ليس كما نحن

" ليس كما نحن " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الكندية ألانِس موريسيت ، مأخوذة من ألبومها الاستوديو السابع، " نكهات التشابك" (2008). كتبتها موريسيت بالتعاون مع منتجها غاي سيغسورث ، وصدرت كثاني أغنية منفردة من الألبوم في أمريكا الشمالية في 25 نوفمبر 2008، بينما صدرت أغنية "في مديح الرجل الضعيف" كثاني أغنية منفردة في أوروبا .

أغنية "ليس كما كنا" هي أغنية عاطفية هادئة تعتمد على البيانو، وتتناول موضوع الانفصال المؤلم ومراحل التعافي الأولى. لاقت الأغنية استحسان النقاد، حيث أشاد معظمهم بصدقها وعفويتها، واختاروها كإحدى أفضل أغاني الألبوم. عُرضت الأغنية لأول مرة في المسلسل التلفزيوني الأمريكي " هاوس" في موسمه الرابع (في الحلقة الثالثة، "97 ثانية"). أُعيد توزيع أغنية "ليس كما كنا" عند إصدارها كأغنية منفردة، حيث أُضيفت إلى النسخة الإذاعية منها آلات غيتار وباس ومؤثرات صوتية.

عند إصدار ألبومها الأصلي، حققت أغنية "Not as We" نجاحًا محدودًا في قوائم الأغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، لكنها لم تحقق نفس النجاح عند إصدارها كأغنية منفردة. صدر فيديو موسيقي من إخراج جيمس ويتاكر في 2 أكتوبر 2008، يُظهر موريسيت وهي تتعافى من انفصال مؤلم، على غرار ما تُصوّره كلمات الأغنية. أُدّيت الأغنية في جولة "Flavors of Entanglement" (2008) وفي بعض البرامج التلفزيونية.

أغنية "Not as We" هي ثمرة تعاون بين موريسيت وكاتب الأغاني غاي سيغسورث عام ٢٠٠٧. وقد عمل الثنائي على ثلاثة عشر أغنية للألبوم حتى أكتوبر ٢٠٠٧، بينما كانت ثماني أغنيات أخرى قيد الكتابة. وفي أبريل من العام نفسه، قدمت موريسيت الأغنية لأول مرة في حفل توم موريلو في فندق كافيه بلوس أنجلوس. ^{[ ٢ ]} وعن هذا التعاون، كشف سيغسورث قائلاً: "العمل معها متعة حقيقية، فهي منغمسة تماماً في عالمي الموسيقي. إذا أصدرتُ لحناً يُثير فيّ شعوراً معيناً، فأنا أعلم أنه سيُثير فيها نفس الشعور. لقد كتبتُ معها خمسة وعشرين أغنية. [...] إنها قادرة على كتابة أغنية بسرعة مذهلة. إنه لأمرٌ رائع حقاً." ^{[ ٣ ]}

بعد عرضها الأول المبكر بعد عام، صدرت أغنية "Not as We" أخيرًا ضمن ألبومها الكامل " Flavors of Entanglement " في 30 مايو 2008. لاحقًا، تم اختيار الأغنية لتكون ثاني أغنية منفردة من الألبوم في أمريكا الشمالية ، بينما صدرت أغنية "In Praise of the Vulnerable Man" كثاني أغنية منفردة في أوروبا . ^{[ 4 ]} تم الإعلان عن ذلك خلال برنامج جاي لينو ، وبعد ذلك على الموقع الرسمي لموريسيت. ^{[ 4 ]} صدرت أسطوانة مطولة للأغنية في 2 ديسمبر 2008، وتضمنت ستة ريمكسات ونسخة معدلة للبث الإذاعي. ^{[ 5 ]}

أغنية "Not as We"، من تأليف موريسيت وإنتاج غاي سيغسورث ، هي أغنية عاطفية تعتمد على البيانو ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد عزفها سيغسورث بنفسه. سُجّلت الأغنية في استوديوهات ذا فيليدج ريكوردرز في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وفي استوديوهات فرو فرو سنترال في لندن. ^{[ 1 ]} وكما أشارت الكاتبة كارين فورنييه، تتميز الأغنية "بمرافقتها الموسيقية البسيطة، التي قدمها سيغسورث على البيانو الصوتي، وهدوئها العام الذي يتناقض بشكل حاد مع العنف الذي سبقها" (في إشارة إلى الأغنية السابقة في الألبوم، "Versions of Violence"). ^{[ 8 ]} ووصفتها صحيفة مونتريال غازيت بأنها "هادئة وحساسة" . ^{[ 9 ]} تضيف النسخة الإذاعية المختصرة من الأغنية غيتارات وباس ومؤثرات صوتية خلفية، وتبدأ بالسطر الأول من الأغنية ، بينما تبدأ نسخة الألبوم بمقدمة موسيقية بحتة. ^{[ 10 ]}

