بعثة المراقبة الخاصة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى أوكرانيا
كانت بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا بعثة مراقبة مدنية دولية تابعة للمنظمة ، مُكلفة بالمساهمة في خفض التوترات والمساعدة في تعزيز السلام في أوكرانيا . نُشرت البعثة في مارس/آذار 2014، عقب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم واندلاع النزاع المفتوح في شرق أوكرانيا . [ 1 ] [ 2 ] انتهت البعثة في 31 مارس/آذار 2022، عقب الغزو الروسي لأوكرانيا .
خلفية

في أواخر عام 2013، اندلعت الاحتجاجات في كييف رداً على قرار الرئيس الأوكراني آنذاك، فيكتور يانوكوفيتش ، بالتخلي عن اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي . [ 3 ] وبعد أشهر من الاحتجاجات، سقطت الحكومة في أوائل عام 2014، وامتدت الاضطرابات إلى مناطق أخرى في أوكرانيا، ولا سيما المناطق الشرقية والجنوبية الناطقة بالروسية.
في الأول من مارس/آذار 2014، واستجابةً للأزمة المتفاقمة، اقترح رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ديدييه بوركهالتر ، خلال خطاب ألقاه أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، إنشاء مجموعة اتصال دبلوماسية وبعثة مراقبة دولية لدعم أوكرانيا في تيسير التوصل إلى حل دبلوماسي للأزمة. [ 4 ] [ 5 ]
الولاية والهيكل
تم تكليف المهمة بما يلي:
- " جمع المعلومات وتقديم تقرير عن الوضع الأمني في منطقة العمليات"؛
- "تحديد الحقائق والإبلاغ عنها استجابة لحوادث محددة وتقارير عن حوادث، بما في ذلك تلك المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لمبادئ والتزامات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الأساسية"؛
- "رصد ودعم احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك حقوق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات القومية"؛
- "... إقامة اتصال مع السلطات المحلية والإقليمية والوطنية، والمجتمع المدني، والجماعات العرقية والدينية، وأفراد السكان المحليين"؛
- "تسهيل [الحوار] على أرض الواقع من أجل تخفيف التوترات وتعزيز تطبيع الوضع"؛
- "تقرير عن أي قيود على حرية حركة البعثة أو غيرها من العوائق التي تحول دون إنجاز ولايتها"؛
- "التنسيق مع ودعم عمل هيئات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الأخرى، بما في ذلك المفوض السامي المعني بالأقليات القومية، ومكتب منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالمؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، وممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بحرية الإعلام، ... فضلاً عن التعاون مع الأمم المتحدة ومجلس أوروبا والهيئات الدولية الأخرى". [ 6 ] [ 7 ]
شملت ولاية البعثة الأراضي الأوكرانية ضمن حدودها المعترف بها دوليًا. في عام 2020، تألفت بعثة المراقبة الخاصة من حوالي 700 مراقب من 53 دولة عضو في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بالإضافة إلى موظفين محليين ودوليين. [ 8 ] كان مقر البعثة في كييف، وترأسها الدبلوماسي التركي يشار خالد تشيفيك، الذي خلف أرطغرل أباكان في هذا المنصب. [ 9 ] [ 10 ] استخدمت البعثة معدات حديثة لرصد التزام الأطراف بوقف إطلاق النار، بما في ذلك الطائرات المسيّرة والكاميرات الثابتة. [ 11 ] [ 12 ]
نشرت البعثة ملاحظاتها علنًا بصيغ مختلفة، شملت تقارير يومية، وتقارير فورية عن حوادث محددة، وتقارير موضوعية حول الاتجاهات العامة في منطقة عملياتها، مثل تأثير النزاع على فرص الحصول على التعليم. [ 13 ] [ 14 ] كما تمتلك البعثة قناة خاصة بها على يوتيوب، تنشر فيها مقاطع فيديو لملاحظاتها. ويُعدّ الفيديو الأكثر مشاهدةً من بين هذه الفيديوهات، والذي يُظهر قافلة روسية تدخل أوكرانيا سرًا، وقد حصد 300 ألف مشاهدة بحلول أوائل يناير/كانون الثاني 2021. [ 15 ]
