برناردين إيفاريستو

برناردين آن موبولاجي إيفاريستو (مواليد 28 مايو 1959) كاتبة إنجليزية وأستاذة للكتابة الإبداعية في جامعة برونيل بلندن . تشغل منصب أستاذة زائرة للإعلام الإبداعي في جامعة أكسفورد للعام الدراسي 2025/2026 . ^{[ 1 ]} فازت روايتها " فتاة، امرأة، أخرى" بجائزة بوكر عام 2019 مناصفةً مع رواية " الوصايا " لمارغريت أتوود ، لتصبح بذلك أول امرأة سوداء تفوز بهذه الجائزة. ^{[ أ ]} حصدت الرواية العديد من الجوائز الأخرى، بما في ذلك جائزتين من جوائز الكتاب البريطانية (المعروفة أيضًا باسم "نيبيز"). في عام 2025، اختيرت إيفاريستو من بين جميع الفائزات والمرشحات السابقات لجائزة المرأة للرواية، لنيل جائزة المساهمة المتميزة، وهي جائزة أدبية تُمنح لمرة واحدة احتفالًا بالذكرى الثلاثين لتأسيس جائزة المرأة للرواية. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} شغلت منصب رئيسة الجمعية الملكية للأدب لمدة أربع سنوات ، وهي ثاني امرأة وأول شخص أسود أو آسيوي يشغل هذا المنصب منذ تأسيسها عام 1820. وانتُخبت رئيسة فخرية بمجرد انتهاء فترة ولايتها في عام 2025.

إيفاريستو ناشطة ومدافعة مخضرمة عن إدماج الكُتّاب والفنانين. شاركت في تأسيس وكالة "انشر الكلمة" لتطوير الكُتّاب مع روث بورثويك ^{[ 10 ]} (1995-حتى الآن)، وفرقة "مسرح النساء السود" (1982-1988)، وهي أول فرقة مسرحية نسائية سوداء في بريطانيا . ^{[ 11 ]} نظّمت إيفاريستو أول مؤتمر مسرحي أسود رئيسي في بريطانيا، بعنوان "تاريخ المستقبل"، لصالح منتدى المسرح الأسود ^{[ 12 ]} (1995)، في قاعة رويال فستيفال ، وأول مؤتمر رئيسي في بريطانيا حول الكتابة البريطانية السوداء، بعنوان "ورقة التتبع" (1997)، في متحف لندن . أسّست إيفاريستو جائزة برونيل الدولية للشعر الأفريقي ^{[ 13 ]} (2012-2022) ، والتي أصبحت في عام 2023 جائزة إيفاريستو للشعر الأفريقي بالتعاون مع صندوق كتاب الشعر الأفريقي، كما أسّست برنامج "الأعمال الكاملة" الإرشادي للشعراء الملونين (2007-2017). ^{[ ١٤ ]} في عام ٢٠٢١، أسست جائزة سكاي آرتس للتوجيه الأدبي للكتاب بالتعاون مع الجمعية الملكية للأدب (RSL)، وفي عام ٢٠٢٤، أسست جوائز RSL Scriptorium، حيث وفرت كوخها كمكان للكتابة لعشرة كتّاب بريطانيين ناشئين سنويًا على ساحل كينت لمدة تصل إلى شهر لكل منهم، وذلك بالشراكة مع الجمعية الملكية للأدب. ^{[ ١٥ ]} في عام ٢٠٢١، أسست سلسلة "بريطانيا السوداء: الكتابة من جديد" ^{[ ١٦ ]} مع هاميش هاميلتون / بينجوين راندوم هاوس ، وأصبحت القيّمة عليها، حيث أعادت طباعة كتب نفدت من التداول. وقد أعيد نشر ثلاثة عشر كتابًا حتى الآن. في عام 2025، أسست جائزة RSL Pioneer، التي تُمنح لكاتبة مختلفة تجاوزت الستين من عمرها كل عام لمدة عشر سنوات، وكانت أول فائزة بها مورين دافي في عام 2025. ^{[ 17 ] [ 18 ]} تُموّل جائزة Pioneer من تبرع إيفاريستو بمبلغ 100,000 جنيه إسترليني الذي فازت به بنفسها من جائزة المساهمة المتميزة للمرأة في عام 2025. ^{[ 19 ]}

حصلت إيفاريستو على أكثر من 90 وسامًا وجائزة وزمالة وترشيحًا وغيرها من مظاهر التقدير، واختيرت كتبها ككتاب العام أكثر من 60 مرة. وهي زميلة فخرية مدى الحياة في كلية سانت آن ، أكسفورد ، وعضو فخري دولي في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . في عام 2021، خلفت ريتشارد آير في رئاسة كلية روز بروفورد ، وأنهت فترة رئاستها التي استمرت أربع سنوات في عام 2024، وخلفها الممثل راي فيرون . شغلت إيفاريستو منصب نائب رئيس مجلس إدارة رابطة قدامى المحاربين، وفي عام 2020 أصبحت نائبة للرئيس، قبل أن تُعلن رئيسةً للرابطة في عام 2021. ^{[ 20 ]} في نهاية فترة إيفاريستو التي استمرت أربع سنوات، عُيّنت إليف شافاك رئيسةً جديدةً للرابطة في ديسمبر 2025. ^{[ 21 ]}

تم تعيين إيفاريستو عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2009 ، وضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2020 ، ^{[ 22 ]} وكلا الجائزتين تقديرًا لخدماته في مجال الأدب.

وُلدت إيفاريستو عام 1959 في إلتام ، جنوب شرق لندن ، ^{[ 23 ]} وعُمّدت باسم برناردين آن موبولاجي إيفاريستو. ^{[ 24 ]} نشأت في وولويتش ، وهي الرابعة بين ثمانية أبناء لأم إنجليزية، جاكلين م. برينكوورث، وأب نيجيري ، جوليوس تايوو بايومي إيفاريستو (1927-2001)، المعروف باسم داني. ^{[ 25 ] [ 26 ]} كانت برينكوورث مُدرّسة من أصول إنجليزية وأيرلندية وألمانية. ^{[ 26 ]} كان داني إيفاريستو نيجيريًا، لكنه وُلد في الكاميرون البريطانية ونشأ في نيجيريا؛ هاجر إلى بريطانيا عام 1949 وأصبح لحامًا وأول عضو مجلس أسود في منطقة غرينتش ، عن حزب العمال . ^{[ 25 ]} كان جدها لأبيها، غريغوريو بانكول إيفاريستو (توفي عام 1927)، من قبيلة يوروبا أغودا ، وقد أبحر من البرازيل إلى نيجيريا. وكان يعمل موظفًا في الجمارك. أما جدتها لأبيها، زينوبيا إيفاريستو، واسمها قبل الزواج سويميما (توفيت عام 1967)، فكانت من مدينة أبيوكوتا في نيجيريا. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

