التلفريك

تلفريك جبل تيبل في كيب تاون، جنوب أفريقيا
تلفريك بورتلاند في بورتلاند، أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية

تلفريك معلق في إنجادين ، سويسرا، معلق على كابلين للسكك الحديدية مع حبل سحب إضافي
تلفريك بورت فيل في برشلونة ، إسبانيا

التلفريك الهوائي ، أو الترام الهوائي ، أو التلفريك المعلق ، أو العربة المعلقة ، أو التلفريك الهوائي ، أو المصعد الهوائي، هو نوع من المصاعد الهوائية يستخدم كابلًا ثابتًا واحدًا أو اثنين للدعم، مع كابل ثالث متحرك لتوفير الدفع. [ 1 ] في هذا النوع من المصاعد، تكون قبضة كابينة التلفريك الهوائي مثبتة على كابل الدفع ولا يمكن فصلها عنه أثناء التشغيل. عادةً ما توفر التلفريكات الهوائية سعة خطوط أقل وأوقات انتظار أطول من المصاعد المعلقة التقليدية . [ 2 ]

مصطلحات

يُستخدم مصطلح "التلفريك" عادةً في اللغة الإنجليزية البريطانية، بينما يُشير مصطلح "الترام" عمومًا إلى خط الترام المُزوّد ​​بسكة حديدية في الشوارع . أما في اللغة الإنجليزية الأمريكية، فقد يُشير مصطلح "التلفريك" أيضًا إلى خط الترام الذي يُسحب بواسطة كابلات، والذي يحتوي على عربات قابلة للفصل (مثل تلفريك سان فرانسيسكو ). لذا، من الضروري توخي الحذر في الصياغة لتجنب أي لبس.

يُطلق عليه أحيانًا اسم " التلفريك" أو يُشار إليه خطأً باسم " مصعد الجندول" . يتكون مصعد الجندول من كبائن معلقة بكابل يدور باستمرار، بينما تتحرك عربات الترام الهوائية ذهابًا وإيابًا على كابلات. في اليابان، يُعتبر النوعان من المركبات من نفس الفئة ويُطلق عليهما اسم "التلفريك" ، بينما يشير مصطلح "التلفريك" إلى كل من عربات التلفريك الأرضية والقطارات الجبلية . أما السكك الحديدية المعلقة التي تُعلق فيها المركبات على مسار ثابت بدلاً من كابل، فتُعرف باسم " السكك الحديدية المعلقة" .

ملخص

يتكون الترام الهوائي من كابل ثابت واحد أو اثنين (يُطلق عليهما كابلات السكة )، وحلقة كابل واحدة (تُسمى حبل السحب )، وكابينة واحدة أو اثنتين للركاب أو البضائع. توفر الكابلات الثابتة الدعم للكابينات، بينما يرتبط حبل السحب، بواسطة مشبك، اتصالاً محكماً بالعربة (مجموعة العجلات التي تدور على كابلات السكة). يُشغل محرك كهربائي حبل السحب الذي يوفر قوة الدفع . تُبنى الترامات الهوائية كأنظمة قابلة للعكس ؛ حيث تتحرك المركبات ذهابًا وإيابًا بين محطتين نهائيتين، مدفوعة بحلقة كابل تتوقف وتعكس اتجاهها عند وصول الكابينات إلى المحطات النهائية. تختلف الترامات الهوائية عن المصاعد المعلقة في أن المصاعد المعلقة تُعتبر أنظمة مستمرة (كابينات متصلة بكابل سحب دائري يتحرك باستمرار). [ 3 ]

تلفريك نهر اليانغتسي الذي يعبر نهر اليانغتسي في منطقة الأعمال المركزية في تشونغتشينغ

تستخدم عربات الترام ذات العربتين نظامًا متطورًا : حيث يوجد محرك كهربائي كبير في أسفل الترام، يقوم بسحب إحدى العربتين إلى الأسفل، مستخدمًا وزنها للمساعدة في رفع العربة الأخرى. ويُستخدم نظام مشابه من الكابلات في القطار الجبلي المائل . تقع عربتا الركاب أو البضائع، اللتان تتسعان من 4 إلى أكثر من 150 شخصًا، على طرفي مسار الكابل. وهكذا، بينما تصعد إحداهما، تنزل الأخرى من الجبل، وتتقاطعان في منتصف مسار الكابل .

