مارغريت لوكوود

بدأت لوكوود العمل في الأفلام عام 1934، وفي عام 1935 ظهرت في الفيلم المقتبس عن رواية لورنا دون . ولهذا الغرض، تعاقدت معها شركة بريتيش ليون مقابل 500 جنيه إسترليني سنويًا للسنة الأولى، ثم ارتفع المبلغ إلى 750 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا للسنة الثانية. ^{[ 4 ]}

شاركت مع شركة بريتيش ليون في فيلم "قضية غابرييل بيري" (1935)، ثم في فيلم "شرف سهل " (1935) مع غريتا نيسن ، وفي فيلم "رجل اللحظة " (1935) مع دوغلاس فيربانكس الابن . كانت هذه أدوارًا نمطية للممثلات الشابات. لعبت دور الحبيبة في فيلم "ضابط البحرية سهل " (1935) من إخراج كارول ريد ، الذي أصبح لاحقًا شخصية محورية في مسيرة لوكوود الفنية. كما لعبت دور البطولة في فيلم " يومًا ما " (1935)، وهو فيلم قصير من إخراج مايكل باول ، وفي فيلم "شهادة هيئة المحلفين" (1936) من إخراج رالف إنس .

كان للوكوود دور صغير في فيلم "الرجل النبيل الهاوي" (1936)، ودور آخر مع فيربانكس. وازدادت شهرتها عندما ظهرت أمام موريس شوفالييه في فيلم "المتشرد المحبوب " (1936) ^{[ 5 ].}

ثم شاركت في فيلمي "Irish for Luck" (1936) و "The Street Singer" (1937). كما كان لها دور صغير في فيلم "Who's Your Lady Friend?" (1937)، من إخراج كارول ريد أيضاً، وشاركت في فيلم "Melody and Romance" (1937).

كانت شركة غومونت البريطانية تُنتج فيلمًا مقتبسًا من رواية "دكتور سين" ، من بطولة جورج أرليس وآنا لي، وإخراج روي ويليام نيل، وإنتاج إدوارد بلاك . انسحبت لي من المشروع وحلت محلها لوكوود. أبهرت لوكوود الاستوديو بأدائها، ولا سيما بلاك الذي أصبح من أشدّ الداعمين لها، فوقّعت عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع شركة غينزبورو بيكتشرز في يونيو 1937. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وكان أجرها 4000 جنيه إسترليني سنويًا. ^{[ 9 ]} ووفقًا للكاتب آلان وود، "اندهش الكثيرون من العقد الذي منحه تيد بلاك لها؛ ولكن عندما سألوه عنه، قال: "لديها شيءٌ تستطيع كل فتاة في الضواحي أن تجد نفسها فيه". صدّق بلاك رأيه، وحوّل مارغريت لوكوود إلى نجمة." ^{[ 10 ]}

في فيلم "أود بوب " (1938) للمخرج روبرت ستيفنسون، شاركت البطولة مع ويل فايف ، إلى جانب جون لودر . ^{[ 11 ]}

ثم حظيت لوكوود بأفضل فرصة لها حتى ذلك الحين، حيث مُنحت دور البطولة في فيلم " عطلة بنكية " من إخراج كارول ريد وإنتاج بلاك. ^{[ 12 ]} حقق هذا الفيلم نجاحًا باهرًا، وأطلق لوكوود كنجمة. وصفته بأنه "أول فيلم ضخم لي... بنص مكتوب ببراعة ودور رائع بالنسبة لي". ^{[ 9 ]} قامت شركة غومون بتمديد عقدها من ثلاث سنوات إلى ست سنوات. ^{[ 13 ]}

كان فيلمها التالي، "السيدة تختفي" ، من إخراج ألفريد هيتشكوك وإنتاج بلاك وبطولة مايكل ريدغريف ، أكثر شهرةً . وصفته لوكوود بأنه "أحد أكثر الأفلام التي استمتعت بها في مسيرتي المهنية". ^{[ 14 ]} وقد أعجب هيتشكوك كثيراً بلوكوود، وصرح للصحافة قائلاً:

