علاقة إسبانية (فيلم 2014)

فيلم Spanish Affair ( بالإسبانية: Ocho apellidos vascos ؛ وتعني حرفيًا " ثمانية ألقاب باسكيّة " ) هو فيلم كوميدي إسباني من إنتاج عام 2014 ، من إخراج إميليو مارتينيز لازارو . ^{[ 2 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في إسبانيا في 14 مارس 2014. وبعد ستة أسابيع من عرضه، أصبح ثاني أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في تاريخ السينما الإسبانية ، بعد فيلم Avatar . ^{[ 3 ]}

أمايا، امرأة من إقليم الباسك، تزور إشبيلية في الأندلس لحضور حفل توديع عزوبيتها ، فتكتشف أن خطيبها، أنطون، قد هجرها وتركها غارقة في الديون. تلتقي أمايا بنادل يُدعى رافا أثناء تقديمه عرضًا كوميديًا ساخرًا من الباسك، فيُبدي اهتمامًا بها عندما تقاوم محاولاته لإغوائها. تقضي أمايا ليلتها في منزله وتنسى حقيبتها. وعلى الرغم من نصيحة أصدقائه، يقرر رافا اللحاق بها إلى إقليم الباسك، مع أنه لم يسبق له مغادرة إشبيلية.

في إقليم الباسك، يصادق رافا الأرملة الأندلسية ميرشي التي انتقلت إلى هناك مع زوجها الباسكي. تشعر أمايا بالفزع من وصول رافا وتطرده؛ يحاول المغادرة لكن يُقبض عليه بعد أن تسببت سيجارته المشتعلة في حريق. في السجن، يختلق قصصًا عن انتمائه للثورة الباسكية لتجنب الشجارات مع السجناء الباسكيين. في هذه الأثناء، تُجبر أمايا على لم شملها مع والدها المنفصل عنها، كولدو، ولا تستطيع إخباره بأن أنطون قد هجرها، فتُخرج رافا بكفالة بشرط أن يتظاهر بأنه أنطون حتى مغادرة كولدو في الأسبوع التالي.

ينتحل رافا شخصية أنطون على مضض، مدعيًا أنه من الباسك، متفاخرًا بنسبه الذي يحمل ثمانية ألقاب باسكيّة تقليدية (غابيلوندو، أوردانغارين، زوبيزاريتا، أرغوينانو من جهة الأب، وإيغارتيبورو، إيرينتكسون، أوتيغي، وكليمنتي من جهة الأم، مع أن كليمنتي ليس من الباسك أصلًا). ^{[ 4 ] [ حاشية 1 ]} تتظاهر ميرتشي بأنها والدة أنطون، آن، وتحاول جاهدةً التوفيق بين رافا وأمايا رغم تحفظاتهما. كما يُجبر رافا على مواجهة المتمردين الباسكيين الذين ينظرون إليه الآن كقائد. يحاول الفرار مرارًا، لكن أمايا تمنعه ​​باستمرار.

مع تفاقم الموقف، يجد رافا وأمايا نفسيهما ينجذبان لبعضهما بصدق. يصر كولدو على حضور حفل الزفاف، لذا يخططان لأن تتخلى أمايا عن "أنتكسون" عند المذبح. إلا أن أمايا تتراجع عن ذلك وتقول "أقبل". يهرب رافا عائدًا إلى إشبيلية مع أصدقائه الذين اقتحموا حفل الزفاف ظنًا منهم أنه اختُطف. يواجه كولدو ميرتشي، لكنهما ينامان معًا، ويشعر بالخجل الشديد في اليوم التالي عندما يجد تذكارات إسبانية في منزلها. تعترف أمايا بالحقيقة، ويتصالحان أخيرًا. تسافر إلى المكان الذي التقت فيه برافا في إشبيلية وتعلن حبها له، فيقبلها بسعادة.

في عطلة نهاية الأسبوع التي تلت عرضه الأول، اجتذب الفيلم جمهورًا بلغ 404,020 مشاهدًا، محققًا إيرادات بلغت 2.72 مليون يورو. ^{[ 6 ]} وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، ارتفعت إيراداته بنسبة 56%، ليحتل المركز الثالث بعد فيلمي "المستحيل" و "أفاتار" في أول عشرة أيام، بإجمالي 4.4 مليون يورو. ^{[ 7 ]} وبحلول شهر أبريل، أصبح الفيلم الإسباني الأكثر مشاهدة في إسبانيا بأكثر من 6.5 مليون مشاهد، وثاني أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في إسبانيا، بعد فيلم "أفاتار" الذي حقق إيرادات تجاوزت 45 مليون يورو (أكثر من 62 مليون دولار). ^{[ 8 ]} وقد بلغت إيراداته 77 مليون دولار أمريكي في إسبانيا ^{[ 9 ]} ، و 78.7 مليون دولار أمريكي على الصعيد الدولي. ^{[ 10 ] [ 1 ]}

انقسم النقاد حول الفيلم، لكن معظم آرائهم كانت إيجابية. ففي مجلة "سينيمانيا" ، أكد كارلوس مارانيون أن الفيلم "مضحك للغاية". ^{[ 11 ]} وتكرر هذا التعليق في العديد من المراجعات التي أشارت إلى أن الفيلم "مضحك"، ^{[ 12 ]} ووصفه البعض بأنه "ملهم ومشرق". ^{[ 13 ]} وتحدث الصحفي فيديريكو مارين بيلون من قناة ABC عن "فيلم جريء وفي وقته المناسب"، ^{[ 12 ]} مسلطًا الضوء على جانب آخر، وهو الفرصة التي يتيحها موضوعه، وهو ما أكده أيضًا معظم النقاد الذين قارنوه غالبًا بالفيلم الفرنسي " مرحبًا بكم في الريف" . حتى أن بورخا فاليرو، في مقال له في صحيفة "إل باييس" اليومية ، توقع أن يكون فيلم العام. ^{[ 14 ]}

من جهة أخرى، وصف لويس مارتينيز من صحيفة "إل موندو " الفيلم بأنه "كوميديا ​​رديئة" ^{[ 15 ]،} بينما قال جوردي كوستا من صحيفة "إل باييس " إن الأحداث كانت غير منتظمة وانتهت نهاية كارثية. أما فاوستو فرنانديز، في مجلة "فوتوغراماس" ، فقد وصفه بأنه غير شخصي، ووصف تطور أحداثه بأنه سطحي. ^{[ 16 ]}

تم إصدار تكملة Ocho apellidos catalanes ( الإنجليزية: ثمانية ألقاب كاتالونية ) في 20 نوفمبر 2015. كرر إميليو مارتينيز لازارو دور المخرج وتكرر بورخا كوبيجا ودييجو سان خوسيه ككاتبي سيناريو. انضم إلى فريق العمل الأصلي بيرتو روميرو وروزا ماريا ساردا وبيلين كويستا. ^{[ 24 ]}

صدر فيلم بعنوان مبدئي "Casi familia " ("شبه عائلة") عام 2023 تحت اسم "Ocho apellidos marroquís " ("ثمانية ألقاب مغربية"). ولا يضم طاقم تمثيله ممثلين من الفيلمين السابقين. ^{[ 25 ]}