تحتوي بعض عربات التلفريك على مقصورة واحدة فقط ، مما يجعلها مناسبة بشكل أفضل للأنظمة ذات التغيرات الطفيفة في الارتفاع على طول مسار الكابل.

تاريخ

الأبراج الواقعة بين المحطات الأخيرة لخط الترام الهوائي لا ميخيكانا في تشيليسيتو ، الأرجنتين.

كان أول تصميم لرافعة هوائية من ابتكار العالم الكرواتي الموسوعي فاوستو فيرانزيو ، وبُني أول ترام هوائي عامل عام 1644 على يد آدم ويب في غدانسك ، بولندا. [ 4 ] كانت تُنقل بواسطة الخيول وتُستخدم لنقل التربة فوق النهر لبناء التحصينات. [ 5 ] تُعتبر هذه الرافعة أول رافعة كابلات معروفة في التاريخ الأوروبي، وقد سبقت اختراع الكابلات الفولاذية. ولا يُعرف كم من الوقت استُخدمت هذه الرافعة. قامت ألمانيا بتركيب رافعة كابلات ثانية بعد 230 عامًا، باستخدام كابلات من الأسلاك الحديدية. [ 6 ]

في مجال التعدين

خط التلفريك من منجم الفحم المهجور في أدفينتدالن إلى لونغييربين ، سفالبارد ( النرويج )

تُستخدم التلفريكات الهوائية أحيانًا في المناطق الجبلية لنقل الخام من منجم يقع في أعالي الجبل إلى مصنع معالجة الخام في منطقة منخفضة. كانت هذه التلفريكات شائعة في أوائل القرن العشرين في مناجم أمريكا الشمالية والجنوبية. ولا يزال بالإمكان رؤية أحدها في جبال سان خوان بولاية كولورادو الأمريكية . ومن الاستخدامات الشهيرة الأخرى للتلفريكات الهوائية منجم كينيكوت للنحاس في منتزه رانجل سانت إلياس الوطني في ألاسكا . بُني أحد أطول وأعلى التلفريكات الهوائية المستخدمة في التعدين لمنجم لا ميخيكانا في تشيليسيتو بالأرجنتين، والذي عمل بين عامي 1906 و1927، حيث نقل المواد بين المنجم على فارق ارتفاع يبلغ 3374 مترًا (11070 قدمًا) . [ 7 ] وعلى الرغم من توقفها عن الخدمة، لا تزال محطات التلفريك وجهة سياحية شهيرة.  

دخلت شركات أخرى مجال أعمال الترام في التعدين، بما في ذلك أوتو، وليشن، وبريكو روبويز المحدودة، وسيريتي وتانفاني، وريبليت. وكان من بين المساهمين البريطانيين الرئيسيين شركة بوليفانت، التي أصبحت جزءًا من شركة بريتيش روبس في عام 1924. [ 8 ]

نقل الناس

تلفريك في جبل أوليا ، إسبانيا
تلفريك في ريو دي جانيرو ، البرازيل

في مطلع القرن العشرين، أتاح صعود الطبقة الوسطى وقطاع السياحة الاستثمار في وسائل النقل السياحي. قبل عام ١٨٩٣، تم إنشاء خط ترام مشترك لنقل البضائع والركاب في جبل طارق . في البداية، كان ركابه من العسكريين. وذكر منشور صناعي صدر عام ١٨٩٣ عن نظام بطول ميلين في هونغ كونغ أنه "خط الترام السلكي الوحيد الذي تم إنشاؤه خصيصًا لنقل الأفراد" (وإن كانوا عمالًا). [ ٩ ] بعد ذلك بوقت قصير، في عام ١٨٩٤، تم تشغيل خط ترام للركاب عبر نهر تينيسي في نوكسفيل، تينيسي. [ 10 ] بعد إنشاء التلفريك الرائد للنقل العام الآمن على جبل أوليا عام 1907 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ( سان سيباستيان ، إسبانيا) - استنادًا إلى تصميم ليوناردو توريس كيفيدو عام 1887 [ 14 ] [ 15 ] - ومصعد فيترهورن ( غريندلفالد ، سويسرا) عام 1908، [ 16 ] ظهرت خطوط أخرى إلى قمم جبال الألب في النمسا وألمانيا وسويسرا. وكانت تكلفة بنائها أقل بكثير من تكلفة بناء السكك الحديدية المسننة السابقة .