تتمتع مارغريت لوكوود بموهبة فذة في التعبير عن جمالها من خلال المشاعر، وهو ما يجعلها مناسبة تمامًا للكاميرا. يُضاف إلى ذلك سهولة ظهورها أمام الكاميرا، وقدرتها الاستثنائية على تجسيد ملامحها ببراعة، والعيش فيها، إن صح التعبير، طوال مدة الفيلم. لذا، ليس من المبالغة القول إن صناعة السينما البريطانية قد تُسهم في اكتشاف نجمة واعدة لم تكن تتوقعها من قبل. ^{[ 15 ]}

في مقالٍ نُشر على موقع معهد الفيلم البريطاني، يؤكد غراهام فولر أن "عنوان فيلم " السيدة تختفي" يُعتقد أنه يشير إلى الجاسوسة البريطانية المختطفة الآنسة فروي (ماي ويتّي)، لكن السيدة الرقيقة في شخصية إيريس هندرسون التي تجسدها لوكوود هي التي تختفي تحت تأثير عالم الموسيقى الساحر الذي يؤدي دوره مايكل ريدغريف، والذي يمتلك مجموعة من الرموز الفالوسية. وقد انطفأت آخر ومضات البراءة في شخصية لوكوود من خلال تجسيدها لشخصيتي هيستر وباربرا وورث في أفلام ذات طابع أخلاقي ملتبس، مقتبسة من روايات نسائية". ^{[ 16 ]}

ثمّ أخرجت فيلم "A Girl Must Live" ، وهو فيلم كوميدي موسيقي عن فتيات الكورس من إنتاج بلاك وريد. ^{[ 11 ]} وكان هذا الفيلم واحداً من سلسلة أفلام أنتجتها شركة غومونت موجهة للسوق الأمريكية. ^{[ 17 ]}

كانت لدى شركة غومونت البريطانية اتفاقيات توزيع مع شركة توينتيث سينشري فوكس في الولايات المتحدة، وأبدت الأخيرة رغبتها في استعارة لوكوود لبعض الأفلام. سافرت إلى لوس أنجلوس، حيث شاركت في فيلم "سوزانا من شرطة الخيالة الملكية الكندية " (1939) إلى جانب شيرلي تمبل . ثم استعارتها شركة باراماونت لفيلم " حكام البحار " (1939) مع ويل فايف ودوغلاس فيربانكس جونيور . ^{[ 18 ]} وأبدت باراماونت رغبتها في الاستعانة بلوكوود في المزيد من الأفلام ^{[ 19 ]،} لكنها قررت العودة إلى منزلها. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

عادت لوكوود إلى بريطانيا في يونيو 1939. كان من المقرر أن تُشارك في فيلمي " روب روي" و "البحيرة الزرقاء " ^{[ 22 ]} ، لكن كلا المشروعين أُلغيا مع اندلاع الحرب. بدلاً من ذلك، لعبت دور جيني سانلي، الزوجة الأنانيّة والسطحية لشخصية مايكل ريدغريف في فيلم "النجوم تنظر للأسفل من أجل كارول ريد" . اعترفت لوكوود لاحقًا: "لم أكن مُتقبّلةً لدور الفتاة غير المحبوبة، وكان الجميع يُعاملني بحذر. لكن مع تقدّم تصوير الفيلم، وجدتُ نفسي أعمل مع كارول ريد ومايكل ريدغريف مُجددًا، وتدريجيًا انتابني شغفٌ لمعرفة ما يُمكنني تقديمه في هذا الدور." ^{[ 13 ]}