تلقت إيفاريستو تعليمها في دير نوتردام، ومدرسة بلومكروفت الابتدائية، ومدرسة إلتام هيل النحوية للبنات بين عامي 1970 و1977، ^{[ 29 ]} وفي عام 1972 انضمت إلى مسرح غرينتش للشباب (الذي يُعرف الآن باسم ترامشيد، في وولويتش)، والذي قالت عنه: "كنت في الثانية عشرة من عمري، وكان ذلك بمثابة نقطة تحول في طفولتي، وقادني إلى مسيرة مهنية طويلة في مجال الفنون." ^{[ 30 ]} ثم التحقت بكلية روز بروفورد للخطابة والدراما ، وتخرجت منها عام 1982. ^{[ 31 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، أسست مع بوليت راندال وباتريشيا هيلير فرقة "مسرح النساء السود" ، ^{[ 11 ]} وهي أول فرقة مسرحية من نوعها في بريطانيا. وفي تسعينيات القرن نفسه، نظمت أول مؤتمر للكتابة البريطانية السوداء في بريطانيا، والذي عُقد في متحف لندن ، بالإضافة إلى أول مؤتمر للمسرح البريطاني الأسود في بريطانيا، والذي عُقد في قاعة رويال فستيفال . وفي عام 1995، شاركت في تأسيس وإدارة وكالة "انشر الكلمة" لتطوير الكتاب في لندن. ^{[ 32 ]}

واصلت إيفاريستو تعليمها في كلية جولدسميث، جامعة لندن ، وحصلت على درجة الدكتوراه في الكتابة الإبداعية عام ٢٠١٣. ^{[ ٣٣ ]} وفي عام ٢٠١٩، عُيّنت شاعرة وولويتش من قِبل مهرجان غرينتش ودوكلاندز الدولي ، حيث أعادت التواصل مع مسقط رأسها التي غادرتها في سن الثامنة عشرة، وكتبت عنها. ^{[ ٣٤ ]} وفي عام ٢٠٢٢، مُنحت لقب "حرية بلدية غرينتش الملكية". ^{[ ٣٥ ]}

كان أول كتاب نُشر لإيفاريستو مجموعة شعرية بعنوان " جزيرة إبراهيم" (ليدز: دار بيبال تري للنشر ) عام ١٩٩٤. ^{[ ٣٦ ]} ثم ألّفت كتابين غير روائيين، وثمانية كتب روائية وشعرية تستكشف جوانب من الشتات الأفريقي . ^{[ ٣٧ ]} تُجرب إيفاريستو أشكالًا وأساليب سردية متنوعة، ^{[ ٣٧ ]} وغالبًا ما تدمج الماضي بالحاضر، والخيال بالشعر، والواقع بالخيال، والواقع بعوالم بديلة (كما في روايتها " الجذور الشقراء " عام ٢٠٠٨ ). ^{[ ٣٨ ]} أما روايتها الشعرية "طفلة الإمبراطور " ( دار بنغوين ، ٢٠٠١) فتدور حول فتاة سوداء مراهقة، ينحدر والداها من النوبة ، بلغت سن الرشد في لندن الرومانية قبل ألفي عام تقريبًا. ^{[ 39 ]} فازت الرواية بجائزة مجلس الفنون للكتاب عام 2000، وجائزة زمالة نيستا عام 2003، واختارتها صحيفة التايمز ضمن أفضل 100 كتاب في العقد عام 2010، ^{[ 40 ]} وتم تحويلها إلى مسرحية إذاعية على راديو بي بي سي 4 عام 2013. ^{[ 41 ]} أما رواية إيفاريستو الرابعة، " سياح الروح" (دار بنغوين، 2005)، فهي رواية تجريبية تدور حول زوجين غير متوافقين يقودان سيارتهما عبر أوروبا إلى الشرق الأوسط، وتضمنت أشباح شخصيات حقيقية من ذوي البشرة الملونة من التاريخ الأوروبي. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

روايتها "الجذور الشقراء" (دار بنغوين، 2008) هي رواية ساخرة تُقلب تاريخ تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي رأسًا على عقب، وتستبدله بعالمٍ يستعبد فيه الأفارقة الأوروبيين. ^{[ 44 ]} فازت "الجذور الشقراء" بجائزة لجنة شباب أورانج ^{[ 45 ]} وجائزة بيج ريد ريد، ^{[ 28 ]} ورُشِّحت لجائزة دبلن الأدبية الدولية ، وجائزة أورانج، وجائزة آرثر سي كلارك . ^{[ 46 ]}

تشمل مؤلفات إيفاريستو الأخرى رواية "لارا" الشعرية ( دار بلوداكس للنشر، 2009، مع نسخة سابقة نُشرت عام 1997)، والتي جسّدت في روايتها الجوانب الثقافية المتعددة لتاريخ عائلتها الممتد لأكثر من 150 عامًا، بالإضافة إلى طفولتها في لندن ضمن عائلة مختلطة الأعراق. ^{[ 47 ]} فازت "لارا" بجائزة إيما لأفضل رواية عام 1998. ^{[ 28 ]} اختيرت رواية إيفاريستو القصيرة " مرحباً أمي " (دار بنغوين للنشر، 2010) كـ"القراءة الكبرى" لمقاطعة سوفولك، وتم تحويلها إلى مسرحية إذاعية على راديو بي بي سي 4 عام 2012. ^{[ 48 ]}

روايتها "السيد لوفرمان" ( دار بنغوين، المملكة المتحدة، 2013/ دار أكاشيك، الولايات المتحدة الأمريكية، 2014) تدور حول رجلٍ سبعيني من سكان لندن الكاريبيين، مثليّ الجنس يخفي ميوله، ويعيد النظر في خياراته بعد زواج دام خمسين عامًا. ^{[ 49 ] [ 50 ]} حازت الرواية على جائزة "فيرو-غروملي" من "بابليشينغ تراينغل" لأدب المثليين (الولايات المتحدة الأمريكية) وجائزة " جيروود فيكشن أنكفرد" . ^{[ 51 ]} في عام 2023، أُعلن عن إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من الرواية، مؤلف من ثماني حلقات، لصالح قناة BBC One. وفي عام 2025، حصل الممثل الرئيسي، ليني جيمس، على جائزة بافتا عن أدائه. وفي عام 2015، كتبت وقدّمت برنامجًا وثائقيًا من جزأين على إذاعة BBC Radio 4 بعنوان "إلهام ناري " - عن أميري باراكا . ^{[ 52 ]}