الجدول الزمني للأحداث

تفاقمت الأزمة أكثر مع تدخل الاتحاد الروسي وضمّه لشبه جزيرة القرم في مارس/آذار 2014. [ 16 ] ثم تصاعدت الاضطرابات في منطقة دونباس الصناعية ذات الأغلبية الناطقة بالروسية في شرق أوكرانيا [ 17 ] لتتحول إلى حرب دونباس بين القوات الحكومية الأوكرانية والقوات الانفصالية الموالية لروسيا، بما في ذلك القوات الروسية النظامية. [ 18 ]

في محاولة لتهدئة الوضع، قررت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إرسال أول مئة مراقب من بعثة المراقبة الخاصة في 21 مارس/آذار 2014. [ 6 ] إلا أن النزاع استمر في التصاعد إلى أن أفضت مفاوضات السلام إلى توقيع بروتوكول مينسك الأول في 5 سبتمبر/أيلول 2014 من قبل أطراف النزاع، بما في ذلك أوكرانيا والاتحاد الروسي. وقد نصّ هذا البروتوكول على وقف إطلاق النار، وتضمن بنودًا تنص على أن تتولى بعثة المراقبة الخاصة مراقبة هذا الوقف. [ 19 ]
لم يُنفذ وقف إطلاق النار هذا بالكامل، إذ رفض الانفصاليون في شرق أوكرانيا التخلي عن السيطرة على الحدود لصالح أوكرانيا. [ 20 ] ونتيجةً لذلك، لم يصمد وقف إطلاق النار إلا لفترة محدودة، وفي أوائل عام 2015 تصاعدت الحرب مجددًا [ 21 ] إلى أن وُقّعت حزمة تدابير تنفيذ بروتوكول مينسك في 12 فبراير 2015 من قِبل صيغة نورماندي ، والتي أكدت مجددًا دور بعثة المراقبة الخاصة في المراقبة. [ 22 ] بعد ذلك، رُفع الحد الأقصى لقوة البعثة المُقررة إلى 1000 فرد في 12 مارس 2015. [ 23 ]
ومنذ ذلك الحين استقر النزاع، لكن انتهاكات وقف إطلاق النار لا تزال تحدث بانتظام ويتم الإبلاغ عنها من قبل بعثة المراقبة الخاصة.
في عام 2017، قُتل مراقب وأُصيب اثنان آخران بجروح عندما اصطدمت مركبتهم بلغم أرضي. [ 24 ] ونتيجة لذلك، اقتصرت دوريات بعثة المراقبة الخاصة على الطرق المعبدة بالإسفلت والخرسانة. وتتأثر فعالية مراقبة البعثة بوجود الألغام والذخائر غير المنفجرة وبطء وتيرة إزالتها، فضلاً عن القصف المدفعي والسلوك التهديدي للأفراد المسلحين. وهذا يعيق قدرة البعثة على مراقبة تنفيذ بروتوكول مينسك بفعالية، لأنه يقيد وصولها إلى المناطق ويشكل مخاطر جسيمة على أمن مراقبيها المدنيين. [ 25 ]
في 13 فبراير/شباط 2022، بدأت عدة دول، من بينها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهولندا وكندا وسلوفاكيا وألبانيا، بسحب مراقبيها من المناطق غير الخاضعة لسيطرة الحكومة الأوكرانية في شرق أوكرانيا. [ 26 ] وقد سحبت الولايات المتحدة مراقبيها من أوكرانيا بالكامل. [ 27 ] وصدر التقرير اليومي الأخير، الذي تضمن رسم خرائط لانتهاكات وقف إطلاق النار، في 23 فبراير/شباط 2022، والذي سجل رصد 1420 انفجارًا في اليوم السابق. وأشار التقرير إلى أن البعثة رصدت في العام السابق "36686 انفجارًا، و26605 مقذوفات في الجو، و491 وميضًا ناريًا، و524 شعلة إضاءة، وما لا يقل عن 54330 انفجارًا وطلقة نارية". [ 28 ]
في 24 فبراير 2022، عقب الغزو الروسي لأوكرانيا ، أعلنت الأمينة العامة هيلغا شميد عن الإجلاء المؤقت لموظفي بعثة المراقبة الخاصة، بهدف استئناف العمل بمجرد أن تسمح الظروف على أرض الواقع بذلك. [ 29 ]
في 31 مارس 2022، لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن تمديد ولاية البعثة، بسبب معارضة روسية. [ 30 ] وعليه، أوقفت البعثة عملياتها في اليوم نفسه. [ 31 ]
في 19 سبتمبر/أيلول 2022، أصدر الانفصاليون المدعومون من روسيا في شرق أوكرانيا أحكاماً بالسجن 13 عاماً على اثنين من موظفي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا السابقين بتهمة الخيانة. وقد احتجّت الهيئة الإقليمية للمنظمة، المؤلفة من ممثلين أوكرانيين وروس، على الحكم، وحثت على "الإفراج الفوري وغير المشروط عنهما". وجاءت هذه الاعتقالات بعد أن فعّلت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا " آلية موسكو " ، مُدينةً انتهاكات روسيا لحقوق الإنسان. [ 32 ]