شاركت في فيلم آخر مع ريد، وهو "قطار الليل إلى ميونخ " (1940)، في محاولة لتكرار نجاح فيلم "السيدة تختفي" مع نفس كاتبي السيناريو (لوندر وجيليات) وشخصيات تشارترز وكالديكوت . ^{[ 11 ]} وكان ريكس هاريسون هو النجم الرئيسي. بدأ تصوير هذا الفيلم في نوفمبر 1939. ^{[ 23 ]}

كان من المقرر أن تجتمع مجددًا مع ريد وريدغريف في فيلم "الفتاة في الأخبار " (1940)، لكن ريدغريف انسحب، وحل محله باري ك. بارنز . أنتج الفيلم بلاك، وكتب السيناريو سيدني جيليات. أما فيلم " زفاف هادئ " (1941) فكان فيلمًا كوميديًا من إخراج أنتوني أسكويث . وكان من المقرر أن تظهر في فيلم "قلعة هاتر" ، لكنها انسحبت بسبب الحمل. ^{[ 24 ]} وكان عودتها إلى التمثيل من خلال فيلم "ذريعة" (1942)، وهو فيلم إثارة وصفته بأنه "أي شيء إلا النجاح... فيلم سيئ". ^{[ 25 ]}

في سبتمبر 1943، قدرت مجلة فارايتي راتبها بـ 24000 دولار أمريكي لكل صورة ( ما يعادل 347000 دولار في عام 2024 ). ^{[ 26 ]}

كانت لوكوود معروفةً في أوساط النجومية المتوسطة. لكن ما جعلها نجمةً من الصف الأول هو فيلم "الرجل الرمادي " (1943)، أول أفلام ما عُرف لاحقًا باسم " ميلودراما غينزبورو" . أرادت لوكوود تجسيد شخصية كلاريسا، لكن المنتج إدوارد بلاك اختارها لدور هيستر الشريرة. ^{[ 27 ]} شاركت البطولة مع فيليس كالفيرت ، وجيمس ماسون ، وستيوارت غرانجر، من إخراج ليزلي أرليس . حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، وكان من بين أكبر الأفلام في بريطانيا عام 1943، وجعل من الممثلين الأربعة الرئيسيين نجومًا لامعين. في نهاية العام، صوّت أصحاب دور العرض لصالح لوكوود لتكون سابع أكثر النجوم البريطانيين شعبيةً في شباك التذاكر.

ظهرت في فيلمين كوميديين من إنتاج شركة بلاك: "عزيزي الأخطبوط " (1943) مع مايكل وايلدينغ، المقتبس عن مسرحية لدودي سميث ، والذي اعتبره لوكوود خطوة إلى الوراء ^{[ 28 ]} ، و "أعطنا القمر" (1944) مع فيك أوليفر ، من إخراج فال غيست . لكنّ فيلمًا ميلودراميًا آخر، "قصة حب " (1944)، مع أرليس وغرانجر، حيث جسّدت دور عازفة بيانو مصابة بمرض عضال، كان أكثر شهرة من هذين الفيلمين .

اجتمعت لوكوود مجددًا مع جيمس ماسون في فيلم "مكان خاص " (1945)، حيث لعبت دور مدبرة منزل تسكنها روح فتاة ميتة، لكن الفيلم لم يحقق نجاحًا. أما فيلم " سأكون حبيبتك" (1945) فكان فيلمًا موسيقيًا من بطولة غيست وفيك أوليفر.

حققت لوكوود أكبر نجاح في مسيرتها الفنية حتى ذلك الحين من خلال دورها الرئيسي في فيلم "السيدة الشريرة " (1945) للمخرج أرليس. وكان الفيلم الأكثر شعبية في شباك التذاكر البريطاني عام 1946. ^{[ 29 ]} وفي عام 1946، فازت لوكوود بالجائزة الأولى من جوائز ديلي ميل الوطنية للأفلام لأكثر ممثلة سينمائية بريطانية شعبية.