رواية إيفاريستو " فتاة، امرأة، أخرى" (مايو 2019، هاميش هاميلتون /بينغوين المملكة المتحدة) عملٌ روائيٌّ مبتكرٌ متعدد الأصوات، يُصنَّف ضمن أدب "الدمج" ^{[ 53 ]،} ويتناول حياة 12 امرأة بريطانية، معظمهن من ذوات البشرة السوداء. تتراوح أعمارهن بين 19 و93 عامًا، وهنّ مزيجٌ من الخلفيات الثقافية، والتوجهات الجنسية، والطبقات الاجتماعية، والمناطق الجغرافية، وترصد الرواية آمالهنّ، وصراعاتهنّ، وحياتهنّ المتشابكة. في يوليو 2019، رُشِّحت الرواية للقائمة الطويلة لجائزة بوكر ، ^{[ 54 ]} ثم وصلت إلى القائمة المختصرة، التي أُعلن عنها في 3 سبتمبر 2019، إلى جانب أعمالٍ لمارغريت أتوود ، ولوسي إلمان ، وشيغوزي أوبيوما ، وسلمان رشدي ، وإليف شافاك . ^{[ 55 ] [ 56 ]} وفي 14 أكتوبر، فازت "فتاة، امرأة، أخرى" بجائزة بوكر مناصفةً مع رواية أتوود " الوصايا" . ^{[ 57 ] [ 58 ]} جعل هذا الفوز إيفاريستو أول امرأة سوداء وأول كاتبة بريطانية سوداء تفوز بالجائزة. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]} كانت رواية " فتاة، امرأة، أخرى " من بين الكتب التسعة عشر المفضلة لدى باراك أوباما لعام 2019، وكتاب روكسان غاي المفضل لعام 2019. ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} كما وصلت الرواية إلى القائمة المختصرة لجائزة المرأة للرواية لعام 2020. ^{[ 64 ]}

في عام 2020، فازت إيفاريستو بجوائز الكتاب البريطانية : جائزة أفضل رواية وجائزة مؤلفة العام، ^{[ 65 ]} وجائزة إندي للكتاب عن فئة الرواية. ^{[ 66 ]} وفي يونيو 2020، أصبحت إيفاريستو أول امرأة سوداء وأول كاتبة بريطانية سوداء تصل إلى المرتبة الأولى في قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، ^{[ 67 ]} حيث احتلت المركز الأول لمدة خمسة أسابيع، وقضت 44 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل عشرة كتب. ^{[ 68 ]}

أُدرج اسم إيفاريستو في قائمة "بلاك باورليست 100" سنوياً منذ عام 2020، وهي قائمة تُكرّم الشخصيات الأكثر تأثيراً في المملكة المتحدة من أصول أفريقية أو كاريبية. ^{[ 69 ]} وفي عام 2025، حازت على جائزة "امرأة العام". وفي عام 2020، أُدرج اسمها في قائمة استثنائية تضم 100 شخصية بريطانية سوداء عظيمة . ^{[ 70 ]}

في عام 2022، تم إدراج كتاب "فتاة، امرأة، أخرى " في قائمة " قراءة اليوبيل الكبرى " التي تضم 70 كتابًا لمؤلفين من دول الكومنولث تم اختيارها للاحتفال باليوبيل البلاتيني لإليزابيث الثانية . ^{[ 71 ]}

تشمل كتابات إيفاريستو أيضًا قصصًا قصيرة، ومسرحيات، وشعرًا، ومقالات، ونقدًا أدبيًا، ومشاريع للمسرح والإذاعة. وقد تم تحويل كتابين لها، هما "طفلة الإمبراطور" (2001) و "مرحبًا أمي" (2010)، إلى مسلسلات إذاعية على راديو بي بي سي 4. أما كتابها التاسع، "البيان: عن عدم الاستسلام أبدًا" ، ^{[ 72 ]} فقد نشرته دار بنجوين البريطانية (أكتوبر 2021) ودار غروف أتلانتيك الأمريكية (2022). وكتابها العاشر، " النسوية " (نوفمبر 2021)، هو جزء من سلسلة "ألقِ نظرة أخرى" التي يُصدرها متحف تيت بريطانيا (منشورات تيت). وتقدم فيه دراسة شخصية حول تمثيل فن النساء البريطانيات الملونات في سياق إعادة تنظيم المعرض الرئيسية القادمة. في عام 2020، تعاون إيفاريستو مع مصمم الأزياء فالنتينو في مجموعتهما "كوليزيوني ميلانو"، حيث كتب نصًا شعريًا مصاحبًا لصور المجموعة التي التقطتها المصورة ليز جونسون آرثر ، ونُشرت ككتاب فاخر ( ريزولي ، 2021). ^{[ 73 ]}

كتبت إيفاريستو العديد من المقالات والبحوث والقصص الخيالية ومراجعات الكتب لمنشوراتٍ منها: صحيفة التايمز ، وفانيتي فير ، والغارديان ، ^{[ 74 ]} والأوبزرفر ، والإندبندنت ، وفوج ، وهاربرز بازار البريطانية ، وملحق التايمز الأدبي ، وكوندي ناست ترافيلر ، وواسافيري ، ونيو ستيتسمان . ^{[ 75 ]} كما ساهمت في كتاب " بنات أفريقيا الجديدات" ( منشورات ميرياد ، 2019)، الذي حررته مارغريت بوسبي . ^{[ 76 ] [ 77 ]}

