جلاديس نايت

غلاديس ماريا نايت (مواليد 28 مايو 1944) مغنية وممثلة أمريكية. حققت نايت نجاحاتٍ باهرة خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات مع فرقتها العائلية "غلاديس نايت آند ذا بيبس" ، التي ضمت شقيقها ميرالد "بوبا" نايت وابني عمها ويليام غيست وإدوارد باتن . حازت على سبع جوائز غرامي (أربع منها كفنانة منفردة وثلاث مع فرقة "ذا بيبس")، ^{[ 1 ]} ويُشار إليها غالبًا باسم " إمبراطورة موسيقى السول ". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

سجلت نايت أغنيتين منفردتين تصدرتا قائمة بيلبورد هوت 100 (" قطار منتصف الليل إلى جورجيا " و" هذا ما يفعله الأصدقاء " التي قدمتها مع ديون وارويك وإلتون جون وستيفي وندر )، بالإضافة إلى إحدى عشرة أغنية منفردة وألبومين تصدرا قائمة أغاني آر أند بي . وفي عام 1989، سجلت نايت الأغنية الرئيسية لفيلم جيمس بوند " رخصة للقتل" .

أُدرجت أغنيتان لها (" سمعتُ ذلك من خلال الكرمة " و"قطار منتصف الليل إلى جورجيا") في قاعة مشاهير غرامي لقيمتهما "التاريخية والفنية والهامة". ^{[ 4 ] [ 5 ]} كما أُدرجت في قاعة مشاهير الروك أند رول وقاعة مشاهير الفرق الصوتية إلى جانب فرقة ذا بيبس. صنّفتها مجلة رولينغ ستون ضمن أعظم 100 مغني على مر العصور (2010). ^{[ 6 ]} وهي أيضًا حاصلة على الميدالية الوطنية للفنون وتكريم مركز كينيدي .

وُلدت غلاديس نايت في أتلانتا، جورجيا ، في 28 مايو 1944، لأمها سارة إليزابيث (اسمها قبل الزواج وودز)، وهي مساعدة ممرضة، وأبيها ميرالد وودلو نايت الأب، وهو عامل بريد. ^{[ 7 ]} كان والداها عضوين في جوقة الكنيسة وجوقة محلية. ^{[ 8 ]} ولديها أخت تُدعى بريندا، وشقيقان هما ميرالد "بوبا" الابن وديفيد "بيلي". ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

نشأت نايت على المذهب المعمداني ، وبدأت غناء الترانيم الدينية في سن الرابعة في كنيسة ماونت موريا المعمدانية في أتلانتا. ^{[ 12 ]} في سن الثامنة، فازت بمسابقة برنامج تيد ماك التلفزيوني " ذا أوريجينال أماتور آور " بغناء أغنية " تو يونغ " لنات كينغ كول . ^{[ 13 ]} بعد ذلك بوقت قصير، قدمت نايت عرضًا مع شقيقها بوبا، وشقيقتها بريندا، وابني عمها إليانور وويليام غيست، خلال حفل عيد ميلاد بوبا العاشر، بعد تعطل جهاز تشغيل الأسطوانات. شكل الخماسي لاحقًا فرقة موسيقية بتشجيع من والدة نايت. ^{[ 10 ]} استقرت الفرقة على اسم "ذا بيبس" ، مستوحى من لقب ابن عمهم ومدير أعمالهم، جيمس "بيب" وودز. ^{[ 14 ]}

قدمت فرقة "ذا بيبس" عروضًا في الكنائس، وعروض المواهب، والنوادي الليلية كفرقة افتتاحية لفنانين مشهورين، ثم وقعت عقدًا مع شركة " برونزويك ريكوردز" عام 1957 وبدأت بإصدار أغانيها المنفردة. ^{[ 15 ]} بعد بعض التغييرات في تشكيلة الفرقة، أصدرت ألبومها الأول عام 1960 عندما كانت نايت في السادسة عشرة من عمرها فقط. ^{[ 12 ]} بحلول ذلك الوقت، كانت قد سجلت خمس أغنيات وأصدرت أول أغنية منفردة ناجحة لها بعنوان " كل نبضة من قلبي ". توقف نجاح الفرقة لاحقًا بسبب رحيل نايت لتكوين أسرة مع زوجها الموسيقي جيمي نيومان، ثم عاد النجاح بعد فترة وجيزة.

