مسرح برمنغهام هيبودروم

مسرح برمنغهام هيبودروم هو مسرح يقع في شارع هيرست في الحي الصيني بمدينة برمنغهام ، إنجلترا .

على الرغم من أنها تشتهر بكونها المسرح الرئيسي لفرقة باليه برمنغهام الملكية ، إلا أنها تستضيف أيضًا مجموعة واسعة من العروض الأخرى بما في ذلك فرق الأوبرا والباليه الزائرة ، وعروض ويست إند المتجولة ، وعروض البانتوميم والدراما .

بفضل حضور سنوي منتظم يزيد عن 600 ألف شخص، يعتبر مسرح الهيبودروم أكثر المسارح ازدحامًا في المملكة المتحدة، ^{[ 1 ]} وأكثر أماكن الرقص ازدحامًا خارج لندن . ^{[ 2 ]}

كان أول مبنى شُيّد في موقع الهيبودروم عبارة عن قاعات اجتماعات عام 1895. وفي عام 1899، أعاد المهندس المعماري المحلي إف دبليو لويد تصميم المبنى، فأضاف إليه مسرحًا وحلبة سيرك، بالإضافة إلى برج على الطراز المغربي (أُزيل عام 1963)، وأطلق عليه المشروع اسم "برج المنوعات". ^{[ 3 ]} بعد فشله، أُعيد بناؤه سريعًا كمسرح منوعات عادي، وأُعيد افتتاحه باسم "تيفولي" عام 1900، ليصبح أخيرًا "الهيبودروم" تحت ملكية منظم الحفلات توماس باراسفورد في أكتوبر 1903. تتسع قاعة المسرح الكلاسيكية الجديدة الحالية لـ 1900 شخص، وقد صممها بيردوود وميتشل عام 1924. بعد إنشاء طريق سمولبروك كوينزواي القريب، هُدم مبنى المدخل والبرج عام 1963، وشُيّد مدخل حديث جديد. وفي الوقت نفسه، أُعيد تسمية المسرح إلى "مسرح برمنغهام" لفترة من الزمن. ^{[ 4 ]}

في سبعينيات القرن الماضي، تم بيعه إلى مجلس مدينة برمنغهام ، ومنذ عام 1979 يُدار تحت مظلة مؤسسة مسرح برمنغهام هيبودروم الخيرية المسجلة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

أُعيد تصميم هذه الواجهة البسيطة في ثمانينيات القرن الماضي بزخارف جصية تُحاكي الطراز الفيكتوري، بينما هُدم المسرح وأُعيد بناؤه لاستيعاب عروض أكبر. وشهد العقد نفسه استضافة المسرح لبرنامج المواهب " نيو فيسز" الذي عُرض على قناة ITV ، والذي قدمته مارتي كاين ، والذي أعادته قناة سنترال تيليفيجن .

أُعيد بناء الجزء الخارجي من المسرح بشكل كبير بواسطة شركة Associated Architects وشركة Law and Dunbar-Nasmith في عام 2001، مع واجهة زجاجية جديدة ومساحات مخصصة لفرقة باليه برمنغهام الملكية ومساحة إضافية للعروض.

ومنذ ذلك الحين، قدم مسرح الهيبودروم عروضاً موسيقية ومسرحيات جوالة واسعة النطاق في ويست إند ، مثل Blood Brothers و Wicked و The Lion King و Matilda و Mary Poppins و Annie و Grease و Les Misérables و The Phantom of the Opera و War Horse و Billy Elliot و Mamma Mia! و We Will Rock You و The Curious Incident of the Dog in the Night-Time و Hamilton .

كما استضاف المسرح العديد من عروض الرقص من فرقة ماثيو بورن " نيو أدفنتشرز" مثل بحيرة البجع ، وكسارة البندق ، وإدوارد ذو الأيدي المقصية ، والأحذية الحمراء .

