قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 (الفصل 47) هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة، سمح لبرلمان وستمنستر بتفويض السلطة إلى أيرلندا الشمالية ، بعد عقود من الحكم المباشر . وقد ترجم هذا القانون اتفاقية عام 1998 متعددة الأطراف إلى قانون نافذ. [ 1 ]

الأحكام

ينص القانون على أن "أيرلندا الشمالية بكاملها تظل جزءًا من المملكة المتحدة" وأن هذا "لن يتغير إلا بموافقة أغلبية سكان أيرلندا الشمالية" الذين يصوتون في استفتاء حدودي مخصص . [ 2 ]

وقد أعاد تسمية جمعية أيرلندا الشمالية الجديدة ، التي تم إنشاؤها بموجب قانون أيرلندا الشمالية (الانتخابات) لعام 1998 ، إلى جمعية أيرلندا الشمالية .

وقد ألغت أجزاء من قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ( 10 و11 جورج الخامس ، الفصل 67) وقانون دستور أيرلندا الشمالية لعام 1973 ، وأنشأت قواعد جديدة تتماشى مع الاتحاد الأوروبي وعملية السلام في أيرلندا الشمالية ، في أعقاب اتفاقية بلفاست لعام 1998.

سمح القانون بإنشاء جمعية مُفوضة لأيرلندا الشمالية تضم 108 أعضاء. وتخضع عضوية الجمعية لتعهد بأداء مهامها، مما يُلزم العضو بمتطلبات معينة فيما يتعلق بالمعايير والمسؤوليات. وتبقى أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة إلى أن يُقرر استفتاء شعبي خلاف ذلك. ويملك وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية صلاحية الدعوة إلى الاستفتاء إذا بدا له من المرجح أن تُعرب أغلبية الناخبين عن رغبتهم في الانضمام إلى أيرلندا الموحدة. وللجمعية صلاحية تعديل أي قانون صادر عن البرلمان البريطاني طالما أنه "جزء من قانون أيرلندا الشمالية". [ 3 ]

يتضمن القانون ثلاث فئات من الأمور: [ 4 ]

  • الأمور المحولة، والتي تقع ضمن مسؤوليات جمعية أيرلندا الشمالية.
  • المسائل المحفوظة، التي تظل من مسؤولية وستمنستر، ولكن يمكن نقلها في المستقبل
  • الأمور المستثناة، التي تبقى من مسؤولية وستمنستر، ولكن لا يمكن نقلها

عند ممارسة وظائف تتعلق بالمسائل المحفوظة أو المستثناة، قد تكون حكومة المملكة المتحدة ملزمة بالتشاور مع جمهورية أيرلندا من خلال المؤتمر الحكومي الدولي البريطاني الأيرلندي . [ 5 ] [ 6 ] وقد تم تعليق عمل الجمعية عدة مرات منذ عام 1998، وأعيد تأسيسها يوم الثلاثاء 8 مايو 2007، في أعقاب اتفاقية سانت أندروز لعام 2006.

يتم انتخاب أعضاء الجمعية عن طريق نظام التصويت الفردي القابل للتحويل (STV)، وهو شكل من أشكال التمثيل النسبي .

نصّت المادة 75 من القانون على إلزام الهيئات التشريعية بالتشاور مع فئات محددة من الأقليات، بشأن جميع جوانب السياسة العامة. [ 7 ] ولا تشمل قائمة الفئات المشمولة بالمادة 75 من القانون المحاربين القدامى. [ 8 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ القسم 101(1).
  2. ↑ القسم 101 (2) - (3).

مراجع

  1. ↑ ويتن، ليزا كلير (16 سبتمبر 2020). "ليزا كلير ويتن: اتفاقية بلفاست 'الجمعة العظيمة' والغموض غير البنّاء" . جمعية القانون الدستوري في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  2. ↑ «ماذا قالت المحكمة العليا بشأن شرعية بروتوكول أيرلندا الشمالية؟» 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  3. ↑ «لا يؤثر هذا القسم على سلطة برلمان المملكة المتحدة في سنّ قوانين لأيرلندا الشمالية، ولكن يجوز لقانون صادر عن الجمعية تعديل أي حكم صادر بموجب قانون برلماني أو بموجبه، وذلك في حدود ما يُعد جزءًا من قانون أيرلندا الشمالية.» قانون أيرلندا الشمالية لعام ١٩٩٨، الجزء الثاني، الصلاحيات التشريعية
  4. ↑ وودمان، جورج (1 أبريل 2001). "العملية التشريعية في جمعية أيرلندا الشمالية" . إدارة المعلومات القانونية . 1 (1): 43-45 . doi : 10.1017/S1472669600000268 . ISSN 1741-2021 . 
  5. ↑ فورمان، إف إن : التغيير الدستوري في المملكة المتحدة . كلية لندن الجامعية. وحدة الدستور. روتليدج، 2002، ص 71. ISBN 0-415-23035-7
  6. ↑ أوغي، آرثر: سياسات أيرلندا الشمالية: ما وراء اتفاقية بلفاست . روتليدج، 2005، ص 92. ISBN 0-415-32788-1
  7. ↑ هايدون، لورا (5 فبراير 2003). "في حالة جيدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  8. ↑ «حزب الاتحاد الديمقراطي يدعو إلى تغييرات قانونية في أيرلندا الشمالية لمساعدة أفراد الجيش» . بي بي سي نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠٢٦ .

للمزيد من القراءة

  • ووكر، غراهام. "اسكتلندا، أيرلندا الشمالية، ونقل السلطات، 1945-1979"، مجلة الدراسات البريطانية يناير 2010، المجلد 49، العدد 1: 117-142.