تولت إيفاريستو تحرير مجلة "صنداي تايمز ستايل " (المملكة المتحدة) كضيفة شرف في يوليو 2020، حيث خصصت العدد لنساء سوداوات، وعرضت فيه مجموعة من الفنانات والناشطات وصانعات التغيير الشابات. ^{[ 78 ]} قبل ذلك بسنوات، كانت محررة ضيفة لعدد سبتمبر 2014 من مجلة "مسلكسيا" ، ^{[ 79 ]} والعدد الشتوي المئوي لجمعية الشعر في بريطانيا العظمى " ذا بوتري ريفيو " (2012) بعنوان "ترددات مسيئة"؛ وعدد خاص من مجلة "واسافيري " بعنوان "بريطانيا السوداء: ما وراء التعريف" ( روتلدج ، 2010)، بالاشتراك مع الشاعرة كارين مكارثي وولف ؛ و"تين" ، ^{[ 80 ]} وهي مختارات شعرية لشعراء سود وآسيويين، بالاشتراك مع الشاعر دالجيت ناجرا ( بلوداكس بوكس ، 2010)، وفي عام 2007، شاركت في تحرير مختارات الكتابة الجديدة NW15 ( جرانتا / المجلس الثقافي البريطاني ). كانت إيفاريستو أيضًا محررة لمجلة فرونت سيت متعددة الثقافات في التسعينيات، ^{[ 46 ]} وإحدى محررات مختارات الشعر "حديث النساء السود" (التي نشرتها عام 1987 مجموعة "حديث النساء السود" التي كانت إيفاريستو جزءًا منها)، ^{[ 5 ]} وهي أول مختارات شعرية كبيرة من نوعها في بريطانيا، وتضم من بين 20 شاعرة جاكي كاي ، ودوروثيا سمارت، وأدجوا أندوه . ^{[ 81 ]}

في أكتوبر 2020، أُعلن أن إيفاريستو يشرف على سلسلة كتب جديدة بالتعاون مع هاميش هاميلتون في دار نشر بنغوين راندوم هاوس ، بعنوان "بريطانيا السوداء: الكتابة من جديد"، والتي تتضمن إعادة طباعة وتوزيع كتب من الماضي. نُشرت الروايات الست الأولى في فبراير 2021، بما في ذلك رواية "مينتي آلي" (1936) للكاتب سي إل آر جيمس، ورواية "الوجه الراقص " (1997) للكاتب مايك فيليبس . ^{[ 82 ]}

كانت إيفاريستو موضوع سلسلتين وثائقيتين تلفزيونيتين فنيتين رئيسيتين: برنامج "ذا ساوث بانك شو" مع ميلفين براغ (سكاي آرتس، خريف 2020) ^{[ 83 ] [ 84 ]} وبرنامج " إيماجن " مع آلان ينتوب ("برناردين إيفاريستو: لا تستسلم أبدًا"، بي بي سي وان ، سبتمبر 2021). ^{[ 85 ] [ 86 ]} كما أجرت العديد من المقابلات الأخرى، بما في ذلك برنامج "هارد توك" مع ستيفن شاكور (بي بي سي وورلد، 2020) وبرنامج "ذيس كالتشرال لايف" مع جون ويلسون (بي بي سي 4، نوفمبر 2021). كما كانت موضوع برنامج "بروفايل" (إذاعة بي بي سي 4، 2019) وبرنامج "ديزرت آيلاند ديسكس" على إذاعة بي بي سي 4، حيث أجرت معها لورين لافيرن مقابلة في عام 2020. ^{[ 87 ] [ 88 ]} وفي عام 2015، كتبت إيفاريستو وقدمت فيلمًا وثائقيًا من جزأين على إذاعة بي بي سي 4 بعنوان " إلهام ناري: أميري باراكا وحركة الفنون السوداء" . ^{[ 52 ]}

وتشمل مشاركاتها العديدة في البودكاست في بريطانيا مقابلات أجراها كل من أدوا أبواه ، وسميرة أحمد ، وإليزابيث داي ، وغريس دينت ، وآني ماكمانوس، وغراهام نورتون ، وجيمس أوبراين ، وناتالي بورتمان ، وجاي راينر ، وسيمون سافيدج، وباندورا سايكس، وجيريمي فاين .

كتبت إيفاريستو في الشهرين التاليين لفوزها بجائزة بوكر أنها تلقت دعوات لإجراء مقابلات أكثر مما تلقته طوال مسيرتها المهنية بأكملها. ^{[ 76 ]}

تُدرّس إيفاريستو الكتابة الإبداعية منذ عام ١٩٩٤. وقد حازت على العديد من زمالات الكتابة والإقامات الفنية، بما في ذلك زمالة مونتغمري في كلية دارتموث في هانوفر، نيو هامبشاير عام ٢٠١٥؛ وزمالة المجلس الثقافي البريطاني في جامعة جورجتاون ، واشنطن العاصمة؛ وزمالة كلية بارنارد / جامعة كولومبيا ، نيويورك؛ وزمالة جامعة ويسترن كيب ، جنوب أفريقيا؛ وزمالة مهرجان فرجينيا للفنون (فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وزمالة الكتابة في جامعة إيست أنجليا ، المملكة المتحدة. وقد درّست دورة "كيف تروي قصة" التي تنظمها جامعة إيست أنجليا بالتعاون مع صحيفة الغارديان لأربعة مواسم في لندن حتى عام ٢٠١٥. ^{[ ٨٩ ] [ ٩٠ ]} وتشغل إيفاريستو منصب أستاذة الكتابة الإبداعية في جامعة برونيل بلندن ، حيث تُدرّس في الجامعة منذ عام ٢٠١١. ^{[ ٧٦ ]}

منذ عام ١٩٩٧، لبّت أكثر من ١٧٠ دعوة دولية بصفتها كاتبة. شملت هذه الدعوات إقامات للكتاب وزمالات زائرة، وجولات المجلس الثقافي البريطاني ، وجولات ترويجية للكتب، وتدريس دورات وورش عمل في الكتابة الإبداعية، بالإضافة إلى إلقاء كلمات رئيسية ومحاضرات وحلقات نقاش في العديد من المؤتمرات والمهرجانات الأدبية. ^{[ ٢٥ ]} ترأست وأشرفت على ندوة برلين الأدبية السنوية التي ينظمها المجلس الثقافي البريطاني في أعوام ٢٠١٧ و٢٠١٨ و٢٠٢٣. ألقت محاضرة جائزة نيو ستيتسمان /جولدسميث في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. ^{[ ٩١ ] [ ٩٢ ]} في أكتوبر ٢٠٢٠، ألقت الكلمة الافتتاحية الرئيسية في مؤتمر "رؤى النشر " بمعرض فرانكفورت للكتاب ، حيث دعت الناشرين إلى توظيف المزيد من الأشخاص الذين يمثلون طيفًا أوسع من المجتمعات: "يجب أن يكون لدينا أشخاص يعملون في هذا المجال من جميع هذه المجتمعات، ممن يبحثون عن شيء يتجاوز الصور النمطية والمبتذلة." ^{[ ٩٣ ]}

