قطار ليلي إلى ميونخ

فيلم "قطار الليل إلى ميونخ" هو فيلم إثارة بريطاني من إنتاج عام 1940، من إخراج كارول ريد وبطولة مارغريت لوكوود ، وريكس هاريسون ، وبول هنريد ، وباسيل رادفورد ، ونونتون واين . كتب السيناريو سيدني جيليات وفرانك لوندر ، استنادًا إلى القصة القصيرة "تقرير عن هارب" لجوردون ويلزلي ، التي نُشرت عام 1939. تدور أحداث الفيلم حول مخترع وابنته اللذين اختطفهما الجستابو بعد دخول النازيين براغ، في مقدمة الحرب العالمية الثانية . يلاحقهما عميل سري بريطاني متنكرًا في زي ضابط كبير في الجيش الألماني، متظاهرًا بمحاولة استمالة الابنة إلى صفوف النازيين. ^{[ 2 ]}

مع سيطرة القوات الألمانية على تشيكوسلوفاكيا في مارس 1939، نُقل العالم التشيكوسلوفاكي أكسل بوماش، الذي كان يعمل على نوع جديد من الدروع، جوًا إلى بريطانيا . أُلقي القبض على ابنته آنا قبل وصولها إلى المطار، وأُرسلت إلى معسكر اعتقال ، حيث استجوبها النازيون الذين كانوا يلاحقون والدها. رفضت آنا التعاون. سرعان ما صادقت سجينًا آخر يُدعى كارل مارسن، الذي ادعى أنه مُعلم سُجن بسبب آرائه السياسية. تمكن الاثنان معًا من الهرب والوصول إلى لندن. التقى مارسن بطبيب ألماني نصحه بكسب ثقة آنا. في الواقع، كان مارسن عميلًا للجيستابو مُكلفًا بكسب ثقتها والعثور على والدها.

بناءً على اقتراح مارسن، نشرت آنا إعلانًا غامضًا في إحدى الصحف لإعلام والدها بوجودها في البلاد. بعد ذلك بوقت قصير، تلقت مكالمة هاتفية مجهولة المصدر تطلب منها التوجه إلى بلدة برايت بورن. هناك، تواصلت آنا مع ديكي راندال، ضابط المخابرات البريطاني الذي كان يعمل متخفيًا بشخصية فنان يُدعى غاس بينيت. اصطحب راندال آنا إلى والدها، الذي كان يعمل آنذاك في البحرية الملكية في قاعدة دارتلاند البحرية الخيالية. جادلت آنا راندال بشأن محاولتها إرسال رسالة إلى مارسن (تحمل ختم بريدي يحمل معلومات ). لم يكن ذلك مهمًا، فقد تتبعها الدكتور جون فريدريكس، رئيس مارسن المتخفي في لندن، إلى برايت بورن.

بعد ذلك بوقت قصير، يُدبّر مارسن عملية اختطاف آنا ووالدها، ويعيدهما إلى ألمانيا بواسطة غواصة . يُهدّد خاطفوهما بوضع آنا في معسكر اعتقال إذا رفض بوماش العمل لصالح النازيين. يُقبل اقتراح راندال لإنقاذ عائلة بوماش (بشكل غير رسمي). يسافر إلى برلين ويتسلل إلى المبنى الذي يُحتجز فيه بوماش، مُنتحلاً شخصية الرائد أولريش هيرتسوغ من سلاح المهندسين. يُوهم الكابتن برادا والأدميرال هاسينجر بأنه كان عشيق آنا قبل سنوات، وأنه قادر على إقناعها بجعل والدها يتعاون. يقضي راندال الليلة مع آنا في غرفتها بالفندق للحفاظ على التمثيلية. عندما تُصدر الأوامر بإرسال عائلة بوماش إلى ميونيخ، يُخطط لمرافقتهم وتدبير هروبهم. يظهر مارسن في اللحظة التي يُوشكون فيها على مغادرة الفندق؛ فقد كُلّف بمرافقتهم إلى ميونيخ.

تتعقد الأمور أكثر في محطة القطار ، حيث يتعرف عليه زميل دراسة سابق يُدعى كالديكوت ، والذي كان يغادر ألمانيا مع صديقه تشارترز. ينكر راندال معرفته بكالديكوت، لكن شكوك مارسن تثار. عندما يتوقف القطار بشكل غير مُجدول (بسبب حارسة محطة متسلطة، تؤدي دورها إيرين هاندل في مشهد قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين) لإنزال القوات، بعد أن أعلنت بريطانيا الحرب على ألمانيا في ذلك الصباح، ينتهز مارسن الفرصة للاتصال بمقر قيادته ليطلب التحقيق مع هيرتسوغ. عندما يتصل رؤساء مارسن لاحقًا ليؤكدوا عدم وجود الرائد هيرتسوغ، يسمع تشارترز، أثناء محاولته استخدام هاتف آخر، أن راندال سيُعتقل عند وصولهم إلى ميونيخ.

بالكاد تمكن الإنجليزيان من الصعود إلى القطار قبل مغادرته. مرر كالديكوت تحذيرًا إلى راندال، الذي كان مستعدًا عندما أخرج مارسن مسدسه مع اقترابهم من ميونيخ. تغلب تشارترز وكالديكوت أولًا على الحارسين، ثم على مارسن. بعد أن تبادل راندال الزي مع مارسن، استولى على سيارة. انطلقوا بسرعة على طريق جبلي، بينما كان مارسن ورجاله يطاردونهم بشدة. وصلوا إلى تلفريك ؛ وفي الطرف الآخر تقع سويسرا المحايدة . تمكن راندال من إطلاق النار على جميع مطارديهم باستثناء مارسن، بينما هربت آنا والآخرون على متن التلفريك. ثم صعد راندال إلى التلفريك الآخر وتبادل إطلاق النار مع مارسن، الذي عكس اتجاه تلفريك راندال، لكنه تمكن من القفز إلى التلفريك الآخر أثناء مروره. عندما أصاب راندال مارسن في ساقه، لم يتمكن الأخير، أو ربما لم يرغب، في الوصول إلى أدوات التحكم ومنع راندال من الوصول إلى بر الأمان. تعانق راندال وآنا.

استند الفيلم إلى قصة قصيرة لجوردون ويلزلي، والتي يدعي سيدني جيليات أنها لم تشكل سوى الدقائق العشر الأولى من الفيلم، أما الباقي فكان من تأليفه هو ولوندر. ^{[ 3 ]}

كان هذا آخر الأفلام العديدة التي قدمتها مارغريت لوكوود لكارول ريد. ^{[ 4 ]} انتهت علاقتهما المهنية بعد أن رفضت دور البطولة النسائية في فيلم كيبس .

تمت مقارنة الفيلم بفيلم "السيدة تختفي" ، حيث وصفه الأكاديمي مايكل وود من جامعة برينستون بأنه "إعادة إنتاج ساخرة"؛ وادّعت الدعاية عند إصداره خطأً أنه جزء ثانٍ. ^{[ 13 ] [ 14 ]} تدور أحداث الفيلمين في أوروبا القارية التي مزقتها الحرب، وكلاهما من تأليف لاوندر وجيليات. كما يظهر في الفيلمين الرحالة الإنجليزيان غريبا الأطوار بعض الشيء والمهووسان بالكريكيت ، تشارترز وكالديكوت . يتشابه الفيلمان في الإطار العام ، ويضمان شخصيات رئيسية متشابهة : الفتاة المستغيثة والجاسوس البريطاني غريب الأطوار من الطبقة العليا، واللذان يظهران في الفيلم الأول بشخصيتي آيريس (مارغريت لوكوود) وجيلبرت، وفي الفيلم الثاني بشخصيتي آنا بوماش (لوكوود أيضاً) وديكي راندال.

• قطار الليل إلى ميونخ على موقع IMDb
• قطار الليل إلى ميونخ في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• قطار الليل إلى ميونخ في كتالوج أفلام AFI الروائية
• قطار الليل إلى ميونخ على موقع Britmovie
• قطار الليل إلى ميونخ: ضحكة أخيرة، مقال بقلم فيليب كيمب في مجموعة كرايتيريون
• قطار الليل إلى ميونخ على مسرح جوائز الأوسكار
• مراجعة الفيلم في مجلة فارايتي