عُرض عليها دور بيانكا في فيلم "القوس السحري" لكنها لم تُعجب بالدور ورفضته. وبدلاً من ذلك، لعبت دور قاتلة في فيلم "بيديليا " (1946)، الذي لم يحقق نجاحًا كبيرًا، على الرغم من شعبيته في بريطانيا. ^{[ 30 ]}

في يوليو 1946، وقّع لوكوود عقدًا لمدة ست سنوات مع شركة رانك لإنتاج فيلمين سنويًا. كان أولهما فيلم " هانغري هيل " (1947)، وهو اقتباس مكلف لرواية دافني دو مورييه، ولم يحقق النجاح المتوقع في شباك التذاكر. أما فيلم "جاسي" (1947) فكان أكثر شعبية، حيث احتل المرتبة السابعة بين أكبر الأفلام نجاحًا في شباك التذاكر البريطاني عام 1947. ^{[ 31 ]} وكان هذا الفيلم آخر أفلام غينزبورو الميلودرامية "الرسمية"، إذ أصبح الاستوديو تحت سيطرة جيه. آرثر رانك الذي لم يكن من محبي هذا النوع من الأفلام. وذكر موقع فيلمينك أن مسيرة لوكوود المهنية لم تتعافَ أبدًا من وفاة تيد بلاك عام 1948. ^{[ 11 ]}

لعبت دور حارسة في فيلم "وحيد القرن الأبيض " (1947)، وهو فيلم ميلودرامي من إخراج هارولد هوث وجون كورفيلد . أرادت شركة رانك أن تلعب دور البطولة في فيلم عن مريم المجدلية، لكن لوكوود لم تكن راضية عن السيناريو. ^{[ 32 ]} رفضت الظهور في فيلم "ورود لوسادتها" (الذي أصبح لاحقًا " ذات مرة في حلم ")، وتم إيقافها عن العمل. ^{[ 33 ]} كتبت لاحقًا: "لقد سئمت من الحصول على أدوار متواضعة وسيناريوهات رديئة. منذ عام 1945، كنت أشعر بالملل من ذلك... لم يكن هناك أي تحسن يُذكر في الأفلام التي عُرضت عليّ." ^{[ 34 ]} وقالت لاحقًا: "كنت أستمتع بكوني متمردة." ^{[ 35 ]} في ديسمبر 1947، كتبت مجلة "كين ويكلي" : "لا تزال مارغريت لوكوود سيدة الشاشة البريطانية الأولى، ومع ذلك، من حيث الشعبية الشخصية، لا تضاهي آنا نيجل." ^{[ 36 ]}

خلال فترة إيقافها عن العمل، قامت بجولة ترويجية لشركة رانك. ^{[ 37 ]} كما شاركت في إنتاج تلفزيوني لاقى استحسانًا كبيرًا لمسرحية بيجماليون (1948). ^{[ 38 ]} ثم عادت إلى التمثيل بعد انتهاء فترة إيقافها عندما قدمت فيلم "انظر قبل أن تحب " (1948)، وهو فيلم كوميدي من إخراج كورفيلد وهوث.

شهدت مسيرة لوكوود الفنية تحولاً ملحوظاً مع الفيلم الكوميدي " فارس الكرتون " (1949)، حيث جسدت فيه شخصية نيل غوين . وقد لاقى الفيلم استياءً نقدياً وجماهيرياً واسعاً. وكتبت لوكوود: "شعرتُ بضيق شديد عندما قرأتُ آراء الصحافة حول الفيلم". ^{[ 39 ]}

في العام نفسه، أُعلن أن لوكوود ستلعب دور بيكي شارب في فيلم مقتبس من رواية فانيتي فير، لكن الفيلم لم يُنتج. ^{[ 40 ]}