إيفاريستو هو المرشد الأدبي لمبادرة رولكس للفنون للمرشدين والمتدربين للفترة 2023-2024، حيث يتولى إرشاد الروائية الغانية عائشة هارونا عطا . ^{[ 94 ]} ومن بين المرشدين الفنيين السابقين منذ انطلاق البرنامج عام 2002: مارغريت أتوود ، وجيلبرتو جيل ، وفيليب غلاس ، والسير بيتر هول ، وديفيد هوكني ، والسير أنيش كابور ، وويليام كينتريدج ، وسبايك لي ، وفيليدا لويد ، ولين مانويل ميراندا، وتوني موريسون ، وجيسي نورمان ، ويوسو ندور ، ومايكل أونداتجي ، ومارتن سكورسيزي ، وول سوينكا ، وجولي تايمور ، وماريو فارغاس يوسا . ^{[ 95 ]}

إلى جانب تأسيسها جوائز RSL Scriptorium وجائزة برونيل الدولية للشعر الأفريقي ، ^{[ 25 ]} فقد شاركت في لجان تحكيم العديد من الجوائز. في عام 2012، ترأست لجنة تحكيم كل من جائزة كين للكتابة الأفريقية ^{[ 100 ]} وجائزة الكومنولث للقصة القصيرة . ^{[ 101 ]} وفي عام 2021، ترأست لجنة تحكيم جائزة المرأة للرواية . ^{[ 102 ]} وفي عام 2023، ترأست جوائز Forward Poetry للكتاب. وفي عام 2024، ترأست جائزة نيرو الذهبية الافتتاحية لجوائز نيرو للكتاب ، وجائزة المرأة السوداء العالمية الافتتاحية للكتب غير الروائية التي أسستها دار نشر Cassava Republic Press .

كما شغل إيفاريستو عضوية العديد من المجالس واللجان الاستشارية لمنظمات مختلفة، بما في ذلك مجلس الجمعية الملكية للأدب (RSL) منذ عام 2017، ومجلس الفنون في إنجلترا ، ومجلس فنون لندن ، واللجنة الاستشارية الأدبية التابعة للمجلس الثقافي البريطاني، وجمعية المؤلفين ، وجمعية الشعر (رئيساً)، ومجلة واسافيري الأدبية الدولية. ^{[ 103 ] [ 25 ]}

توجد صورتان لإيفاريستو في المعرض الوطني للصور في لندن . ^{[ 104 ]} : إحداهما من رسم سال إدريس والأخرى من رسم روث أوساي.

هي متزوجة من الكاتب ديفيد شانون، الذي التقت به في عام 2006، ^{[ 88 ]} والذي صدرت روايته الأولى في مارس 2021. ^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]} الفنان، تشارلي إيفاريستو-بويس، هو ابن أختها.

• 2014: عُيّن خطيباً عاماً في جامعة برونيل بلندن
• 2015: جائزة التميز من كلية الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية والسلوكية، جامعة برونيل لندن
• 2017: جائزة تيتش برونيل، جامعة برونيل لندن
• 2020: جائزة نائب رئيس الجامعة للموظفين، جامعة برونيل لندن
• 2022: محاضر العام في كلية العلوم الاجتماعية والسلوكية، جامعة برونيل لندن ^{[ 182 ]}

• 1994: جزيرة إبراهيم (قصائد، دار نشر بيبال تري ؛ رقم ISBN) 978-0948833601)
• 1997: لارا (رواية، دار نشر أنجيلا رويال؛ رقم ISBN) 9781899860456)
• 2001: طفلة الإمبراطور (رواية شعرية، هاميش هاميلتون/بينجوين ؛ بينجوين الولايات المتحدة الأمريكية، 2002؛ ISBN) 978-0140297812)
• 2005: سياح الروح (رواية، هاميش هاميلتون/بينجوين؛ رقم ISBN) 978-0140297829)
• 2008: الجذور الشقراء (رواية، هاميش هاميلتون/بينجوين؛ ريفرهيد/بينجوين الولايات المتحدة الأمريكية، 2009؛ ISBN) 978-0141031521)
• 2009: لارا (طبعة جديدة موسعة، ( دار بلوداكس للنشر ؛ رقم ISBN) 978-1852248314)
• 2010: مرحباً أمي (رواية قصيرة، دار بنجوين للنشر في المملكة المتحدة؛ رقم ISBN) 978-0141044385)
• 2013: السيد لوفرمان (رواية، دار بنجوين للنشر في المملكة المتحدة؛ دار أكاشيك للنشر ؛ رقم ISBN) 978-1617752896)
• 2019: فتاة، امرأة، أخرى (رواية، هاميش هاميلتون/بينجوين؛ رقم ISBN) 978-0241364901)
• 2021: بيان: عن عدم الاستسلام أبدًا (مذكرات، هاميش هاميلتون / بنغوين ؛ ISBN 978-0241534991)
• 2021: النسوية (سلسلة انظر مرة أخرى، منشورات معارض تيت ؛ ISBN 978-1849767163)

• ١٩٨٢: "التحرك عبر" ، قصيدة درامية كورالية، مهرجان توكينغ بلاك، المسرح الملكي العلوي
• ١٩٨٢: "أسنان النمر تعضّ كي لا تعضّ" ، مونولوج شعري. مسرح النساء السود، ميلكويغ ، أمستردام
• ١٩٨٣: "سيلويت" ، مسرحية شعرية تجريبية. جولة مسرح النساء السود . شاركت في كتابتها: باتريشيا سانت هيلير ^{[ ١٩٥ ]}
• ١٩٨٤: بيوكا ، مسرحية شعرية تجريبية. جولة مسرح النساء السود. مواد إضافية: باتريشيا سانت هيلير ^{[ ١٩٦ ] [ ١٩٧ ]}
• 2002: ميديا ​​- رسم خريطة الحافة . ​​دراما شعرية. شركة ويلسون ويلسون في مسرح شيفيلد كروسيبل ودراما إذاعة بي بي سي ^{[ 198 ]}
• 2003: مدام بيترفلاي ومغنية ستوكويل . دراما شعرية. برنامج "مسرحية الجمعة"، إذاعة بي بي سي 4 ، بطولة رودولف ووكر ، وكلير بيركنز ، ودونا كرول.
• 2020: أولاً، لا تؤذي ، مونولوج شعري، مسرح أولد فيك عبر الإنترنت، من إخراج أدريان ليستر وإنتاج لوليتا تشاكرابارتي ، وبطولة شارون دي كلارك . ^{[ 199 ] [ 200 ]}