التحق نايت بمدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية التاريخية في أتلانتا، ثم انتقل لاحقاً وتخرج من مدرسة آرتشر الثانوية.

انضمت جلاديس نايت آند ذا بيبس إلى قائمة موتاون ريكوردز في عام 1966 (مع ثلاث أغنيات ناجحة فقط في رصيدهم - " Every Beat of My Heart " و " Giving Up " و " Letter Full of Tears ")، ^{[ 16 ]} وعلى الرغم من اعتبارها في البداية فرقة من الدرجة الثانية من قبل الشركة، فقد حققت العديد من الأغاني الفردية الناجحة، بما في ذلك " I Heard It Through the Grapevine " (التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1967) (أصدرها مارفن جاي لاحقًا )، و " The Nitty Gritty " (1969)، و "Friendship Train" (1969)، و " If I Were Your Woman " (1970)، و " I Don't Want To Do Wrong " (1971)، و " Neither One of Us (Wants to Be the First to Say Goodbye) " (1972) الحائزة على جائزة جرامي ، و "Daddy Could Swear (I Declare)" (1973). في بدايات مسيرتهم الفنية مع شركة موتاون، قامت فرقة غلاديس نايت آند ذا بيبس بجولة كفرقة افتتاحية لديانا روس وفرقة سوبريمز . وذكرت غلاديس نايت في مذكراتها أن روس طردتها من الجولة لأن تفاعل الجمهور مع أداء نايت المفعم بالإحساس طغى عليها. وأخبر بيري جوردي نايت لاحقًا أنها كانت تُسبب له متاعب في أدائه. ^{[ 17 ]}

انتقلت الفرقة من شركة موتاون إلى شركة بودا ريكوردز عام ١٩٧٣ بعقد أفضل، وحققت نجاحًا جماهيريًا أكبر في ذلك العام بأغانٍ مثل " قطار منتصف الليل إلى جورجيا " الحائزة على جائزة غرامي (والتي تصدرت قوائم أغاني البوب ​​والآر أند بي)، و" يجب أن أستخدم خيالي "، و"كما كنا/حاول أن أتذكر"، و" أفضل شيء حدث لي على الإطلاق ". وفي صيف عام ١٩٧٤، سجلت فرقة نايت آند ذا بيبس الموسيقى التصويرية لفيلم كلودين مع المنتج كورتيس مايفيلد ، والتي تضمنت أغاني " مستمرًا "، و"مكوناتك"، و"اجعل منزلك سعيدًا".

حققت الفرقة نجاحًا كبيرًا في أوروبا، وخاصة في المملكة المتحدة. وحققت العديد من أغاني بودا نجاحًا في المملكة المتحدة بعد سنوات من إصدارها في الولايات المتحدة. على سبيل المثال، وصلت أغنية "قطار منتصف الليل إلى جورجيا" إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في صيف عام 1976، أي بعد ثلاث سنوات كاملة من نجاحها في الولايات المتحدة.

استمرت فرقة نايت آند ذا بيبس في تحقيق النجاحات حتى أواخر السبعينيات، حين اضطر أعضاؤها إلى التسجيل بشكل منفصل بسبب مشاكل قانونية، مما أدى إلى إصدار أول ألبومين منفردين لنايت: " ميس جلاديس نايت" (1978) مع شركة بودا، و "جلاديس نايت " (1979) مع شركة كولومبيا ريكوردز . بعد طلاقها من جيمس نيومان الثاني عام 1973، تزوجت نايت من باري هانكرسون ، الذي كان آنذاك مساعدًا تنفيذيًا لرئيس بلدية ديترويت كولمان يونغ . استمر زواج نايت وهانكرسون أربع سنوات، أنجبا خلالها ابنهما شانغا علي. ثم نشب بينهما نزاع حاد على حضانة شانغا علي. في عام 1980، دعا جوني ماثيس نايت لتسجيل أغنيتين ثنائيتين: "عندما يولد طفل" (التي كانت قد حققت نجاحًا سابقًا لماثيس) و"صلاة الرب".

بعد توقيعها مع شركة كولومبيا ريكوردز عام 1980 وعودتها إلى شكلها الرباعي المألوف، بدأت فرقة غلاديس نايت آند ذا بيبس بإصدار أعمال جديدة. استعانت الفرقة بالمنتجين السابقين لشركة موتاون، نيكولاس آش فورد وفاليري سيمبسون، في ألبوميها الأولين: " أباوت لوف " (1980)، الذي تضمن الأغنية الناجحة "لاندلورد"، و" تاتش " (1981).

