ستيفن كولبير (شخصية)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

القس السير الدكتور ستيفن تي. موس ديف كولبير، الحاصل على دكتوراه في الفنون القتالية، وبطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل* [ أ ] هو شخصية خيالية مستوحاة من الساخر السياسي ستيفن كولبير ، كما ظهر في مسلسلي كوميدي سنترال "ذا ديلي شو" و "ذا كولبير ريبورت" ، وأحيانًا في برنامج "ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" على قناة سي بي إس . وُصف بأنه " أحمق حسن النية، قليل المعرفة، وذو مكانة رفيعة " و" معلق يميني متغطرس"، [ 3 ] [ 4 ] وهو يدمج جوانب من حياة كولبير الحقيقي واهتماماته، ولكنه في الأساس محاكاة ساخرة لمعلقي الأخبار على القنوات الفضائية ، وخاصة مقدم البرامج السابق في وقت الذروة على قناة فوكس نيوز ، بيل أورايلي . [ 5 ]

ظهرت الشخصية لأول مرة كمراسل في برنامج "ذا ديلي شو " الساخر على قناة كوميدي سنترال عام 1997، وظلّ مساهماً منتظماً فيه حتى عام 2005، حين غادر لتقديم برنامج "ذا كولبير ريبورت" ، وهو برنامج فرعي ساخر من برامج المحللين السياسيين التي تعتمد على الشخصيات. كما شارك في عدد من العروض العامة الأخرى، أبرزها في حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض عام 2006 ، وهو أيضاً مؤلف الكتب التالية: "أنا أمريكا (وأنت أيضاً تستطيع!)" ، و" أنا بولندي (وأنت أيضاً تستطيع!)" ، و "أمريكا مجدداً: استعادة العظمة التي لم نكنها أبداً ".

حظي أداء كولبير باهتمام نقدي واسع النطاق وإشادة كبيرة، حيث وصفه أحد النقاد في مجلة تايم بأنه "واحد من أعظم العروض المستمرة في الثقافة الشعبية، سواء على التلفزيون أو غيره"، [ 6 ] بينما وصفه مراسل موقع فالتشر بأنه "واحد من أعظم الشخصيات التلفزيونية". [ 7 ]

في 23 أبريل 2014، ظهرت الشخصية في برنامج "ذا ديلي شو" لتعلن أنها "حققت نجاحًا باهرًا في التلفزيون" وأنها ستنهي برنامج "ذا كولبير ريبورت " لأنها حققت هدفها. جاء ذلك بعد أن أعلن كولبير الحقيقي أنه لن يستخدم الشخصية عندما حلّ محل ديفيد ليترمان كمقدم لبرنامج " ذا ليت شو" على قناة سي بي إس عام 2015. [ 8 ] عُرضت الحلقة الأخيرة من " ذا كولبير ريبورت" في 18 ديسمبر 2014. [ 9 ] [ 10 ]

ظهرت الشخصية في بعض وسائل الإعلام بعد انتهاء برنامج "تقرير كولبير ". وظهرت كضيفة شرف في الحلقة "الفصل 27" من الموسم الثالث لمسلسل " هاوس أوف كاردز "، والتي عُرضت في 27 فبراير 2015. ثم عادت في حلقة 6 أغسطس 2015 من برنامج " ذا ديلي شو" لتكريم جون ستيوارت في الحلقة الأخيرة من فترة ستيوارت الأصلية في المسلسل، ومنذ ذلك الحين ظهرت عدة مرات في برنامج " ذا ليت شو".

التطوير والإلهامات

برنامج دانا كارفي

كانت أولى مشاركات كولبير في برنامج "ذا دانا كارفي شو" الكوميدي الساخر الذي عُرض في وقت الذروة عام 1996. ورغم أن البرنامج لم يستمر سوى سبع حلقات، إلا أنه منح كولبير أدوارًا ساهمت في صقل شخصيته التلفزيونية لاحقًا. ويعود ذلك بشكل كبير إلى أسلوب البرنامج الذي يعتمد على تقديم الفقرات الكوميدية مباشرةً أمام الكاميرا. وبالرغم من عدم بثها، فقد ظهر كولبير في العديد من الفقرات المستوحاة من موقع " ذا أونيون" بدور مذيع أخبار جاد . [ 11 ] وفي مقابلة مع صحيفة "نيويورك تايمز" حول برنامج "ذا دانا كارفي شو" ، أشار كولبير إلى أنه "عندما تتاح لك الفرصة للتحدث مباشرةً إلى الجمهور، فإنك تُنشئ رابطًا خاصًا من خلال النظر إلى الكاميرا".

بعد إلغاء البرنامج، اختارت مادلين سميثبيرغ ، المشاركة في ابتكار البرنامج ، كولبير لتقديم برنامج "ذا ديلي شو" . ويعود الفضل في ذلك إلى أدائه دور نادل يشعر بالغثيان في برنامج "ذا دانا كارفي شو" . [ 12 ]

برنامج ذا ديلي شو

ظهر كولبير كمراسل في برنامج "ذا ديلي شو" بين عامي 1997 و2005. خلال هذه الفترة، طوّر الممثل الكوميدي الشخصية التي ستشكل لاحقًا أساس شخصية "تقرير كولبير" ، وهي شخصية يصفها مبتكرها بأنها "أحمق قضى جزءًا كبيرًا من حياته يتظاهر بأنه ليس أحمق". [ 13 ] كثيرًا ما يستشهد كولبير بستون فيليبس - الذي يصفه بأنه يمتلك "أروع رقبة في عالم الصحافة " - كمصدر إلهام للشخصية، بالإضافة إلى جيرالدو ريفيرا ، "لأنه يمتلك إحساسًا عظيمًا بالرسالة... إنه يعتقد ببساطة أنه سيغير العالم بهذا التقرير". [ 14 ] كمراسل، كان كولبير يُوضع بانتظام في مواجهة ضيوف ذوي معرفة، أو زميله المراسل ستيف كاريل ، أو مقدم البرنامج جون ستيوارت في حوارات مكتوبة تكشف عادةً عن افتقار الشخصية للمعرفة بالموضوع الذي تناقشه. [ 5 ] وقد تبنى مراسلون آخرون في برنامج "ذا ديلي شو" أسلوبًا مشابهًا منذ ذلك الحين. يتذكر المراسل السابق روب كوردري أنه عندما انضم هو وإد هيلمز إلى فريق عمل البرنامج لأول مرة في عام 2002، "قاموا بتقليد ستيفن كولبير لمدة عام أو عامين". [ 15 ]

تقرير كولبير

في عام ٢٠٠٥، غادر كولبير برنامج "ذا ديلي شو" ليقدم برنامجًا فرعيًا بعنوان "ذا كولبير ريبورت" ، وهو برنامج ساخر من برامج المحللين السياسيين التي تركز على الشخصيات، مثل برنامج "ذا أورايلي فاكتور" على قناة فوكس نيوز ، والتي تتمحور بشكل كبير حول الآراء الشخصية لمقدميها. وبسبب هذا الدور الموسع، أصبحت شخصية ستيفن كولبير ومعتقداته أكثر وضوحًا على مدار البرنامج، مع قصة خلفية خيالية تم الكشف عنها تدريجيًا في مونولوجات قصيرة مصاحبة لجزء من البرنامج.

نشأت شخصية كولبير في برنامج "تقرير كولبير " كتضخيم لشخصية مراسله المتغطرس في برنامج "ذا ديلي شو" . ومع تطور الشخصية والبرنامج، بدأ كولبير وفريقه بالبحث عن نماذج أكثر تحديدًا. [ 16 ] يُعد بيل أورايلي ، الذي يُلقبه كولبير بمودة "بابا بير"، [ 17 ] المرجع الأكثر شيوعًا. في حلقة من برنامج "تقرير كولبير" عام 2006 ، علّق كولبير قائلًا: "لولا [أورايلي]، لما وُجد هذا البرنامج". [ 18 ] عند تكييف الشخصية لبرنامج " تقرير كولبير" ، ذكر كولبير أيضًا آرون براون ، وأندرسون كوبر ، وشون هانيتي ، ولو دوبس ، وجو سكاربورو كأشخاص أثروا في أدائه. [ 19 ] [ 20 ] يُعتقد أن الإشارات إلى إساءة استخدام الشخصية للأدوية الموصوفة هي تلميح إلى إدمان راش ليمبو للمسكنات. [ 16 ]

كانت المقابلات الليلية مع الضيوف، التي يؤدي فيها كولبير دوره التمثيلي، مصدر قلق له في البداية، إذ كان يخشى أن تنفر طبيعة شخصيته العدائية الضيوف. لكنه يقول إنه بعد انطلاق البرنامج، وجد أنه قادر على تعديل حدة سلوكه تبعًا لقدرة ضيفه على الرد على أسلوبه الحاد. وأصبح كولبير يعتبر فقرة المقابلات الجزء المفضل لديه في البرنامج، لأنها تتيح له الارتجال. [ 21 ] ونصح كولبير ضيوفه بتوضيح حقيقة شخصيته، قائلاً: "لا تدعوني أفلت من العقاب. لا تحاولوا مجاراتي. كونوا صادقين. كونوا متحمسين. تمسكوا بأفكاركم. قاوموني. امنحوني فرصة للرد." [ 22 ]