• 1994: "رسائل من لندن" في كتاب "أحزان الاختلاط العرقي: أصوات النساء من أصول مختلطة" ، حررته كارول كامبر ( دار نشر سيستر فيجن ) ^{[ 201 ]}
• 2005: على قمة العالم ( إذاعة بي بي سي 4 )
• 2006: "Ohtakemehomelord.com" في الملحق السنوي للقصص القصيرة لصحيفة الغارديان ( يوليو ) ^{[ 202 ]}
• 2008: "مسألة توقيت"، صحيفة الغارديان ^{[ 203 ]}
• 2010: "على قمة العالم"، مراجعة معهد الميكانيكا ، العدد 7 ( بيركبيك، جامعة لندن ) ^{[ 204 ] [ 205 ]}
• 2011: "أعتقد أنني سأصاب بالجنون قليلاً" في كتاب "واحد للمتاعب " ، الكتاب السنوي لـ Book Slam، حرره باتريك نيت (إنتاج Book Slam) ^{[ 206 ]}
• 2014: "بيلي خاصتنا، (أو هل يجب أن تكون بيتي؟)" في رسالة إلى جندي مجهول ، 14-18 NOW UK WW1 Centenary Art Commissions (William Collins/ HarperCollins ) ^{[ 207 ]}
• 2015: "رجل يوروبا يمشي" في الخاتمة: مختارات جديدة من الأدب البريطاني الأسود المعاصر ، حررها جاكوب روس ( دار نشر بيبال تري ) ^{[ 208 ]}
• 2016: "العالم البشري" في كتاب How Much the Heart Can Hold ، حررته إيما هيردمان ( هودر وستوكتون ) ^{[ 209 ]}
• 2020: "نجمة الموسم"، مجلة فوغ البريطانية ^{[ 210 ]}
• 2020: "جبهة تحرير الرجل الأبيض"، نيو ستيتسمان ^{[ 211 ]}

• 1992: "المسرح الأسود"، أرتراج (شتاء/ربيع) ^{[ 212 ]}
• 1993: "النساء السود في المسرح"، ست مسرحيات لكاتبات سوداوات وآسيويات ، حررتها كادجيا جورج (دار أورورا مترو للنشر) ^{[ 213 ]}
• 1996: "العمل بمفردي" - عروض فردية في المسرح البريطاني الأسود، Artrage ^{[ 212 ]}
• 1998: "حول القدرة على البقاء " بقلم بيتر فراير لصالح قسم التعليم في بي بي سي ويندروش
• 2001: "زورا الهادرة" عن حياة وكتابات زورا نيل هيرستون ، مجلة ماري كلير
• 2005: "مقدمة في الشعر البريطاني المعاصر"، مجلة المجلس الثقافي البريطاني للأدب
• 2005: "متلازمة الذاكرة الزائفة: الكتابة عن السود في بريطانيا"، في كتاب " عالم الكتابة " (شراكة الكتابة الجديدة/جامعة إيست أنجليا)
• 2005: "الأصول"، عبور الحدود ، المجلس الثقافي البريطاني على الإنترنت ^{[ 214 ]}
• 2005: "الطريق الأقل ارتيادًا"، رحلات ضرورية، حررتها ميلاني كين وإيلين دالي، مجلس الفنون في إنجلترا
• 2007: "كتابة الماضي: التقاليد، والإرث، والاكتشافات" في كتابة العوالم 1: تبادلات نورويتش ( جامعة إيست أنجليا / دار نشر Pen & Inc) ^{[ 215 ]}
• 2008: "CSI Europe: African Trace Elements. Fragments. Reconstruction. Case Histories. Motive. Personal", Wasafiri ( Taylor & Francis ) ^{[ 216 ]}
• 2009: مقال سيرة ذاتية، كتاب معاصرون ، المجلد 275 ( دار نشر غيل، الولايات المتحدة الأمريكية )
• 2009: مقال سيرة ذاتية بعنوان "بيت أبي" ( خمسة أقراص ) ^{[ 217 ]}
• 2010: مقدمة لمختارات عشرة شعرية بعنوان "لماذا هذا، لماذا الآن؟"، حول الحاجة إلى مبادرة الأعمال الكاملة لتنويع منشورات الشعر البريطانية ( كتب بلوداكس ) ^{[ 218 ]}
• 2010: مقدمة إلى واسافيري بلاك بريتن: ما وراء التعريف ، "وهم الإدماج"، العدد 64، شتاء 2010 ( روتليدج ) ^{[ 219 ] [ 220 ]}
• 2010: "شهر سبتمبر"، حول الكتابة والعملية، المجلد 100:4، مراجعة الشعر شتاء 2010 ^{[ 221 ]}
• 2011: "الأسطورة، الدافع، السحر والآليات"، مجموعة الأعمال: 40 عامًا من الكتابة الإبداعية في جامعة إيست أنجليا ، حررها جايلز فودن (إصدارات الدائرة الكاملة)
• 2013: سلسلة الكتاب الذي غيرني : مقال عن كتاب "للفتيات الملونات اللواتي فكرن في الانتحار عندما يكون قوس قزح كافياً" بقلم نتوزاكي شانج ( إذاعة بي بي سي 3 ) ^{[ 222 ]}
• 2016: "امتياز كونك امرأة من عرق مختلط"، الجذور المتشابكة: قصص واقعية من بريطانيا ذات العرق المختلط، مختارات رقم 2، حررتها كاتي ماسي (الجذور المتشابكة)
• 2019: "يا له من وقت رائع أن تكون كاتبة (سوداء) (بريطانية) (امرأة)"، في كتاب كلمات جديدة جريئة ، حررته سوشيلا ناستا ( دار نشر ميرياد ) ^{[ 223 ] [ 224 ]}
• 2020: "الادعاء بالبياض"، مجلة مجلس النواب ، ( مجلسي البرلمان ) ^{[ 225 ]}
• 2020: مقدمة لكتاب Bedside Guardian ، وهو مختارات الغارديان السنوية ^{[ 226 ]}
• 2020: مقدمة: "إعادة التفكير: 'التنوع' في النشر"، بقلم الدكتور أناميك ساها والدكتورة ساندرا فان لينتي ( جامعة جولدسميث / دار نشر نيوجين المملكة المتحدة) ^{[ 227 ]}
• 2020: "الجندر في الخلاط"، لبرنامج وجهة نظر ، راديو بي بي سي 4 ^{[ 228 ]}
• 2020: مقدمة لكتاب الفتيات السود الصاخبات ، حرره يومي أدجوك وإليزابيث أوفيبينين ( هاربر كولينز ) ^{[ 229 ]}
• 2020: "يمكن للأدب أن يعزز إنسانيتنا المشتركة"، مجلة فوغ البريطانية ، 6 يونيو 2020. ^{[ 230 ]}
• 2020: "حب الجسم الممتلئ بشكل رائع"، لبرنامج وجهة نظر ، راديو بي بي سي 4 ^{[ 231 ]}
• 2020: "عن السيدة دالواي"، إذاعة بي بي سي 4
• 2020: "مزيج روحي"، لبرنامج وجهة نظر ، راديو بي بي سي 4 ^{[ 232 ]}
• 2020: "الآباء ذوو النصوص الطويلة وشركاؤهم"، نيو ستيتسمان ^{[ 233 ]}
• 2020: "حركة مؤيدي ارتداء الكمامات"، لبرنامج " وجهة نظر " ، راديو بي بي سي 4 ^{[ 234 ]}
• 2020: "مسرح النساء السود: سرد شخصي"، في كتاب بالغراف لتاريخ النساء على خشبة المسرح، حرره جان سيويل وكلير سموت ( بالغراف ماكميلان ) ^{[ 235 ]}
• 2020: "لماذا حياة السود مهمة"، لبرنامج وجهة نظر ، راديو بي بي سي 4 ^{[ 236 ]}
• 2021: مقدمة لرواية "محبوبة" لتوني موريسون ( دار فينتج للنشر ) ^{[ 237 ]}
• 2021: مقدمة لبرنارد وقرد القماش بقلم جوديث برايان (1998)، سلسلة "بريطانيا السوداء: الكتابة للخلف" ( إعادة إصدار هاميش هاميلتون / بينجوين ) ^{[ 238 ] [ 239 ]}
• 2021: مقدمة لكتاب المعلم الأسود بقلم بيريل جيلروي ( فابر آند فابر ) ^{[ 240 ]}
• 2021: مقدمة لكتاب " للفتيات الملونات اللواتي فكرن في الانتحار / عندما يكون قوس قزح كافياً" بقلم نتوزاكي شانج ( أوريون )
• 2021: مقدمة لكتاب " عالم لا مثيل له" بقلم إس آي مارتن (1996)، سلسلة "بريطانيا السوداء: الكتابة للخلف" (إعادة إصدار هاميش هاميلتون/بينجوين) ^{[ 241 ]}
• 2021: مقدمة إلى زقاق مينتي بقلم سي إل آر جيمس (1936)، سلسلة "بريطانيا السوداء: الكتابة للخلف" (إعادة إصدار هاميش هاميلتون / بنجوين) ^{[ 242 ]}
• 2021: مقدمة لكتاب "الوجه الراقص" لمايك فيليبس (1997)، سلسلة "بريطانيا السوداء: الكتابة للخلف" (إعادة إصدار هاميش هاميلتون/بينجوين) ^{[ 243 ]}
• 2021: مقدمة لكتاب "The Fat Lady Sings" بقلم جاكلين روي (2000)، سلسلة "Black Britain: Writing Back" (إعادة إصدار هاميش هاميلتون/بينجوين) ^{[ 244 ]}
• 2021: مقدمة لكتاب " بدون تحيز" بقلم نيكولا ويليامز (1997)، سلسلة "بريطانيا السوداء: الكتابة للرد" (إعادة إصدار هاميش هاميلتون/بينجوين) ^{[ 245 ]}
• 2022: "الانتصار الفني للنساء السود الأكبر سناً"، صحيفة الغارديان ^{[ 246 ]}

