نغوا نام ثوم

Ngua Nam Thum ( التايلاندية : งั่ว รำถุม ، واضح [ ŋûa̯ nām tʰƔm ] ) كان ملك سوخوثاي ، مملكة قديمة في تايلاند . كان من أسرة فرا روانج . ^{[ 1 ]}

سبقه لو تاي ، وربما اعتلى عرش سوخوثاي عام 1866 حسب التقويم البوذي (1323/24 ميلادي). ^{[ 1 ]} حكم حتى وفاته، التي يُحتمل أنها حدثت عام 1890 حسب التقويم البوذي (1347/48 ميلادي). ^{[ 1 ]} بعد وفاته، خلفه ماهاتاماراتشا الأول (لي تاي) . ^{[ 1 ]}

Ngua Nam Thum ( التايلاندية القديمة : งววาnnyำถํ ; ^{[ 4 ]} التايلاندية الحديثة : งั่วรำถุม ; ^{[ 1 ]} IPA : [ ŋûːa.nam.tʰƔm ] ) هو الاسم الذي يظهر في Pu Khun Chit Khun Chot النقش (النقش رقم 45) تم إنشاؤه عام 1935 قبل الميلاد (1392/93 م). ^{[ 5 ]}

والاسم الذي يعني "نام ثوم الابن الخامس" يشير إلى أنه كان الابن الخامس. ^{[ 6 ] [ 7 ]} نغوا ( بالتايلندية : งั่ว ) هو لقب قديم يُعطى للابن الخامس. نام ثوم ( التايلاندية : รำถุม ) هي إما من اللهجة التايلاندية الشمالية الفرعية أو لغة شان ، المقابلة لنام ثوام ( التايلاندية : ร้ำท่วม ؛ IPA: [ náːm.thûːam ] ) في وسط تايلاند ، وتعني " الفيضان ". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

توجد عدة اقتراحات حول أصل الاسم:

• اقترح براسويت نا ناخون ، وهو زميل في الجمعية الملكية متخصص في التاريخ، أن نغوا نام ثوم ربما كان من نسل الملك سي ناو نام ثوم ملك سوخوثاي، وذلك استنادًا إلى العادة القديمة المتمثلة في تسمية المولود باسم أحد أسلافه. ويُرجّح هذا الاحتمال أيضًا أن سوينغ ، جدة نغوا نام ثوم لأبيه، كانت ابنة سي ناو نام ثوم. ^{[ 6 ]}
• أعربت وينا روتشاناراثا (วีณา โรจนราธา)، الخبيرة في قسم الفنون الجميلة ، عن رأيها بأنّه ربما سُمّي بهذا الاسم لأنه قُتل في فيضان أو غرقًا. واستشهدت وينا بكتاب جيناكالامالي الذي يُشير إلى ملك سوخوثاي في لغة بالي باسم أوداكاجوثاتا ، أي "الملك الغريق"، وبسجل الشمال الذي يذكر أن ملكًا من سوخوثاي ذهب للاستحمام في نهر يوم عند المستنقع الكبير (แก่งหลวง؛ وهو الآن موقع منتزه سي ساتشانالاي التاريخي ) وجرفه الفيضان ولم يُرَ له أثر بعد ذلك. وقالت إنّ الوثيقتين قد تُشيران إلى نغوا نام ثوم، لكن لا يمكن تأكيد ذلك بعد بسبب تضارب التفاصيل المتعلقة بالأنساب والتسلسل الزمني. ^{[ ٧ ]} كما طرحت احتمالًا آخر مفاده أنه حصل على هذا الاسم لأنه وُلد خلال موسم فيضان. واستشهدت بمثال من سجلات شيانغ ماي ، التي تقول إن حفيد الملك مانغراي كان يُدعى فو-ثاو نام ثوام ( بالتايلاندية : พ่อท้าวน้ำท่วม ؛ IPA: [ pʰɔ ̂ ː.tʰáːw.náːm.tʰûːam ] ؛ "أمير الفيضان") لأنه وُلد عندما كانت المملكة تتعرض لفيضان. ^{[ ٧ ]}

تقول وثيقة تاريخية، جيناكالامالي ، إن نغوا نام ثوم كان ابنًا لبان موينج ، ملك سوخوثاي . ^{[ 1 ]}

يذكر نقش بو خون تشيت خون تشوت ، الذي يصف نسب أسرة فرا روانغ ، أن نغوا نام ثوم تولى الحكم بعد لو تاي وقبل ماهاتاماراتشا الأول (لي تاي) . ^{[ 4 ]} ولذلك، رجّح المؤرخون أنه كان ملك سوخوثاي بعد لو تاي وقبل لي تاي. ^{[ 5 ]} كان لو تاي ابن رام خامهاينغ ، الأخ الأصغر لوالد نغوا نام ثوم، ^{[ 2 ]} بينما كان لي تاي ابن لو تاي. ^{[ 3 ]}

من المحتمل أن يكون عام تولي نغوا نام ثوم العرش هو 1866 BE (1323/24 CE)، وفقًا لحسابات براسويت نا ناخون . ^{[ 1 ]}

تشير المصادر التاريخية إلى أن نغوا نام ثوم، بعد أن أصبح ملكًا على سوخوثاي، عيّن لي تاي حاكمًا لسوخوثاي (ولي عهد سوخوثاي وحاكمًا بحكم منصبه لسي ساتشانالاي ). ^{[ 1 ]} وتشير نقوش وات با ماموانغ (النقوش رقم 4-5) إلى أن لي تاي حكم سي ساتشانالاي لمدة 22 عامًا قبل أن يصبح راهبًا عام 1905 حسب التقويم البوذي (1362/1363 م). وبالتالي، فإن عام تعيين لي تاي حاكمًا هو 1883 حسب التقويم البوذي (1340/1341 م). ^{[ 1 ]}

تشير نقوش معبد وات با ماموانغ أيضًا إلى أنه في عام 1890 من التقويم البوذي (1347/48 ميلادي)، قاد لي تاي رجاله من سي ساتشانالاي إلى العاصمة سوخوثاي واقتحم القصر حيث "قتل جميع أعدائه" قبل أن يتولى عرش سوخوثاي. ^{[ 9 ]} وأشار براسويت نا ناخون إلى أن نغوا نام ثوم توفي في ذلك العام وأن ابنه سيخلفه على العرش، ثم قام لي تاي بانقلاب واستولى على العرش لنفسه. ^{[ 1 ]}