نيك ماكوها

الدكتور نيك ماكوها، الحاصل على زمالة الجمعية الملكية للأدب ، هو شاعر وكاتب مسرحي وأكاديمي أوغندي. وقد نُشرت كتاباته في منشورات ومنافذ إعلامية من بينها صحيفة نيويورك تايمز ، ومجلة Poetry Review ، ومجلة Rialto ، ومجلة Poetry London ، ومجلة Triquarterly Review ، ومجلة Boston Review ، ومجلة Callaloo ، ومجلة Wasafiri .

وُلد ماكوها في أوغندا، وغادر البلاد في صغره مع والدته هربًا من دكتاتورية عيدي أمين ، ^{[ 1 ]} ومنذ ذلك الحين عاش معظم حياته في إنجلترا. ^{[ 2 ]} وهو يقيم حاليًا في لندن، وقد عاش أيضًا في كينيا والمملكة العربية السعودية. ^{[ 3 ]}

نشر أول كتيب له بعنوان " المجموعة المفقودة لرجل خفي " عام 2005. ^{[ 4 ]} كان عضواً في "مطبخ ماليكا"، وهي جماعة شعرية شاركت ماليكا بوكر وروجر روبنسون في تأسيسها ، وذهب مع أعضاء الجماعة إلى أول معتكف للكتابة في مؤسسة أرفون ، حيث تلقوا التوجيه من كوامي داوز وليون روس . ^{[ 4 ]} في عام 2008، شارك في برنامج "الأعمال الكاملة" الإرشادي الذي أطلقته برناردين إيفاريستو ، وتلقى التوجيه من جورج سيرتيس . ^{[ 3 ]} قال سيرتيس عن أعماله، التي نُشرت في كتاب "عشرة: شعراء جدد" ، الذي حررته برناردين إيفاريستو ودالجيت ناجرا (دار نشر سبريد ذا وورد، 2010): "يوجد في أعمال ماكوها توازنٌ مثيرٌ للاهتمام بين المباشر والجليل، وهو ما يتناسب مع مادته ويُتيح إمكانياتٍ للتوسع والمزيد من الاستكشاف. كل ذلك - تاريخه الشخصي، وتاريخ بلاده، ومغادرته لها - يُشير لي إلى موهبةٍ في بداية طريقٍ هامٍ حقًا." ^{[ 3 ]}

مثّل ماكوها أوغندا في مسابقة بارناسوس للشعر، التي كانت جزءًا من الأولمبياد الثقافي لعام 2012 الذي أقيم في لندن. ^{[ 5 ]} وفي عام 2015، فاز بجائزة برونيل الجامعية للشعر الأفريقي مناصفةً عن مجموعته الشعرية " رجل القيامة" ، التي فازت أيضًا بجائزة توي ديريكوت وكورنيليوس إيدي للمجموعات الشعرية لعام 2016. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

رُشِّحَت مجموعته الشعرية الكاملة الأولى، " مملكة الجاذبية "، لجائزة "فيليكس دينيس" لأفضل مجموعة شعرية أولى ضمن جوائز "فورورد" للشعر لعام 2017. ^{[ 3 ]} وكتبت كارول رومنز ، في مراجعةٍ لها في صحيفة الغارديان لأفضل دواوين الشعر لهذا العام، أن أعمال ماكوها "مشحونةٌ بحسٍّ أخلاقيٍّ عميق. فالأبيات تُعبّر عن الاحتجاج بقدر ما تُغني". ^{[ 8 ]}

كان ماكوها الكاتب المقيم لعام 2019 لدى مؤسسة ووردزورث وواسافيري . وقد وصلت مسرحيته "الظلام" ، المستوحاة من تجربته في مغادرة أوغندا، ^{[ 9 ]} إلى القائمة المختصرة لجائزة ألفريد فاجون لعام 2019 ، ^{[ 10 ]} وفازت بجائزة مهرجان القراءة المسرحية الدولي. ^{[ 11 ]}

ماكوها زميل خريج في Cave Canem ، التي أسسها توي ديريكوت وكورنيليوس إيدي في عام 1996 "بدافع الحدس بأن الشعراء الأمريكيين من أصل أفريقي سيستفيدون من وجود مكان خاص بهم في المشهد الأدبي". ^{[ 12 ]}

استناداً إلى نموذج Cave Canem، أسس ماكوها مؤسسة Obsidian، ^{[ 13 ]} التي تساعد الشعراء السود من أصل أفريقي على تطوير ممارساتهم الكتابية. ^{[ 14 ]}

فاز بجائزة إيفان يوريتز لعام 2021 عن كتابه " نظام الضغط المنخفض ". وُصف العمل في مدونة تابعة لكلية كينجز كوليدج لندن بأنه "مذكرات شخصية تتحدى أي ثبات، بل هي سلسلة، كما أشار ويل إيفز ، أحد حكام جائزة إيفان يوريتز ، "في حالة طيران دائم". وتُوازى هذه الرواية للأحداث المتعلقة باختطاف طائرة عنتيبي عام 1976 مع سلسلة من رحلات جوية مستوحاة من تجربة نيك الشخصية، وعلى الرغم من كتابته خلال أحداث تاريخية درامية، إلا أن صوته المؤثر يظل حاضراً بقوة في جميع أنحاء الكتاب." ^{[ 15 ]}

وفي عام 2021 أيضاً، فاز بجائزة الشعر في لندن عن مجموعته الشعرية "هوليوود أفريكانز". ^{[ 16 ]}

من نوفمبر 2022 إلى أبريل 2023، شغل ماكوها منصب الشاعر المقيم في معهد الفنون المعاصرة (ICA)، حيث أجرى بحثًا حول أعمال الرسام الأمريكي جان ميشيل باسكيات ، سواءً في كتاباته الخاصة أو من خلال سلسلة من ورش العمل والفعاليات. كما زار متحف الفنون الجميلة في مونتريال لإجراء مقابلة مع ماري ديلي ديسماريه، قيّمة معرض " الرؤية بصوت عالٍ: باسكيات والموسيقى" ، الذي نُظّم بالتعاون مع متحف الموسيقى - قاعة باريس الفيلهارمونية . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في فبراير 2023، ألقى ماكوها المحاضرة الرابعة لأداء الشعر في مسرح برمنغهام هيبودروم . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في مايو 2024، أُعلن أن دار بنغوين برس قد اقتنت المجموعة الشعرية الثانية لماكوها، بعنوان "القرطاجيون الجدد " . ^{[ 22 ]} وقد رُشّحت المجموعة، المستوحاة من حادثة اختطاف طائرة عنتيبي عام 1976 ، ^{[ 23 ]} لجائزة تي إس إليوت لعام 2025. ^{[ 24 ]}

انتُخب ماكوها عضواً في الجمعية الملكية للأدب عام 2025. ^{[ 25 ]} وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الكتابة الإبداعية من كلية كينجز كوليدج لندن ، ^{[ 23 ]} حيث يُحاضر في الكتابة الإبداعية. ^{[ 26 ]}

في نوفمبر 2025، أعلنت مكتبة أفريقيا والشتات الأفريقي (LOATAD) عن اختيار ماكوها كواحد من تسعة فائزين بإقامة LOATAD Black Atlantic لعام 2026 في أكرا ، غانا، بدعم من مؤسسة هاوثورندن، وتم اختياره من بين أكثر من 300 متقدم. ^{[ 27 ]}

• مجموعة مفقودة لرجل خفي (مجموعة شعرية صغيرة)، دار نشر فليبد آي ، 2005، رقم ISBN 9781905233038^{[ 28 ]}
• مملكة الجاذبية (شعر)، دار نشر بيبال تري ، 2017، رقم ISBN 9781845233334
• رجل القيامة (شعر)، دار جاي-ألاي للنشر، 2017، رقم ISBN 9781940806082
• مسرحية الظلام ، دار نشر أوبرون ، 2018، رقم ISBN 9781786827036^{[ 29 ]}
• "التجربة الميتية: بيان" ، مجلة كامبريدج الأدبية ، العدد 11 (عيد الميلاد 2018)، الصفحات  136-139.
• "نيك ماكوها في حوار مع نوار الصدر "، واسافري ، 33، رقم. 3 (2018)، 16-21. ^{[ 30 ]}
• "نظام نيك ماكوها - نظام الضغط المنخفض"، الممارسة النصية ، 36:5 (4 مايو 2022)، 630-632. ^{[ 31 ]}
• "الوضع الطبيعي الجديد: بيان لخلق مساحة آمنة، خالية من العنصرية، للفنان الأسود"، مارس 2021. في: مايكل ت. مارتن وجاستون جان ماري كابوري (محرران)، السينما الأفريقية: بيان وممارسة من أجل التحرر الثقافي من الاستعمار: المجلد 3: السجل الوثائقي - إعلانات، قرارات، بيانات، خطابات ، مطبعة جامعة إنديانا ، أغسطس 2023 (ص  655-660)، ISBN 9780253066299[ ^{32 ]​}
• القرطاجيون الجدد (شعر)، دار بنغوين للنشر ، 2025، رقم ISBN 9781802067064^{[ 33 ]}

• الموقع الرسمي
• جلسة أسئلة وأجوبة مع نيك ماكوها في موقع Pub is The Hub
• جيوسي جياسي، "مقابلة مع نيك ماكوها، الفائز المشترك بجائزة برونيل الجامعية للشعر الأفريقي لعام 2015" ، جيوسي يتحدث ، 18 مايو 2015
• "مقابلة مع نيك ماكوها، كاتب وشاعر" ، مهرجان دولويتش، 14 مايو 2019
• "الشعر - القراءة والكتابة والتحرير والترجمة" ، برنامج ابدأ الأسبوع ، راديو بي بي سي 4 ، 22 ديسمبر 2025.