تتناول أغنية "Not as We" من الناحية الغنائية موضوع انتهاء علاقة عاطفية والصراع من أجل البدء من جديد، ^{[ 6 ] [ 9 ] [ 11 ]} مُجسدةً "معاناة العازب حديثًا". ^{[ 12 ]} وكما ذكرت فورنييه، فإنها "تصف 'ولادة جديدة' للراوية واستعدادها لاحتضان العزلة كبديل أمثل للعنف العاطفي الذي عانته على يد شريكها في الأغنية السابقة". ^{[ 8 ]} ويرى النقاد أن الأغنية مستوحاة من نهاية علاقتها التي دامت ثلاث سنوات مع الممثل رايان رينولدز . ^{[ 13 ] [ 11 ] [ 12 ]} وعلّقت موريسيت على الأغنية قائلةً: "هل تعرفون كيف يمكنكم مقاومة الوصول إلى الحضيض لفترة طويلة؟ هذه الأغنية تقول ببساطة: حسنًا، سأفعلها. سأسقط إلى القاع". ^{[ 14 ]}

كان استقبال الأغنية إيجابيًا بشكل عام، حيث أوصى بعض النقاد المستخدمين بتحميلها ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 6 ]} ، بينما أشاد بها آخرون ووصفوها بأنها "مميزة" ^{[ 17 ] [ 12 ]} . وعلّقت كريستا ل. تيتوس من مجلة بيلبورد قائلةً: "كل جدار يُهدم أمام ترنيمة البيانو الرقيقة 'ليس كما نحن'" ^{[ 18 ].} أما كوينتين ب. هاف من موقع بوب ماترز فقد "أُعجب" بالأغنية، واصفًا إياها بأنها "أغنية عاطفية رائعة" ^{[ 15 ]،} في حين وصفتها خدمة كانويست الإخبارية التابعة لصحيفة مونتريال غازيت بأنها "أغنية مؤثرة وجميلة تجمع بين البيانو والصوت". ^{[ 9 ]} كتبت ليا غرينبلات، في مقال لها في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، أن "أكثر لحظاتها تأثيراً قد تكون الأكثر بساطة. فمجرد عزف بيانو خفيف هو كل ما تحتاجه في أغنية "ليس كما نحن" الرقيقة والهشة، حيث ينهار صوتها بشكل مؤلم عند غناء "من الصفر أبدأ من جديد، ولكن هذه المرة، أنا كما أنا/وليس كما نحن". ^{[ 16 ]} وصفها تشاد غريشو من موقع IGN بأنها "أغنية بيانو هادئة ورقيقة، تُعدّ بمثابة استراحة من موسيقى البوب ​​الإلكترونية الصاخبة. وتتميز ببعض من أفضل الأصوات في الألبوم، حيث تتواصل بحذر مع قصة تعلم الاعتماد على نفسها من جديد". ^{[ 6 ]}

أشاد شون نيوبورت من موقع musicOMH ببساطة الأغنية، قائلاً إنها "أفضل تعبير في الألبوم بأكمله، ولحظة تُظهر فيها موريسيت جانبًا جديدًا من شخصيتها المتنامية. فهي تجمع بين الأمل والحزن العميق والضعف في آن واحد." ^{[ 19 ]} كما أثنى عليها أليكس يونغ من موقع Consequence ، قائلاً: "كلماتها الشعرية رائعة، ورغم أن صوتها (في رأيي الشخصي) لا يناسب هذا النوع من الأغاني، إلا أنها أغنية متنوعة وتستحق الاستماع إليها عدة مرات." ^{[ 20 ]} وكتبت بيب إلوود-هيوز في موقع Entertainment Focus أن موريسيت "تفاجئك تمامًا في أغنية البيانو الرائعة 'Not As We'." ^{[ 7 ]} ووافقت إيلين كاربنتر من مجلة Rolling Stone على ذلك، مشيرةً إلى أن "موريسيت في أوج تألقها في أغاني البيانو البسيطة مثل 'Not as We'." ^{[ 11 ]} بينما وصفتها جوانا هنكين من صحيفة نيوزيلندا هيرالد بأنها "أبرز ما في الألبوم"، لاحظت أنه "مع اقتراب الألبوم من منتصفه، يتلاشى الغضب ويسود الحزن أغنية Not As We الهادئة والمؤثرة". ^{[ 17 ]} وكان كريس مارلينغ من موقع The Line of Best Fit أقل إعجابًا، واصفًا إياها بأنها "أغنية بيانو مملة للغاية". ^{[ 21 ]}