في يوليو 2015، تم تكريم الممثل الكوميدي برايان كونلي في نهاية عرض مسرحية بارنوم ، بعد أن قدم عروضاً في مسرح هيبودروم لمدة 600 عرض، وشارك في ستة عروض بانتميم، وجولسون ، وتشيتي تشيتي بانغ بانغ ، وهيرسبري ، وأوليفر!، وقدم العرض الملكي المتنوع لعام 1999 في المسرح. ^{[ 7 ]}

في 8 أكتوبر 2020، أُعلن أن مجلس مدينة برمنغهام قد وافق على خطة إعادة تطوير المسرح على مراحل، لإنشاء واجهة جديدة وشرفة في الطابق الأول، بالإضافة إلى منطقة جلوس خارجية مع إمكانية الوصول إلى أماكن تناول المرطبات ومطعم جديد في الطابق الثالث. ومن المقرر أن تبدأ الأعمال في أوائل عام 2021. ^{[ 8 ]}

في سبتمبر 2022، قدم المسرح العرض العالمي الأول لمسرحية Peaky Blinders: The Redemption of Thomas Shelby من تأليف فرقة Rambert Dance ، والمستوحاة من المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم ، قبل أن يقوم بجولة في البلاد ويعود إلى مسرح Hippodrome، قبل تصويره لصالح BBC .

في سبتمبر 2023، عُرض باليه " بلاك ساباث : الباليه" لأول مرة عالميًا في المسرح، بمشاركة عضو الفرقة توني إيومي خلال المشهد الختامي في ليلة الافتتاح. ^{[ 9 ]} أُعيد تقديم الباليه في سبتمبر 2025، وشارك إيومي مجددًا في المشهد الختامي لليلة الافتتاح.

في 28 نوفمبر 1999، أُقيم العرض الملكي المتنوع في مسرح برمنغهام هيبودروم. وكانت هذه المرة الأولى التي يُقام فيها العرض في برمنغهام وخارج لندن منذ عام 1959، حين أُقيم في مانشستر. حضر العرض جلالة الملكة إليزابيث الثانية ، وقدمه برايان كونلي . أنتجت شركة LWT العرض لصالح ITV Productions، وشارك فيه كل من: ستيبس ، وبرادلي والش، وبول زيردين، وويستلايف، وكين دود، وليان رايمز ، وجو باسكويل، بالإضافة إلى الفنان الرئيسي باري مانيلو . ^{[ 10 ]}

تُنتج شركة كروس رودز بانتومايمز (المعروفة سابقًا باسم كيودوس إنترتينمنت) عروض البانتوميم في مسرح عيد الميلاد، وقد استقطبت في السنوات الأخيرة نجومًا مثل برايان كونلي ، ودون ماكلين ، وجوليان كلاري ، وجو باسكويل ، وجون بارومان ، وفرقة ذا غرامبل ويدز ، وبول زيردين ، وراي كوين ، وجوان كولينز ، ونايجل هافرز ، وكيث هاريس ، وليندا بيلينجهام ، وباسيل براش ، وليسلي جوزيف ، وجوك وان ، وجون بارتريدج ، وستيفاني بيتشام ، وغاري ويلموت ، وجين ماكدونالد ، ودنكان جيمس ، وكريس جاسكوين ، ومارتي بيلو ، ولي ميد ، وفرقة ذا كرانكيز ، وستيف ماكفادين ، وجودي برينجر ، وبيفرلي نايت ، وداني ماك ، وسوزان شو ، وجيمي أوزموند ، ودارين داي ، وميرا سيال ، وجايمي هينسلي ، وجو ماكلديري ، وفاي بروكس ، جيسون دونوفان ، أليكسيا ماكنتوش ، رانج سينغ ، أليسون هاموند ، سامانثا ووماك ، فاي توزر ، مات كاردل ، كريستوفر بيغينز ، رايلان وزوي بيركيت. وقد شارك الممثل الكوميدي مات سلاك في العرض منذ عام 2013، ويعود كل عام بناءً على طلب الجمهور.

على مدار المواسم القليلة الماضية، كان مسرح الهيبودروم هو المسرح الذي تُعرض فيه مسرحية البانتوميم من مسرح لندن بالاديوم في الموسم التالي، بما في ذلك الديكورات والأزياء والنصوص المُعدّلة. سيشهد موسم 2026/27 عودة مسرحية الجميلة النائمة إلى الهيبودروم بعد عرضها الأول العام الماضي من بطولة كاثرين تيت وجوليان كلاري، وسيشهد الموسم المقبل 2027/28 عودة مسرحية سندريلا إلى الهيبودروم مرة أخرى. ^{[ 11 ]}

• دليل بيفسنر المعماري - برمنغهام ، آندي فوستر، 2005، رقم ISBN 0-300-10731-5

• الموقع الرسمي
• قاعدة بيانات مسرح برمنغهام هيبودروم في مؤسسة المسارح