بي بي كينج

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

رايلي بي. كينغ (16 سبتمبر 1925 - 14 مايو 2015)، المعروف فنياً باسم بي.  بي. كينغ ، كان عازف غيتار بلوز ومغنياً وكاتب أغاني ومنتجاً موسيقياً أمريكياً. ابتكر أسلوباً متطوراً في العزف المنفرد يعتمد على ثني الأوتار بسلاسة ، والارتعاشات الصوتية المتلألئة ، والعزف المتقطع ، مما أثر على العديد من عازفي غيتار البلوز الكهربائي اللاحقين . [ 9 ] [ 10 ] وقد صنّف موقع AllMusic كينغ بأنه "أهم عازف غيتار كهربائي في النصف الثاني من القرن العشرين". [ 10 ]

أُدرج كينغ في قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1987، ويُعدّ أحد أكثر موسيقيي البلوز تأثيرًا في التاريخ، حتى لُقّب بـ " ملك البلوز"، ويُشار إليه كواحد من "ملوك غيتار البلوز الثلاثة" (إلى جانب ألبرت كينغ وفريدي كينغ ، ولا تربطهم أي صلة قرابة). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] قدّم كينغ عروضًا موسيقية بلا كلل طوال مسيرته الفنية، حيث شارك في أكثر من 200 حفلة موسيقية سنويًا في المتوسط ​​حتى بلوغه السبعين من عمره. [ 14 ] وفي عام 1956 وحده، شارك في 342 عرضًا. [ 15 ]

وُلد كينغ ونشأ في دلتا المسيسيبي ، وانجذب إلى الموسيقى، فتعلم العزف على الغيتار بنفسه، وبدأ مسيرته الفنية في الحانات الشعبية وعلى الإذاعات المحلية. لاحقًا، عاش كينغ وقدّم عروضًا في ممفيس وشيكاغو. ومع ازدياد شهرته، قام بجولات عالمية واسعة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد رايلي ب. كينغ في 16 سبتمبر 1925، [ 16 ] في مزرعة قطن في بيركلير تُدعى بير كريك في مقاطعة ليفلور بالقرب من مدينة إيتا بينا، ميسيسيبي ، [ 10 ] [ 17 ] [ 18 ] وهو ابن المزارعين ألبرت ونورا إيلا كينغ. [ 18 ] عندما كان في الرابعة من عمره، تركت والدته والده من أجل رجل آخر، فتربى على يد جدته لأمه، إلنورا فار، في كيلميشيل ، ميسيسيبي، [ 18 ] ثم في ليكسينغتون . [ 17 ] في سن المراهقة، انتقل إلى إندياناولا التي كان يُشير إليها على أنها مسقط رأسه، وعمل لاحقًا في محلج قطن . [ 19 ]

في صغره، غنّى كينغ في جوقة الترانيم الإنجيلية في كنيسة إلكهورن المعمدانية في كيلميشيل . انجذب إلى كنيسة الله الخمسينية في المسيح بسبب موسيقاها. كان القس المحلي يعزف على غيتار سيلفرتون من سيرز روبوك خلال الصلوات، وعلم كينغ أول ثلاثة أوتار. [ 20 ] اشترى له فليك كارتليدج، صاحب عمله في كيلميشيل، أول غيتار له مقابل 15 دولارًا. امتنع كارتليدج عن دفع مبلغ من راتب كينغ لمدة شهرين حتى سدد الدين. [ 21 ] [ 18 ]

في نوفمبر 1941، بُثّ برنامج "كينغ بسكويت تايم" لأول مرة على إذاعة KFFA في هيلينا، أركنساس . كان برنامجًا إذاعيًا يُقدّم موسيقى البلوز من دلتا المسيسيبي. كان كينغ يستمع إليه أثناء استراحته في المزرعة. كان عازف غيتار عصاميًا، وكان يطمح حينها لأن يصبح موسيقيًا إذاعيًا. [ 22 ]

في عام ١٩٤٣، غادر كينغ كيلميشيل ليعمل سائق جرار ويعزف على الغيتار مع فرقة سانت جون الإنجيلية الشهيرة في إنفرنيس ، ميسيسيبي، حيث كان يُحيي حفلات في كنائس المنطقة وعلى إذاعة WGRM في غرينوود . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] خدم في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، لكن سُرِّح بعد أن اعتُبر "ضروريًا للاقتصاد الحربي" استنادًا إلى خبرته كسائق جرار. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

ملصق لـ بي  بي كينغ وبيل هارفي وأوركسترا، مع صورة لكينغ وهو يحمل غيتاره وإيفلين يونغ وهي تعزف على الساكسفون.

في عام ١٩٤٦، لحق بابن عمه بوكا وايت إلى ممفيس، تينيسي ، حيث استضافه وايت لمدة عشرة أشهر. [ ١٨ ] عاد كينغ بعد ذلك بفترة وجيزة إلى ميسيسيبي، حيث استعد بشكل أفضل للزيارة التالية. بعد عامين، عاد إلى ويست ممفيس، أركنساس . وقدّم عروضًا في برنامج سوني بوي ويليامسون الإذاعي على محطة KWEM في ويست ممفيس، حيث بدأ في تكوين قاعدة جماهيرية. أدت مشاركاته إلى عروض منتظمة في مطعم Sixteenth Avenue Grill في ويست ممفيس، ولاحقًا إلى فقرة مدتها عشر دقائق على محطة إذاعة ممفيس WDIA . [ ٢٨ ] لاقت الفقرة الإذاعية رواجًا كبيرًا، ما دفع إلى توسيعها لتصبح نادي Sepia Swing Club . [ ٢٩ ]

عمل في محطة WDIA كمغنٍّ ومنسق موسيقي، حيث لُقِّب بـ" فتى بلوز شارع بيل "، ثم اختُصر لاحقًا إلى "فتى البلوز"، وأخيرًا إلى "بي. بي  ." [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]. هناك التقى لأول مرة بتي-بون ووكر . قال كينغ: "بمجرد أن سمعته للمرة الأولى، عرفت أنني أريد [غيتارًا كهربائيًا] خاصًا بي. كان عليّ أن أحصل على واحد، إلا إذا سرقته!" [ 33 ]

حياة مهنية

1949–2005

الملك على خشبة المسرح في هامبورغ عام 1971
كينغ يعزف على غيتاره المفضل، لوسيل ، في ثمانينيات القرن العشرين

في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين، كان كينغ جزءًا من مشهد موسيقى البلوز في شارع بيل . قال: "بدأت مسيرتي في شارع بيل". وقد عزف مع بوبي بلاند وجوني إيس وإيرل فورست في فرقة عُرفت باسم "بيل ستريترز" . [ 34 ]

بحسب كينغ وجو بيهاري، أحد مؤسسي شركة مودرن ريكوردز وفروعها، عرّف آيك تيرنر كينغ على الأخوين بيهاري عندما كان يعمل مكتشفًا للمواهب لديهما. [ 35 ] [ 36 ] قبل توقيعه عقدًا مع شركة آر بي إم، كان كينغ قد بدأ مسيرته الفنية مع شركة بوليت ريكوردز بإصدار أغنية "ميس مارثا كينغ" (1949)، والتي لم تحقق نجاحًا كبيرًا. يتذكر كينغ قائلًا: "كانت تسجيلاتي الأولى [عام 1949] مع شركة بوليت، وهي شركة تسجيلات بوليت، ومقرها ناشفيل. في تلك الجلسة الأولى، كان لديّ آلات نفخ. كان فينياس نيوبورن يعزف على البيانو، ووالده يعزف على الطبول، وشقيقه كالفن يعزف على الغيتار معي. كان تاف غرين يعزف على الباس، وبن برانش على الساكسفون التينور، وشقيقه توماس على البوق، وعازفة ترومبون. كانت عائلة نيوبورن هي الفرقة الموسيقية المقيمة في فندق بلانتيشن إن الشهير في غرب ممفيس." [ 37 ] في عام 1949، بدأ كينغ بتسجيل الأغاني بموجب عقد مع شركة RPM Records التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها ، وهي شركة تابعة لشركة Modern. وقد أنتج سام فيليبس ، الذي أسس لاحقاً شركة Sun Records ، العديد من تسجيلات كينغ المبكرة.

شكّل كينغ فرقته الموسيقية، بي بي كينغ ريفيو، بقيادة ميلارد لي. تألفت الفرقة في البداية من عازف البوق كالفن أوينز ، وكينيث ساندز (عازف بوق أيضًا)، ولورانس بوردين (ساكسفون ألتو)، وجورج كولمان (ساكسفون تينور)، وفلويد نيومان (ساكسفون باريتون)، وميلارد لي (بيانو)، وجورج جوينر (باص) ، وإيرل فورست وتيد كاري (طبول). استعان كينغ بأونزي هورن ، وهو موسيقي مُدرّب، ليكون مُوزّعًا موسيقيًا ويُساعده في مؤلفاته. وباعترافه ، لم يكن كينغ يُجيد العزف على الأوتار، وكان يعتمد دائمًا على الارتجال .

دعم كينغ تسجيلاته بجولة في أنحاء الولايات المتحدة، حيث قدم عروضًا في مسارح كبرى بمدن مثل واشنطن العاصمة، وشيكاغو، ولوس أنجلوس، وديترويت، وسانت لويس، بالإضافة إلى حفلات عديدة في نوادٍ صغيرة وحانات شعبية في جنوب الولايات المتحدة. خلال إحدى حفلاته في تويست، أركنساس ، اندلع شجار بين رجلين تسبب في حريق. غادر المبنى مع بقية الحضور، لكنه عاد مسرعًا ليحضر غيتاره. قال إنه علم لاحقًا أن الرجلين كانا يتشاجران على امرأة تُدعى لوسيل. أطلق على الغيتار اسم لوسيل كتذكير له بألا يتشاجر على النساء، أو أن يدخل مجددًا إلى مبانٍ محترقة. [ 40 ]

قصة غيتار يُدعى لوسيل

بعد أن تصدرت أغنيته الأولى " 3 O'Clock Blues " قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز (فبراير 1952)، [ 41 ] أصبح كينغ أحد أهم الأسماء في موسيقى الريذم أند بلوز في الخمسينيات، حيث جمع قائمة رائعة من الأغاني الناجحة [ 32 ] بما في ذلك " You Know I Love You " و"Woke Up This Morning" و"Please Love Me" و"When My Heart Beats Like a Hammer" و"Whole Lotta' Love" و"You Upset Me Baby" و" Every Day I Have the Blues " و"Sneakin' Around" و"Ten Long Years" و"Bad Luck" و" Sweet Little Angel " و"On My Word of Honor" و"Please Accept My Love". أدى ذلك إلى زيادة ملحوظة في دخله الأسبوعي، من حوالي 85 دولارًا إلى 2500 دولار، [ 42 ] [ 43 ] وذلك بفضل مشاركاته في أماكن رئيسية مثل مسرح هوارد في واشنطن ومسرح أبولو في نيويورك، بالإضافة إلى جولاته في " دائرة تشيتلين ". وشهد عام 1956 أرقامًا قياسية، حيث تم حجز 342 حفلة موسيقية وثلاث جلسات تسجيل. [ 44 ] وفي العام نفسه، أسس شركة التسجيلات الخاصة به، "مملكة بلوز بويز"، ومقرها في شارع بيل في ممفيس. وهناك، عمل، من بين مشاريع أخرى، كمنتج لفنانين مثل ميلارد لي وليفي سيبوري. [ 19 ] وفي عام 1962، وقّع كينغ عقدًا مع شركة "إيه بي سي-باراماونت ريكوردز" ، التي اندمجت لاحقًا مع شركة " إم سي إيه ريكوردز" (التي اندمجت بدورها لاحقًا مع شركة "جيفن ريكوردز "). وفي نوفمبر 1964، سجّل كينغ ألبوم " لايف آت ذا ريغال" في مسرح ريغال . [ 41 ] قال كينغ لاحقًا إن تسجيل Regal Live "يعتبره البعض أفضل تسجيل قمت به على الإطلاق ... في ذلك اليوم بالذات في شيكاغو، اجتمعت كل الأشياء معًا." [ 45 ] 

منذ أواخر الستينيات، دفعه مدير أعماله الجديد، سيد سايدنبرغ، إلى نوع مختلف من العروض، حيث كان فنانو موسيقى البلوز روك مثل إريك كلابتون (العضو السابق في فرقتي ياردبيردز وكريم ) وبول باترفيلد يقدمون موسيقى البلوز لجمهور أبيض مُقدّر. [ 46 ] اكتسب كينغ مزيدًا من الشهرة بين جمهور موسيقى الروك كفقرة افتتاحية في جولة رولينغ ستونز الأمريكية عام 1969. [ 47 ] فاز بجائزة غرامي عام 1970 عن أدائه لأغنية " The Thrill Is Gone " [ 48 ] التي حققت نجاحًا كبيرًا على قوائم أغاني البوب ​​والريذم أند بلوز . وقد أدرجتها مجلة رولينغ ستون في المرتبة 183 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور . [ 49 ]

تم إدخال كينغ إلى قاعة مشاهير موسيقى البلوز في عام 1980، وقاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول في عام 1987، وقاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز الوطنية في عام 2014. [ 14 ] [ 50 ] وفي عام 2004، حصل على جائزة بولار الموسيقية الدولية التي تُمنح للفنانين "تقديراً لإنجازاتهم الاستثنائية في ابتكار الموسيقى وتطويرها". [ 51 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي وحتى وفاته عام ٢٠١٥، حافظ على مسيرة فنية نشطة وبارزة، حيث ظهر في العديد من البرامج التلفزيونية، وأحيا أحيانًا ٣٠٠ حفلة موسيقية سنويًا. في عام ١٩٨٨، وصل إلى جيل جديد من المعجبين بأغنيته المنفردة " When Love Comes to Town "، وهي عمل مشترك مع فرقة U2 الأيرلندية ضمن ألبومهم "Rattle and Hum" . [ ٤١ ] في ديسمبر ١٩٩٧، شارك في الحفل السنوي الخامس لعيد الميلاد في الفاتيكان، وقدم غيتاره المميز "Lucille" إلى البابا يوحنا بولس الثاني . [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] في عام ١٩٩٨، ظهر كينغ في فيلم "The Blues Brothers 2000" ، حيث لعب دور المغني الرئيسي لفرقة "Louisiana Gator Boys" إلى جانب إريك كلابتون ، ودكتور جون ، وكوكو تايلور ، وبو ديدلي . في عام ٢٠٠٠، تعاون مجددًا مع كلابتون لتسجيل ألبوم " Riding With the King" الذي فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوز تقليدي . [ 54 ]

عند حديثه عن مسار موسيقى البلوز، من الحانات الشعبية ذات الأرضيات الترابية والدخان المتصاعد إلى قاعات الحفلات الموسيقية الفخمة، قال كينغ إن موسيقى البلوز مكانها حيثما توجد الموسيقى الجميلة. وقد نجح في الجمع بين جانبي الفجوة التجارية، من خلال تسجيلات متطورة وعروض حية "صاخبة وعفوية". [ 45 ]

2006–2014

في عام ٢٠٠٦، قام كينغ بجولة وداعية عالمية، مع أنه استمر في نشاطه الفني بعد ذلك. [ ٥٥ ] وقد حظيت الجولة بدعم جزئي من عازف الغيتار الأيرلندي الشمالي، غاري مور ، الذي سبق لكينغ أن قام بجولات وتسجيلات معه. بدأت الجولة في المملكة المتحدة، واستمرت بعروض في مهرجان مونترو للجاز وفي زيورخ في نادي "بلوز آت سانست". خلال عرضه في مونترو في قاعة سترافينسكي، عزف كينغ مع جو سامبل ، وراندي كروفورد ، وديفيد سانبورن ، وغلاديس نايت ، وليلا جيمس، وأندريه بيكا، وإيرل توماس، وستانلي كلارك ، وجون ماكلولين ، وباربرا هندريكس ، وجورج ديوك . [ ٥٦ ]

الملك في قاعة روي طومسون ، تورنتو، في مايو 2007

في يونيو/حزيران 2006، حضر كينغ حفل تأبين لأول بث إذاعي له في مبنى ثري ديوسز في غرينوود ، ميسيسيبي، حيث أقامت لجنة موسيقى البلوز في ميسيسيبي لوحة تذكارية رسمية كجزء من مسار موسيقى البلوز في ميسيسيبي . وفي الشهر نفسه، أُقيم حفل وضع حجر الأساس لمتحف جديد مُخصص له في إندياناولا ، ميسيسيبي. [ 57 ] [ 58 ] وافتُتح متحف بي بي كينغ ومركز دلتا التفسيري في 13 سبتمبر/أيلول 2008. [ 59 ]

في أواخر أكتوبر 2006، سجّل كينغ ألبومًا وفيديو لحفل موسيقي بعنوان "بي بي كينغ: حفلات مباشرة من نوادي بي بي كينغ للبلوز في ناشفيل وممفيس". ضمّ الفيديو، الذي وثّق أربع ليالٍ من العروض، فرقته الموسيقية المعتادة، وسجّل حفلاته التي كان يؤديها ليلًا في أنحاء العالم. صدرت هذه الحفلات عام 2008، وكانت أولى حفلاته التي تُوثّق بألبوم مباشر منذ أكثر من عقد. [ 60 ]

في عام 2007، عزف كينغ في مهرجان كروسرودز الثاني للغيتار الذي نظمه إريك كلابتون [ 61 ] ، وساهم بأغنيتي "Goin' Home" في ألبوم Goin' Home: A Tribute to Fats Domino (مع فرقة إيفان نيفيل دامبستا فانك ) [ 62 ] و"One Shoe Blues" في ألبوم الأطفال Blue Moo للمغنية ساندرا بوينتون ، مصحوبًا بزوج من دمى الجوارب في فيديو موسيقي للأغنية. [ 63 ]

في صيف عام 2008، عزف كينغ في مهرجان بونارو للموسيقى والفنون في مانشستر، تينيسي، حيث مُنح مفتاح المدينة . [ 64 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير هوليوود بول . [ 65 ]

الرئيس أوباما ومارتن كينغ يغنيان أغنية " سويت هوم شيكاغو " في 21 فبراير 2012

أحيا حفلاً موسيقياً في مهرجان موازين بالرباط، المغرب، في 27 مايو/أيار 2010. [ 66 ] وفي يونيو/حزيران 2010، شارك في مهرجان كروسرودز للغيتار مع روبرت كراي ، وجيمي فوغان ، وإريك كلابتون . [ 67 ] كما ساهم في ألبوم سيندي لوبر " ممفيس بلوز" ، الذي صدر في 22 يونيو/حزيران 2010. [ 68 ]

في عام 2011، عزف كينغ في مهرجان غلاستونبري الموسيقي ، [ 69 ] وفي قاعة ألبرت الملكية في لندن حيث سجل فيديو لحفل موسيقي. [ 70 ]

صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة السادسة في قائمتها لعام 2011 لأعظم 100 عازف جيتار على مر العصور . [ 71 ]

في 21 فبراير 2012، كان كينغ من بين الفنانين المشاركين في فعالية "أداء في البيت الأبيض : الأحمر والأبيض والأزرق"، حيث غنى الرئيس باراك أوباما جزءًا من أغنية " سويت هوم شيكاغو ". [ 72 ] سجّل كينغ أغنيةً لألبوم الراب والمنتج بيغ كريت الأول ، وهو أيضًا من ولاية ميسيسيبي. [ 73 ] في 5 يوليو 2012، أحيا كينغ حفلاً موسيقيًا في مهرجان جبيل الدولي في لبنان. [ 74 ]

في 26 مايو 2013، ظهر في مهرجان نيو أورليانز للجاز . [ 75 ]

في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠١٤، وبعد انتهاء حفله المباشر في هاوس أوف بلوز بشيكاغو، شخّص طبيبٌ إصابة كينغ بالجفاف والإرهاق، ما استدعى إلغاء العروض الثمانية المتبقية من جولته. لم يُعِد كينغ جدولة العروض، وكان عرض هاوس أوف بلوز هو الأخير قبل وفاته عام ٢٠١٥. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ]

معدات

عندما أغني، أعزف في ذهني؛ في اللحظة التي أتوقف فيها عن الغناء شفهياً، أبدأ بالغناء عن طريق العزف على آلة لوسيل . [ 78 ]

استخدم كينغ معدات مميزة للفترات المختلفة التي عزف فيها. عزف على غيتارات من صنع شركات مختلفة في بداية مسيرته الفنية. عزف على غيتار فيندر إسكواير في معظم تسجيلاته مع شركة آر بي إم ريكوردز . [ 79 ] لاحقًا، اشتهر بعزفه على أنواع مختلفة من غيتار جيبسون إي إس-355 .

في عدد سبتمبر 1995 من مجلة Vintage Guitar ، تُظهر صور قديمة له وهو يعزف على غيتار جيبسون ES-5 من خلال مضخم صوت فيندر تويد . وفي إشارة إلى الصورة، صرّح كينغ قائلاً: "نعم، كانت مضخمات فيندر القديمة، في رأيي، الأفضل على الإطلاق. كان صوتها رائعًا ومتينة؛ كان الناس يضعونها في الشاحنة وتصمد. كانت مزودة بصمامات إلكترونية، وكانت تسخن بشدة، لكن صوتها كان يصعب وصفه. كان مضخم فيندر توين رائعًا، لكن لديّ مضخم صوت قديم من سلسلة لاب لم يعد يُصنع. لقد عشقته لأن صوته يقع بين صوت مضخمات فيندر القديمة التي اعتدنا عليها وصوت فيندر توين. وهو ما أستخدمه الليلة." [ 80 ]

كينغ في مهرجان موسيقى الجاز بحر الشمال لعام 2009

انتقل من آلات جيبسون المجوفة الأكبر حجمًا، والتي كانت عرضة للتشويش عند العزف بمستويات صوت عالية، إلى نماذج شبه مجوفة مختلفة، بدءًا من ES-335 ثم إلى نسخة فاخرة تُسمى ES-355 مزودة بخيار ستيريو. [ 80 ] في عام 1980، أطلقت شركة جيبسون غيتار طراز بي بي كينغ لوسيل، وهو ES-355 مزود بخيارات ستيريو، ومحدد نغمات متغيرة، ومفاتيح ضبط دقيقة (لم يستخدم أيًا منها فعليًا)، وبناءً على طلب كينغ المباشر، تم الاستغناء عن فتحات الصوت لتقليل التشويش بشكل أكبر. في عام 2005، أنتجت جيبسون دفعة خاصة من 80 غيتار جيبسون لوسيل، تُعرف باسم "لوسيل عيد الميلاد الثمانين"، وقد قدموا له النموذج الأولي منها كهدية عيد ميلاد، واستخدمها بعد ذلك. [ 81 ]

استخدم مضخم صوت كومبو Lab Series L5 2×12" لفترة طويلة. صنعته شركة Norlin Industries لشركة Gibson في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ومن بين مستخدمي L5 المشهورين الآخرين آلان هولدزورث وتاي تابور من فرقة King's X. يتميز L5 بضاغط مدمج، ومعادلة صوتية بارامترية، وأربعة مداخل. كما استخدم كينغ مضخم صوت Fender Twin Reverb. [ 82 ]

استخدم أوتاره الخاصة من طراز "Gibson SEG-BBS BB King Signature Electric Guitar Strings" بأحجام: 10-13-17p-32w-45w-54w وريشة D'Andrea 351 MD SHL CX (متوسطة 0.71 مم، صدفة سلحفاة، سيلولويد). [ 82 ]

نوادي موسيقى البلوز

لافتة خارج نادي بي بي كينغ للبلوز في شارع بيل ، ممفيس

في عام ١٩٩١، استعان جون إلكينغتون، مطور شارع بيل، بكينغ لافتتاح نادي بي بي كينغ للبلوز الأصلي في ممفيس ، وفي عام ١٩٩٤، افتتحا نادياً ثانياً في يونيفرسال سيتي ووك في لوس أنجلوس. وافتُتح نادٍ ثالث في ميدان تايمز سكوير بمدينة نيويورك في يونيو ٢٠٠٠، لكنه أُغلق في ٢٩ أبريل ٢٠١٨. وتبحث الإدارة حالياً عن موقع جديد في مدينة نيويورك. [ 83 ] افتُتح ناديان آخران، أحدهما في كازينو فوكسوودز في ولاية كونيتيكت في يناير 2002، [ 84 ] والآخر في ناشفيل عام 2003. [ 85 ] وافتُتح نادٍ آخر في أورلاندو عام 2007. [ 86 ] وافتُتح نادٍ في ويست بالم بيتش في خريف عام 2009، [ 87 ] وافتُتح نادٍ إضافي في فندق ميراج في لاس فيغاس في شتاء عام 2009. [ 88 ] وافتُتح نادٍ آخر في الحي الفرنسي في نيو أورليانز عام 2016. [ 89 ]

الظهور التلفزيوني وغيره

وقد ظهر كينغ كضيف شرف في عدد من البرامج التلفزيونية الشهيرة بما في ذلك: The Cosby Show و The Tonight Show Starring Johnny Carson و The Young and the Restless و General Hospital و The Fresh Prince of Bel-Air و Sesame Street و [ 90 ] Married... with Children و Sanford and Son و Touched by an Angel .

From the mid-1980s until the mid-1990s, he appeared in several advertisements for McDonald's.[91][92] In the early 2000s he also appeared in a campaign for Burger King.[93]

In 2000, the children's show Between the Lions featured a singing character named "B.B. the King of Beasts" based on him.[94]

B.B. King: The Life of Riley, a feature documentary about him narrated by Morgan Freeman and directed by Jon Brewer, was released on October 15, 2012.[95]

His performance at the 1969 Harlem Cultural Festival[96] appears in the 2021 music documentary Summer of Soul.

Personal life

Early publicity photo of King

King was married twice. His first marriage was to Martha Lee Denton, from November 1946 to 1952, and his second was to Sue Carol Hall, from 1958 to 1966. He attributed their failure to the heavy demands of his 250 performances a year.[18][97] It is said that he fathered 15 children with several women.[18][16] After his death, three more have come forward, claiming him as their father.[98] Neither of his marriages produced children, and biographer Charles Sawyer wrote that doctors found his sperm count too low to conceive children,[99] but King never disputed paternity of any of the 15 who claimed it and by all accounts was generous in bankrolling college tuitions and establishing trust funds.[98] In May 2016, the 11 surviving children initiated legal proceedings against his appointed trustee over his estimated $30 million to $40 million estate. Several of them also went public with the allegation that King's business manager, LaVerne Toney, and his personal assistant, Myron Johnson, had fatally poisoned him. Autopsy results showed no evidence of poisoning. A defamation suit filed by Johnson against the accusing family members (including his own sister, Karen Williams) is pending. Other children have filed lawsuits targeting his music estate, which remains in dispute.[98]

كان كينغ طيارًا خاصًا معتمدًا من إدارة الطيران الفيدرالية، وكان يسافر جوًا بشكل متكرر إلى حفلاته. تعلم الطيران عام 1963 في مطار شيكاغو هاموند آنذاك في لانسينغ، إلينوي . [ 100 ] [ 101 ] في عام 1995، طلبت منه شركة التأمين ومديره، وهو في سن السبعين تقريبًا، أن يطير فقط برفقة طيار معتمد آخر، فتوقف عن الطيران. [ 102 ]

كان فرانك سيناترا المغني المفضل لدى مارتن لوثر كينغ . في سيرته الذاتية، تحدث عن ولعه الشديد بسيناترا، وكيف كان ينام كل ليلة على أنغام ألبوم سيناترا الكلاسيكي " في ساعات الفجر الأولى " . خلال ستينيات القرن العشرين، رتب سيناترا لكينغ عروضًا في أشهر نوادي لاس فيغاس. وقد أشاد كينغ بسيناترا لدوره في فتح آفاق جديدة أمام الفنانين السود الذين لم تُتح لهم الفرصة للغناء في أماكن يهيمن عليها البيض. [ 103 ]

الأعمال الخيرية والحملات البارزة

سجّل كينغ ألبومه " لايف إن كوك كاونتي جايل" في سبتمبر 1970، في وقتٍ كانت فيه قضايا العنصرية [ 104 ] والفوارق الطبقية في نظام السجون بارزةً في الساحة السياسية. شارك كينغ في تأسيس مؤسسة النهوض بإعادة تأهيل السجناء والترفيه، رابطًا بذلك بين دعمه للسجناء واهتمامه بإصلاح السجون. [ 104 ] كما أراد استخدام عروض السجون كوسيلةٍ لحفظ الموسيقى والأغاني، على غرار ما فعله آلان لوماكس . [ 105 ]

في عام 2002، انضم كداعم رسمي لمنظمة "ليتل كيدز روك" ، وهي منظمة غير ربحية تقدم آلات موسيقية وتعليمًا مجانيًا للأطفال في المدارس الحكومية المحرومة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وكان عضوًا في مجلس إدارة المنظمة الفخري. [ 106 ]

بعد تشخيص إصابته بداء السكري عام ١٩٩٠، [ ١٠٧ ] أصبح كينغ متحدثًا بارزًا في مكافحة هذا المرض. [ ٥٦ ] [ ١٠٨ ] وظهر في العديد من الإعلانات التلفزيونية لجهاز OneTouch Ultra ، وهو جهاز لمراقبة نسبة السكر في الدم، بدءًا من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وشاركت كريستال باورسوكس ، المتسابقة في برنامج أمريكان آيدول ، والتي شُخِّصت إصابتها بداء السكري في سن السادسة، كينغ في إعلانات لاحقة. [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ]

الموت والجنازة

أُلغيت العروض الثمانية الأخيرة من جولته لعام ٢٠١٤ بسبب مشاكل صحية ناجمة عن مضاعفات ارتفاع ضغط الدم وداء السكري. [ ٧٧ ] [ ١١١ ] [ ١١٢ ] في ١٤ مايو ٢٠١٥، عن عمر يناهز ٨٩ عامًا، [ ٢٢ ] توفي كينغ أثناء نومه بسبب الخرف الوعائي الناجم عن سلسلة من السكتات الدماغية الصغيرة نتيجة إصابته بداء السكري من النوع الثاني . [ ١١٣ ] زعمت اثنتان من بناته أنه سُمِّم عمدًا من قبل اثنين من شركائه في محاولة لإحداث صدمة سكرية ؛ [ ١١٤ ] إلا أن تشريح الجثة لم يُظهر أي دليل على ذلك. [ ١١١ ] [ ١١٥ ]

نُقل جثمان كينغ جوًا إلى ممفيس في 27 مايو 2015. وسار موكب جنائزي في شارع بيل ، حيث عزفت فرقة موسيقية نحاسية أمام سيارة نقل الموتى لحن " عندما يسير القديسون ". واصطف الآلاف على جانبي الطريق لإلقاء النظرة الأخيرة عليه. ثم نُقل جثمانه برًا على طول الطريق 61 إلى مسقط رأسه إندياناولا، ميسيسيبي. [ 116 ] ووُضع جثمانه في متحف بي بي كينغ ومركز دلتا التفسيري في إندياناولا ليتمكن الناس من إلقاء نظرة الوداع على نعشه المفتوح. [ 117 ] [ 118 ] وأُقيمت الجنازة في كنيسة بيل غروف التبشيرية المعمدانية في إندياناولا في 30 مايو. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] ودُفن في متحف بي بي كينغ . [ 118 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز

الجوائز والترشيحات

تشير السنوات إلى السنة التي مُنحت فيها جائزة غرامي، وذلك للموسيقى التي صدرت في السنة السابقة.

جوائز غرامي
سنةفئةعملنتيجة
1970أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوز" انتهت الإثارة "فاز
1981أفضل أداء موسيقي آلي في موسيقى الريذم أند بلوز"عندما أكون مخطئًا"رشّح
1982أفضل تسجيل عرقي أو تقليدي" لا بد أن يكون هناك عالم أفضل في مكان ما "فاز
1983أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائية"حياة الشارع"رشّح
1984أفضل تسجيل لموسيقى البلوز التقليديةموسيقى البلوز والجازفاز
1986جيتاري يغني البلوزفاز
1991تسجيل حي من سجن سان كوينتينفاز
1991أفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف"في انتظار تغير الضوء"رشّح
1992أفضل ألبوم موسيقى البلوز التقليديةحفل مباشر في مسرح أبولوفاز
1994قمة البلوزفاز
1995أفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف"الرقع"رشّح
1997أفضل أداء موسيقي روك آلي"SRV Shuffle"فاز
1999أفضل ألبوم موسيقى بلوز معاصرديوس وايلدرشّح
2000أفضل ألبوم موسيقى البلوز التقليديةموسيقى البلوز في منطقة المستنقعاتفاز
2001أفضل ألبوم موسيقى البلوز التقليديةركوب الخيل مع الملكفاز
2001أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب"هل أنتِ هي أم لا (حبيبتي)"فاز
2003أفضل ألبوم موسيقى البلوز التقليديةاحتفال عيد الميلاد بالأملفاز
2003أفضل أداء موسيقي بوب آلي"أولد لانغ ساين"فاز
2005أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز التقليدية"صلاة التائب" (مع راي تشارلز )رشّح
2006أفضل ألبوم موسيقى البلوز التقليديةبي بي كينغ وأصدقاؤه: 80فاز
2009أفضل ألبوم موسيقى البلوز التقليديةمعروف من نوع واحدفاز

جوائز أخرى

سنةمنظمةفئةعملنتيجة
1995رابطة موسيقى الريفألبوم العامموسيقى الريذم أند بلوز (باتشز مع جورج جونز )رشّح
2002جوائز NAACP للصورأداء متميز في مسلسل أو برنامج خاص بالشباب/الأطفالشارع سمسمرشّح
الملك يتسلم وسام الحرية الرئاسي من جورج دبليو بوش ، ديسمبر 2006

تكريمات إضافية

ريشة جيتار تذكارية احتفاءً بـ "يوم بي بي كينج" في بورتلاند، مين

See also

References

  1. ↑Scapelliti, Christopher (May 15, 2015). "B.B. King Defined the Electric Blues on His Own Terms". Guitar World. Retrieved November 17, 2019.
  2. ↑Burleson, Ryan (September 15, 2008). "B.B. King returns with aged sounds". The Red & Black. Retrieved January 5, 2025.
  3. ↑Harris, Keith; Wolk, Douglas (May 15, 2015). "B.B. King's 10 Greatest Songs". Rolling Stone. Retrieved January 5, 2025.
  4. ↑Roberts, Rabdall (May 15, 2015). "Appreciation: B.B. King built a bridge to the blues for the world". Los Angeles Times. Retrieved November 17, 2019.
  5. ↑Adelt, Ulrich (2010). Blues Music in the Sixties: A Story in Black and White. Rutgers University Press. pp. 24 and 26. ISBN 978-0-8135-4750-3.
  6. ↑"A New Documentary Honors the Life and Music of B.B. King". WNYC. June 5, 2014. Retrieved January 5, 2025.
  7. ↑Neal, Mark Anthony (May 16, 2015). "B.B. King And The Majesty Of The Blues". NPR. Retrieved November 17, 2019.
  8. ↑"Gospel and the Blues". msbluestrail.org.
  9. ↑Komara, Edward M. Encyclopedia of the Blues, Routledge, 2006, p. 385.
  10. 123Dahl, Bill. "B.B. King". AllMusic. Retrieved May 31, 2015.
  11. ↑Trovato, Steve. "Three Kings of Blues". Hal Leonard. Retrieved February 17, 2026.
  12. ↑Leonard, Michael. "3 Kings of the Blues". Gibson. Retrieved March 12, 2013.
  13. ↑"Happy Birthday to 'The Velvet Bulldozer' Albert King". WCBS FM. CBS. April 25, 2011. Retrieved March 12, 2013.
  14. 12"B.B. King Biography". Rock & Roll Hall of Fame. Rock and Roll Hall of Fame. Retrieved May 15, 2015.
  15. ↑"Blues Guitarist B.B. King Dies at 89". Los Angeles Times. May 14, 2015. Retrieved May 15, 2015.
  16. 12Herzhaft, Gérard (1997). "B.B. King". Encyclopedia of the Blues. Translated by Brigitte Debord (2nd ed.). Fayetteville, Ark.: University of Arkansas Press. pp. 108–110. ISBN 1610751396.
  17. 12"B.B. King Birthplace". HMdb.org. Retrieved October 10, 2022.
  18. 1234567Troupe, Quincy (June 4, 1958). "BB King: American Blues Musician, b. 1925". Jazzandbluesmasters.com. Archived from the original on February 17, 2017. Retrieved February 17, 2010. ...was born on a cotton plantation, in Itta Bene [sic], Mississippi, just outside the delta town of Indianola.
  19. 12Sebastian Danchin, Blues Boy: The Life and Music of B.B. King, University Press of Mississippi, 1998, p. 1, ISBN 1-57806-017-6.
  20. ↑Silliman, Daniel (May 15, 2015). "How the church gave B.B. King the blues". The Washington Post. Retrieved July 2, 2015.
  21. ↑"B.B. King Biography and Interview". achievement.org. American Academy of Achievement.
  22. 12Weiner, Tim (May 15, 2015). "B.B. King, Defining Bluesman for Generations, Dies at 89". The New York Times. Retrieved May 15, 2015.
  23. ↑ "بي بي كينغ: صاحب الرؤية الوطنية" . مشروع القيادة الوطنية صاحبة الرؤية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  24. ↑ «وضع علامة تاريخية على درب موسيقى البلوز في ميسيسيبي» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس . 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  25. ↑ "بي بي كينغ - منطقة دلتا المسيسيبي السفلى (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  26. ↑ كارول، وارد (5 فبراير 2020). "طُرد بي بي كينغ من الجيش لكونه سائق جرار" . نحن الأقوياء . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
  27. ↑ حقائق سريعة عن بي بي كينغ، سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023.
  28. ↑ "بي بي كينغ - كي دبليو إي إم 1948" . راديو كي دبليو إي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  29. ↑ موسوعة الثقافة الشعبية الأمريكية الأفريقية . حررتها جيسي كارني سميث. ABC-CLIO، سانتا باربرا، كاليفورنيا. 2011. ISBN 978-0-313-35796-1، الصفحات 805-806.
  30. ↑ ملاحظة: عادةً ما تُكتب "ب. ب." بنقاط.
  31. ↑ تاريخ موسيقى الروك أند رول . بقلم توماس إي. لارسون. كيندال/هانت، دوبوك، أيوا. 2004. رقم ISBN 978-0-7872-9969-9، ص 25.
  32. 1 2 مقابلة مع بي بي كينغ في برنامج Pop Chronicles (1969)
  33. ↑ الرقص، هيلين أوكلي؛ وبي بي كينغ. يوم الاثنين العاصف ، ص 164.
  34. ↑ وارتون، ديفيد (16 سبتمبر 1994). "ملك التل : في سيتي ووك، موسيقى البلوز ومأكولات دلتا تضفي نكهة مميزة على نادي بي بي كينغ الجديد على طراز ممفيس" . لوس أنجلوس تايمز . 
  35. ↑ فارلي، تشارلز (2011). روح الرجل: بوبي "بلو" بلاند . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 31. ISBN  978-1604739190.
  36. ↑ كوستيلانيتز، ريتشارد (2005). كوستيلانيتز ، ريتشارد؛ ريسويغ، جيسي (محرران). مختارات بي بي كينغ: ستة عقود من التعليقات ( الطبعة الثانية). ميلووكي، ويسكونسن: هال ليونارد. الصفحات 4، 7. ISBN   0-634-09927-2.
  37. ↑ " مقابلة مع بلوز أكسس " . تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2014 .
  38. ↑ "جورج كولمان: هذا الرجل يجيد العزف" . موقع "كل شيء عن موسيقى الجاز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .
  39. ↑ قرص DVD لألبوم U2 Rattle and Hum ، 1988.
  40. ↑ كيريكس، جيم؛ أونيل، دينيس (3 يناير 1997). "بي بي كينغ: لوسيل تتحدث" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011.
  41. 1 2 3 سوير، تشارلز. "حياة بي بي | حياة رايلي" . رئيس وزملاء كلية هارفارد . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014.
  42. ↑ كوستيلانيتز 1997، ص 146.
  43. ↑ لايم، هاري (27 مايو 2019). بي بي كينغ : ملك البلوز! . Lulu.com . ص 5. ISBN   9780244487645.
  44. ↑ "سيرة بي بي كينغ" . BBKing.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  45. 1 2 كوت، جريج (16 مايو 2015). "ملك البلوز". شيكاغو تريبيون . ص 1، 5. 
  46. ↑ مكاردل، تيرينس (15 مايو 2015). "وفاة بي بي كينغ، أستاذ موسيقى البلوز المولود في ولاية ميسيسيبي، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .
  47. ↑ ماكشين، لاري (15 مايو 2015). "وفاة بي بي كينغ عن عمر يناهز 89 عامًا: عازف غيتار البلوز الذي شكّل صوته الموسيقى لأجيال يرحل أثناء نومه" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  48. ↑ ريس، دافيد وكرامبتون، لوك (1991). رواد ومؤثرو موسيقى الروك ، ABC-CLIO، ص 287. ISBN 0-87436-661-5.