شاركت لوكوود في الفيلم الميلودرامي " جنون القلب" (1949)، لكن الفيلم لم يحقق نجاحًا كبيرًا. وعندما أُلغي فيلمٌ مُقترح عن إليزابيث النمساوية ، ^{[ 41 ]} عادت إلى المسرح في جولة وطنية قياسية لعرض مسرحية " حياة خاصة " لنويل كوارد (1949)، ^{[ 42 ]} ثم لعبت دور البطولة في عروض مسرحية " بيتر بان" لجيمس ماثيو باري في عامي 1949 و1950. كما شاركت في عرضٍ صامتٍ لمسرحية "سندريلا" ضمن عروض الأفلام الملكية مع جين سيمونز ؛ وقد وصفت لوكوود هذا العرض بأنه "أكثر العروض بهجةً التي شاركتُ فيها على الإطلاق". ^{[ 43 ]}

عادت إلى صناعة الأفلام بعد غياب دام 18 شهرًا لبطولة فيلم " خطيرة للغاية " (1950)، وهو فيلم إثارة كوميدي على غرار فيلم " السيدة تختفي" ، كتبه خصيصًا لها إريك أمبلر وأخرجه روي وارد بيكر . ^{[ 44 ] [ 45 ]} لم يحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا. كان من المقرر أن تُسند إليها شركة رانك دورًا في فيلم مقتبس عن رواية " آن فيرونيكا" للكاتب إتش جي ويلز ، لكن تم تأجيل الفيلم. ^{[ 46 ]} رفضت دور البطولة النسائية في فيلم "نسخة براونينغ" ، ولم يُنتج الجزء الثاني المقترح من فيلم "السيدة الشريرة" ، بعنوان "ابنة السيدة الشريرة" . ^{[ 47 ]}

وفي النهاية انتهى عقدها مع شركة رانك، ولعبت دور إليزا دوليتل في مسرحية بيجماليون لجورج برنارد شو في مهرجان إدنبرة عام 1951. ^{[ 48 ]}

في عام ١٩٥٢، وقّعت لوكوود عقدًا مع هربرت ويلكوكس لإنتاج فيلمين سنويًا مقابل ١١٢ ألف دولار، ما جعلها الممثلة الأعلى أجرًا في السينما البريطانية. ^{[ ٤٩ ]} وقالت لوكوود إن ويلكوكس وزوجته آنا نيجل وعداها منذ توقيع العقد: "لن يُسمح لي أبدًا بنسيان أنني نجمة ساطعة ومتألقة في أفقهم. سيعتنون بي كما لم يفعل أحد من قبل. وقد فعلوا. وقد أحببت ذلك." ^{[ ٥٠ ]}

بدأت علاقتها الفنية بدايةً موفقة مع فيلم "قضية ترينت الأخيرة " (1952) من بطولة مايكل وايلدينغ وأورسون ويلز ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا. وظهرت أيضًا على شاشة التلفزيون في مسلسل "آن فيرونيكا" وفي مسلسل تلفزيوني آخر مقتبس من مسرحية برنارد شو " تحوّل الكابتن براسباوند" (1953). ^{[ 51 ]}

كان فيلماها التاليان مع ويلكوكس مخيبين للآمال تجارياً: " الضحكة آن" (1953) و "مشكلة في الوادي " (1954). لم تُمثّل معه في أي أفلام أخرى، وقد وصفها ويلكوكس بأنها "متعة للمخرج، فهي قادرة على إضفاء لمسة فنية على الأداء أو الشخصية بدقة متناهية"، لكنه أقرّ بأن تعاونهما "لم يُثمر". ^{[ 52 ]}

عادت لوكوود إلى المسرح في مسرحية "شبكة العنكبوت " (1954) لأجاثا كريستي ، والتي كُتبت خصيصاً لها. ^{[ 53 ]}

ثم ظهرت في فيلم "Cast a Dark Shadow " (1955) مع ديرك بوغارد من إخراج لويس جيلبرت . قال جيلبرت لاحقًا: "لقد حقق الفيلم نجاحًا معقولًا، ولكن بحلول ذلك الوقت، كانت مارغريت قد شاركت في العديد من الأفلام السيئة حقًا، وكان وضعها لاسم فيلم أمرًا غير مجدٍ إلى حد ما." ^{[ 54 ]}