في عام ١٩٨٣، حققت غلاديس نايت وفرقتها "ذا بيبس" نجاحًا جديدًا بأغنية " Save the Overtime (For Me) ". أُنتجت الأغنية، تحت الإشراف الفني لليون سيلفرز الثالث (المعروف بتعاونه مع فرقة شالامار في أغانيها الناجحة)، بأسلوب موسيقى البوغي المفعم بالروح. صدرت الأغنية كأغنية منفردة من ألبومهم "Visions" ووصلت إلى المركز ٦٦ في قائمة Hot 100، لكنها حققت نجاحًا أكبر في قائمة أغاني R&B حيث تصدرت القائمة لمدة أسبوع واحد في منتصف عام ١٩٨٣. كانت هذه الأغنية أول أغنية للفرقة تتصدر قائمة أغاني R&B منذ عام ١٩٧٤. أصبح الفيديو المصاحب للأغنية من أوائل فيديوهات R&B التي دمجت عناصر من ثقافة الهيب هوب . كما تضمن الألبوم أغنية R&B الناجحة "You're Number One (In My Book)".

في عام ١٩٨٧، قررت نايت خوض غمار مسيرة فنية منفردة، وسجلت مع فرقة ذا بيبس ألبومهم الأخير معًا، بعنوان " كل حبنا " (١٩٨٧)، لصالح شركة إم سي إيه ريكوردز . حققت أغنيتهم ​​الرئيسية الجذابة، " حب في البحر "، نجاحًا باهرًا وتصدرت قوائم أغاني آر أند بي، وفازت الفرقة بجائزة غرامي أخرى. بعد جولة ناجحة عام ١٩٨٨، اعتزلت فرقة ذا بيبس وبدأت نايت مسيرتها الفردية. تم تكريم غلاديس نايت وفرقة ذا بيبس بإدخالهم إلى قاعة مشاهير موسيقى جورجيا ^{[ ١٨ ]} عام ١٩٨٩، وقاعة مشاهير الروك أند رول ^{[ ١٩ ]} عام ١٩٩٦، وقاعة مشاهير الفرق الصوتية عام ٢٠٠١.

أثناء وجودها مع فرقة ذا بيبس، انضمت جلاديس نايت إلى ديون وارويك وستيفي وندر وإلتون جون في أغنية " That's What Friends Are For " الخيرية لعام 1985 ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا وفازت بجائزة جرامي لأفضل أداء بوب لثنائي أو مجموعة غنائية.

شاركت نايت المسرح مع ديون وارويك وباتي لابيل في العرض الخاص "أخوات باسم الحب" الذي بثته قناة HBO عام 1986 ، والذي شاركت في إنتاجه التنفيذي وحصلت على ثلاث جوائز ACE لأفضل أداء في عرض موسيقي خاص، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة أفضل عرض موسيقي خاص وأفضل تصميم أزياء عام 1987. وفي 27 مارس 1988، قدمت نايت أغنية " أمريكا الجميلة " في عرض ريسلمانيا 4 في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . وفي عام 1989، سجلت أغنية " رخصة للقتل "، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم جيمس بوند الذي يحمل نفس الاسم ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا ودخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة وألمانيا.

أصدرت نايت ألبومها المنفرد الثالث والأكثر نجاحًا، Good Woman ، مع شركة MCA عام 1991، والذي تصدّر قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز، واحتوى على أغنية "Men" التي وصلت إلى المركز الثاني في نفس القائمة، كما وصل إلى المركز 45 في قائمة بيلبورد الرئيسية للألبومات، وهو أعلى مركز حققته في مسيرتها الفنية. وضمّ الألبوم أيضًا أغنية " Superwoman " التي كتبها بيبي فيس وشارك فيها ديون وارويك وباتي لابيل ، ورُشّحت هذه الأغنية لجائزة غرامي. وفي العام نفسه، تعاونت نايت مع لابيل في أغنية "I Don't Do Duets" لألبوم لابيل Burnin' . وفي عام 1991 أيضًا، أدّت نايت النشيد الوطني في المباراة الأولى من بطولة العالم للبيسبول .