قيود المراقبة
واجهت عمليات الرصد التي تقوم بها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا قيودًا متكررة على الوصول وتشويشًا على إشارات طائرات المراقبة بدون طيار. في عام 2021، أفادت المنظمة أن 62.5% من رحلات الطائرات بدون طيار بعيدة المدى "واجهت تداخلًا في إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS )"، وكان التشويش قويًا لدرجة أنه منع الطائرات أحيانًا من الإقلاع. [ 33 ] وقد أبلغت المنظمة في مناسبات عديدة عن وجود معدات حرب إلكترونية روسية في المناطق التي تسيطر عليها الجماعات الانفصالية [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ، بما في ذلك أنظمة " ريبلنت-1" المضادة للطائرات بدون طيار على وجه التحديد . [ 37 ] وفي 30 أبريل/نيسان 2021، أفادت المنظمة أيضًا أن اثنين من أفراد التشكيلات المسلحة اقتربا من فريق الرصد أثناء استعداده لإطلاق طائرة بدون طيار، وهدداه بإسقاطها في حال إطلاقها. [ 38 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى أوكرانيا - الحقائق". منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
- ^ فون تويكل، نيكولاس (2017). "Zwischen den Fronten: Was die OSZE Beobachter in der أوكرانيا ليستن können، und Was nicht" [ بين الجبهات: ما يستطيع مراقبو منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن يفعلوه وما لا يمكنهم فعله في أوكرانيا ] . السياسة الدولية (في المانيا). 2 (15): 48 – 53.
- ↑ زيلينسكا، أوكسانا. "متظاهرون أوكرانيون يتدفقون على كييف بعد انسحاب الرئيس من اتفاقية الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
- ^ "OSZE-Vorsitzender Burkhalter schlägt أوكرانيا-Kontaktgruppe vor" [ يقترح رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بورخالتر مجموعة الاتصال الأوكرانية ] . بليك. 24 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
- ↑ برادلي، سيمون (3 مارس 2014). "سويسرا تدفع بتشكيل "مجموعة اتصال" تابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لنزع فتيل الأزمة" . swissinfo. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "قرار المجلس الدائم رقم 1117" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ القرار رقم 1117 – نشر بعثة مراقبة خاصة تابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى أوكرانيا (ملف PDF) ، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، 21 مارس 2014، ويكي بيانات Q137454462 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2020
- ↑ «تقرير الحالة حتى 21 سبتمبر/أيلول 2020» (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ "السفير يشار خالد تشيفيك" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ «رئيس جديد لبعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا يتولى منصبه» . وكالة أنباء يونيا. 31 مايو/أيار 2015. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ↑ «إسقاط طائرة مسيرة تابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا أثناء رصدها صاروخ أرض-جو روسي في أوكرانيا» . دويتشه فيله. دويتشه فيله. 1 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ غريسيوس، غابرييلا (25 أبريل 2018). "إعادة إدخال طائرات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بدون طيار إلى منطقتي دونباس ودونيتسك الأوكرانيتين المتنازع عليهما" . مجلة الأمن العالمي. مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2020 .