الكتب ووسائل الإعلام الأخرى

يُعدّ كولبير الشخصية المحورية في كتاب " أنا أمريكا (وأنت كذلك!)" الصادر عام 2007. يتناول الكتاب، الذي شارك في تأليفه بول دينيلو وكتّاب برنامج "تقرير كولبير" ، ما يعتبره كولبير أهم القضايا المُلحة التي تواجه أمريكا. يستلهم الكتاب من الأعمال الأدبية لنماذج كولبير من المحللين السياسيين، مثل كتاب أورايلي " عامل أورايلي " (2000) وكتاب هانيتي " نجنا من الشر" (2004)، والذي يقول كولبير إنه "أجبر" نفسه على قراءته كمرجع. يُعتبر كتاب "أنا أمريكا " امتدادًا مباشرًا لبرنامج " تقرير كولبير "؛ إذ أتاح له أسلوب الكتابة استخدام أساليب مختلفة، كالمناقشات المطولة، التي لم يكن بالإمكان استخدامها في التلفزيون. يوضح كولبير: "يمكنك بالفعل تخصيص 20 صفحة للحديث عن الدين، بينما في البرنامج، لا تتجاوز مدة عرض أي فكرة صفحتين". وبذلك، اكتشف الكُتّاب "أشياءً كان [للشخصية] يهتم بها... لم يكونوا يعلمون أنه يهتم بها من قبل". [ 23 ]

ظهرت شخصية مشابهة لشخصية كولبير في برنامج "ذا ديلي شو" في كتاب " ويغفيلد: المدينة القادرة على فعل ما قد لا تفعل" الصادر عام 2003، من تأليف كولبير ودينيلو وإيمي سيداريس . وقد أدى كولبير صوت راسل هوكس، الصحفي المتغطرس، في كلٍ من العروض المسرحية للنص والكتاب الصوتي . يشبه كولبير هوكس بشخصية مراسله المتغطرس، لكنه "أكثر تطرفًا، وأكثر انغماسًا في ذاته". [ 24 ] كما ربط كولبير بين شخصيته وجيري بلانك، بطل مسلسل " سترينجرز وذ كاندي " (1999-2000) على قناة كوميدي سنترال ، وهو مسلسل ابتكره مع دينيلو وسيداريس: "هناك الكثير من جيري في برنامج "ذا كولبير ريبورت ". كانت نواياه حسنة، لكنه كان يفتقر إلى المعلومات والتوجيه بشكل كبير". [ 25 ]

عناصر غير خيالية

بعض عناصر الشخصية مستوحاة من حياة كولبير الحقيقية. نشأ كل من كولبير الحقيقي والشخصية في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ؛ وكلاهما أصغر إخوته الأحد عشر؛ وكلاهما لعبا لعبة "الأبراج المحصنة والتنانين" في سن المراهقة؛ وكلاهما كاثوليكيان ملتزمان . [ 13 ] غالبًا ما يظهر اهتمام كولبير ومعرفته بالدين والخيال العلمي وقصة " سيد الخواتم" لجيه آر آر تولكين في البرنامج . تحتفظ شخصيته بصورة شوكولاتة لفيغو مورتنسن (الذي جسّد شخصية أراغورن في أفلام "سيد الخواتم" للمخرج بيتر جاكسون ) في مكان مميز على رفّه؛ وقد أعاد مورتنسن تمثيل دور أراغورن لفترة وجيزة في حلقة البرنامج بتاريخ 13 سبتمبر 2007. [ 13 ] [ 26 ] كما يمتلك سيف ستينغ الذي أهداه إياه بيتر جاكسون. [ 27 ]

كان كولبير يُشير أحيانًا إلى أشقائه الحقيقيين في برنامجه. في إحدى الحلقات، وجّه إنذارًا لأخيه إد، المحامي الذي يُقدّم المشورة للجنة الأولمبية الدولية ، لرفضه منح البرنامج حقوق بثّ لقطات لمشادة كلامية بين متزلجين أمريكيين . [ 28 ] ظهر إد لاحقًا في بداية حلقة 22 فبراير 2010، مُقدّمًا نصائح لستيفن حول كيفية تغطية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في فانكوفر، نظرًا لعدم امتلاك شخصيته في البرنامج حقوق البث التلفزيوني للألعاب. ( استُخدمت لقطات من حلبة ريتشموند الأولمبية بعد تعيين ستيفن مستشارًا خاصًا لاتحاد التزلج السريع الأمريكي . عمومًا، لا يُسمح للصحفيين الذين يُغطّون الألعاب الأولمبية بدخول مواقع الفعاليات إلا إذا كانت جهة عملهم تمتلك حقوق البث التلفزيوني للألعاب الأولمبية ). عندما أعلنت شقيقته إليزابيث كولبير بوش نيتها الترشّح للكونغرس، أشار إلى ذلك. لاحقًا، عندما رُشّحت لمنافسة مارك سانفورد، وأعلن برنامج "مورنينغ جو" على قناة MSNBC دعمه لسانفورد وذكر كولبير، دافع عن حملة شقيقته.

في ظهور له بجامعة هارفارد عام ٢٠٠٦، كشف كولبير أن خوف شخصيته من الدببة مستوحى جزئيًا من حلم متكرر كان يراه، حيث يقف دب بينه وبين هدفه. [ ٢٢ ] كان من المقرر في الأصل أن يكون خوف الشخصية من التماسيح ، والذي أشير إليه لأول مرة في فقرة " تهديد داون " الكوميدية الأولى . ولكن بحلول وقت بث الحلقة ، كانت قصة التمساح قد مضى عليها عدة أسابيع، فاختار الكتّاب استخدام خبر أحدث يتعلق بدب بدلاً منها. [ ٢٣ ]

بعد حصول كولبير على دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من كلية نوكس ، بدأ البرنامج بإدراج اسمه في شارة النهاية باسم "دكتور ستيفن تي. كولبير، الحاصل على دكتوراه في الفنون الجميلة"، على الرغم من أن استخدام كل من اللقب الفخري والحرف الأخير من الاسم غير صحيح. وخلال البرنامج، تشير الشخصية أحيانًا إلى الدرجة العلمية والمؤهلات التي يعتقد خطأً أنها تمنحه إياها. [ 29 ]

في مايو 2007، اختير كولبير ثاني أكثر الشخصيات تأثيرًا في العالم في استطلاع رأي أجرته مجلة تايم على الإنترنت. وكان المركز الأول من نصيب رين ، نجم الكيبوب الشاب الذي يحظى بشعبية واسعة في آسيا والولايات المتحدة. أعلن كولبير حينها أن رين هو " خصمه اللدود " وبدأ يذكره باستمرار في برنامجه . صوّر كولبير فيديو موسيقيًا ساخرًا يسخر فيه من أغنية رين الشهيرة " كيف تتجنب الشمس "، مشيرًا إلى العديد من الأطباق والمنتجات الكورية الجنوبية النمطية . بلغت هذه المنافسة غير المتكافئة ذروتها عندما تحدّى كولبير رين في منافسة على الهواء مباشرة. بعد أن نصح رين كولبير "بعدم ترك وظيفته الأساسية"، ظهر في فقرة قصيرة من البرنامج حيث تنافس (وفاز) في منافسة رقص على لعبة " دانس دانس ريفولوشن " مع كولبير. [ 30 ] وقد خسر كلاهما أمام شيغيرو مياموتو في استطلاعات رأي حديثة، [ 31 ] إلا أنهما لا يزالان من أبرز المنافسين .

في 21 يونيو/حزيران 2007، تعرض كولبير لكسر في معصمه الأيسر أثناء تصوير برنامج "ذا ريبورت" خلال تمارين الإحماء. [ 32 ] وسرعان ما أصبح هذا الحادث مادةً كوميديةً متكررةً في البرنامج، حيث طلب كولبير، المعروف بشخصيته المغرورة، من جمهوره إرسال الزهور، وأطلق حملةً ضد ما اعتبره تمجيدًا لإصابات المعصم في هوليوود ، وبدأ حملةً للتوعية بأهمية المعصم من خلال أساور سيليكون تحمل اسم " WristStrong " . [ 33 ] وفي 23 أغسطس/آب 2007، أُزيلت الجبيرة على الهواء مباشرةً، وعُرضت للبيع في مزاد علني على موقع eBay ، مع توقيعات المشاهير، حيث بيعت بمبلغ 17,200 دولار أمريكي. [ 34 ] وتبرع كولبير بكامل عائدات بيع الجبيرة والأساور لصندوق الشريط الأصفر . [ 35 ]

في مقابلة مع صحيفة "بافالو نيوز" ، قال كولبير: "الشيء الغريب في شخصيتي، حتى في المسلسل، هو أنني أحياناً أقول ما أعنيه. لا يهمني أن الجمهور لا يعرف متى يكون ذلك." [ 36 ]

في التاسع عشر من يونيو/حزيران عام ٢٠١٣، عاد كولبير من إجازة غير مخطط لها استمرت عدة أيام بعد وفاة والدته لورنا كولبير، البالغة من العمر ٩٢ عامًا. بدأ كولبير، وقد غلبه التأثر، برنامجه بتكريم والدته، حيث عرض نبذة مختصرة عن حياتها بالصور، مصحوبة بكلمات تأبينه لها . [ ٣٧ ]

العناوين والتصميم

بمرور الوقت، اكتسبت الشخصية ألقابًا وأساليب مخاطبة متعددة ، والتي يمكن تلخيصها على النحو التالي: " صاحبة السعادة القس السير الدكتور ستيفن تايرون [ ب ] موس ديف كولبير، دي إف إيه ، بطل العالم للوزن الثقيل * يضم فلو رايدا ، لا بريميير دام دو فرانس ".