حقق ألبومها المنفرد الرابع، " Just for You" ، مبيعات ذهبية ورُشِّح لجائزة غرامي عام 1995 لأفضل ألبوم آر أند بي . أما ألبومها المنفرد الخامس، " At Last "، فقد حصد أول جائزة غرامي منفردة لها لأفضل ألبوم آر أند بي تقليدي عام 2000. ^{[ 20 ]}

قام نايت بتأسيس وإدارة جوقة Saints Unified Voices ذات الطابع المورموني . ^{[ 21 ]} أصدرت فرقة SUV ألبومًا حائزًا على جائزة غرامي بعنوان One Voice ، وتقدم عروضًا من حين لآخر في جلسات كنيسة LDS .

في أبريل 2004، شاركت نايت في الحفل الخيري الذي أقامته قناة VH1 بعنوان Divas Live 2004 إلى جانب أشانتي ، وسيندي لوبر ، وجيسيكا سيمبسون ، وجوس ستون ، وديبي هاري ، وباتي لابيل ، وذلك لدعم مؤسسة Save the Music Foundation.

في عام 2005، تم إصدار أغنية "You Were There" التي غناها نايت وراي تشارلز كثنائي على ألبوم تشارلز الثنائي Genius & Friends .

في ربيع عام ٢٠٠٨، شاركت نايت إلى جانب تشاكا خان، وباتي لابيل، وديانا روس في حفل "ديفاز وذ هارت" الخيري لدعم أبحاث القلب، والذي أقيم في قاعة راديو سيتي هول بنيويورك. وفي العام نفسه، قدم كل من غلاديس، وجاك بلاك، وروبرت داوني جونيور، وبن ستيلر عروضًا في برنامج "أمريكان آيدول" لجمع التبرعات للأعمال الخيرية.

في عام 2009، غنى نايت أغنيتي "His Eye Is On The Sparrow" و "The Lord's Prayer" في جنازة مايكل جاكسون . ^{[ 22 ]}

في سبتمبر 2011، تم إصدار تسجيل جديد ومحدث لأغنية شيرلي باسي الكلاسيكية " أنا (الذي لا يملك شيئًا) " من ستينيات القرن الماضي على iTunes و Amazon. ^{[ 23 ]}

في عام 2013، سجّل نايت أغنية "You And I Ain't Nothin' No More" التي كتبها وأنتجها ليني كرافيتز، لتكون ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "The Butler " للمخرج لي دانيلز . أُضيفت الأغنية إلى الموسيقى التصويرية للفيلم، والتي ضمت أغاني قديمة لفنانين مختلفين، ليتمكن المنتجون من ترشيحها لجائزة أفضل أغنية من فيلم سينمائي في حفل توزيع جوائز الأوسكار . ^{[ 24 ]}

ألبوم "Where My Heart Belongs " (2014) كان الألبوم رقم 30 لها ضمن قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز، والذي تضمن أعمالًا مع غلاديس نايت وفرقة ذا بيبس. ^{[ 25 ]} في مقابلة أجريت معها عام 2014، أعربت عن أملها في أن "تنتفض" النساء ويتوقفن عن استغلال جاذبيتهن الجنسية في صناعة الموسيقى والترفيه. وعلّقت قائلةً إن هذا التوجه المتزايد يُحزنها، وأنها تربت على ارتداء ملابس محتشمة أمام جمهورها... "لا تخلعيها، بل ارتديها". ^{[ 26 ]} تحتل نايت المرتبة 18 في قائمة شبكة VH1 لأعظم 100 امرأة في موسيقى الروك.

في عام ٢٠١٩، قبلت نايت دعوةً لغناء النشيد الوطني في مباراة سوبر بول LIII . ^{[ ٢٧ ]} وواجهت انتقاداتٍ لموافقتها على الأداء بسبب ما يُزعم من إدراج كولن كايبرنيك على القائمة السوداء من قِبل دوري كرة القدم الأمريكية بعد أن بدأ احتجاجاته على وحشية الشرطة خلال مراسم عزف النشيد قبل المباراة. ^{[ ٢٨ ]} وُجّهت انتقاداتٌ مماثلةٌ إلى مُؤدّي عرض ما بين الشوطين ، مارون ٥ ، وترافيس سكوت ، وبيغ بوي . ^{[ ٢٩ ]} دافعت نايت عن قرارها بالغناء، مُدّعيةً أنها تتفهم أسباب كايبرنيك للاحتجاج، لكنها انتقدته لركوعه أثناء عزف النشيد الوطني. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]}

في عام 2019، تمت دعوة نايت للعزف في الذكرى المئوية لمعرض ولاية ديلاوير ، الذي أقيم في هارينغتون، ديلاوير . ^{[ 32 ]}