- ↑ «تقرير موضوعي بعنوان: أثر النزاع على المرافق التعليمية وحصول الأطفال على التعليم في شرق أوكرانيا» (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 4 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ↑ «تقرير جديد لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا: تصاعد إطلاق النار في شرق أوكرانيا» . انتهى عهد الانفتاح . انتهى عهد الانفتاح. ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ رصدت بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا قوافل شاحنات تدخل وتخرج من أوكرانيا في منطقة دونيتسك . يوتيوب . بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
- ↑ سالمن، هارييت؛ ووكر، شون. "كييف تعلن عن خطط لسحب القوات الأوكرانية من شبه جزيرة القرم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ سالم، هارييت. "انقسامات عميقة تُقسّم دونيتسك مع تصاعد التوترات في جميع أنحاء أوكرانيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ سوتياغين، إيغور. "القوات الروسية في أوكرانيا" (ملف PDF) . المعهد الملكي للخدمات المتحدة . RUSI. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
- ↑ «بروتوكول نتائج مشاورات مجموعة الاتصال الثلاثية (اتفاق مينسك)» . صانع السلام التابع للأمم المتحدة . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ «جمهوريتا دونسك ولوهانسك الشعبيتان ترفضان التنازل عن السيطرة على الحدود مع روسيا لأوكرانيا» . كييف بوست. 30 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ ووكر، شون (23 يناير 2015). "المتمردون الموالون لروسيا في دونيتسك يواصلون الهجوم مع اشتداد الحرب الكلامية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ «حزمة تدابير لتنفيذ اتفاقيات مينسك» (ملف PDF) . صانع السلام التابع للأمم المتحدة . الأمم المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ «القرار رقم 1162: تمديد ولاية بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى أوكرانيا» (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . المجلس الدائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
- ↑ «تضررت سيارة تابعة لبعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا جراء انفجار لغم مضاد للدبابات في دونباس، وأُفيد عن وقوع إصابات» . وكالة أنباء يونيا . وكالة أنباء يونيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
- ↑ هاوغ، هيلد (9 سبتمبر/أيلول 2016). "اتفاقيات مينسك وبعثة المراقبة الخاصة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . الأمن وحقوق الإنسان . 27 ( 3-4 ): 342-357 . doi : 10.1163/18750230-02703004 . ISSN 1874-7337 . S2CID 168698517. مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2021 .
- ↑ زفيريف، أنطون (13 فبراير 2022). "انسحاب موظفي بعثة المراقبة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا من شرق أوكرانيا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
- ↑ تشوي، جوزيف (13 فبراير 2022). "انسحاب الموظفين الأمريكيين في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا من مدينة شرق أوكرانيا التي يسيطر عليها المتمردون: تقرير" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2022 .
- ↑ "التقرير اليومي 42/2022" (ملف PDF) . بعثة المراقبة الخاصة إلى أوكرانيا . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 23 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2022 .
- ↑ «بيان الأمين العام بشأن الإجلاء المؤقت لموظفي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا من أوكرانيا» . www.osce.org . تاريخ الاطلاع: 9 مارس/آذار 2022 .
- ↑ أعرب رئيس المنظمة والأمين العام عن أسفهما لعدم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن تمديد ولاية بعثة المراقبة الخاصة إلى أوكرانيا . www.osce.org . تاريخ الاطلاع: 31 مارس/آذار 2022 .
- ↑ "بعثة المراقبة الخاصة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى أوكرانيا (مغلقة)" . www.osce.org .
- ↑ «انفصاليون روس في لوهانسك يدينون موظفين سابقين في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بتهمة الخيانة العظمى» . aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ «تقرير فوري 6/2021: طائرة بدون طيار بعيدة المدى تابعة لمنظمة المراقبة الفضائية الأمريكية غير قادرة على الإقلاع بسبب تداخل إشارة نظام تحديد المواقع العالمي المزدوج» . www.osce.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- ↑ «آخر المستجدات من بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا، بناءً على المعلومات الواردة حتى الساعة 19:30 (بتوقيت كييف)، 16 أغسطس/آب 2015» . www.osce.org . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2021 .
- ↑ «آخر المستجدات من بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا، بناءً على المعلومات الواردة حتى الساعة 19:30، 15 يونيو/حزيران 2016» . www.osce.org . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2021 .
- ↑ «التقرير اليومي رقم 60/2020 الصادر عن بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا بتاريخ 12 مارس/آذار 2020» . www.osce.org . 12 مارس/آذار 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل/نيسان 2021 .
- ↑ «آخر المستجدات من بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا، بناءً على المعلومات الواردة حتى الساعة 19:30، 10 أغسطس/آب 2018» . www.osce.org . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2021 .
- ↑ "التقرير اليومي 99/2021" (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2021-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-05-07 .
للمزيد من القراءة
- منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (2021). وجود سلمي. السنوات الخمس الأولى لبعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا (ملف PDF) . فيينا: منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لبعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا
- عملية السلام في الحرب الروسية الأوكرانية
- ضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014
- الحرب في دونباس
- العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين في أوكرانيا
- العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين في أوكرانيا
- منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