كانت إحدى أولى التلفريكات الهوائية في شامونيه ، وتبعتها تلفريكات أخرى في سويسرا، ثم في غارميش . ومن هنا، كان من الطبيعي بناء مصاعد التزلج والمصاعد الهوائية.

قامت شركة فون رول السويسرية ببناء العديد من خطوط الترام المعلقة ، والتي استحوذت عليها لاحقًا شركة دوبلماير النمساوية المتخصصة في صناعة المصاعد . ولعبت شركات ألمانية وسويسرية ونمساوية أخرى دورًا هامًا في قطاع الترام المعلق، منها: بلايشرت ، وهيكل، وبوليج، وPHB (بوليج-هيكل-بلايشرت)، وغارافينتا، وواغنر-بيرو. أما اليوم، فتسيطر ثلاث مجموعات على السوق العالمية: مجموعة دوبلماير غارافينتا ، ومجموعة لايتنر، وبوما ، حيث يمتلك شخص واحد الشركتين الأخيرتين.

تمتلك بعض خطوط الترام الهوائية نظام دفع خاص بها ، مثل خط لاسو ميول أو خط جوزيف ماونتن للتلفريك بالقرب من ميرانو بإيطاليا.

النقل الحضري

عربة ترام جزيرة روزفلت قيد التشغيل

على الرغم من استخدامها عادةً في منتجعات التزلج، فقد دخلت التلفريكات الهوائية حيز الاستخدام في البيئة الحضرية. ومن الأمثلة على ذلك تلفريك جزيرة روزفلت في مدينة نيويورك عام 1976، وخط متروكابل K في ميديلين، كولومبيا عام 2004، ونظام تلفريك Mi Teleférico في لاباز، بوليفيا، الذي يتألف من 10 خطوط، وتلفريك راكافليت في حيفا، إسرائيل عام 2022، وتلفريك بورتلاند عام 2006، حيث تم تكييف هذه التقنية بنجاح للنقل العام .

القطار المعلق تلفريك

تم الإعلان عن مفهوم التلغراف لأول مرة في عام 1883، وتم إنشاء العديد من الخطوط التجريبية. وقد صُمم هذا النظام لمنافسة السكك الحديدية، بل الخيول والعربات. [ 17 ]

كان أول خط تلغراف تجاري في غليند ، التي تقع في ساسكس، إنجلترا. وقد تم بناؤه لربط منجم طين تم افتتاحه حديثًا بمحطة السكة الحديد المحلية، وافتُتح في عام 1885. [ 17 ]

الحافلات ذات الطابقين

توجد خطوط تلفريك مزودة بمقصورات ذات طابقين. ينقل تلفريك فانواز إكسبريس 200 شخص في كل مقصورة على ارتفاع 380 مترًا (1247 قدمًا) فوق مضيق بونتورين في فرنسا. وينقل تلفريك شينهوتاكا 121 شخصًا في كل مقصورة على جبل هوتاكا في اليابان. أما تلفريك كابريو المتجه إلى قمة ستانسهورن في سويسرا فينقل 60 شخصًا، ويتسع الطابق العلوي لـ 30 شخصًا في الهواء الطلق. [ 18 ]  

سجلات

أطول خط ترام هوائي عامل في العالم، 1987-2013: فورسبي-كوبينغ
أجنحة تاتيف ، أرمينيا ، أطول خط تلفريك قابل للعكس في العالم يتكون من قسم واحد
يضم تلفريك ماسادا أدنى محطة في العالم.