في عام 2022، حصلت نايت على تكريم مركز كينيدي ، الذي قدمه لها الرئيس الأمريكي جو بايدن . ^{[ 33 ] [ 34 ]} كما ترأست مأدبة عشاء قمة قادة الولايات المتحدة وأفريقيا في البيت الأبيض. ^{[ 35 ]}

يمتلك شانغا هانكرسون، نجل غلاديس نايت، سلسلة مطاعم دجاج ووافل في أتلانتا تحمل اسمها. ^{[ 48 ]} افتتحت غلاديس نايت ورون وينانز ثلاثة فروع لسلسلة مطاعم "دجاج ووافل" في منطقة أتلانتا. وقد عُرض أحد هذه الفروع في برنامج "الرجل ضد الطعام" على قناة السفر . ^{[ 49 ]} في يونيو 2016، داهمت السلطات في جورجيا اثنين من المطاعم ومقرها الرئيسي. ^{[ 50 ]}

في عام 2016، أفادت قناة WSB-TV أن هانكرسون كان محور تحقيق يتعلق بضرائب غير مدفوعة وغرامات وفوائد. وصرح جيف ميتشل، رئيس قسم التحقيقات الخاصة في إدارة الإيرادات بولاية جورجيا، للقناة بأن التحقيق اقتصر على هانكرسون فقط، وليس نايت. ^{[ 50 ]}

في عام ١٩٦٠، تزوجت نايت من جيمس "جيمي" نيومان، الموسيقي من أتلانتا وحبيبها منذ أيام الدراسة الثانوية. ^{[ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]} تعرض الزوجان للإجهاض، ثم أنجبا طفلين. وُلد ابنهما، جيمس "جيمي" جاستون نيومان الثالث، عام ١٩٦٢، ^{[ ٥٤ ]} ورُزقا بابنتهما، كينيا ماريا نيومان، عام ١٩٦٣. في أوائل الستينيات، انتقلت عائلة نايت وفرقة "ذا بيبس" إلى ديترويت . سكنت العائلة في شيروود فورست ، وهو حي راقٍ في الجانب الغربي من ديترويت. اعتزلت نايت الجولات الفنية لتتفرغ لتربية طفليها، بينما قامت فرقة "ذا بيبس" بجولات منفردة، ثم عادت لاحقًا مع نيومان كمدير موسيقي للفرقة. أدمن نيومان المخدرات لاحقًا، وهجر العائلة عندما كان نايت في العشرين من عمره. استمر زواجهما لأكثر من 12 عامًا، وانفصلا لمدة 7 سنوات حتى طلاقهما عام 1973. ^{[ 52 ] [ 55 ]} توفي نيومان بعد ذلك بسنوات قليلة. ^{[ 56 ]}

في عام ١٩٧٤، تزوجت نايت من باري هانكرسون ، مؤسس شركة بلاك جراوند ريكوردز ، في ديترويت. ورُزق الزوجان بابنٍ اسمه شانغا علي هانكرسون، وُلد في الأول من أغسطس عام ١٩٧٦. وفي عام ١٩٧٧ تقريبًا، انتقلا إلى لاس فيغاس. وانتهى زواجهما عام ١٩٧٩ بمعركة حضانة طويلة الأمد على ابنهما. ^{[ ٥٦ ] [ ٥٧ ]} أنفقت نايت أكثر من مليون دولار في البحث عن ابنها بعد اختطافه. ^{[ ٥٨ ]} وفي عام ١٩٩٥، تزوجت نايت من المتحدث التحفيزي ليس براون ، ^{[ ٥٩ ]} وانفصلا عام ١٩٩٧. ^{[ ٦٠ ]}

نشأت نايت على المذهب المعمداني ، ثم اعتنقت الكاثوليكية ، وانضمت إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة عام ١٩٩٧ ، متأثرةً بابنتها وابنها اللذين تركا الكاثوليكية للانضمام إليها. ^{[ ٦١ ] [ ٦٢ ]} وكانت تمازح رئيس الكنيسة، غوردون ب. هينكلي ، بين الحين والآخر ، قائلةً إنهم بحاجة إلى إضافة بعض الحيوية إلى موسيقاهم. ^{[ ٦٣ ]} وقد وافق، مما أدى إلى تأسيس جوقة " أصوات القديسين الموحدة " الإنجيلية بقيادة نايت. وفي عام ٢٠١٨، قادت نايت جوقة "كن واحدًا" في فعالية "كن واحدًا" في مدينة سولت ليك، يوتا . ^{[ ٦٤ ]}