حصل على دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من كلية نوكس عام ٢٠٠٦، [ ٣٨ ] مما منحه لقب دكتور واستخدام اللاحقة DFA . [ ج ] وقد ظهر هذا اللقب بانتظام خلال الفقرة المتكررة "مواجهة الموت مع الدكتور ستيفن تي. كولبير، الحاصل على DFA". في ٧ أبريل ٢٠٠٩، طلب كولبير من الملكة نور ملكة الأردن أن تمنحه لقب فارس ، [ ٣٩ ] والتي منحته لقب سير . أصبح كولبير قسًا مرسمًا في ٢ يونيو ٢٠١١، ومنح نفسه لقب قس . [ ٤٠ ]

منح ياسين باي كولبير الإذن باستخدام اسمه الفني موس ديف في 5 أكتوبر 2011. [ 41 ]

بعد تخلف مايك تايسون عن حضور مقابلة مقررة مع كولبير في 23 يوليو 2013، أعلن كولبير نفسه بطل العالم للوزن الثقيل بالانسحاب، [ 42 ] ومنح نفسه حق استخدام اللقب. تشير العلامة النجمية إلى أنه لم يهزم تايسون في مباراة ملاكمة فعلية.

خلال فقرة "حاولت التسجيل في أوباماكير" في 23 أكتوبر 2013، [ 43 ] تم تضمين اسمه في نموذج قانون الرعاية الصحية الميسرة الذي يضم فلو رايدا .

أُضيف لقب "صاحبة السعادة" إلى اللقب بعد أن جلس كولبير بجوار ميشيل أوباما في مأدبة عشاء رسمية بالبيت الأبيض في فبراير 2014، حيث لم يكن الرئيس الفرنسي آنذاك ، فرانسوا هولاند، برفقة شريكة. ولأن العرف يقضي بجلوس السيدة الأولى للدولة الزائرة بجوار السيدة الأولى للولايات المتحدة، أعلن كولبير نفسه السيدة الأولى لفرنسا في 12 فبراير 2014. [ 44 ]

سيرة ذاتية خيالية

صورة كولبير الرمزية

لا يلتزم كتّاب البرنامج دائمًا بالتاريخ الخيالي لشخصية كولبير التزامًا تامًا. يقول الممثل الكوميدي نفسه: "قد لا يكون تاريخ شخصيتي متسقًا تمامًا  ... هناك سيرتي الذاتية، وهناك سيرة شخصيتي، ثم هناك تاريخ شخصيتي، وهو يختلف قليلًا عن سيرتها الذاتية." [ 45 ] وقد تم التوسع في الحديث عن حياته المبكرة، قبل أن يصبح مقدم برنامج "تقرير كولبير "، في كتاب "أنا أمريكا (وأنت أيضًا تستطيع!)" .

مثل الممثل الذي يجسد شخصيته، ستيفن تي. كولبير هو أصغر إخوته الأحد عشر، وُلد في عائلة كاثوليكية متدينة - بل إن عائلة الشخصية كانت متدينة لدرجة أنهم أرسلوا ابنهم المراهق إلى " معسكر نهاري لطرد الأرواح الشريرة في كانتون، أوهايو"، بعد أن اكتشفوا ولعه بلعبة "الأبراج المحصنة والتنانين ". في ظهوره بشخصية كولبير في برنامج "ذا أورايلي فاكتور" ، صرّح بأنه من أصل أيرلندي ، وأنه اعتمد النطق الفرنسي لاسم عائلته فقط "لكسب تأييد النخب الثقافية". [ 46 ] أدلى كولبير بتصريحات متضاربة بشأن اسمه الأوسط، حيث ذكر في أوقات مختلفة أنه "تايرون" (اسمه الأوسط الحقيقي)، و"تيبيريوس" (مثل اسم الكابتن جيمس تي. كيرك )، و" لي-هارفي "، [ 47 ] و"كيززي". [ 48 ]

ذكر هذا الشخص أنه كان يتعرض للضرب بانتظام في المدرسة الثانوية، وبحلول الوقت الذي التحق فيه بالجامعة، كان مصممًا على ألا يكون ضحية مرة أخرى. ولذلك، في أول يوم من سنته الدراسية الأولى، دخل إلى الفصل ولكم أول شخص رآه (لسوء الحظ، كان هذا الشخص أستاذه في مادة الأخلاق ). [ 49 ] التحق بكلية دارتموث (بدلاً من خياره الأول، هوجورتس ، مدعيًا أن بومته البيضاء هي التي دفعتهم لرفضه)، [ 50 ] وكان عضوًا في أخوية سيجما ألفا ألفا، [ 51 ] على الرغم من أن قبوله في الكلية يبدو أنه تأثر إلى حد كبير بعلاقة عائلية مزعومة مع متبرع ثري، [ 49 ] وتخرج ضمن أفضل 47% من دفعته بتخصص في التاريخ. [ 52 ] كما أشار إلى جامعة بوب جونز على أنها جامعته الأم .

قبل أن يبدأ مسيرته في الصحافة، عمل كولبير كعامل في كرنفال وعامل بناء. خلال ثمانينيات القرن الماضي، كان المغني الرئيسي وعازف الغيتار في فرقة موسيقى الموجة الجديدة "ستيفن وكولبير"، وهي فرقة تُشبه فرقة ABC . يظهر الممثل الكوميدي بشخصيته في شبابه في فيديو كليب الفرقة ، مرتديًا بنطال جينز ممزقًا وحذاء رعاة البقر وشعرًا شائكًا. أغنيتهم ​​الوحيدة التي تم الكشف عنها حتى الآن هي بعنوان "شارلين (أنا خلفك مباشرة)"، وهي واحدة من إشارات عديدة إلى حبيبته السابقة (وابنة عمه) التي لا يزال يلاحقها رغم صدور العديد من أوامر الحماية ضدها . [ 53 ] هذه الأغنية متاحة للتنزيل مجانًا في لعبة الفيديو "روك باند" . في حلقة 14 مايو 2008، ادعى كولبير أنه كان " الحاكم الشمولي لمالاوي من عام 1982 إلى عام 1984". وذكر أن اسم زوجته الأول هو لورين.

انتقل كولبير لاحقًا إلى مجال الصحافة، حيث عمل في الأخبار التلفزيونية لعدة محطات في فرجينيا وكارولاينا الشمالية . وقد عرض لقطات لنفسه في شبابه (مجسدًا بشخصية كولبير نفسه، مرتديًا شاربًا مستعارًا) يعمل كمذيع في محطة إخبارية محلية (WPTS) في باترسون سبرينغز، كارولاينا الشمالية ، ولا يزال يُظهر غضبه المعهود من القضايا البلدية البسيطة على غرار مراسل برنامج 20/20، جون ستوسيل . في عام 1997، رُقّي كولبير إلى منصب مذيع أخبار القناة السابعة في محطة WPTS باترسون سبرينغز بعد أن كشف إدمان المذيع السابق، واين كولت، على الكوكايين . وقد حازت تقاريره الاستقصائية اللاحقة حول سقوط كولت على جائزة إيمي محلية ، وفي النهاية على منصب مراسل في برنامج ذا ديلي شو . [ 49 ] ويتزامن هذا مع العام الذي انضم فيه الممثل الكوميدي إلى فريق عمل البرنامج.

كثيرًا ما يسخر كولبير من جون ستيوارت ، مقدم برنامج "ذا ديلي شو" . [ 54 ] وقد ألمح إلى وجود توتر في علاقته بستيوارت، على عكس إعجاب كولبير الحقيقي بالممثل الكوميدي، [ 45 ] وأشار إلى أن رحيله عن "ذا ديلي شو" حدث في ظروف مشبوهة. وصف كولبير ستيوارت بأنه متحرش جنسي ، [ 55 ] ومن المعروف عنه أنه يذرف الدموع عند ذكر اسمه. [ 56 ] من جهة أخرى، ألمح كولبير أيضًا إلى أنه لم يحصل على برنامجه الخاص إلا بابتزاز ستيوارت بصور تدينه. [ 57 ]

وُصف كولبير في كتاب "أمريكا (الكتاب): دليل المواطن لعجز الديمقراطية" ، الذي ساهم فيه، بأنه شغل منصب أستاذ آرثر إم. شليزنجر للدراسات الأمريكية في جامعة هارفارد، [ 58 ] ومنصب كبير المدافعين عن جرائم الحرب الدولية في محكمة العدل الدولية في لاهاي . [ 58 ] : 92 ويذكر الكتاب أيضًا أنه حائز على جائزة فيرنر هايزنبرغ للتميز في الرياضيات النظرية سبع مرات . [ 58 ] : 121 ومن المفارقات، أن كولبير وُصف بأنه "بالكاد قادر على إطعام نفسه" [ 58 ] : 121، فضلاً عن كونه "شخصًا غير لطيف". [ 58 ] : 92

التقاعد من التلفزيون

في 10 أبريل 2014، أُعلن أن كولبير الحقيقي سيحل محل ديفيد ليترمان كمقدم لبرنامج " ذا ليت شو" على قناة سي بي إس في عام 2015. كما أُعلن عن انتهاء برنامج "ذا كولبير ريبورت" وأن كولبير لن يستخدم الشخصية في برنامج سي بي إس. [ 8 ] بعد هذا الإعلان، ظهرت الشخصية بشكل مفاجئ في حلقة 23 أبريل 2014 من برنامج " ذا ديلي شو" لتُعلن أنها أدركت أنها "حققت النجاح في التلفزيون" وغيرت العالم، وهو الهدف الذي سعت إليه في الأصل، وبالتالي لم تعد تشعر بالحاجة إلى الاستمرار. وأبدت رغبتها في تولي برنامج "ذا ليت شو " بعد تقاعد ليترمان، لكنها لم تستطع لأن " البرنامج مُنح بالفعل لشخص بدين ". [ 59 ] [ 60 ]

خلال الحلقة الأخيرة ، يقتل كولبير عن طريق الخطأ "صديقه وزميله مدى الحياة" غريمي في الجزء الأخير من "خداع الموت"، وبعد ذلك يصبح خالداً ويستخدم قواه لإشعال حماس مجموعة من المشاهير في غناء جماعي لأغنية " سنلتقي مجدداً "، قبل أن يستقل زلاجة يقودها سانتا كلوز وأبراهام لينكولن و" الرجل الذي يملك جميع الإجابات ". [ 61 ] في نهاية البرنامج، يسخر كولبير من ستيوارت في برنامج "ذا ديلي شو" ، ملمحاً إلى أن وجود البرنامج لم يكن سوى تقرير مطول من مراسل البرنامج. [ 62 ]

في حلقة 18 يوليو 2016 من برنامج "ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" ، كُشف أن كولبير كان يعيش مع ستيوارت المتقاعد في كوخ منعزل في غابة. في المشهد التمثيلي، زار كولبير الحقيقي ستيوارت، سائلاً إياه عن كيفية فوز دونالد ترامب بترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 2016. في حيرة من أمره، التفت ستيوارت إلى شخصية كولبير، الذي عاد لفترة وجيزة إلى الشاشة ليقدم فقرة من برنامج " ذا وورد " يشرح فيها جاذبية ترامب، قبل أن يعود البرنامج إلى "ذلك الرجل الآخر"، أي كولبير الحقيقي. [ 63 ]

في حلقة 27 يوليو، ادّعى كولبير الحقيقي أن شركة فياكوم، الشقيقة آنذاك لشبكة سي بي إس ، أبلغت سي بي إس بأن شخصية ستيفن كولبير ملكية فكرية خاصة بها ، ولا يمكنها الظهور في برنامج ذا ليت شو . ثم قدّم ابن عم ستيفن كولبير التوأم المتطابق (في إشارة محتملة إلى برنامج ذا باتي ديوك شو )، ستيفن كولبير، كعضو جديد في فريق ذا ليت شو . [ 64 ] وذكر كولبير أن الفرق بينه وبين كولبير الآخر هو أن لديهما علامات ولادة تشبه علامات التوأم أولسن. عاد كولبير في فقرة "W E RD" في ذا ليت شو في 19 يناير ليناشد أوباما البقاء في منصبه. [ 65 ]

ظهرت فقرة من برنامج "The Wørd" في برنامج The Late Show مرة أخرى في يناير 2023. [ 66 ]

الحملات الرئاسية

كولبير '08

ألمح كولبير إلى احتمال ترشحه للرئاسة طوال عام ٢٠٠٧، وازدادت التكهنات حدةً بعد إصدار كتابه " أنا أمريكا (وأنت كذلك!)" ، الذي أشيع (وخاصةً من قبل كولبير نفسه) أنه دليل على أنه يجس نبض الشارع تمهيدًا لترشحه للبيت الأبيض . ورفض كولبير بشدة تأكيد أو نفي ترشحه، مصرحًا بأنه لم يحسم أمره بعد، وأنه يجب عليه أولًا مناقشة الأمر مع عائلته.

أكد كولبير طموحاته الرئاسية في برنامجه بتاريخ 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007، [ 67 ] مصرحًا بنيته الترشح عن الحزبين الجمهوري والديمقراطي ، لكن بصفته ابنًا بارًا في ولايته كارولاينا الجنوبية. وفي مقابلة مع لاري كينغ ، كشف أنه سينظر في ترشيح مايك هاكابي لمنصب نائب الرئيس (الذي عرض عليه مازحًا المنصب [ 68 ] ). [ 69 ] كما تكهن بإمكانية ترشح كولبير مع بوتين أو كولبير مع كولبير. تخلى كولبير عن خططه للترشح عن الحزب الجمهوري بسبب رسوم الترشح البالغة 35 ألف دولار المطلوبة للانتخابات التمهيدية في كارولاينا الجنوبية . وفي 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أُعلن أنه لن يظهر على ورقة الاقتراع في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أيضًا، بعد أن اعتبرته اللجنة التنفيذية للحزب الديمقراطي في كارولاينا الجنوبية غير مؤهل. [ 70 ] وبعد عدة أيام، أعلن انسحابه من السباق، قائلًا إنه لا يرغب في خوض معركة قضائية مؤلمة في المحكمة العليا . [ 71 ]

توقف عرض البرنامج مباشرةً بعد ذلك نتيجةً لإضراب نقابة الكتاب الأمريكية . وعندما عاد للبث في 7 يناير 2008، بدون فريق كتابة، برر الشخصية غيابه بالقول إنه أخذ إجازةً ليبكي بحرقة على فشله في الترشح للرئاسة. وقال إنه عاد للبث احتفالًا بنجاح هاكابي في انتخابات آيوا التمهيدية ، وهو أمر يعتبر نفسه مسؤولًا عنه شخصيًا ، إذ ظهر هاكابي في البرنامج عدة مرات لدعوة كولبير ليكون نائبه. [ 72 ]

على الرغم من انسحابه من السباق الرئاسي، استمرّ كولبير في الظهور كمرشحٍ نشط في عالم مارفل . ظهرت شعارات حملة كولبير لعام ٢٠٠٨ في رسومات العديد من قصص مارفل المصورة، [ ٧٣ ] كما تعاون كولبير نفسه مع سبايدرمان في العدد ٥٧٣ من سلسلة Amazing Spider-Man المصورة الصادر في أكتوبر ٢٠٠٨. [ ٧٤ ] في ٥ نوفمبر ٢٠٠٨، أعلنت مارفل أن صحيفتها الخيالية "ذا ديلي بوجل" كانت تنشر خبر فوز كولبير على كلٍّ من جون ماكين وباراك أوباما . [ ٧٥ ] بعد ساعاتٍ قليلة، نشرت مارفل مقالًا ثانيًا في "ذا ديلي بوجل" يُصحّح تقاريرها الأولية، مُوضّحةً أنه بينما فاز كولبير بالتصويت الشعبي، فقد حصد أوباما عددًا أكبر من أصوات المجمع الانتخابي، وبالتالي فاز بالرئاسة. قال جو كيسادا، رئيس تحرير مارفل آنذاك، مُعلّقًا على هذا اللبس: "عفوًا، خطأنا. لقد نسينا تمامًا أن عالم مارفل يعكس ما يحدث في العالم الحقيقي." [ ٧٦ ]

استكشاف عام 2012 لـ "رئيس الولايات المتحدة الأمريكية في ولاية كارولاينا الجنوبية"

خلال حلقة برنامج "تقرير كولبير" بتاريخ 28 سبتمبر 2011، أنشأ كولبير، بمساعدة محاميه، منظمته الخاصة غير الربحية (501(c)(4)) ، على غرار منظمة "أميركان كروسرودز" . [ 77 ] وبصفتها لجنة عمل سياسي فائقة، تستطيع المنظمة جمع مبالغ غير محدودة من الشركات والنقابات وغيرها من المجموعات، بالإضافة إلى الأفراد الأثرياء. [ 78 ] [ 79 ] وبصفته رئيسًا للجنة "كولبير" للعمل السياسي الفائقة ، بثت اللجنة عدة إعلانات سياسية قبل استطلاع "أيمز" التمهيدي . حثّ الإعلان الأول، بعنوان "الحلقة الرابعة: أمل جديد"، سكان ولاية أيوا على كتابة اسم "ريك باري" بدلًا من " ريك بيري " ، [ 80 ] [ 81 ] بينما دعم الإعلان الثاني، بعنوان "خلف الذرة الخضراء"، اسم "باري" أيضًا. [ 82 ] [ 83 ]

خلال حلقة 12 يناير 2012 من برنامج "تقرير كولبير "، أعلن كولبير عن نيته تشكيل لجنة استكشافية تمهيدًا لترشحه المحتمل لمنصب " رئيس ولاية كارولاينا الجنوبية " . وفي خضم ذلك، نقل إدارة اللجنة السياسية (Super PAC) إلى جون ستيوارت ، وأعاد تسميتها إلى "لجنة العمل السياسي التي لا تنسق مع ستيفن كولبير بالتأكيد" ، إذ صرّح محامي كولبير، تريفور بوتر، بأن تنسيق جهود كولبير وستيوارت في أنشطة لجان العمل السياسي يُعدّ مخالفًا للقانون قطعًا. ووصف تقرير إخباري لشبكة سي بي إس ترشح كولبير بأنه "مجرد مزحة"، قائلًا: "تكمن الأهمية الحقيقية لإعلان كولبير في تسليط الضوء على لجان العمل السياسي، التي يمكن للمتبرعين ضخ أموال طائلة فيها لدعم المرشحين أو مهاجمتهم، وبالتالي التأثير على نتائج الانتخابات. وقد أُتيحت لجان العمل السياسي بفضل قرار المحكمة العليا في قضية "المواطنون المتحدون" عام 2010 ، الذي صنّف المال فعليًا على أنه تعبير عن الرأي". [ 84 ]

كان توقيت ترشح كولبير متأخرًا جدًا لإضافة اسمه إلى قائمة المرشحين في الانتخابات التمهيدية لولاية كارولاينا الجنوبية، كما أن قانون الولاية لا يسمح بالترشح عن طريق كتابة اسم المرشح . وأظهرت استطلاعات الرأي أن 21% من الناخبين الجمهوريين المحتملين في الانتخابات التمهيدية أفادوا بأنهم "سيصوتون على الأرجح" للمرشح السابق هيرمان كين ، الذي بقي اسمه على ورقة الاقتراع، إذا كان هذا التصويت بمثابة تشجيع لكولبير. [ 85 ] حصل هيرمان كين على 6338 صوتًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في كارولاينا الجنوبية ، وهو عدد يفوق مجموع الأصوات التي حصل عليها جميع المرشحين الآخرين الذين انسحبوا. [ 86 ] في الحلقة التالية من برنامج "تقرير كولبير" التي بُثت في 23 يناير 2012، تفاخر كولبير بتجاوزه عتبة الـ 1% وبحصول كين على أصوات أكثر بكثير في كارولاينا الجنوبية مقارنةً بأيوا ونيو هامبشاير . ثم أعلن كولبير أنه لن يفكر في الترشح لرئاسة الولايات المتحدة الأمريكية عن ولاية كارولاينا الجنوبية.

صفات

وُصف كولبير بأنه " متنمر يميني لاذع " [ 87 ] ، و" مُتبجح محافظ متطرف " [ 88 ] ، ووصفه مُبتكره الذي يحمل اسمه بأنه "أحمق حسن النية، قليل المعرفة، وذو مكانة رفيعة". كولبير شخصية أنانية ، كارهة للأجانب ، ومعادية للفكر بشدة . يدّعي استقلاليته السياسية ، مثل مثله الأعلى بيل "بابا بير" أورايلي؛ مع أن شخصيته في الواقع تُبدي إعجابًا مفرطًا بإدارة بوش والحزب الجمهوري ، وكثيرًا ما يسأل ضيوفه: " جورج بوش : رئيس عظيم، أم أعظم رئيس؟". بعد انتخاب باراك أوباما عام 2008، استمر كولبير في تبني آرائه اليمينية، لكنه صرّح بأنه "سيدعم رئيسنا الجديد طالما بقي يتمتع بشعبية". يؤكد كولبير الحقيقي أن شخصيته حسنة النية حقاً وتريد فعل الصواب، لكنها تفتقر إلى الأدوات اللازمة لتحقيق ذلك "لأنه لا يملك فضولاً، ولا يحب القراءة، ولن يستمع إلى أحد سوى الأصوات التي تدور في رأسه". [ 89 ]

كولبير شخص أناني للغاية ويأخذ كل شيء على محمل شخصي، وهي سمة تنعكس في تحليله للأخبار والأحداث الجارية. يقول الكوميدي: "لا يوجد حدث كبير لا يمسه. كل خبر يدور حوله  ... كل ما يهمه يصبح خبراً لأنه يهتم به". ويتجلى ذلك في هجماته المتكررة وخلافاته مع شخصيات معروفة مثل فرقة " ذا ديسمبريستس" ، وشون بن ، وكونان أوبراين ، ورين ، وباري مانيلو ، وتوني بينيت ، ودون ريكلز (الذين تفوقوا على كولبير في جائزة أفضل شخصية في برنامج منوعات أو موسيقي في حفل جوائز إيمي ). ويشبه الكوميدي هذه الخلافات بحروب بيل أورايلي الثقافية . [ 16 ]

يُعدّ إيمان كولبير الراسخ بأنّ "ما أقوله صحيح، ولا يمكن أن يكون أي شيء يقوله الآخرون صحيحًا" [ 20 ] ، بغض النظر عن أي دليل يُخالف ذلك، جوهر شخصيته. وقد ناقش هذا الأمر في الفقرة الأولى من برنامج "التقرير " ، مستخدمًا مصطلح " شبه الحقيقة " لشرح ما يراه الفرق بين "من يُفكّرون بعقولهم ومن يعرفون بقلوبهم ". [ 90 ] بل إنه نسب "شبه الحقيقة" إلى مؤسسات أخرى، بما في ذلك ويكيبيديا ، التي يعتقد أنها تدعم وجهة نظره بأنّ الواقع يُمكن تحديده من خلال رأي الإجماع، وغالبًا ما تُشجّع المشاهدين على استخدام ويكيبيديا "لتغيير الواقع". يؤمن كولبير بأنه إذا أرادت أغلبية الناس أن يكون شيء ما صحيحًا، فلا بدّ أن يصبح ذلك الشيء حقيقة. فعلى سبيل المثال، بعد أشهر من الاستهزاء بظاهرة الاحتباس الحراري ، غيّر كولبير موقفه فجأة، مُقرًّا بوجودها فقط بسبب النجاح الجماهيري لفيلم " حقيقة مزعجة " ، مُعتبرًا ذلك دليلاً على أنّ " السوق الحرة قد حسمت أمرها".

يصف كولبير نفسه بأنه مصاب بعمى الألوان العرقي ، لدرجة أنه لا يستطيع تحديد عرق أي شخص بصريًا ، [ 91 ] موضحًا: "أنا لا أرى العرق  ... يقول لي الناس إنني أبيض، وأنا أصدقهم، لأنني أملك الكثير من ألبومات جيمي بافيت ." [ 92 ] يُعدّ عمى الألوان العرقي لديه نكتة متكررة، وكثيرًا ما يُعاد هذا التصريح في البرنامج مع نهايات ساخرة مختلفة. [ 93 ] وللسبب نفسه، اعتقد أنه أسود البشرة عندما انهار عاطفيًا بعد مشاهدة فيديو تنصيب أوباما. وقد أوضح هذه التصريحات لاحقًا في كتابه، قائلًا: "عندما أقول إنني لا أرى العرق، فأنا أعني أنني لا أرى السود . لكنني أستطيع تمييز المكسيكي من على بُعد مئة خطوة." [ 49 ] على الرغم من كل هذه الادعاءات، يتباهى كولبير غالبًا بوجود عدد كبير من الأصدقاء من الأقليات (بمن فيهم جون ستيوارت بوصفه " صديقه اليهودي " وأوبرا وينفري بوصفها " صديقته السوداء ")، مع أن الصور المعروضة تُظهر عدم اهتمام هؤلاء الأصدقاء به على الإطلاق. وقد صرّح بعجزه عن التمييز بين الجنسين، مدعيًا أنه "لا يرى سوى أمريكي". وهذا يتناقض مع سلوكه المتحيز جنسيًا ، على سبيل المثال، عندما كان يستدعي الرجال فقط خلال نقاش مفتوح مع جمهوره حول قضايا المرأة.

صرح الممثل الكوميدي بأنه يستمتع بتجسيد الشخصيات الضعيفة، وخاصةً كشف نقاط الضعف لدى الشخصيات ذات المكانة الرفيعة. [ 94 ] وخلال البرنامج، يكشف بشكل متكرر عن الجانب الخفي لشخصية كولبير، مُظهراً ضعفها الداخلي. في إحدى الحلقات، يطلب كولبير من أحد أعضاء فريقه تعريضه لتعذيبٍ مُحاكاةٍ بالغرق ، ثم ينهار متوسلاً الرحمة عند سماعه صوت فتح زجاجة ماء. [ 95 ] وفي حلقة أخرى، ينتقد زميله في برنامج "ذا توداي شو"، مات لاور، لتصريحه بأن بكاء الرجال غير مقبول، ثم ينفجر بالبكاء الهستيري عند علمه بمغادرة كاتي كوريك للبرنامج. تتكرر هذه التحولات في الشخصيات بشكل متكرر، وتشكل عنصراً أساسياً في كوميديا ​​البرنامج. [ 22 ]

كثيراً ما يستخدم كولبير برنامجه كمنصة للترويج لمنتجاته الخيالية الخاصة، بما في ذلك العطور، [ 96 ] وروايات الخيال العلمي، [ 97 ] والأدوية، [ 98 ] وحتى حيواناته المنوية . [ 99 ]

زيارة إلى بغداد، العراق عام 2009

حصل كولبير على قصة شعر "عسكرية" من الجنرال راي أوديرنو ذي الأربع نجوم ، أثناء التصوير.

وصل كولبير إلى بغداد، العراق، في 5 يونيو/حزيران 2009، لتصوير حلقات برنامجه "عملية ستيفن العراقي: الكوماندوز " الذي استمر أسبوعًا. تم تصوير الحلقات في الفترة من 7 إلى 9 يونيو/حزيران 2009، برعاية منظمة الخدمات المتحدة ( USO ). [ 100 ] استُخدمت القاعة المستديرة لقصر الفاو لتصوير "عملية ستيفن العراقي". ارتدى كولبير بدلة مصممة خصيصًا له على غرار الزي العسكري القتالي للجيش ، وخضع لنسخة مختصرة من برنامج التدريب الأساسي للجيش . [ 101 ] صُممت البدلة خصيصًا له من قِبل بروكس براذرز. [ 102 ] تكريمًا لبوب هوب ، أحضر كولبير مضرب غولف إلى المسرح، وهو علامة مميزة لهوب. [ 100 ]

تضمنت الحلقة الأولى مقابلة مع قائد قوات التحالف، الجنرال راي أوديرنو ، قاطعها الرئيس الأمريكي باراك أوباما . صرّح أوباما بأنه إذا كان كولبير يرغب حقًا في أن يكون جنديًا، إلى جانب حضوره التدريب القتالي الأساسي، فعليه حلق شعره. ثم أمر أوباما الجنرال أوديرنو بـ"حلق رأس هذا الرجل". [ 103 ] شرع الجنرال أوديرنو بعد ذلك في حلق رأس كولبير؛ وأكمل أحد أعضاء فريق كولبير المهمة خلال الفاصل الإعلاني. قال أحد ضباط الجيش برتبة رائد إن "حلق الشعر بادرة دعم رائعة" و"مؤثرة للغاية". [ 104 ] كما تضمنت الحلقة رسالة إلى القوات من السيناتور الأمريكي جون ماكين، ذكّرهم فيها "دائمًا بتنظيف بنادقهم " ، وهو درس ادّعى أنه تعلّمه في فالي فورج ، في إشارة إلى النكات التي واجهها بسبب تقدمه في السن خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [ 104 ] قام العديد من السياسيين البارزين الآخرين، بمن فيهم الرؤساء السابقون بيل كلينتون وجورج بوش الأب وجورج بوش الابن ، إلى جانب نائب الرئيس جو بايدن وحاكمة ألاسكا آنذاك سارة بالين، بتسجيل رسائل للقوات تم بثها في حلقات لاحقة.

مشاركات أخرى

بعد انتهاء برنامج "تقرير كولبير"

  • ظهر كولبير في الحلقة 27 من الموسم الثالث من مسلسل " هاوس أوف كاردز ". تم تسجيل هذه الحلقة قبل تحويل استوديو برنامج "ذا كولبير ريبورت" إلى استوديو برنامج "ذا نايتلي شو مع لاري ويلمور" . تم بثها لأول مرة في 27 فبراير 2015، بعد شهرين من عرض الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا كولبير ريبورت" . [ 116 ]
  • في السادس من أغسطس/آب 2015، عاد كولبير (بشخصيته الحقيقية وشخصيته التمثيلية) ليشارك في الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا ديلي شو" مع جون ستيوارت . وظهر كولبير إلى جانب العديد من المراسلين الآخرين الذين عملوا في البرنامج خلال فترة ستيوارت، وذلك لتكريم المذيع الراحل. [ 117 ]
  • في 18 يوليو 2016، عاد كولبير لتقديم الشخصية في برنامج "ذا ليت شو مع ستيفن كولبير ". ظهرت الشخصية مع جون ستيوارت وكولبير (بصفته الشخصية، كمقدم للبرنامج)، قبل أن تقدم الشخصية فقرة "ذا وورد" من برنامج " كولبير ريبورت ". [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]
  • في 27 يوليو/تموز 2016، أعلن كولبير أن الشخصية لن تظهر بعد الآن في برنامج "ذا ليت شو " ، موضحًا أنه مباشرةً بعد بث الحلقة في 18 يوليو/تموز، تواصل محامٍ من شركة أخرى مع محامي شبكة سي بي إس ، وأبلغهم أن الشخصية ملكية فكرية لتلك الشركة (يُفترض أنها فياكوم ، الشركة الأم لقناة كوميدي سنترال ). وبدلًا من ذلك، أخبر كولبير الجمهور أنه يرحب عبر الأقمار الصناعية بـ"ابن عم ستيفن كولبير التوأم، ستيفن كولبير"، حيث أبدى هذا الشخص الجديد اهتمامًا بالعودة إلى برنامج " ذا ليت شو" بانتظام. ثم قدم كولبير نسخةً طبق الأصل من فقرة "ذا وورد" في برنامج "ذا كولبير ريبورت "، ولكن كُتبت الكلمة بشكل مختلف "W E RD". [ 121 ]
  • في 19 يناير 2017، طلب كولبير من "ابن عمه التوأم" لشخصيته في برنامج كوميدي سنترال، ستيفن كولبير، مناقشة إرث باراك أوباما . ورغم تأكيده أنه ليس الشخصية نفسها التي ظهرت في برنامج "تقرير كولبير "، فقد أُجريت مقابلة "مباشرة عبر الأقمار الصناعية" مع هذا "ستيفن كولبير"، ابن العم التوأم، من الكوخ الذي يعيش فيه الشخصية الأصلية الآن مع جون ستيوارت ، كما ظهر في حلقة 18 يوليو 2016 عندما عادت الشخصية الأصلية للظهور لأول مرة منذ انتهاء برنامج "تقرير كولبير" . وبدا أنه يشارك الشخصية الأصلية في العديد من السمات، مثل دبوس "C" على طية صدر السترة وشعار كابتن أمريكا، وارتداء بدلة. بعد مشاكل قانونية مع كوميدي سنترال وفياكوم حول ملكية الشخصية، [ 122 ] ارتدى "ابن عمه التوأم" الذي ظهر في حلقة 27 يوليو 2016 قميصًا عليه العلم الأمريكي، وليس بدلة. بالإضافة إلى مشاركة التعليقات الصاخبة المميزة للشخصية الأصلية واستخدام عبارته الشهيرة "أمة"، قدم كولبير أيضًا ابن عم شخصيته البديلة على أنه "خبير محافظ، ستيفن كولبير"، مما يوحي بأنه في الواقع يلعب دور الشخصية الأصلية.
  • في 20 مارس 2017، قاطعت الشخصية مونولوج كولبير لتوبيخه على "تحليله المضلل لميزانية ترامب" ومنعه من "الظهور بمظهر الأحمق على شاشة التلفزيون". وأشارت الشخصية إلى خوفها من الدببة من برنامج "تقرير كولبير " ، قائلةً إنها "آلات قتل ملحدة". ثم قامت الشخصية، التي قُدّمت على أنها "زميل كولبير المُعلق المحافظ"، بحركة "W E R D".
  • في 19 أبريل 2017، أعاد كولبير تجسيد دور الشخصية في برنامج The Late Show with Stephen Colbert حداداً على رحيل بيل أورايلي من قناة فوكس نيوز. [ 123 ]
  • في 30 أبريل 2018، ظهرت شخصية ستيفن كولبير لفترة وجيزة لمناقشة الخطاب المثير للجدل الذي ألقته الممثلة الكوميدية ميشيل وولف في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2018.
  • في 21 يوليو 2025، ظهرت الشخصية للحظات أثناء حديث ستيفن عن إلغاء برنامج "ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" [ 124 ] ، حيث قال: "لقد ارتكبوا خطأً واحدًا - لقد أبقوني على قيد الحياة". (كانت هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها الشخصية منذ اندماج شركتي سي بي إس وفياكوم عام 2019 لتشكيل ما كان يُعرف آنذاك باسم باراماونت غلوبال ، مما أدى إلى عودة سي بي إس وكوميدي سنترال إلى نفس الهيكل المؤسسي).
  • في 18 سبتمبر 2025، ظهرت الشخصية في إحدى حلقات برنامج " ذا ليت شو" ، حيث ناقشت تعليق برنامج " جيمي كيميل لايف!" بسبب تعليقات أدلى بها جيمي كيميل حول اغتيال تشارلي كيرك . كما أعاد كولبير إحياء برنامج "ذا وورد" بعنوانه الأصلي. [ 125 ] [ 126 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كما هو مذكور في 21 يناير 2013؛ [ 2 ] انظر أيضًا §  العناوين والأسلوب .
  2. ↑ كما زعمت الشخصية أن اسمها الأوسط هو "تيبيريوس"، في إشارة إلى جيمس تيبيريوس كيرك .
  3. ↑ إن استخدام كليهما في نفس الوقت أمر غير مناسب ولكنه يتناسب مع الشخصية.

مراجع

  1. ↑ "تقرير كولبير، 14 نوفمبر 2014" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ "21 يناير 2013 - تا-نيهيسي كوتس" . كوميدي سنترال . 21 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  3. ↑ سولومون، ديبورا (25 سبتمبر 2005). "طرائف حول الأخبار" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .
  4. ↑ أبفيلباوم، إيفان (17 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "الأستاذ إيفان أبفيلباوم: سعي أعمى وراء تجاهل اللون العرقي - البحث له آثار على كيفية إدارة الشركات للفرق متعددة الثقافات" . خبراء معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا سلون . كامبريدج، ماساتشوستس: معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2012. تم الاسترجاع في 22 يوليو/تموز 2012 .
  5. ١ ٢ ستاينبرغ، جاك (١٢ أكتوبر ٢٠٠٥). "الأخبار مضحكة، حيث يحصل أحد المراسلين على برنامجه الخاص" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٠٦ .
  6. ↑ بونيووزيك، جيمس (19 ديسمبر 2014). "مراجعة: انتهى برنامج كولبير ريبورت. فليحيا ستيفن كولبير!" . مجلة تايم . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  7. ↑ فوكس، جيسي ديفيد (18 ديسمبر 2014). "أنا سعيد لكولبير، لكن دعونا نكون واضحين: نحن نخسر واحدة من أعظم الشخصيات التلفزيونية" . فالتشر . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  8. 1 2 زوكرمان، إستر (10 أبريل 2014). "ستيفن كولبير سيخلف ديفيد ليترمان" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  9. ↑ "الختام - من الأبدية - تقرير كولبير" . كوميدي سنترال . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  10. ^ هارنيك ، كريس (31 أكتوبر 2014). ""برنامج كولبير ريبورت" يحدد موعد الحلقة الأخيرة . قناة إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  11. ↑ هايسلر، ستيف (15 يونيو 2009). "مقابلة - دانا كارفي وروبرت سميجل" . نادي AV . شيكاغو، إلينوي: أونيون، إنك. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 .
  12. ↑ إيتزكوف، ديف (7 مايو 2009). "الكوميديا ​​سابقة لعصرها (إن جاء ذلك العصر أصلاً)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  13. 1 2 3 كين ب (11 أغسطس 2003). مقابلة مع ستيفن كولبير. مؤرشفة في 20 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . IGN . تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2007.
  14. ↑ بيركويتز، إيلانا؛ شيلر، إيمي. "خمس دقائق مع ستيفن كولبير" . كامبس بروجرس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  15. ↑ غروس، تيري (8 مارس 2007). "روب ونيت كوردري يجدان مكانهما على التلفزيون" . برنامج فريش إير. الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007 .
  16. 1 2 3 غروس، تيري (9 أكتوبر 2007). "كولبير يبني برنامج 'Report' مع المشاهدين والقراء" . Fresh Air . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
  17. ↑ داي، باتريك كيفن (19 فبراير 2007). "بيل أورايلي يسخر من وظيفة ستيفن كولبير الجديدة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  18. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 2011 ، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، 25 يناير 2006.
  19. ↑ كورتز، هوارد (10 أكتوبر 2005). أحدث مذيع تلفزيوني: ابتسامة ساخرة قيد التكوين. مؤرشف في 26 أكتوبر 2005، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007.
  20. 1 2 رابين، ناثان (25 يناير 2006). "مقابلة ستيفن كولبير" . نادي AV . شيكاغو، إلينوي: أونيون، إنك. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2006 .
  21. ↑ كولبير، ستيفن (8 ديسمبر 2006). حوار مع الممثل الكوميدي ستيفن كولبير. مؤرشف في 28 مارس 2009 على موقع Wayback Machine . تشارلي روز .
  22. ١ ٢ ٣ "حوار مع ستيفن كولبير" . معهد هارفارد للسياسة . ١ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٠٧ .
  23. 1 2 كولبير، ستيفن (16 أكتوبر 2007). بودكاست "لقاء مع المؤلف" . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007.
  24. ↑ كولبير، ستيفن (13 مايو 2003). برنامج ليونارد لوبات . WNYC .
  25. ↑ شرودت، بول (5 يونيو 2018). "غرباء مع حلوى: تاريخ شفوي مصغر" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  26. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 1017 ، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، 14 نوفمبر 2005.
  27. ↑ "إيليا وود وستيفن كولبير يقارنان سيوف ستينغ من فيلم سيد الخواتم (فيديو)" . AOL TV. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  28. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 2022، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، 22 فبراير 2006.
  29. ↑ ماك أندرو، فرانسيس؛ دادلي، كورنيليا هـ. (1 يونيو 2006). "شهادة ستيفن كولبير الفخرية - كلية نوكس" . كلية نوكس. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  30. ↑ كولبير، ستيفن (10 مايو 2007). "منافسة المطر" . كوميدي سنترال . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .
  31. ↑ "المرشحون النهائيون لقائمة تايم 100 لعام 2008" . مجلة تايم . 10 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  32. ↑ "الحقيقة وراء كسر معصم ستيفن كولبير: إصابة في موقع تصوير برنامج "تقرير كولبير""" . 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
  33. ↑ ستيلتر، برايان (27 أغسطس/آب 2007). "اثنان من أصل ثلاثة مذيعين ينضمان إلى كولبير في حيلة المعصم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  34. ↑ سكلار، راشيل (3 سبتمبر 2007). "ثمار قوة المعصم: بيع دمية كولبير مقابل 17200 دولار" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  35. ↑ «ستيفن كولبير يعرض نسخاً موقعة من طاقم العمل في مزاد علني» . أخبار ABC . أسوشيتد برس. 22 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  36. ↑ بيرغامنت، آلان (10 أبريل 2014). اختيار كولبير خلفًا لليترمان منطقي تمامًا. مؤرشف في 12 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014.
  37. ↑ كولبير، ستيفن. "إحياء ذكرى لورنا كولبير" . تقرير كولبير . كوميدي سنترال. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  38. ↑ "أفضل 10 خطابات تخرج" . مجلة تايم . 16 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009.
  39. ↑ "الملكة نور" . كولبير نيشن . 7 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  40. ↑ "حفل زفاف القرن خلال إغلاق الحكومة عام 2013، الجزء الأول" . كولبير نيشن . 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .
  41. ↑ "طالب كويلي وياسين باي (المعروف أيضًا باسم موس ديف)" . كولبير نيشن . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
  42. ↑ "مايك تايسون يتغيب عن المقابلة" . كولبير نيشن . 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  43. ↑ "حاولت التسجيل في برنامج أوباما كير" . كوميدي سنترال . 24 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015.
  44. ↑ "غودفري ريجيو" . كولبير نيشن . ١٢ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٤ .
  45. 1 2 داود، مورين (31 أكتوبر 2006). مراسي أمريكا . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007.
  46. ↑ "ظهور ستيفن كولبير بشخصيته في برنامج ذا أورايلي فاكتور " . فوكس نيوز . ١٨ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  47. ↑ كولبير، ستيفن (مايو 2007). "استبيان المرشحين للرئاسة". مجلة GQ
  48. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 6046 ، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2010، في موقع Wayback Machine ، 7 أبريل 2010.
  49. 1 2 3 4 كولبير، ستيفن (2007). أنا أمريكا (وأنت كذلك!) . نيويورك: دار غراند سنترال للنشر . ISBN 0-446-58050-3
  50. ↑ تقرير كولبيرتمت أرشفة هذا المحتوى في 6 مارس 2013، في موقع Wayback Machine ، بتاريخ 16 أكتوبر 2012.
  51. ↑ تقرير كولبير ، 3 مارس 2014
  52. ↑ غوردون، أفيري. "سيرة كولبير نيشن" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008.كوميدي سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2007 .
  53. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 2094 ، مؤرشفة في 13 أكتوبر 2007، في موقع Wayback Machine ، 26 يوليو 2006.
  54. ↑ فرانكلين، نانسي (28 نوفمبر 2005). "منطقة التفرع" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  55. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 3008 ، مؤرشفة في 17 سبتمبر 2009، في موقع Wayback Machine ، 18 يناير 2007.
  56. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 3128 ، مؤرشفة في 13 أكتوبر 2007، في موقع Wayback Machine ، 9 أكتوبر 2007.
  57. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 3047، مؤرشفة في 16 أكتوبر 2007، في موقع Wayback Machine ، 11 أبريل 2007.
  58. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ أمريكا (الكتاب): دليل المواطن للديمقراطية والتقاعس . دار وارنر للنشر. سبتمبر ٢٠٠٤. ص ٣٩. ISBN  0-446-53268-1.
  59. ↑ روثمان، مايكل (24 أبريل 2014). "ستيفن كولبير يودع جون ستيوارت وبرنامج 'ذا ديلي شو'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  60. ↑ مولوي، تيم (24 أبريل 2014). "ستيفن كولبير يودع جون ستيوارت وبرنامجه 'ذا ديلي شو'"" ذا راب ". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  61. ↑ هيلاري بوسيس (19 ديسمبر 2014). "يُختتم برنامج "تقرير كولبير" بحلقة ختامية خالدة حافلة بالنجوم . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .
  62. ↑ إميلي ياهر (19 ديسمبر 2014). "ملخص الحلقة الأخيرة من برنامج "تقرير كولبير": "تنتهي الحلقة بأغنية، وظهور خاص للمشاهير، وأليكس تريبيك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .
  63. ↑ "الكلمة: ترامبية" . برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير . 19 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  64. ↑ برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير (27 يوليو 2016)، WERD: The Lesser of Two Evils ، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 28 يوليو 2016
  65. ↑ "ذا وورد: شكراً أوباما" . برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير . 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  66. ↑ "الكلمة: لا ترَ شرًا" . برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير . 31 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  67. ↑ كورتز، هوارد (17 أكتوبر 2007). "التلفزيون في وقت الانتخابات التمهيدية مع كولبير المرشح" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  68. ↑ "ستيفن كولبير نائبًا للرئيس؟" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  69. ↑ المحرر والناشر (11 أكتوبر 2007). ستيفن كولبير قد يترشح للرئاسة - قناة تلفزيونية في ولاية كارولينا الجنوبية تدعوه لإطلاق حملته. مؤرشف في 19 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007.
  70. ↑ فوغل، كينيث (1 نوفمبر 2007). "ديمقراطيو كارولاينا الجنوبية يرفضون ترشيح كولبير" . Politico.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .
  71. ↑ أسوشيتد برس (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). ستيفن كولبير يتخلى عن ترشحه للرئاسة. مؤرشف في 19 يناير/كانون الثاني 2008، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2007.
  72. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 4001 ، مؤرشفة في 17 يناير 2008، في موقع Wayback Machine ، 7 يناير 2008.
  73. ↑ "كولبير للرئاسة" . Marvel.com . 21 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
  74. 1 2 بوشيه، جيف (29 سبتمبر 2008). "ستيفن كولبير من محبي مارفل" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  75. ↑ ثيل، سكوت (5 نوفمبر 2008). "كولبير يتفوق على أوباما، ويفوز ببيت مارفل الأبيض" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  76. ↑ ثيل، سكوت (5 نوفمبر 2008). "صحيفة بوغل تُخطئ التوقعات - أوباما يتفوق على كولبير في أصوات مارفل الانتخابية" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  77. ↑ "كولبير يسخر من قوانين الإفصاح لإنشاء شركة في ديلاوير" . ديلاوير أونلاين . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  78. ↑ "الإنفاق الخارجي" . OpenSecrets . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  79. ↑ بلومنتال، بول (13 أغسطس/آب 2011). "لجان العمل السياسي التابعة لريك بيري تثير قضايا التنسيق والتواطؤ" . Huffingtonpost.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2011 .
  80. ↑ ساندز، جنيف (10 أغسطس/آب 2011). "فيديو: كولبير يطلق أول إعلان للجنة عمل سياسي - غرفة إحاطة مدونة ذا هيل" . Thehill.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2011 .
  81. ↑ "كولبير يوجه رسالة إلى لجان العمل السياسي المؤيدة لريك بيري - ابتعدوا! - ذا نوت" . ABCNews.com . 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  82. ↑ "أول تصويت للجنة العمل السياسي التابعة لكولبير لصالح إعلانات 'ريك باري'" . مركز أخبار كولبير . Colbertnewshub.com. ١٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١١ .
  83. ↑ «لجنة العمل السياسي التابعة لكولبيرت تُصدر إعلانًا مبتذلًا آخر» . واشنطن إكزامينر . ١١ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١١ .
  84. ↑ «ستيفن كولبير ليس مرشحًا للرئاسة في الواقع» . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  85. ↑ «١٨٪ في ولاية كارولاينا الجنوبية يميلون إلى دعم كولبير | موقع استطلاع مارست: آراء الخبراء والمحللين» . Maristpoll.marist.edu. ١٩ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٢ .
  86. ↑ «قسم الانتخابات في ولاية كارولاينا الجنوبية، نتائج الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري لعام 2012» . Enr-scvotes.org. 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  87. ↑ ستيرنبرغ، آدم (16 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "ستيفن كولبير يحسم أمريكا بالاقتراع" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2007 .
  88. ↑ منوكين، سيث (أكتوبر 2007). "الرجل ذو قناع السخرية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
  89. ↑ كولبير، ستيفن (14 أكتوبر 2007). "لاري كينغ لايف: مقابلة مع ستيفن كولبير" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  90. ↑ برنامج كولبير ريبورت، الحلقة 1001 مؤرشفة في 17 سبتمبر 2009، في موقع Wayback Machine ، 17 أكتوبر 2005.
  91. ↑ "ستيفن كولبير: أنا أمريكا | ستيفن كولبير | 2 | EW 100 Extra: أسئلة وأجوبة | كتب | EW 100 | مجلة إنترتينمنت ويكلي" . www.ew.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  92. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 2138 ، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، 2 نوفمبر 2006.
  93. ↑ من بين النكات الأخرى: ...لأن لدي برنامج حواري ليلي خاص بي (مؤرشف في 17 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine) ، ...لأنني لا أستطيع قول كلمة "الزنجي" (مؤرشف في 23 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine) ، ...لأنني أعتقد أن باراك أوباما أسود (مؤرشف في 2 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine) ، ...لأنني أتسوق في إيدي باور ، ...لأنني أنتمي إلى نادٍ ريفي مخصص للبيض فقط
  94. ↑ بلوم، كين (11 أغسطس 2006). مقابلة: ستيفن كولبير. مؤرشفة في 17 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine . تيبيز بول . تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2007.
  95. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 2143، مؤرشفة في 13 أكتوبر 2007، في موقع Wayback Machine ، 13 نوفمبر 2006.
  96. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 2102 ، مؤرشفة في 13 مايو 2008، في موقع Wayback Machine ، 10 أغسطس 2006.
  97. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 1763 ، مؤرشفة في 17 سبتمبر 2009، في موقع Wayback Machine ، 18 أبريل 2006.
  98. ↑ برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 3061 ، مؤرشفة في 20 أبريل 2008، في موقع Wayback Machine ، 7 مايو 2007.
  99. ↑ . برنامج كولبير ريبورت ، الحلقة 3045 مؤرشفة في 20 يونيو 2008، في موقع Wayback Machine ، 9 أبريل 2007.
  100. 1 2 أليساندرا ستانلي (11 يونيو 2009). "روح بوب هوب، ولكن بدون كعكة الجبن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  101. ↑ لي فاران (8 يونيو 2009). "كولبير يخوض معركة كوماندوز في العراق" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  102. ↑ بيل برادلي (9 يونيو 2009). "ستيفن كولبير وبروكس براذرز يزجون العراق" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  103. ↑ روبرتسون، كامبل (8 يونيو 2009). "في العراق، كولبير يقدم فقراته الكوميدية للقوات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
  104. 1 2 كارادشة، جمانة (8 يونيو 2009). "في العراق، كولبير يحصل على قصة شعر عسكرية لإظهار تضامنه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاسترجاع في 24 مايو 2010 .
  105. ↑ «ستيفن كولبير ينضم إلى سبايدرمان في العدد 573 من مجلة Amazing» . موقع Newsarama.com. 24 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  106. ↑ زاك، دان (25 سبتمبر/أيلول 2010). "ستيفن كولبير، بشخصية معلق جمهوري، يدلي بشهادته حول الهجرة في واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2011 .
  107. ↑ هول، كولبي (24 سبتمبر 2010). "مُفتقد بشدة: ستيفن كولبير خرج عن شخصيته مرةً واحدةً ليُثير محنة العمال المهاجرين" . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  108. ↑ بينغهام، إيمي؛ جست، سارة (15 يناير 2012). "سخرية من لجان العمل السياسي: كولبير يشرح ترشحه (الوهمي) للرئاسة لقناة ABC News" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  109. ↑ ماكالمونت، لوسي (11 فبراير 2014). "برادلي كوبر وستيفن كولبير من بين ضيوف العشاء" . Politico.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  110. ↑ لارسون، ليزلي (13 فبراير 2014). "ستيفن كولبير يحتفل بدوره الذي نصبه بنفسه كسيدة أولى لفرنسا" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  111. ↑ كوبرينسكي، إيمي (19 فبراير 2014). "أداء جيمي فالون في برنامج 'تونايت شو' يحوّل طلاب جامعة روتجرز إلى نجوم موسيقى الروك" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  112. ↑ ويلستين، مات (1 مارس 2014). "شاهد: كولبير يلقي الكلمة الرئيسية في مؤتمر RSA الأمني ​​المثير للجدل" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
  113. ↑ داي، باتريك كيفن (18 سبتمبر 2014). "ستيفن كولبير تجول في قاعة كوميك-كون بشخصية "الأمير هوككات""." . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2014. "
  114. ↑ نيكومب، أليسا (16 أكتوبر 2014). "ما فاتك في حدث آبل: من أجهزة آيباد الجديدة إلى ستيفن كولبير" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  115. ↑ الحلقة 156 من برنامج @midnight ، تم بثها في 6 نوفمبر 2014 على قناة كوميدي سنترال.
  116. ↑ كرول، ميريام. "شاهد ستيفن كولبير وهو يؤدي دور "ستيفن كولبير" للمرة الأخيرة في الموسم الثالث من مسلسل هاوس أوف كاردز" . سلات . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  117. ↑ شيتي، شاران (6 أغسطس/آب 2015). "شاهدوا كولبير ومراسلي برنامج ذا ديلي شو يجتمعون للمرة الأخيرة، ويُبكون جون ستيوارت" . سلات . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2016 .
  118. ↑ "ستيفن كولبير يعيد شخصية برنامج 'تقرير كولبير' في برنامج 'العرض المتأخر' في المؤتمر"" ذا هوليوود ريبورتر " . ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٦ .
  119. ↑ برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير (18 يوليو 2016). "جون ستيوارت وحده من يستطيع فهم ترشيح ترامب" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  120. ↑ برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير (18 يوليو 2016). "الكلمة: ترامبية" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  121. ↑ «ستيفن كولبير يخوض معركة قانونية مع محامين بشأن شخصية برنامجه "تقرير كولبير"» . فوكس نيوز . ٢٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٦ .
  122. ↑ «محامون يتجادلون حول ما إذا كان بإمكان ستيفن كولبير استخدام شخصية "كولبير"» . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  123. ↑ بالوتا، فرانك (20 أبريل 2017). "ستيفن كولبير وبرنامجه 'ستيفن كولبير' يودعان بيل أورايلي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  124. ↑ باركو، مانداليت ديل (18 يوليو 2025). "ستنهي شبكة سي بي إس برنامج 'ذا ليت شو مع ستيفن كولبير' العام المقبل" . NPR . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2025 .
  125. ↑ وايت، بيتر (19 سبتمبر 2025). "ستيفن كولبير يُعيد فقرة 'الكلمة' من برنامج 'تقرير كولبير' مُحييًا جيمي كيميل" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  126. ↑ ماجليو، توني (19 سبتمبر 2025). "شخصية ستيفن كولبير في برنامج 'تقرير كولبير' تعود لحل "أزمة حرية التعبير""" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  • أمة كولبير - الموقع الرسمي لبرنامج كولبير ، والذي يعرض تقارير يومية عن البرنامج ومقاطع فيديو.