قائمة الحوادث

على الرغم من تطبيق العديد من إجراءات السلامة (مولدات الطاقة الاحتياطية، وخطط الإخلاء، وما إلى ذلك)، فقد وقعت عدة حوادث خطيرة على خطوط الترام الهوائية، بعضها مميت.

  • في 15 أغسطس/آب 1960، لقي أربعة أشخاص مصرعهم وأصيب ستة آخرون بجروح عندما سقطت عربة ركاب من تلفريك مونتي فايتو من ارتفاع 18 متراً (60 قدماً) على سكة حديد فيزوف. انزلق أحد الكابلات الرئيسية عن بكرته عندما اقتربت العربة من المحطة السفلية، فاصطدمت العربة بمبنى المحطة، مما أسفر عن مقتل الموصل وثلاثة ركاب. [ 25 ] 
  • 29 أغسطس 1961: قامت طائرة عسكرية بقطع كابل السحب الخاص بتلفريك وادي بلانش على قمة إيغوي دو ميدي في كتلة مونت بلانك : مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص.
  • 9 يوليو 1974: أولريكسبانين هو تلفريك في بيرغن ، النرويج، يعمل بواسطة حبل سحب وحبل حامل. في 9 يوليو 1974، وبينما كانت العربة تصل إلى محطتها العلوية، وقبل أن يفتح السائق الأبواب، انقطع حبل السحب. قُذف السائق إلى مؤخرة العربة، مما منعه من الوصول إلى فرامل الطوارئ. بدأت العربة بالانزلاق بسرعة على الحبل الحامل الذي كان لا يزال سليمًا، مكتسبةً سرعة كبيرة ومقتربةً من الصاري الرأسي الأول على  بُعد حوالي 70 مترًا. ولأن حبل السحب كان مقطوعًا، لم يعد مشدودًا عند نقطة عبوره الصاري ، وعندما عبرت العربة الصاري، علق حبل السحب المقطوع وتسبب في قفز العربة من الحبل الحامل وبدء سقوطها الحر نحو الأرض  على بُعد 15 مترًا. تحطمت العربة على منحدر، مما أدى إلى انزلاقها أسفل الجبل لمسافة 30  متراً أخرى قبل أن تصطدم ببعض الصخور، لتتوقف في النهاية. لقي أربعة من ركابها الثمانية حتفهم. [ 26 ]
  • 9 مارس 1976: في جبال الدولوميت الإيطالية في كافاليزي ، سقطت عربة تلفريك بعد انقطاع حبل، مما أسفر عن مقتل 43 شخصًا. (انظر حادثة تلفريك كافاليزي عام 1976 )
  • في 15 أبريل 1978: خلال عاصفة، سقط حبلان من حبال نقل تلفريك سكوا فالي في كاليفورنيا من برج الدعم. تسبب أحد الحبلين في تدمير جزئي للمقصورة. أسفر الحادث عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة 32 آخرين.
  • 1 يونيو 1990: لقي 19 شخصًا مصرعهم وأصيب 15 آخرون بجروح إثر انقطاع حبل السحب في حادث تلفريك تبليسي عام 1990
  • في 3 فبراير 1998: قطعت طائرات مقاتلة من طراز EA-6B براولر تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية كابل تلفريك في كافاليزي بإيطاليا، مما أسفر عن مقتل 20 شخصًا. (انظر كارثة تلفريك كافاليزي (1998) )
  • ١ يوليو/تموز ١٩٩٩: سانت إتيان أون ديفولوي ، فرنسا. انفصلت عربة التلفريك عن الكابل الذي كانت تسير عليه وسقطت من ارتفاع ٨٠ متراً (٢٦٠ قدماً) إلى قاع الوادي، مما أسفر عن مقتل جميع ركابها العشرين. كان معظمهم من موظفي ومتعاقدي مرصد فلكي دولي تابع لمعهد علم الفلك الراديوي المليمترية . (انظر: كارثة تلفريك سانت إتيان أون ديفولوي ) 
  • 19 أكتوبر 2003: لقي أربعة أشخاص مصرعهم وأصيب 11 آخرون عندما انزلقت ثلاث سيارات من على كابل تلفريك دارجيلنغ .
  • في 2 أبريل/نيسان 2004: في يريفان، أرمينيا، انحرفت إحدى عربتي التلفريك عن مسارها وسقطت من ارتفاع 15 متراً (49 قدماً) على الأرض، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص، بينهم إيرانيان، وإصابة 11 آخرين. وارتطمت العربة الثانية بالمحطة السفلية، مما أدى إلى إصابة ثلاثة أشخاص. [ 27 ]  