حصل نايت على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة شو في رالي، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 65 ]}

تولى ابن نايت، جيمي نيومان الثالث، إدارة أعمالها من خلال شركته "نيومان مانجمنت" حتى وفاته إثر سكتة قلبية في 10 يوليو 1999، عن عمر ناهز 36 عامًا. ^{[ 66 ]} وقد ترك نيومان وراءه زوجته ميشيلين، وابنتيه ناستاسيا وغابرييل، وأبناءه ريشاون وستيفان وستيرلينغ. وبعد وفاته، تولت ابنتها كينيا جاكسون إدارة أعمالها. ^{[ 54 ]}

تزوجت نايت من ويليام ماكدويل عام ٢٠٠١. ^{[ ٦٧ ]} ولديهما سبعة عشر حفيدًا وعشرة من أبناء الأحفاد. ^{[ ٦٨ ]} يقيم نايت وماكدويل في فيرفيو، بولاية كارولاينا الشمالية ، بالقرب من مركز مجتمعي يملكانه، وهو مدرسة رينولدز الثانوية السابقة في كانتون، التي درس فيها ماكدويل. ^{[ ٦٩ ] [ ٧٠ ]}

ينتمي لاعب خط الوسط ديميتريوس نايت إلى نفس عائلة نايت؛ فهو وجلاديس "أبناء عمومة بعيدون". ^{[ 71 ]}

في عام 2017، ساهم نايت في جمع 400 ألف دولار لمراكز تعليم الأطفال في مقاطعة فيرفيلد، في ستامفورد، كونيتيكت. أقيم الحدث في مسرح بالاس، وقدمته كارول آن ريدل وآلان كالتر . ^{[ 72 ]}

كانت نايت تعاني من إدمان القمار لأكثر من عقد من الزمان. في أواخر الثمانينيات، وبعد أن خسرت 60 ألف دولار في ليلة واحدة على طاولة الباكارات ، انضمت إلى جمعية المقامرين المجهولين ، مما ساعدها على الإقلاع عن هذه العادة. ^{[ 58 ]}

في عام ١٩٩٦، انضمت غلاديس نايت وفرقتها "ذا بيبس" إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . وقبل ذلك بعام، حصلت نايت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . وفي عام ٢٠٠٧، نالت نايت جائزة إيلا من جمعية المغنين ، حيث لُقّبت بـ"إمبراطورة موسيقى السول". وقد ورد اسمها في قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم المغنين على مر العصور. ^{[ ٧٣ ]} وفي عام ٢٠٢١، حصلت نايت على الميدالية الوطنية للفنون . وفي العام التالي، نالت تكريمًا من مركز كينيدي . ^{[ ٧٤ ]} وفي عام ٢٠٢٣، حصلت نايت على جائزة غرامي لإنجاز العمر . جسّدت براندي نوروود شخصية نايت في المسلسل التلفزيوني " الأحلام الأمريكية" عام 2004، ^{[ 75 ]} وإليز نيل في فيلم "عالية: أميرة موسيقى الريذم أند بلوز" عام 2014 ، ^{[ 76 ]} وكيلي رولاند في مسلسل " الروح الأمريكية" عام 2019 ، ^{[ 77 ]} وليديسي في فيلم "سبينينغ غولد" عام 2023 ، ^{[ 78 ]} وليف سيمون في فيلم "مايكل " ​​عام 2026. ^{[ 79 ]}

ألبومات الاستوديو

• الآنسة جلاديس نايت (1978)
• جلاديس نايت (1979)
• امرأة صالحة (1991)
• فقط لأجلك (1994)
• طرق عديدة مختلفة (1998)
• أخيرًا (2000)
• صوت واحد (مع أصوات القديسين الموحدة ) (2005)
• قبلي (2006)
• رحلة أخرى (2013)
• حيث ينتمي قلبي (2014)

• نايت، جلاديس. في منزل جلاديس نايت ، ماكجرو هيل، 2001 – ISBN 1-58040-075-2
• نايت، جلاديس. بين كل سطر من الألم والمجد: قصة حياتي ، دار هايبريون للنشر، 1998 – رقم ISBN 0-7868-8371-5

• الموقع الرسمي
• غلاديس نايت على موقع IMDb
• جلاديس نايت في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت