نيوهافن، إدنبرة

تقع القرية على خط شاطئ مرتفع يعود إلى عصور ما قبل التاريخ . كانت جزءًا من أبرشية شمال ليث، إذ تقع شمال نهر ليث الذي كان يقسم ليث إلى أبرشيتين شمالية وجنوبية. كانت في يوم من الأيام قرية صيد مزدهرة ومركزًا لبناء السفن . أراد الملك جيمس الرابع بناء أسطول بحري اسكتلندي ، لكن ميناء ليث القائم آنذاك لم يكن مناسبًا للسفن الحربية الكبيرة. في عام 1504، أنشأ "نيوهافين" ^{[ 2 ]} (والتي تعني حرفيًا "المرفأ الجديد") كميناء مصمم خصيصًا لبناء السفينة الحربية مايكل (المعروفة شعبيًا باسم "مايكل العظيم"). بُنيت السفينة بين عامي 1507 و1511. موقع الميناء الأصلي هو الساحة المفتوحة الحالية في ميدان سوق السمك (انظر الصورة أعلاه).

لا تزال جدران كنيسة القديسة مريم والقديس يعقوب، التي يُعتقد أنها بُنيت لعمال أحواض بناء السفن والبحارة، قائمةً في لامبز كورت وويستموست كلوز قبالة الشارع الرئيسي. كانت الكنيسة في حالة خراب بحلول عام 1611؛ واستحوذت جمعية الصيادين الأحرار على الأرض لاستخدامها كمقبرة في عام 1766، واستُخدمت كذلك حتى عام 1848. ^{[ 3 ]}

في عهد الملك جيمس السادس، أنشأ رجل الأعمال الفلمنكي كورنيليوس دي فوس وإيستاشيوس روش أحواضًا للملح في نيوهافن لإنتاج ملح البحر. ^{[ 4 ]} وفي 13 أغسطس 1594، وصل السفيران الهولنديان والرافين الثالث فان بريديرود وجاكوب فالك إلى نيوهافن، حيث استقبلهما رجل البلاط جيمس ميلفيل من هالهيل والوكيل المقيم أدريان دامان . ^{[ 5 ]}

بين عامي 1572 و1890، كانت نيوهافن ميناءً رئيسيًا لإنزال المحار . في عام 1881، من بين 400 صياد كانوا يقطنون القرية آنذاك، كان 17 صيادًا من نيوهافن، بمن فيهم صيادون على متن قوارب يقودها أب وابنه أو إخوة ^{[ 6 ]} ، من بين 189 شخصًا لقوا حتفهم في عاصفة شديدة، عُرفت بكارثة إيموث . وقد فقدت تسع أرامل و57 طفلًا أرواحهم في نيوهافن وحدها. ^{[ 7 ]}

على الرغم من قربها من إدنبرة، حافظ سكان نيوهافن على تميزهم في اللباس والتقاليد. ^{[ 8 ]} ونتيجة لذلك، تم توثيق القرية وسكانها بشكل جيد في الصور الفوتوغرافية والبطاقات البريدية التي تهدف إلى إظهار الطابع المحلي المميز، ^{[ 9 ]} ولا سيما من قبل المصورين الفيكتوريين الرائدين ديفيد أوكتافيوس هيل وروبرت أدامسون اللذين صورا العديد من الصيادين وبائعات السمك في نيوهافن في محيط قريتهم وفي استوديو كالتون هيل التابع لهما في إدنبرة. ^{[ 10 ]}

كانت جمعية الصيادين الأحرار في نيوهافن، التي يعود تاريخها إلى عام 1572 على الأقل، من أقدم الجمعيات الخيرية في اسكتلندا. ^{[ 11 ]} وقد استمرت حتى عام 1989. يجب فهم تاريخ صيد الأسماك في نيوهافن في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى بالتزامن مع تاريخ صيد الأسماك في غرانتون . تركز صيد الأسماك بشباك الجر في غرانتون، بينما انخرطت نيوهافن في صيد الرنجة في خور فورث . ^{[ 12 ]} في الفترة من 1901 إلى 1909، قرر المجلس تجميع نتائج نيوهافن وغرانتون معًا. تشير الإحصاءات التالية إلى نيوهافن فقط، ومن هنا تأتي الفجوات في البيانات.

إحصاءات مصايد الأسماك

السفن حسب الفئة

الصيادون

حمولة السفن

عدد محطات المعالجة

حتى نهاية القرن العشرين، كان مرشدو السفن في خور فورث ينتمون تقليديًا إلى مجموعة مترابطة من عائلات نيوهافن. وقد وفر المرشدون الأوائل طواقمهم الخاصة وقواربهم الشراعية التي كانت تُعتبر الأسرع والأكثر صلاحية للإبحار المتاحة. ^{[ 13 ]}

كانت القرية متصلة سابقًا بخط سكة حديد إدنبرة وليث ونيوهافن إلى إدنبرة وليث، لكن الخط أُغلق عام ١٩٥٦. ولا يزال مبنى المحطة والرصيف قائمين حتى اليوم قبالة شارع ترينيتي كريسنت. كما كانت هناك محطات أخرى في نهاية شارع آنفيلد وعلى طريق كريغهال. وكانت القرية متصلة أيضًا بستيرلنغ بواسطة باخرة بخارية تقطع مسافة ٤٢ ميلًا في ما يزيد قليلًا عن ثلاث ساعات. ^{[ ١٤ ]}

لعب أسطول نيوهافن دورًا في صناعة صيد الحيتان، وهو ما يُخلّده اسم "ويل براي" في أقصى شمال طريق نيوهافن. كان منزل صائد الحيتان (رقم 13) في وسط ما يُعرف الآن بطريق بارك يتمتع بإطلالة واضحة على الميناء من فوق المباني المنخفضة شمالًا. بُني المنزل في الأصل من الطوب كتحفة معمارية فريدة، ثم جُصص لاحقًا، ثم وُسّع حجمه إلى الضعف باستخدام الحجر (أي أن الجزء الحجري هو الإضافة، وهو أمر غير معتاد). قُسّم المنزل إلى شقتين في سبعينيات القرن الماضي.

أُعيد تطوير منطقة نيوهافن على يد مخططي مدينة إدنبرة في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، تحت إشراف كلٍ من مهندس المدينة (لأعمال الهدم) وشركة إيان ليندسي وشركائه (لإعادة البناء). تم هدم شارع مين ستريت بالكامل تقريبًا، ثم أُعيد بناؤه على جانبه الشمالي بنسخة طبق الأصل. أما الجانب الجنوبي، فقد أُعيد بناؤه على شكل شقق سكنية حديثة من ثلاثة طوابق، بأسلوب ستينيات القرن الماضي البسيط. وشملت أعمال إعادة التطوير الأخرى في المنطقة، في نيو لين، وغريت مايكل رايز، ولافروكبانك كريسنت، أعمال المهندس المعماري الاسكتلندي الحديث البارز السير باسيل سبنس .

لوحة حجرية تحمل شعار نبالة من القرن السادس عشر، تقع على الجانب الجنوبي من شارع مين، وتُعرف محلياً باسم "حجر نيوهافن"، ويبدو أنها أتت من مزرعة ترينيتي مينز التي اندثرت منذ زمن طويل، وهي مزرعة كانت تابعة لدار ترينيتي في ليث، ويظهر شعارها على اللوحة. وقد أعطت المزرعة اسمها لضاحية ترينيتي المجاورة . نُسخ جزء من اللوحة على لوحة تذكارية في المدرسة الابتدائية المحلية.

كان الجزء العلوي من القرية يضم فيلات أكبر حجماً، تطل على قرية أكثر ازدحاماً بأكواخ الصيد.

تم إنقاذ سوق السمك الفيكتوري الواقع على الجانب الشرقي من الميناء من الهدم عام 1990 بفضل إدراجه ضمن قائمة المباني التاريخية . كان السوق في الأصل متجرًا ضخمًا لهاري رامسدن، وهو الآن مطعم لوخ فاين. لم ينجُ متحف نيوهافن للتراث، الذي كان يقع في غرفة صغيرة في القسم الشمالي ^{[ 15 ] ، [ 16 ]} ولكن تم إعادة إحياء سوق السمك نفسه، بما في ذلك متجر لبيع الأسماك متاح للجمهور.

أدى التطور العمراني الجديد شمال وشمال شرق القرية إلى طغيانها سريعاً على القرية الأصلية، سواء من حيث الحجم أو عدد السكان. وباتت معظم القرية تطل على أبراج سكنية حديثة بدلاً من خور فورث .