  • 9 أكتوبر 2004: تحطم إحدى عربات التلفريك في غموندن ، النمسا. إصابات عديدة.
  • 31 ديسمبر 2012: انحرفت عربة التلفريك في منتجع أليسكا أثناء تشغيلها في رياح عاتية، واصطدمت بدليل البرج، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالكابينة المتصلة بها. ولم تُسجّل سوى إصابات طفيفة.
  • في 4 ديسمبر 2018، سقطت لوحة خارجية من ترام بورتلاند الجوي من ارتفاع لا يقل عن 100 قدم (30  متراً) واصطدمت بأحد المشاة الذي كان يسير أسفلها. [ 28 ]
  • 23 مايو 2021: لقي 14 شخصًا مصرعهم عندما انقطع كابل على بعد 300  متر من قمة جبل موتاروني . [ 29 ]
  • 21 أكتوبر 2021: توفي شخص واحد بعد انفصال مقصورة عربة التلفريك عن كابلها في جبل يشتيد في ليبيريتس ، ​​جمهورية التشيك. [ 30 ]
  • 12 أبريل 2024: لقي شخص مصرعه وأصيب سبعة آخرون بجروح بعد أن اصطدمت مقصورة عربة تلفريك بعمود وانفجرت في أنطاليا ، تركيا. [ 31 ]
  • في 17 أبريل 2025: تحطمت عربة تلفريك مونتي فايتو على الأرض بعد انقطاع أحد الكابلات، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص على الأقل وإصابة شخص آخر بجروح خطيرة. تسبب انقطاع الكابل في توقف عربتي التلفريك، المتجهة صعودًا وهبوطًا، أثناء عبورهما مونتي فايتو. ثم تحطمت العربة المتجهة صعودًا، مما أدى إلى الوفيات والإصابات، بينما تم إجلاء ثمانية سياح وأحد المشغلين من العربة المتجهة هبوطًا. [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التقنيات الجوية، الدرس 5: الترام الهوائي" . مشروع الجندول. 24 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  2. "الدرس الأساسي 3: الترام الهوائي والقطارات الجبلية" . مشروع الجندول. 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  3. نيومان، إدوارد س. "أنظمة الدفع بالكابلات في البيئات الحضرية" (ملف PDF) . تحالف مكتبات الأبحاث في كولورادو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  4. 1 2 هوفمان، ك.؛ زرنيتش، نيناد (2012). كويتسير، تيون؛ سيكاريللي، ماركو (محرران). استكشافات في تاريخ الآلات والآليات : إجراءات HMM2012 . دوردريخت: سبرينغر. ص. 387. ردمك   9789400741324.
  5. ^ "آدم ويجبي-جاليريا فيلكيتش زابومنيانيتش-ويدزيال بوستاسيولوجي" . Rzygacz.WebD.pl . أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير، 2016 .
  6. «رائد الرافعات الكبلية من هارلينجن بنى حصن وسدود غدانسك» . صحيفة ذا ويندميل هيرالد . 8 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 عبر موقع goDutch.com.
  7. ^ "كابل كاريل تشيلسيتو-لا مجيكانا" . Argentina.gob.ar (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 أبريل، 2026 .
  8. "الصور في بوليفانت وشركاه" . تراث وتاريخ جزيرة الكلاب. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013.
  9. ↑ كتاب " الذهاب إلى جزيرة الكلاب" للكاتب ليسر كولومبوس، من منشورات بوليفانت وشركاه، 1893، صفحة 10. يمكن الاطلاع على هذا الكتاب من خلال نسخة أصلية محفوظة لدى معهد شمال إنجلترا لمهندسي التعدين والميكانيكا.
  10. "السكك الحديدية المعلقة بالكابلات" . مجلة ساينتفك أمريكان . المجلد 70 (11): 161. 17 مارس 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  11. "El transbordador aéreo de Ulia, pionero en el mundo" [ طريق الحبال الجوي في أوليا، رائد عالمي ] (بالإسبانية). إشعارات جيبوزكوا. 2 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2026 .
