الهدوء (وحدة محطة الفضاء الدولية)

وحدة "ترانكويليتي" ، والمعروفة أيضًا باسم "العقدة 3" ، ^{[ 1 ]} هي وحدة من وحدات محطة الفضاء الدولية (ISS). وهي تحتوي على أنظمة التحكم البيئي، وأنظمة دعم الحياة ، ومرحاض، ومعدات رياضية، وقبة مراقبة .

قامت وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) ووكالة الفضاء الإيطالية (ASI) بتصنيع وحدة "ترانكويليتي" بواسطة شركة "تاليس ألينيا سبيس" . وفي حفل أقيم في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، تم نقل ملكية الوحدة إلى وكالة ناسا . ^{[ 2 ]} وفي 8 فبراير/شباط 2010، أطلقت ناسا الوحدة على متن مكوك الفضاء في مهمة STS-130 .

تم بناء وحدة "ترانكويليتي" ضمن نظام المقايضة بين وكالة الفضاء الأوروبية ووكالة ناسا في محطة الفضاء الدولية. وبموجب هذا الاتفاق، وافقت وكالة الفضاء الأوروبية على تزويد وكالة ناسا بوحدتي "هارموني" و "ترانكويليتي" المتكاملتين بالكامل ، بالإضافة إلى معدات وأجزاء إضافية، مقابل إطلاق وحدة "كولومبوس" التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية وحمولتها الأولية على متن مكوك الفضاء. وقد مكّنت هذه المقايضة وكالة الفضاء الأوروبية من تأمين خدمات الإطلاق دون إجراء معاملة مالية مباشرة، مما سمح ببقاء تلك الأموال داخل الدول الأعضاء في وكالة الفضاء الأوروبية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

لبناء هذه الوحدات، تعاونت وكالة الفضاء الأوروبية مع وكالة الفضاء الإيطالية وشركة تاليس ألينيا سبيس ، التي قامت بتصنيعها في مصنعها بمدينة تورينو الإيطالية. صُنع الغلاف الخارجي للوحدة من الألومنيوم 2219 ، بينما صُنع درع الحماية من الحطام من الألومنيوم 6061 المُقسّى . خضع المعدن لمعالجة حرارية، مما منح الدرع مقاومة باليستية تُضاهي مقاومة الفولاذ المقاوم للصدأ. ^{[ 5 ]}

توفر وحدة "ترانكويليتي" ستة مواقع إرساء مزودة بالطاقة والبيانات والتحكم، بالإضافة إلى أنظمة التحكم الحراري والبيئي، وإمكانية وصول الطاقم إلى وحدات سكنية إضافية ملحقة، أو لمركبات نقل الطاقم، أو للتخزين، أو مزيج مناسب من كل ذلك. يُستخدم أحد مواقع الإرساء بواسطة " كوبولا" ، التي تضم محطة عمل آلية داخلها للمساعدة في تجميع وصيانة محطة الفضاء الدولية، وتوفر نافذة لمراقبة الأرض . ^{[ 6 ]} أُطلقت "ترانكويليتي" مع "كوبولا" متصلة بآلية الإرساء المشتركة (CBM) المواجهة للميناء . بعد ربط "ترانكويليتي" بآلية الإرساء المشتركة للميناء الخاصة بـ "يونيتي" ، نُقلت "كوبولا" إلى ميناء "ترانكويليتي" المواجه للأسفل، حيث ستبقى.

تحتوي الوحدة على ثلاثة منافذ إرساء لم يكن من المقرر استخدامها قبل نهاية برنامج مكوك الفضاء، على الرغم من وجود وحدة تثبيت خطافية لنقل البيانات والطاقة مخصصة للمُناور الماهر ذي الأغراض الخاصة ( Dextre )، والموجودة في موقع الإرساء عند سمت الرأس . في التكوين الحالي لمحطة الفضاء الدولية، ترسو وحدة Tranquility في موقع الإرساء عند منفذ وحدة Unity . ونتيجة لذلك، تم تعطيل مواقع الإرساء الثلاثة غير المستخدمة في Tranquility ، حيث أن قربها الشديد من الأجزاء الأخرى كان سيمنع استخدامها المباشر لمركبات الشحن الفضائية أو استخدام وحدة الإرساء PMA-3 ، التي نُقلت من وحدة Harmony إلى موقع الإرساء عند منفذ Tranquility للتخزين. في ذلك الوقت، كان نقل PMA-3 إلى موقع الإرساء عند منفذ Tranquility ضروريًا لأن وكالة ناسا قررت إبقاء وحدة الخدمات اللوجستية متعددة الأغراض (MPLM) Leonardo متصلة بشكل دائم بمحطة الفضاء الدولية، والتي ستكون موجودة عند جانب النظير من وحدة Unity .

في عام ٢٠٠١، نظرت وكالة ناسا في تغيير تصميم الوحدة. وجاءت فكرة الوحدة الممتدة أو "الموسعة" ^{[ ٧ ]} نتيجةً لتأجيل/إلغاء وحدة السكن . وكان من المفترض أن تستوعب الوحدة الممتدة ١٦ رفًا، مقارنةً بالسعة الأساسية التي تبلغ ثمانية رفوف. إلا أن هذا التعديل لم يُموّل، فتمّ التخلي عن الخطط.

يقوم نظام دعم الحياة في الوحدة ( ECLSS ) بإعادة تدوير مياه الصرف الصحي لاستخدام الطاقم، كما يُنتج الأكسجين اللازم للتنفس. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي وحدة "ترانكويليتي" على نظام لتنقية الغلاف الجوي لإزالة الملوثات منه، ومراقبة مكوناته والتحكم بها داخل محطة الفضاء الدولية. كما تحتوي "ترانكويليتي" على حجرة للنفايات والنظافة (مرحاض) لدعم الطاقم الموجود على متنها. وفي عام 2020، تم تركيب مرحاض أكثر تطوراً، وهو نظام إدارة النفايات الشامل (UWMS)، بجوار حجرة النفايات والنظافة..

تُستخدم Tranquility بشكل أساسي للتمرين والتخزين وأعمال الروبوتات المرتبطة بـ Cupola .

كان جهاز Tranquility موجودًا في الغرفة النظيفة في موقع Thales Alenia Space في تورينو حتى عام 2009. ^{[ 8 ]} تم شحنه إلى مركز كينيدي للفضاء (KSC) في 17 مايو 2009، ووصل إلى فلوريدا في 20 مايو 2009. تم الترحيب به رسميًا في مركز كينيدي للفضاء في 8 يونيو 2009. ^{[ 9 ]}

أُطلقت المركبة الفضائية "ترانكويليتي" في 8 فبراير 2010، على متن مهمة STS-130 التي قامت بها مكوك الفضاء "إنديفور" . ^{[ 10 ]} ورست على الجانب الأيسر من مكوك الفضاء "يونيتي" في 12 فبراير 2010. ^{[ 11 ]}

استعدادًا لاستيعاب مركبتي النقل التجاري المأهولتين التابعتين لشركة سبيس إكس ( Crew Dragon) وبوينغ (Starliner)، بدأت أطقم محطة الفضاء الدولية العمل في مارس 2015 على تهيئة المحطة. وكجزء من هذا العمل، نُقل محول الالتحام المضغوط رقم 3 (Pressurized Mating Adapter-3) الموجود على الجانب الأيسر من وحدة ترانكويليتي (Tranquility) إلى منفذ الالتحام العلوي لوحدة هارموني (Harmony) ، فوق محول الالتحام المضغوط رقم 2 (Pressurized Mating Adapter-2)، ليكون بمثابة منفذ التحام ثانٍ لهاتين المركبتين. إضافةً إلى ذلك، في 27 مايو 2015، نُقلت وحدة ليوناردو متعددة الأغراض الدائمة (Leonardo Permanent Multipurpose Module) من أسفل وحدة يونيتي (Unity ) إلى الجانب الأمامي الأيسر من وحدة ترانكويليتي (Tranquility) لإتاحة وحدة يونيتي (Unity) كمنفذ لرسو مركبات الشحن الفضائية. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في أبريل 2016، كجزء من حمولة الشحن من مهمة SpaceX CRS-8 ، تم ربط وحدة النشاط القابلة للتوسيع من نوع Bigelow (BEAM) بمركبة Tranquility على منفذها الخلفي لمدة عامين. ^{[ 14 ]}

ميناء

• PMA-3 ، 2010-2017
• نانوراكس بيشوب إيرلوك ، 2020-حتى الآن

ميمنة

• يونيتي ، 2010-حتى الآن

إلى الأمام

• ليوناردو ، 2015–حتى الآن

بعد

• وحدة النشاط القابلة للتوسيع من بيجلو (BEAM)، 2016–حتى الآن ^{[ 15 ]}

النظير

• كوبولا ، 2010-حتى الآن

أجرت وكالة ناسا استطلاعًا إلكترونيًا لاختيار اسم للوحدة الفضائية رقم 3. سُمح للمستخدمين بالاختيار من بين أربعة أسماء مُقترحة (Earthrise، Legacy، Serenity، وVenture)، أو اقتراح أسماء من اختيارهم. ^{[ 16 ]} في التصويت المبكر، رجّح مُحبو مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني Firefly اسم "Serenity"، وهو أيضًا اسم المركبة الفضائية التي تحمل الاسم نفسه في المسلسل والفيلم ، ليحتل الصدارة بنسبة 86%. ^{[ 17 ]} في حلقة 3 مارس 2009 من برنامج The Colbert Report ، طلب المذيع ستيفن كولبير من مُشاهديه اقتراح اسم "Colbert" للوحدة الفضائية رقم 3 في الاستطلاع الإلكتروني. ^{[ 18 ]}

بعد دعوة كولبير لتسمية العقدة باسمه، حاولت عدة مجموعات أخرى التأثير على التصويت. فعلى سبيل المثال، روّجت عدة جماعات بيئية لاسم "أمازونيا"، نسبةً إلى غابات الأمازون المطيرة . جادلوا بأن هذا الاسم أنسب نظرًا لأن العقدة 3 ستضم أنظمة التحكم البيئي للمحطة. ^{[ 19 ]} وحثّ الكاتب الساخر ديف باري قراء مدونته على تسمية العقدة "بادي"، والذي حلّ سادسًا بين أكثر الأسماء المقترحة شيوعًا من قِبل المستخدمين. ^{[ 20 ]} وطلب موقع "غايا أونلاين " من مستخدميه "إرسال غايا إلى الفضاء" بتسمية العقدة " غايا "، في إشارة إلى إلهة الأرض اليونانية ، ^{[ 21 ]} وحلّ اسم "غايا" ثالثًا بين الأسماء المقترحة. ^{[ 20 ]} وشملت اقتراحات المستخدمين الشائعة الأخرى " myYearbook " و" SocialVibe " و" Ubuntu " واسم حاكم مجرة ​​السيانتولوجيا : " زينو ". ^{[ 20 ]}

كان اسم "سيرينيتي" الخيار الأول من بين الأسماء التي قدمتها ناسا، بنسبة 70% من الأصوات، لكنه حلّ ثانياً في الترتيب العام، متأخراً عن اسم "كولبير" بأكثر من 40,000 صوت. ^{[ 20 ]} مع ذلك، تنص قواعد مسابقة التسمية على أنه على الرغم من أخذ نتائج التصويت في الاعتبار، فإن لناسا الكلمة الفصل في اختيار الاسم المناسب للعقدة. ^{[ 16 ]} في 6 أبريل/نيسان 2009، هدد ستيفن كولبير، مازحاً، برفع دعوى قضائية إذا لم تُسمَّ العقدة باسمه. ^{[ 22 ]} إضافةً إلى ذلك، صرّح عضو الكونغرس الأمريكي تشاكا فتاح بأنه يعتقد أن الاهتمام بالديمقراطية ونتائج التصويت لا ينبغي أن يقتصر على المنظمات الأرضية، لذا فقد خطط لاستخدام سلطة الكونغرس لإجبار ناسا على احترام أصوات "كولبير" الفائزة. ^{[ 23 ]}

في 14 أبريل/نيسان 2009، ظهرت رائدة الفضاء سونيتا ويليامز في برنامج "تقرير كولبير" ، وأعلنت أن اسم العقدة سيكون "ترانكويليتي" (الهدوء ). وقد اختير هذا الاسم تكريمًا للذكرى الأربعين لأول هبوط لمركبة أبولو 11 على سطح القمر في بحر الهدوء . ^{[ 24 ]} مع ذلك، فإن جهاز المشي الذي يستخدمه رواد الفضاء للتمرين يحمل اسم "كولبير" (COLBERT) اختصارًا لـ"جهاز المشي الخارجي المقاوم ذو الحمل التشغيلي المدمج"، وهو موجود في عقدة "ترانكويليتي " . ^{[ 25 ]} وقد أعرب كولبير عن سعادته البالغة وقبل هذا العرض بكل سرور. وفي 28 أغسطس/آب 2009، نُقل جهاز المشي إلى الفضاء على متن مكوك الفضاء في مهمة STS-128 ، تمهيدًا لتركيبه في عقدة "ترانكويليتي" خلال مهمة STS-130 .

• 
  ترانكويليتي أثناء نقلها من إنديفور إلى موضع التثبيت على عقدة يونيتي
• 
  قبة بعد تركيبها مباشرة في الميناء المواجه للأرض على متن سفينة ترانكويليتي
• 
  الهدوء مع قبة ملحقة
• 
  تم نقل PMA-3 إلى نهاية Tranquility . ويظهر Cupola في الأعلى مع غطاء الإطلاق الواقي لا يزال مثبتًا.
• 
  رائد الفضاء نيكولاس باتريك متشبثًا بقبة الفضاء بعد إزالة العازل
• 
  تظهر السكينة في الزاوية العلوية اليسرى مع القبة وPMA-3

• قاعدة الهدوء ، التي تحمل الاسم نفسه

• مواصفات العقدة 3 من وكالة الفضاء الأوروبية
• صفحة تاليس ألينيا سبيس الخاصة بالعقدة 3