• 1987: محررة، مع دا تشونغ، وأوليفيت كول ويلسون، وغابرييلا بيرس، مختارات شعرية من النساء السوداوات ^{[ 247 ]}
• 1996-1997: محرر، مجلة FrontSeat الفصلية للعروض بين الثقافات (منتدى المسرح الأسود) ^{[ 248 ]}
• 1998–2008: محرر مشارك، مجلة واسافيري الدولية للأدب ( جامعة كوين ماري لندن والجامعة المفتوحة ) ^{[ 249 ]}
• 2007: محرر، مع ماجي جي ، NW15: مختارات الكتابة الجديدة ، الطبعة السنوية الخامسة عشرة ( المجلس الثقافي البريطاني وجرانتا ) ^{[ 250 ] [ 251 ]}
• 2010: محرر، مع دالجيت ناجرا ، عشرة: مختارات شعرية لشعراء جدد ، يقدم عشرة شعراء جدد من مشروع الأعمال الكاملة ( كتب بلوداكس ) ^{[ 252 ]}
• 2010: محرر ضيف، مع كارين مكارثي وولف، واسافيري ، بريطانيا السوداء: ما وراء التعريف ، عدد شتوي خاص ( روتليدج ) ^{[ 253 ] [ 37 ] [ 254 ]}
• 2012: محرر ضيف، مراجعة الشعر ، ترددات مسيئة لجمعية الشعر في بريطانيا العظمى، عدد خاص بمناسبة الذكرى المئوية الشتوية، المجلد 102.4 ^{[ 255 ]}
• 2014: محرر مختار، مختارات جائزة كتاب الكومنولث للقصة القصيرة، دعونا نروي هذه القصة بشكل صحيح ، حررتها إيلا ألفري ( دار نشر دونديرن ، كندا).
• 2014: محرر ضيف، مجلة Mslexia الفصلية للكتابة الإبداعية، العدد 63 ^{[ 256 ]}
• 2014–2020، مؤسس ومحرر مشرف على مختارات الطلاب السنوية في جامعة برونيل لندن : الأصوات داخل رؤوسنا ، وسوق النفس ، ومشروع الخيال ، إنه أمر معقد ، والطوطم ، والبندول ، ورسالة إلى نفسي الأصغر سناً 2019، كينتسوجي ^{[ 257 ].}
• 2014–مستمر. هيئة التحرير، صندوق كتاب الشعر الأفريقي، مع مجلة الشعر Prairie Schooner في جامعة نبراسكا-لينكولن ^{[ 258 ]}
• 2020: محرر ضيف، مجلة ستايل التابعة لصحيفة صنداي تايمز ^{[ 78 ]}