  12. كلاوس هوفمان. التطورات الحديثة في أنظمة النقل الحضري التي تعمل بالكابلات ، (ملف PDF) المجلد 34، العدد 4، 2006، معاملات FME.
  13. رافائيل لوبيز غارسيا. ماركو سيكاريلي. شخصيات بارزة في الهندسة الميكانيكية في إسبانيا وأمريكا اللاتينية. 3. العبّارات الهوائية (التلفريك)، ص 322-324، سبرينغر نيتشر، 2023. ISBN 978-3031310751
  14. ^ نظام السكك الحديدية المعلقة الهوائية المتعددة ، براءات اختراع دون ليوناردو توريس كيفيدو ، الصفحات من 5 إلى 15، España Registro de la Propiedad Industrial، 1988. ISBN 84-86857-50-3
  15. "التلفريك، اختراع إسباني" . أحب التزلج. 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  16. أول خط تلفريك هوائي ، مدونة المتحف الوطني السويسري
  17. 1 2 Lusted, A., 1985: The Electric Telpherage Railway. Glynde Archivist 2:16–28.
  18. «سويسرا تطلق أول تلفريك مكشوف في العالم» . SwissTravelSystem.com (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
  19. ^ ويدن ، EGA (1943). طريق الحبال كريستينبرج-بوليدن : بناء طريق حبال قياسي . ستوكهولم: نوردستروم لينبانور. 
  20. ^ "لينبانان فورسبي – كوبينج" . Privat.bahnhof.se . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 2 يناير، 2016 .
  21. "السفر عبر الجزيرة: أطول تلفريك فوق الماء" . مجلة خليج موريتون . 19 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012.
  22. "البيانات الفنية" . Maennlichen.ch . GGM/LWM . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  23. «افتتاح أطول خط تلفريك في العالم إلى أرمينيا» . Physorg.com . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2016 .
  24. "رقم غينيس القياسي العالمي لأطول رحلة تلفريك مزدوجة المسار بدون توقف" . guinnessworldrecords.com . 16 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  25. "حادث على خط التلفريك الإيطالي" . جريدة السكك الحديدية . 113 (8): 230. 19 أغسطس 1960. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  26. ^ هيلجيم، سيندر فيك؛ سفندسن، روي هيلمار؛ سوند ، إنجفيلد بالتزرسن (9 يوليو 2014). "Ulykken som ingen trodde kunne skje" [ الحادث الذي لم يتوقع أحد وقوعه ] . nrk.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
  27. ستيبانيان، روزانا (2 أبريل 2004). "مقتل أربعة أشخاص في حادث تصادم عربة تلفريك في يريفان" . Azatutyun.am . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2004 .
  28. سبارلينغ، زين (9 مايو 2019). "عيب في التصميم يُعزى إليه حادث تلفريك بورتلاند" . PamplinMedia.com .
  29. «سقوط عربة تلفريك في إيطاليا: تسعة قتلى في حادث قرب بحيرة ماجوري» . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  30. «مقتل شخص في حادث تلفريك في التشيك» . سي إن إن . رويترز. 31 أكتوبر 2021.
  31. «حادث تلفريك في تركيا يودي بحياة راكب ويصيب سبعة آخرين، مع تقطع السبل بالعشرات» . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٤ .
  32. «حادث تلفريك في جنوب إيطاليا يودي بحياة 4 أشخاص على الأقل» . وكالة أسوشيتد برس . 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .