بيل جويل

كان نورمان "بيل" ليمبوري أوشينليك جويل (24 أكتوبر 1913 - 18 أغسطس 2004) ضابطًا في البحرية الملكية .

بصفته قائداً للغواصة إتش إم إس سيراف ، شارك جويل في عملية خداع خلال الحرب العالمية الثانية . وأصبحت قصة عملية مينسميت ، كما عُرفت الخطة، موضوعاً لعدة كتب وفيلمين.

وُلد جويل في ماهي بجزر سيشل في 24 أكتوبر 1913، حيث كان والده طبيباً وضابطاً استعمارياً . غادر والده عائلته في سيشل للانضمام إلى الجيش البريطاني في شرق أفريقيا خلال الحرب العالمية الأولى . بعد انتهاء الحرب، انتقلت العائلة إلى كينيا، وأُرسل جويل إلى مدرسة إعدادية في إنجلترا، ثم إلى مدرسة أوندل قبل انضمامه إلى البحرية عام 1936.

خدم جويل على متن سفينتي إتش إم إس أوزيريس وإتش إم إس أوتواي ، وفي نوفمبر 1940 انضم إلى سفينة إتش إم إس ترونت بقيادة الملازم أول هاغارد. كان هاغارد دائمًا ما يبحث عن العدو، وكان بمثابة مرشد لجويل. في إحدى المرات، عصى هاغارد الأوامر بعدم الاقتراب لمسافة تقل عن 24 كيلومترًا  من طرابلس ، بل واخترق حقل ألغام كثيفًا باتباعه لآلة زرع ألغام إيطالية. بعد ستة أشهر، قاد سفنًا حربية تابعة لأسطول البحر الأبيض المتوسط ​​عبر حقل الألغام نفسه لقصف طرابلس.

في 27 مايو 1942، تولى جويل قيادة سفينة سيراف وطاقمها المكون من 44 رجلاً، دون أن يدرك الدور الذي ستلعبه في التاريخ البحري.

اختيرت سفينة سيراف لنقل الجنرال الأمريكي مارك كلارك وطاقمه إلى محادثات مع ضباط حكومة فيشي الفرنسية في الجزائر . عُرفت هذه العملية باسم عملية فلاج بول (الحرب العالمية الثانية) . في 19 أكتوبر، أنزلت جويل كلارك ورفاقه في زوارق صغيرة قابلة للطي على بُعد حوالي 80 كيلومترًا  غرب الجزائر العاصمة ، بمساعدة ثلاثة من أفراد قسم القوارب الخاص البريطاني . أمضت سيراف يومًا كاملًا غارقة في المياه العميقة. بعد حلول الظلام، سحبتها جويل إلى الشاطئ حتى انخفض عمق الماء تحت عارضة السفينة إلى أقل من 3  أمتار  . كان البحر هائجًا جدًا بحيث تعذر انتشال الزوارق من الشاطئ، لذا سحبت جويل سيراف إلى الشاطئ حتى كادت أن تجنح. عندها، انطلق كلارك ورفاقه نحو الزوارق، وجدفوا بقوة عبر الأمواج، وتم انتشالهم على متن السفينة. وصلت سيراف إلى جبل طارق في 25 أكتوبر.

كانت أشهر مهامه عملية مينسميت. وكان الهدف منها خداع الألمان بشأن نوايا الحلفاء لغزو إيطاليا عام 1943. وقد أصبحت هذه العملية موضوعاً لعدة كتب وفيلمين، هما " الرجل الذي لم يكن موجوداً" و "عملية مينسميت" .

تضمنت الحيلة إلقاء جثة ، يرتديها جندي برتبة رائد في سلاح مشاة البحرية الملكية ، وحقيبة مربوطة بمعصمه مليئة بأوراق "سرية" تحتوي على معلومات مضللة، في البحر الأبيض المتوسط ​​قرب سواحل إسبانيا، وهي دولة محايدة لكنها تميل إلى دول المحور، لخداع الألمان. نُقلت الجثة في حاوية معدنية مملوءة بالثلج الجاف بواسطة جويل في غواصته. في 30 أبريل 1943، قبالة ميناء هويلفا في إسبانيا، صعد جويل إلى السطح. لم يسبق له أن قام بدفن جثة في البحر، لكنه اختار المزمور 39 (..."سأضبط فمي بلجام، ما دام الشرير أمامي").

في عام 1948، أصبح جويل قائداً للأسطول الثالث للغواصات. وكان مديراً لكلية أركان البحرية الملكية في غرينتش ، وعمل أيضاً ضمن طاقم ماونتباتن . تقاعد عام 1963، وعمل في مصنع ميتشل آند بتلر للجعة في برمنغهام ، حيث شغل أيضاً منصب الرئيس مدى الحياة لرابطة قدامى ضباط الغواصات .

• ميد ^{[ 1 ]} (1941)
• MBE ^{[ 2 ]} (1943)
• DSC ^{[ 3 ]} (1944)
• وسام الاستحقاق ^{[ 4 ]} (1945)
• الصليب الحربي مع النخلة (1946)

تزوج جويل في بينر ، ميدلسكس ، في يوليو 1944 من روزماري باتريشيا غالاوي، ضابطة تشفير في سلاح البحرية الملكية النسائية . ^{[ 5 ]} كانا قد التقيا في الجزائر عندما كانت متمركزة هناك بعد وصولها إلى الميناء عقب مشاركته في عملية مينسميت. ^{[ 6 ]} وظل الزوجان متزوجين حتى وفاتها بعد 53 عامًا. ^{[ 5 ]} وقد نجا من بعده ابنان وابنة.

في عام ١٩٩٨، عندما كان عمره ٨٥ عامًا، تعرض جويل لسقوط خطير أدى إلى إصابته بالشلل من الرقبة إلى الأسفل. قضى ما تبقى من حياته في دار رعاية المسنين "رويال ستار آند جارتر هوم" في ريتشموند . توفي في ١٨ أغسطس ٢٠٠٤ عن عمر يناهز ٩٠ عامًا.

• الكابتن بيل جويل – صحيفة ديلي تلغراف ، 24 أغسطس 2004
• الكابتن بيل جويل، ضابط بحري جريء – صحيفة الإندبندنت ، 27 أغسطس 2004

• مقابلة مع متحف الحرب الإمبراطوري