مانجراي

مانجراي
مانجراي
	"Phaya Mengrai" بخط تاي ثام
الاسم التايلاندي الشمالي
شمال تايلاند	التسوق

مانغراي
ᨾᩢ᩠ᨦᩁᩣ᩠ᨿ
มังราย
مانغراي ; ᨾᩢ᩠ᨦᩁᩣ᩠ᨿ; มังราย
	نصب الملك مانغراي التذكاري في شيانج راي
ملك لانا
حكم	1292–1311
السلف	هو نفسه ملك نغوينيانغ
خليفة	تشايسونغكرام
ملك نغوينيانغ
حكم	1261–1292
السلف	لاو منغ
خليفة	هو نفسه ملك لانا
وُلِدّ	1239 ; شيانغ ساين ، نجوينيانج
مات	1311 (73 سنة) ; شيانغ ماي ، لانا
منزل	سلالة مانجراي
أب	لاو منغ
الأم	أوا مينغ تشوم موينج

تحتوي هذه المقالة على نص Lanna . بدون دعم العرض المناسب ، قد ترى علامات استفهام أو مربعات أو رموزًا أخرى بدلاً من نص Tai Tham .

مانجراي ( بالتايلندية الشمالية : ᨾᩢ᩠ᨦᩁᩣ᩠ᨿ ؛ بالتايلندية : มังราย ؛ 1238–1311) كان الملك الخامس والعشرون لنغوينيانغ (حكم من 1261 إلى 1292) وأول ملك للانا (حكم من 1292 إلى 1311). أسس مدينة جديدة، شيانغ ماي ، كعاصمة لمملكة لانا (1296–1558). ^[1]^[2]^[3]^{: 195}

السنوات المبكرة

وُلِد الملك مانجراي في 23 أكتوبر 1238، في نجوين يانغ ^{[1] (}تشيانج ساين حاليًا )، تايلاند، على نهر ميكونج ، وهو ابن الحاكم المحلي لاو مينج وزوجته أو مينج تشوم موينج، أميرة من مدينة تاي لوي في تشيانج رونج، والتي تسمى الآن جينجهونج ، في سيبسونجباننا ( شيشوانجبانا )، الصين.

في عام 1259، خلف مانجراي والده ليصبح أول ملك مستقل لدول مدينة تاي الموحدة في شمال لانا وما يُعرف الآن بشمال لاوس . وعندما رأى مانجراي دول تاي متفرقة ومعرضة للخطر، وسع مملكته بسرعة من خلال غزو موينج لاي وتشيانج خام وتشيانج كونج وبدء تحالفات مع دول أخرى.

في عام 1262، أسس مدينة شيانج راي كعاصمة جديدة له في حوض نهر كوك . ويبدو أيضًا أنه كان يعمل في هذه الأثناء في منطقة فانغ في وادي كوك العلوي. ^[1]

في عام 1287، عقد مانجراي أول معاهدة سلام بين الملك نجام موانج من فاياو والملك رام خامهاينج من سوخوثاي ، الذي أغوى ملكة الأول. ثم دخل الملوك الثلاثة في "ميثاق صداقة قوي". ^[3]^{: 195، 206}

بينما كان لا يزال يعيش في منطقة فانغ، زاره تجار من مملكة مون هاريبونشاي (هاريبونجايا، المعروفة الآن باسم لامفون ). عندما سمع عن ثروة تلك المملكة، كان مصممًا على غزوها، ضد نصيحة مستشاريه. ^[1] نظرًا لأنه كان يُعتقد أنه من المستحيل الاستيلاء على المدينة بالقوة، أرسل مانجراي تاجرًا يُدعى آي فا كجاسوس لكسب ثقة ملكها يي با. بمرور الوقت، أصبح آي فا رئيسًا للوزراء وتمكن من تقويض سلطة الملك.

في عام 1291، ومع حالة السخط التي انتابت الناس، هزم مانجراي مملكة مون وأضاف هاريبونشاي إلى مملكته. واضطر يي با، آخر ملوك هاريبونشاي، إلى الفرار جنوبًا إلى لامبانج . ^[3]^{: 208–209}

عصر شيانغ ماي

بعد هزيمة مملكة هاريفونشاي، قرر مانجراي نقل عاصمته، وفي عام 1294، تأسست مدينة ويانج كوم كام على الضفة الشرقية لنهر بينج . ^[4]^[5] كان الموقع مليئًا بالفيضانات، وتم اختيار موقع جديد على بعد عدة كيلومترات إلى الشمال الغربي عند سفح دوي سوثيب ، على موقع بلدة محصنة قديمة لشعب لوا . ^[6] بدأ بناء شيانج ماي (حرفيًا "المدينة الجديدة") في عام 1296. وكانت عاصمة المقاطعات الشمالية منذ ذلك الحين تقريبًا. ^[1]

وبعد بضع سنوات، هاجم ابن يي با، الملك بوك من لامبانج ، مدينة شيانغ ماي بجيش كبير. وقاد الملك مانجراي وابنه الثاني الأمير خرام الدفاع ضد جيش لامبانج.

هزم الأمير خرام الملك بوك في قتال شخصي على ظهر الفيل في قرية خوا مونج بالقرب من لامفون . فر الملك بوك عبر سلسلة جبال دوي خون تان بين لامفون ولامبانج ، ولكن تم القبض عليه وإعدامه. ^[1] احتلت قوات الملك مانجراي مدينة لامبانج، وأُجبر الملك يي با على الفرار إلى الجنوب، هذه المرة إلى فيتسانولوك.

الموت والخلافة

سئم الابن الأكبر للملك مانجراي من الانتظار وحاول الاستيلاء على العرش، لكن محاولته باءت بالفشل وتم إعدامه. ثم تم تعيين الابن الثاني لمانجراي، خون خام، لخلافة مانجراي. ^[1]

توفي الملك مانجراي في عام 1311 في شيانغ ماي. ووفقًا للتقاليد، فقد ضربته صاعقة أثناء عاصفة رعدية عندما كان في سوق المدينة. ^[7]

أعقب وفاة مانجراي فترة من الفوضى، حيث حكم ستة ملوك خلال الأعوام الحادية عشرة التالية. وكان من الممكن أن تكون هذه الفترة كارثية لو لم تكن القوى الشمالية تعاني من مشاكلها الخاصة. كما ضعفت قوة سوخوثاي الواقعة إلى الجنوب.

ولم تحقق المملكة الاستقرار الذي كانت تتمتع به خلال حياة مؤسسها إلا مع صعود حفيد مانجراي، خام فو، إلى العرش في عام 1328. ^[1]

ملحوظات

مراجع

^ abcdefgh Wyatt, DK Thailand, A Short History, p. 35–38, Bangkok 2003
^ "الملك مانجراي من لان نا" في: فوربس، أندرو، وهينلي، ديفيد، شيانغ ماي القديمة المجلد 1. شيانغ ماي، كوجنوسينتي بوكس، 2012.
^ abc Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia . translate.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
^ "تشيانغ ماي القديمة: الملك مانجراي من لان نا". مؤرشف من الأصل في 2011-12-01 . تم استرجاعه في 2012-06-03 .
^ http://www.gsid.nagoya-u.ac.jp/bpub/research/public/paper/article/168.pdf ^{[ عنوان URL العاري PDF ]}
^ "مرحبًا بكم في nginx eaa1a9e1db47ffcca16305566a6efba4!185.15.56.1". coe.cseas.kyoto-u.ac.jp . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
^ "مدونة المعابد في شيانغ ماي تايلاند: وات جاو مانجراي". 14 أغسطس 2008.

سبقه لاو منغ	ملك نغوينيانغ 1261–1292	نجح من قبل —

سبقه —	ملك لانا 1292–1311	نجح من قبل فيسودهاديفي

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[Wyatt-Thailand-1] Wyatt, DK Thailand, A Short History, p. 35–38, Bangkok 2003

[2] "الملك مانجراي من لان نا" في: فوربس، أندرو، وهينلي، ديفيد، شيانغ ماي القديمة المجلد 1. شيانغ ماي، كوجنوسينتي بوكس، 2012.

[Coedes-3] Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia . translate.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.

[4] "تشيانغ ماي القديمة: الملك مانجراي من لان نا". مؤرشف من الأصل في 2011-12-01 . تم استرجاعه في 2012-06-03 .

[5] ttp://www.gsid.nagoya-u.ac.jp/bpub/research/public/paper/article/168.pdf ^{[ عنوان URL العاري PDF ]}

[6] "مرحبًا بكم في nginx eaa1a9e1db47ffcca16305566a6efba4!185.15.56.1". coe.cseas.kyoto-u.ac.jp . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .

[7] "مدونة المعابد في شيانغ ماي تايلاند: وات جاو مانجراي". 14 أغسطس 2008.

ف ت هـ ملوك لان نا
شجرة عائلة ملوك لان نا
سلالة مانجراي	مانجراي تشاياسونجكرام ساينفو خامفو فايو كوي نا ساين موينجما سامفانكاين تيلوكارت يوتشيانجراي موينجكايو موينجكيتكلاو سيخام موينجكيتكلاو شيرابرافا (أنثى) تشاياشيتا ميكوتي

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد فياف سريع الفهرس العالمي
وطني	الولايات المتحدة
آخر	معرف المرجع