تم تصوير الفيديو الموسيقي في لوس أنجلوس في 10 سبتمبر 2008. أخرجه جيمس ويتاكر وأنتجته شركة بلاك دوغ فيلمز، قسم الترويج التابع لشركة RSA. يحتوي الفيديو على مشاهد يمكن تمييزها على أنها صُوّرت في خليج هاف مون . ^{[ 22 ]} عُرض لأول مرة على موقع ياهو! ميوزك ليلة 2 أكتوبر 2008. ^{[ 8 ] [ 23 ]} يُصوّر الفيديو صورة حميمة للراوية في أعقاب انفصال عاطفي، ويُظهر موريسيت في مراحل مختلفة من رحلة التعافي العاطفي بعد حدث مؤلم لم يُحدد في الفيديو، ولكنه على الأرجح يُشير إلى الانفصال. ^{[ 8 ]} وفقًا للمؤلفة فورنييه، تُذكّر الأغنية بفيديو أغنيتها " No Apologies " الصادر عام 1992، وذلك لبساطته البصرية و"تصويره الصارخ للعزلة". ^{[ 8 ]} وتابعت وصف الفيديو قائلةً:

تتبع الكاميرا موريسيت خلال مراحل مختلفة من يوم واحد، بدءًا من جلوسها وحيدةً مع مذكراتها في نافذة منزلها، مرورًا بمشيتها على شاطئ خليج هاف مون مساءً، ووصولًا إلى احتسائها كوبًا من الشاي وهي جالسة على سريرها، وانتهاءً باستحمامها استعدادًا للنوم. وتتخلل السرد مشاهد تسعى فيها موريسيت إلى طلب الراحة من الآخرين، فتظهر صديقة أكبر سنًا أو شخصية أمومية لتقديم النصائح، كما تزور موريسيت معالجًا نفسيًا. ^{[ 8 ]}

عُرضت أغنية "Not as We" لأول مرة على شاشة التلفزيون خلال الموسم الرابع من المسلسل الطبي الأمريكي " House " في 9 أكتوبر 2007، أي قبل عام تقريبًا من إصدار الألبوم. ^{[ 24 ]} عُزفت الأغنية خلال حلقة "97 ثانية"، حيث يتأمل هاوس في الحياة الآخرة . ^{[ 24 ]} بعد إصدار الألبوم، روّجت موريسيت للأغنية خلال برنامج جاي لينو ، وبرنامج روزي لايف ، وجلسات AOL . ^{[ 25 ] [ 26 ]} كما كانت الأغنية جزءًا من جولة Flavors of Entanglement (2008-2009). ^{[ 27 ]}

قرص مضغوط منفرد

1. "ليس كما نحن" (نسخة الراديو)
2. "ليس كما نحن" (نسخة الألبوم)

DMD Maxi Remix EP ^{[ 5 ]}

1. "ليس كما نحن" (نسخة الراديو)
2. "ليس كما نحن" (نسخة جاك شافت الإذاعية)
3. "ليس كما نحن" (نسخة معدلة)
4. "ليس كما نحن" ( نسخة Dangerous Muse )
5. "ليس كما نحن" ( نسخة إيدي أمادور متعددة الضغط)
6. "ليس كما نحن" ( نسخة دي جي لينوود المُعاد إنتاجها)
7. "ليس كما نحن" (نسخة هولوساوند)

ريمكسات رقمية ^{[ 28 ]}

1. "ليس كما نحن" (ريمكس بلو أب) - 7:36
2. "ليس كما نحن" (ريمكس دينجرس ميوز) - 7:46
3. "ليس كما نحن" (ريمكس دي جي لينوود ريبورن) - 8:57
4. "ليس كما نحن" (ريمكس إيدي أمادور متعدد الضغط) - 7:47
5. "ليس كما نحن" (مزيج هولوساوند) - 7:33
6. "ليس كما نحن" (نسخة جاك شافت الموسعة) - 7:02

حققت الأغنية نجاحًا غير متوقع عند إصدار الألبوم بفضل تحميلاتها الرقمية، ما أدى إلى وصولها إلى المركز 22 في قائمة بيلبورد للأغاني التي تقترب من دخول قائمة أفضل 100 أغنية. ^{[ 29 ]} وبحلول ديسمبر 2008، كانت الأغنية قد باعت 38,000 نسخة مدفوعة، وفقًا لمجلة بيلبورد . كما ساهمت التحميلات الرقمية في وصول الأغنية إلى المراكز الأخيرة في قائمة الأغاني البريطانية (المركز 197) على الرغم من عدم إصدارها تجاريًا في المملكة المتحدة. ^{[ 30 ]}