من جديد"
فينياس وفيربصوتها (بصوتها)، الموسم الثاني، الحلقات 37-38
2019الإمبراطوريةنفسها، الموسم الخامس، الحلقة 16
2020سباق روبول دراغضيف لجنة التحكيم، الموسم 12، الحلقة 8، "Droop"
المغني المقنعمتسابقة في مسابقة ملكة جمال الوحوش، الموسم الثالث، المركز السادس عشر
2021أمريكان أيدولالمغني الضيف في الحفل الختامي
2022نساء ملهماتنفسها

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أوستن، جيمس؛ بورتر، جيك (17 يوليو 2018). "صناعة تشاكا خان" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  2. ↑ كامبل، لونيل (8 أكتوبر 2020). "شاكا خان كرهت استخدام كاني ويست لعينة من أغنية 'Through The Fire': لقد أفسد أغنيتي! (الجزء 12)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  3. 1 2 3 4 5 ميلر، ديلان (25 أبريل 2022). "5 أسئلة مع تشاكا خان" . مجلة 068. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  4. 1 2 3 تشيك، ستيفي (11 يونيو 2024). "تشاكا خان: 'لقد وجدت طرقًا للصمود. تعاطي المخدرات، وكل أنواع الأشياء الأخرى السيئة'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  5. ↑ "تشاكا خان أول فنانة آر أند بي تُشارك مغني راب، وهو اتجاه سيهيمن على الموسيقى المعاصرة" . فقرتان . 15 سبتمبر 2015.
  6. ↑ "تشاكا خان" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  7. ↑ «ويتني هيوستن، وشير، وكارلوس سانتانا، وغيرهم سيحصلون على جوائز الإنجاز مدى الحياة من أكاديمية التسجيلات: القائمة الكاملة» . بيلبورد . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  8. ↑ "أعظم فناني نوادي الرقص على مر العصور" . بيلبورد . 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  9. ↑ "روك أون ذا نت: في إتش 1: أعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول" . rockonthenet.com.
  10. ↑ فولك، أنتوان (11 فبراير 2021). "ماري جيه. بلايج، تشاكا خان، ديون وارويك، وتينا تيرنر من بين المرشحين لدخول قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2021" . Rated R&B . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  11. ↑ أبرام، مالكوم إكس (3 مايو 2023). "تشاكا خان، ملكة الفانك والآر أند بي، ستُضم إلى قاعة مشاهير الروك" . Cleveland.com . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2023 .
  12. ↑ المصادر:
  13. ↑ بيترسون، جيل (27 سبتمبر 2014). "كلمات وألحان مع تشاكا خان" . بي بي سي 6 ميوزيك (مقابلة) . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  14. ↑ خان 2003، ص. رقم 1، 14
  15. ١ ٢ ٣ "عودة جديدة: تشاكا خان" . مجلة إنترفيو . ٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٥. نشأتُ في بيئة كاثوليكية متشددة، والكاثوليكية أمرٌ فظيع - إنها السبب في وجود العبيد. قداس كل صباح في السابعة خلال الصوم الكبير. يا للهول! شعرتُ براحة كبيرة عندما أدركتُ أخيرًا حقيقة ما كنتُ أفعله وتخلصتُ منه.
  16. ↑ بينيون، لوك (10 يونيو 2007). "إيفون ستيفنز المعروفة أيضًا باسم تاكا - خاص" . www.theskinny.co.uk . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  17. ↑ "تاكا بوم، تشاكا خان، ومارك ستيفنز يعلنون عن أغنية عائلية بعنوان 'ميستي بلو تو'"" . Music-News.com . 4 يونيو 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  18. ↑Imms, Rachel (April 11, 2024). "Back with a Boom: The Return of Nottingham Artists amillionsons". leftlion.co.uk. Retrieved June 12, 2024.
  19. 12Friedman, Ann (October 29, 2023). "The Gentlewoman – Chaka Khan". thegentlewoman.co.uk. Retrieved June 12, 2024.
  20. ↑"Chaka Khan – Biography on Bio". Thebiographychannel.co.uk. Archived from the original on March 3, 2012. Retrieved July 14, 2011.
  21. ↑Khan 2003, p. 42
  22. ↑Khan, Chaka (2003). Chaka! Through The Fire. pp. 30–31. ISBN 978-1-57954-826-1. Next thing I knew, she had me up against a wall by my neck. My feet touched air. Then I broke loose. This is it! This is it. This is the time! I had known this day was coming. ... If my mother thought that slamming me up against a wall would teach me a lesson, she had another think coming; I had other plans. I ran away from home (and not for the first time).
  23. ↑"Chicago Native Chaka Khan Honored With Street Name - CBS Chicago". www.cbsnews.com. July 27, 2013. Retrieved June 12, 2024.
  24. ↑Smith, Ray A. (June 29, 2018). "Chaka Khan, the Voice of 'Every Woman,' Is Back". WSJ. Retrieved June 12, 2024.
  25. 12Khan, Chaka (2003). Chaka! Through The Fire. Bolden, Tonya. Emmaus, PA: Rodale. pp. 63. ISBN 1579548261. OCLC 52412052.
  26. 12"Chaka, Hubby Split; Not Talking Divorce". Jet: 53. August 30, 1979.
  27. ↑allmusic ((( Chaka Khan : Overview )))
  28. ↑Wolf, Buck (September 26, 2003). "Robert Palmer Never Meant to Turn Us On – ABC News". ABC News. Retrieved February 18, 2012.
  29. ↑Underground (Liner notes). EMI. 1986.
  30. ↑Roland, Tom (May 8, 1994). "Peter Cetera pops in for taste of Music City". The Tennessean. p. 6 (Showcase section). Retrieved May 21, 2022– via Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  31. 1 2 "مقابلة، thestar.com، 9 فبراير 2008" . thestar.com . 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  32. ↑ لويس، راندي (29 يونيو 2010). "تم الاحتفاء بالمنتج عارف ماردين في الفيلم الوثائقي "أعظم آذان في المدينة"" مدونات لوس أنجلوس تايمز - موسيقى البوب ​​والهس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022. "
  33. ↑ داوز، إيمي (30 يونيو 2010). "أعظم آذان في المدينة: العرض الأول لقصة عارف ماردين" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  34. ↑ ناجي، إيف (22 مايو 2010). "وداعًا حارًا لصديق". بيلبورد . ص 26. 
  35. ↑ ماكجي، سيليا (30 ديسمبر 2007). "أشكال تشاكا خان المتعددة، الآن في 'الأرجواني'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008. "
  36. ^ "المليونسون – ميستي بلو – شاكا خان" . موقع الموسيقى شاكا خان . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  37. ↑ مينتل، إريك (6 ديسمبر 2004). "أخبار موسيقى الجاز: كلية بيركلي للموسيقى تُعيّن رئيسها الثالث، روجر إتش. براون، وشاكا خان ودينيس تشامبرز يحصلان على شهادات دكتوراه فخرية في الموسيقى، وجيمس تايلور يُشيد بالكلية" . News.allaboutjazz.com . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2017 .
  38. ↑ "تشاكا خان - بيلي كوبام - جينو فانيلي 1 - درام آند فويس المجلد 3 (إنتاج نيكولوسي / نوفيسينتو)" . يوتيوب . 12 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  39. ↑ "جوائز بيلبورد الموسيقية اليابانية تُعلن عن اختيار فنان منفيّ كفنان العام" . بيلبورد . 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  40. ↑ فريق عمل وكالة التلغراف اليهودية (28 ديسمبر/كانون الأول 2012). "شخصيات العام من غير اليهود 2012" . وكالة التلغراف اليهودية (JTA) . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس/آب 2015 .
  41. ↑ "لقد فعلناها!" . الحملة الأمريكية لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي . 27 ديسمبر/كانون الأول 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2015 .
  42. ↑ يعقوب، سليم (2015). "«إعلان استقلالنا»: الأمريكيون الأفارقة، والأمريكيون العرب، والصراع العربي الإسرائيلي، 1967-1979 . مجلة المشرق والمهجر . 3 (1): 18-46. doi : 10.24847/33i2015.61 . S2CID 143183963 . 
  43. ↑ خان، تشاكا (29 يوليو 2013). "مدينة شيكاغو تُكرّم تشاكا خان، الحائزة على عشر جوائز غرامي، بتسمية أحد شوارعها باسمها" . صحيفة ساكرامنتو بي (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2013 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ "بود بيلكين يُحيي موكباً أشبه بعودةٍ كبيرة إلى الوطن، تكريماً للقائدة تشاكا خان" . سي بي إس نيوز . شيكاغو. 9 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2014 .
  45. ↑ "DancingABC Instagram" . إنستغرام . ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥ .
  46. ↑ "إعلان عن المشاركين في الموسم 21 من برنامج الرقص مع النجوم" . ABC . 2 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  47. ^ كوبيتشيك ، جون (21 سبتمبر 2015). "ملخص برنامج "الرقص مع النجوم": مجد مسقط الرأس والإقصاء الأول . بادي تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
  48. ↑ رولاند، ماريك (9 يوليو 2016). "مغنية الآر أند بي تشاكا خان تلغي حفلها في المعرض وتدخل مركز إعادة التأهيل" . صحيفة موديستو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
  49. ↑ ريد، رايان (13 مارس 2019). "شاهدوا تشاكا خان وهي تعزف أغنية "لايك شوغر" الرائعة في برنامج "إيلين""." . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  50. ↑ ليندال، كريس (18 أكتوبر 2018). "شاكا خان هي قائدة موكب الورود لعام 2019" . باسادينا ستار نيوز .
  51. ↑ "مجلة فارايتي تعلن عن المكرمات بجائزة قوة المرأة لعام 2019: جينيفر أنيستون، ماريا كاري، أوكوافينا، تشاكا خان، بري لارسون، ودانا والدن" . فارايتي . 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  52. ↑ كاتز، إيفان روس (29 أكتوبر 2019). "شاكا خان كانت صريحة بشكلٍ طريف بشأن دويتوها القادم مع أريانا غراندي" . مجلة أوبرا . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  53. ↑ "أداء تشاكا خان للنشيد الوطني في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين يُثير جدلاً واسعاً على الإنترنت" . TribLIVE.com . ١٦ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  54. ↑ ويندوسكي، أندرو (23 مايو 2021). "شاكا خان تقدم باقة من أشهر أغانيها مع متسابقات برنامج 'آيدول' كيسي بيشوب، وغريس كينسلر، وأليسا راي، وغيرهن" . مجلة ميوزيك مايهيم . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  55. ↑ ميتشل، غيل (19 نوفمبر 2021). ""حب الأخوات": أفضل اللحظات من عرض "فيرزوز" لإرث تشاكا خان وستيفاني ميلز . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  56. ↑ سامويلز، كيثان (21 يوليو 2022). "تشاكا خان تعلن عن أغنيتها المنفردة الجديدة 'امرأة مثلي'"" . مصنفة ضمن موسيقى آر أند بي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  57. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  58. ^ نينا كوركوران (4 نوفمبر 2023). "انضمت شاكا خان إلى جازمين سوليفان، وكومون، وسيا، وهي في قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2023" . مذراة . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  59. ↑ "تشاكا خان" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  60. ↑ "تاكا بوم، تشاكا خان، ومارك ستيفنز يعلنون عن أغنية عائلية بعنوان 'ميستي بلو تو'"" . Music-News.com . 5 يونيو 2024 . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  61. ↑ إيرفين، جاك (6 مايو 2026). "تشاكا خان تُغيّر مفهوم غودزيلا، إذ تسعى لإصلاح "الجنون" في المجتمع بشخصية "تشاكزيلا" (حصري)" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2026 .
  62. ↑ «الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية "أنا كل امرأة: المسرحية الموسيقية لشاكا خان" من بطولة ألكسندرا بيرك» . مسرح ويست إند . 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  63. ↑ «الإعلان عن طاقم عمل المسرحية الموسيقية "أنا كل امرأة" لشاكا خان، بقيادة ألكسندرا بيرك» . WhatsOnStage . 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  64. ↑ "تشاكا خان (الجزء الأول)" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
  65. ↑ "زواج تشاكا خان وشريكها المكسيكي في حفل هادئ" . مجلة جيت : 47. 2 سبتمبر 1976.
  66. ↑ "زوج تشاكا يرفع دعوى طلاق في لوس أنجلوس" جيت : 58. 21 فبراير 1980.
  67. ↑ "تشاكا خان تكشف عن مشاعرها تجاه الجنس والزواج والمخدرات والدين" . مجلة جيت . 63 (13): 55. 6 ديسمبر 1982.
  68. ↑ كيم، سو (3 يوليو 2015). "حياة تشاكا خان المتنقلة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  69. ↑ "تشاكا خان تستعيد حيويتها" . صحيفة الغارديان . 19 يناير 2008.
  70. ↑ ويليامز، برينان (21 يونيو 2012). "تشاكا خان تتحدث بصراحة عن فقدان الوزن، والموسيقى الجديدة، وكونها رمزًا للإثارة" . هافينغتون بوست .
  71. ↑ "شاكا خان وشقيقتها تدخلان مركز إعادة تأهيل بسبب تعاطيهما أدوية موصوفة" . سي بي إس سان فرانسيسكو . 10 يوليو 2016.
  72. ↑ ويليامز، روبرت (29 أبريل 2008). "أُمر ابن تشاكا خان بدفع 1.3 مليون دولار في دعوى قضائية تتعلق بالقتل الخطأ" . Nj.com . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  73. ↑ روزن، كريج (6 نوفمبر 2006). "تشاكا خان تنحاز إلى القائمة الديمقراطية" .
  74. ↑ قصص أشباح المشاهير ، 2013.
  75. ↑ «أعلنت جمعية زيتا فاي بيتا النسائية عن ترشيح فنانين حائزين على جوائز، وقادة دينيين وعسكريين، لعضوية فخرية» . Prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
  76. ↑ "الاثنين، 23 مارس 1953 | ولادة المغنية تشاكا خان" . سجل الأمريكيين الأفارقة (AAREG) . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  77. ↑ أرنولد، تشاك (2007). "تشاكا خان عبر النار" . مجلة بيبول . الصفحات 115-117 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2010 . 
  78. ↑ "تشاكا خان في قاعدة بيانات جوائز ذا إنفلوب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  79. ↑ "تشاكا خان" . Grammy.com . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  80. ↑ غرين، داني (7 ديسمبر 2018)، إحياء! (رسوم متحركة، موسيقى، مسرحية موسيقية)، مالي ميوزيك، هاري لينكس، دون لويس، جوبيتر فيلم غروب، ميرج إكس جيه آر، ريليف إنترتينمنت ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024