• 1997: جائزة إيان سانت جيمس (الرواية) ^{[ 259 ]}
• 2004: قائمة أفضل 20 كتابًا للجيل القادم ، والتي نظمتها جمعية كتاب الشعر (PBS) وجمعية الشعر ^{[ 260 ]}
• 2006: المسابقة الوطنية للشعر ^{[ 259 ]}
• 2007: جائزة كتاب نورثرن روك (القصة والشعر) ^{[ 259 ]}
• 2008: جائزة ديسيبل بينجوين (الخيال) ^{[ 261 ]}
• 2009: جوائز الكتاب المسلمين الشباب مع دار نشر بنجوين (الخيال) ^{[ 262 ]}
• 2010: جائزة ألفريد فاجون - (مسرحيات سوداء)
• 2010: جائزة أورانج للكاتبات الجدد (أدب المرأة)
• 2010: جائزة تي إس إليوت (الشعر) ^{[ 263 ]}
• 2011: جائزة بيكوك للشعر ( مهرجان برايتون )
• 2012: رئيس: جائزة كين للكتابة الأفريقية
• 2012: رئيس: جائزة الكومنولث للقصة القصيرة
• 2012: مؤسس ورئيس جائزة برونيل للشعر الأفريقي
• 2012: مسابقة أخبار الشعر التابعة لجمعية الشعر
• 2013: رئيس: جائزة برونيل الدولية للشعر الأفريقي
• 2013: جائزة الباوباب الذهبية ، غانا (قصص قصيرة للأطفال الأفارقة) ^{[ 264 ]}
• 2013: جائزة سيلرمان للكتاب الأول للشعراء الأفارقة (الولايات المتحدة الأمريكية)
• 2014: رئيس: جائزة برونيل الدولية للشعر الأفريقي
• 2014: جائزة OCM Bocas للأدب الكاريبي ، الشعر (ترينيداد)
• 2014: جائزة سيلرمان للكتاب الأول للشعراء الأفارقة، الولايات المتحدة الأمريكية
• 2015: رئيس: جائزة برونيل الدولية للشعر الأفريقي
• 2015: جائزة كوستا للكتاب لأفضل رواية وجائزة كوستا لكتاب العام
• 2015: مسابقة الكتابة الوطنية للقصة الأولى
• 2015: جائزة براري شونر للكتاب الأول (الولايات المتحدة الأمريكية)
• 2016: رئيس: جائزة برونيل الدولية للشعر الأفريقي
• 2016: جائزة جولدسميث للرواية الإبداعية
• 2016: جائزة الغارديان وفورث إستيت للقصة القصيرة للأقليات العرقية والإثنية
• 2016: جائزة سيلرمان للكتاب الأول للشعراء الأفارقة (الولايات المتحدة الأمريكية) ^{[ 265 ]}
• 2017: رئيس: جائزة برونيل الدولية للشعر الأفريقي
• 2018: 40 زميلًا جديدًا تحت سن الأربعين في الجمعية الملكية للأدب
• 2018: رئيس: جائزة برونيل الدولية للشعر الأفريقي
• 2018: جائزة جنيف للكتاب
• 2018: مسابقة الكتابة لمجلة إيزيس ، جامعة أكسفورد
• 2018: مسابقة الملكة لكتابة المقالات في دول الكومنولث
• 2019: جائزة أنتوني بيرجس/ أوبزرفر للصحافة الفنية
• 2019: جائزة غلينا لوشي للشعر الأفريقي ^{[ 266 ]}
• 2019: جائزة هاربر للقصة القصيرة ^{[ 259 ]}
• 2019: جائزة بولاري للكتاب عن أدب الخيال الموجه للمثليين والمتحولين جنسياً ^{[ 267 ]}
• 2021: رئيسة جائزة المرأة للرواية ^{[ 268 ]}
• 2021: مسابقة صنداي تايمز للصحافة الأسلوبية ^{[ 269 ]}
• 2023: رئيس، جائزة OCM Bocas للأدب الكاريبي، أفضل كتاب شامل ^{[ 270 ]}
• 2023: رئيس، جائزة فوروارد لأفضل مجموعة وأفضل مجموعة أولى
• 2024: رئيس جائزة نيرو الذهبية لكتاب العام ^{[ 271 ]}
• 2024: رئيسة، جائزة الكتاب غير الروائي العالمي للنساء السود، دار نشر كاسافا ريبابليك ^{[ 272 ] [ 273 ]}
• 2025: عضو لجنة تحكيم جائزة نيرو الذهبية لكتاب العام
• 2025: محكم في مسابقة مسلكسيا للرواية للكبار
• 2025: عضو لجنة تحكيم جائزة نيرو للكتاب الجدد بالتعاون مع جامعة برونيل بلندن

• مجلس إدارة شركة بلاك مايم المسرحية، التسعينيات
• المجلس الاستشاري: مجلة واسافيري الأدبية، 2000–
• المجلس العام: جمعية الشعر في بريطانيا العظمى ، 2001-2004
• مستشار أدبي متخصص: مجلس الفنون في لندن ، 2001-2005
• رئيس: جمعية الشعر في بريطانيا العظمى ، 2003-2004
• مستشار الأدب: المجلس الثقافي البريطاني ، 2003-2006
• اللجنة الاستشارية: المعارض الجديدة، متحف لندن ، 2004-2008
• المجلس الاستشاري: ماجستير في الكتابة الإبداعية، جامعة سيتي ، 2004-2009
• المؤسس: مشاريع الشعر الحر والأعمال الكاملة، 2005-2017
• لجنة إدارة جمعية المؤلفين ، 2008-2009
• الجهة الراعية: مؤسسة ويستمنستر لصداقة العائلات (WBAF)، 2009-2011
• هيئة التحرير: سلسلة كتب الشعر الأفريقي، APBF، جامعة نبراسكا-لينكولن ، 2012-
• الجهة الراعية: جائزة إس آي ليدز الأدبية للكاتبات السوداوات/الآسيويات غير المنشورات، 2012–
• جائزة فوليو ، عضو الأكاديمية، 2013–
• مجلس الفنون في إنجلترا ، عضو مجلس منطقة الجنوب الشرقي، 2014-2015
• لجنة الكتابة الإبداعية التابعة لوكالة ضمان الجودة للتعليم العالي ، 2014-2015
• انتُخب لعضوية مجلس الجمعية الملكية للأدب، 2016–
• نائب رئيس الجمعية الملكية للأدب، 2017-2020 ^{[ 274 ]}
• رئيس الجمعية الملكية للأدب، 2021-2025 ^{[ 274 ]}