مع تراجع شعبيتها في سنوات ما بعد الحرب، عادت إلى تقديم عروض متقطعة على مسرح ويست إند وظهرت على شاشة التلفزيون؛ وكان ظهورها التلفزيوني الأول في عام 1948 عندما لعبت دور إليزا دوليتل . ^{[ 55 ]}

شاركت في اقتباس بي بي سي لرواية كريستي " شبكة العنكبوت" (1955)، ورواية جانيت جرين " جريمة قتل خاطئة" (1956)، ^ورواية دودي سميث " سمها يومًا" ⁽ 1956)، ورواية ^أرنولد بينيت " المغامرة الكبرى" (1958).

لعبت دور البطولة في المسلسل التلفزيوني "ذا رويالتي" (1957-1958)، وظهرت بانتظام في مسلسلات تلفزيونية مختارة. جسّدت شخصية نجمة مسرحية متقدمة في السن تحاول العودة إلى الساحة الفنية في مسرحية "ذا هيومان جانغل " مع هربرت لوم (1965). كما لعبت دور البطولة في مسلسل " ذا فلاينغ سوان" (1965).

في عام 1969، لعبت دور المحامية جوليا ستانفورد في المسرحية التلفزيونية "العدالة امرأة ". وقد ألهم هذا العمل مسلسل "العدالة" الذي أنتجته قناة يوركشاير التلفزيونية ، والذي استمر لثلاثة مواسم (39 حلقة) من عام 1971 إلى عام 1974، وشارك فيه شريك حياتها جون ستون بدور حبيبها الخيالي الدكتور إيان مودي. وقد فازت لوكوود بجائزة أفضل ممثلة عن دورها في شخصية هارييت بيترسون الجريئة، وذلك من مجلة " تي في تايمز" (1971) وصحيفة "ذا صن " (1973).

في عام 1975، أقنعها المخرج السينمائي برايان فوربس بالتراجع عن اعتزالها الواضح للأفلام الروائية لتلعب دور زوجة الأب في فيلمها الروائي قبل الأخير The Slipper and the Rose .

وتشمل نجاحاتها اللاحقة التي استمرت لفترة طويلة في ويست إند إنتاجًا يضم نخبة من النجوم لمسرحية أوسكار وايلد " الزوج المثالي" (1965-1966، حيث لعبت دور السيدة تشيفلي الشريرة)، ومسرحية دبليو سومرست موم " ليدي فريدريك" (1970)، ومسرحية " القيم النسبية " (إعادة إحياء نويل كوارد، 1973)، وأفلام الإثارة "علامة على القتل" (1962) و " الحافة المزدوجة " (1975).

كان آخر ظهور احترافي لها بدور الملكة ألكسندرا في مسرحية رويس رايتون " Motherdear " (مسرح السفراء، 1980).

تم تعيين مارغريت لوكوود قائدة لرتبة الإمبراطورية البريطانية (CBE) ^{[ 56 ]} في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1981 .

كانت موضوع حلقة من برنامج This Is Your Life في ديسمبر 1963. ^{[ 57 ]} وكانت ضيفة في البرنامج الإذاعي Desert Island Discs في 25 أبريل 1951. ^{[ 58 ]}

• اقتباس من فيلم روب روي (1939) مع ويل فايف ومايكل ريدجريف ^{[ 15 ]}
• اقتباس من فيلم البحيرة الزرقاء (1939) مع ريتشارد غرين ^{[ 22 ]}
• الأرملة المترددة – تم الإعلان عنها عام 1946 ^{[ 67 ]}
• كتبت كليمنس داين سيناريو فيلم مريم المجدلية – وقالت لوكوود إنها كانت "تتطلع حقًا" إلى صنع الفيلم في عام 1947. ^{[ 68 ]}
• محاكمة بتهمة القتل (الأربعينيات) - فيلم هوليوودي مقترح من مارك روبسون ^{[ 69 ]}