  49. ↑ "مجلة رولينج ستون تُدرج 500 من أعظم الأغاني على مر العصور" . صن ريكوردز. 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  50. ↑ روثمان، مايكل (15 مايو 2015). "وفاة أسطورة موسيقى البلوز بي بي كينغ عن عمر يناهز 89 عامًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  51. 1 2 "بي بي كينغ: حائز على جائزة بولار للموسيقى لعام 2004" . جائزة بولار للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  52. ↑ «بي بي كينغ يُهدي غيتاره الكهربائي الثمين "لوسيل" إلى البابا يوحنا بولس الثاني خلال لقاء خاص» . مصدر ITN. ١٨ ديسمبر ١٩٩٧. تاريخ الاطلاع: ١٥ مايو ٢٠١٥ .
  53. ↑ «بي بي كينغ يغني أغنية "لوسيل" للبابا بعد حفل الفاتيكان» . أخبار إم تي في. ١٩ ديسمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٨ .
  54. ↑ ريتر، كين (15 مايو 2015). "أسطورة موسيقى البلوز، بي بي كينغ، يرحل عن عمر يناهز 89 عامًا . (أخبار KUSI ). تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2015 .
  55. ↑ براون، ميك (18 مايو 2009). "مقابلة مع بي بي كينغ: آخر عظماء موسيقى البلوز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  56. 1 2 "بي بي كينغ يودع مونترو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  57. ↑ "متحف بي بي كينغ ومركز دلتا التفسيري" . Bbkingmuseum.org. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  58. ↑ جون ف. روس "بي بي يحصل على متحفه الخاص"، التراث الأمريكي ، شتاء 2009.
  59. ↑ ميلزر، آشلي (11 سبتمبر 2008). "متحف بي بي كينغ سيفتتح يوم السبت المقبل" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  60. ↑ "بي بي كينغ لايف إن يور أون هوم" . IGN. 15 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  61. ↑ "28 يوليو 2007 - مهرجان كروسرودز للغيتار" . أين إريك؟ مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  62. ↑ تشينين، نيت (22 سبتمبر 2007). "نجوم يتحدون لتحية (ودعم) أسطورة الروك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  63. ↑ "بي بي كينغ - أغنية ون شو بلوز" . صور كاليدوسكوب. 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  64. ↑ كويل، جيك (14 يونيو 2008). "بي بي كينغ يُمنح مفتاح المدينة في مهرجان بونارو" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  65. ↑ "ليلة الافتتاح في هوليوود بول" . هوليوود بول. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  66. ↑ "الموقع الرسمي" . بي بي كينغ. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .
  67. ↑ ديركس، ريبيكا (27 يونيو 2010). "تقرير من مهرجان إريك كلابتون كروسرودز للغيتار 2010" . مجلة بريمير غيتار . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  68. ↑ باكا، ريكاردو (23 سبتمبر 2010). "مقابلة ريفيرب: سيندي لوبر" . هاي ريفيرب. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  69. ↑ غوف، دافيد (24 يونيو 2011). "بي بي كينغ في غلاستونبري 2011 - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  70. ↑ ليجيت، ستيف. "حفل مباشر في قاعة ألبرت الملكية 2011" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  71. ↑ "أعظم 100 عازف غيتار" . رولينغ ستون . 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  72. ↑ كومبتون، مات (22 فبراير 2012). "الرئيس أوباما يغني أغنية 'سويت هوم شيكاغو'"" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 – عبر الأرشيف الوطني .
  73. ↑ كيلي، فراني (27 مايو 2012). "الاستماع الأول: بيج كريت، 'مباشر من العالم السفلي'"" . NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  74. ↑ مسوير، إيليا (1 أغسطس 2012). "مهرجان جبيل استضاف بي بي كينغ وغيره في عام 2012" . ديموتكس. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  75. ↑ وادينغتون، كريس (29 أبريل 2013). "بي بي كينغ يرقى إلى مستوى أسطورته في مهرجان نيو أورلينز للجاز" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  76. ↑ "بي بي كينغ يلغي حفلاته الثماني المتبقية" . bbking.com . 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  77. 1 2 "تحديث الجولة" . bbking.com . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  78. ↑ ماكماهون، برايان (19 نوفمبر 2014). "قليل من حب اليساريين" . WIUX. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  79. ↑ بوروز، تيري، الكتاب الكامل للجيتار ، ص 111. كارلتون بوكس ​​ليمتد، 1998، رقم ISBN 1-85868-529-X.
  80. 1 2 موسلي، ويلي جي. (سبتمبر 1995). "تخليد ذكرى بي بي كينغ" . غيتار كلاسيكي .
  81. ↑ "كنز أحد الزبائن في محل الرهونات" . Guitarcenterblog.com. 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  82. ١ ٢ التصنيف: من يعزف ماذا. "معدات وتجهيزات جيتار بي بي كينج" . Uberproaudio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٢ .
  83. ↑ "نادي ومطعم بي بي كينغ للبلوز" . نادي ومطعم بي بي كينغ للبلوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
  84. ↑ "الموقع الرسمي" . Bbking.com. 16 سبتمبر 1925. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  85. ↑ "بي بي كينغ: نوادي الملك: 'ذكريات جميلة، أوقات جميلة'"" . Allbusiness.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  86. ↑ أبوت، جيم (30 نوفمبر 2007). "الرجل نفسه يفتتح نادي بي بي كينغ الجديد للبلوز" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  87. ↑ "ويست بالم بيتش" . Bbkingclubs.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  88. ↑ "معرض التوظيف في نادي بي بي كينغ للبلوز" . Lasvegassun.com . 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  89. ↑ غرونفيلد، ديفيد (10 مارس 2016). "بي بي وأنا: تذكر ملك البلوز عبر السنين" . nola.com . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  90. ↑ ورشة سمسم . "أرشيف نشرة شارع سمسم" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  91. ↑ "إعلان ماكدونالدز لبي بي كينج 1987" . 20 أكتوبر 2017 – عبر يوتيوب.
  92. ↑ "إعلان ماكدونالدز أستراليا لعام 1995 يضم ناثان كافاليري وبي بي كينغ" . 21 يونيو 2010 - عبر يوتيوب.
  93. ↑ "بي بي كينج | إعلان برجر كينج إيجويتش" . 8 يونيو 2017 – عبر يوتيوب.
  94. ↑ كيسويتر، جون (2 أبريل 2000). "قناة بي بي إس تشجع الأطفال على قراءة ما بين الأسود" . صحيفة إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  95. ↑ "الموقع الرسمي" . Bbking.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .
  96. ↑ غرين، برايان (يونيو 2017). "هذه الأرض الخضراء الجميلة" . مجلس أبحاث الفقر والعرق.
  97. ↑ "بي بي كينغ (موسيقي البلوز)" . OnThisDay.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
  98. 1 2 3 جونسون، إس. معركة على ثروة بي بي كينغ. هوليوود ريبورتر ، 3 يونيو 2016 (العدد 17)، الصفحات 61-63.
  99. ↑ سوير، سي. وصول بي بي كينغ: السيرة الذاتية المعتمدة . دابلداي (1984)، ص 221. ISBN 0385159293
  100. ↑ ويست، ريبيكا (20 أبريل 2000). "مقابلة مع بي بي كينغ" . بلوز على المسرح . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  101. ↑ "أنت وأنا مع بي بي كينج". قناة سيريوس 74. 12 مايو 2009.
  102. ↑ ميتشل، غيل (29 يونيو 2007). "بي بي كينغ يستعد لألبوم جديد في جولة فنية جديدة" . رويترز .
  103. ↑ كينغ، بي بي؛ ريتز، ديفيد (2011). البلوز من حولي . دار نشر إت بوكس . ص 266. رقم ISBN  978-0062061034.
  104. 1 2 باك، ليس. 2015. "إلى أي مدى يمكن أن تصل إلى الحزن؟ بي بي كينغ، الإنسانية الكوكبية، وحزن ما وراء القضبان." النظرية والثقافة والمجتمع 32 (7): 274.
  105. ↑ أديلت، يو. "أسود، أبيض، وأزرق: السياسة العرقية في موسيقى بي بي كينغ من الستينيات". مجلة الثقافة الشعبية . 2 .
  106. ↑ «مجلس الإدارة الفخري» . ليتل كيدز روك. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  107. ↑ دوتي، ر. (2002). "ملك البلوز بي بي كينج يتربع الآن على قمة لعبة البلوز لأكثر من 50 عامًا" - عبر توقعات مرض السكري.
  108. ↑ سانتيللي، إم جيه (15 مارس 2011). "كريستال باورسوكس وبي بي كينغ في حملة جديدة للتوعية بمرض السكري" . مدونة إم جيه إس بي آي جي بي إل أو جي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  109. ↑ "كيف يتجنب بي بي كينغ اكتئاب مرض السكري" . صحة مرضى السكري . 1 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  110. ↑ "كريستال باورسوكس: السعي للعيش بلا قيود" . صحة مرضى السكري . 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  111. 1 2 كريبس، دانيال (14 يوليو 2015). "تقرير الطبيب الشرعي لـ بي بي كينغ: لا يوجد دليل على التسمم" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  112. ↑ إليس، رالف (2 مايو 2015). "بي بي كينغ "الرعاية المنزلية للمرضى المحتضرين"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  113. ↑ أوكلاندر، ماندي (16 مايو 2015). "بي بي كينغ توفي بسبب سكتات دماغية صغيرة، بحسب الطبيب الشرعي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  114. ↑ باين، إد؛ لاه، كيونغ؛ ألسوب، ديف (27 مايو 2015). "ابنتان تزعمان أن بي بي كينغ قد سُمِّم" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2015 .
  115. ↑ "الطبيب الشرعي: لا يوجد دليل على تسميم بي بي كينغ قبل وفاته" . هاف بوست . 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  116. ↑ ألتر، شارلوت (30 مايو 2015). "دفن بي بي كينغ في إندياناولا، ميسيسيبي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .
  117. ↑ "موسيقى ودموع في موكب بي بي كينغ في ممفيس" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .
  118. 1 2 "شارع بيل يودع بي بي كينغ" . ممفيس، تينيسي: دبليو إم سي أكشن نيوز 5. 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  119. ↑ «جنازة بي بي كينغ تجذب المئات، وأوباما يقول إن البلاد «فقدت أسطورة» | أخبار الولايات المتحدة» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس في إندياناولا، ميسيسيبي. 1 يناير 1970. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2015 .
  120. ↑ "تجمع المئات لتوديع بي بي كينغ" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  121. ↑ "أخبار محلية من صحيفة سنتر ديلي تايمز في ستيت كوليدج، بنسلفانيا" . centredaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. ↑ "مراجعات وتقييمات الألبومات الشعبية الجديدة: موسيقى الريذم أند بلوز" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 10 يونيو 1957. صفحة 32. 
  123. ↑ "بي بي كينغ سيحصل على دكتوراه فخرية" (ملف PDF) . ريكورد وورلد : 37. 29 سبتمبر 1973.
  124. ↑ "الشهادات الفخرية منذ عام 1702: 1977" . جامعة ييل . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  125. ↑ "بي بي كينغ [ الجدول الزمني ] " . قاعة مشاهير الروك أند رول . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015. 1980 : تم إدخال بي بي كينغ إلى الدفعة الأولى من قاعة مشاهير مؤسسة البلوز.
  126. ↑ "أساطير الموسيقى يحصلون على شهادات فخرية في بيركلي" . WCVB. 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  127. ↑ "بي بي كينغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
  128. ↑ "الفائزون بجائزة غرامي لإنجاز العمر" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. 8 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  129. ↑ "قائمة الحاصلين على الميدالية الوطنية للفنون" . Nea.gov. مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2010 .
  130. ↑ "زمالات التراث الوطني التابعة للصندوق الوطني للفنون 1991" . arts.gov . الصندوق الوطني للفنون. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  131. ↑ "سجلات مركز كينيدي" . Kennedy-center.org. 16 سبتمبر 1925. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  132. ↑ "قاعدة بيانات غرامي" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. 8 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  133. ↑ "أساطير حية: تكريم أمريكيين لإسهاماتهم الإبداعية" . نشرة معلومات مكتبة الكونغرس . مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  134. ↑ "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  135. ↑ "قائمة الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي" . موقع مجلس الشيوخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .
  136. ↑ "جامعة براون تمنح تسع شهادات دكتوراه فخرية في 27 مايو" . Brown.edu. 25 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  137. ↑ "ملك بورتلاند" مؤرشف في 20 سبتمبر 2009، في Wayback Machine – بورتلاند برس هيرالد ، 19 مايو 2008
  138. ↑ لجنة موسيقى البلوز في ميسيسيبي. "مسقط رأس بي بي كينغ" . msbluestrail.org . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  139. ↑ تيرانجيل، جوش (14 أغسطس 2009). "أعظم 10 عازفي غيتار كهربائي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  140. ↑ "جائزة MMP الموسيقية وقاعة المشاهير" . مشروع موسيقى ميسيسيبي . 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  141. ↑ وود، دوغلاس (16 سبتمبر 2019). "جوجل تحتفل بعيد ميلاد "ملك البلوز" بفيديو رسوم متحركة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
  142. ↑ ""تراث موسيقى البلوز"، غرفة تجارة إنديانولا، ميسيسيبي . Indianolams.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. ↑ "أعظم 250 عازف غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  144. ↑ "هيئة السياحة في ميسيسيبي تكشف النقاب عن عربة موكب الورود لعام 2025، احتفالاً بمهد الموسيقى الأمريكية وتكريماً لملوك ميسيسيبي الأسطوريين" . أخبار WXXV . 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .

للمزيد من القراءة

  • دي فيزي، دانيال (2021). ملك البلوز: صعود وسيطرة بي بي كينغ (  الطبعة الأولى). نيويورك: أتلانتيك مونثلي برس. ISBN 9780802158055. OCLC 1261767849 . 
  • ساوير، تشارلز (2022). بي بي كينغ: من إنديانا إلى أيقونة (  الطبعة الأولى). أتغلين، بنسلفانيا: دار نشر شيفر. رقم ISBN 9780764363856.