أرنالدو أوتيغي

لعب أوتيغي دورًا محوريًا في صياغة ما عُرف لاحقًا باتفاقيات ليزارا-غارازي ، أو "إعلان إستيلا-ليزارا". وُقّعت هذه الاتفاقية في 12 سبتمبر/أيلول 1998 في إستيلا-ليزارا من قِبل جميع الأحزاب السياسية المرتبطة بالقومية الباسكية في إقليم الباسك الجنوبي ، بالإضافة إلى حزب إزكر باتوا (EB)، الفرع الباسكي لحزب اليسار الموحد الإسباني . ^{[ 21 ]} عملت هذه الجماعات معًا على أساس أن "المناقشات لن تُجرى إلا في ظل غياب تام لجميع أشكال العنف المرتبطة بالنزاع". ^{[ 21 ]}

اقترح هذا الاتفاق موقفاً مشتركاً بشأن الدفاع عن حق الباسك في تقرير مصيرهم. وجاء في فصل "مفاتيح القرار" :

"لن يتضمن القرار أي فرضيات محددة، وسيحترم تعددية المجتمع الباسكي، وسيضع كل مشروع على قدم المساواة، وسيعزز الديمقراطية بمعنى إعطاء مواطني إقليم الباسك الكلمة الأخيرة في تشكيل مستقبلهم، وأن يُحترم قرارهم من قبل الدول المعنية. يجب أن يكون لإقليم الباسك الكلمة الأخيرة والقرار النهائي." ^{[ 21 ]}

أعلنت منظمة إيتا " وقفًا لإطلاق النار إلى أجل غير مسمى " بعد أربعة أيام، ^{[ 22 ]} وهو الثاني في تاريخ المنظمة. وصرح رئيس الوزراء الإسباني المحافظ، خوسيه ماريا أثنار، بأنه أذن بالاتصال المباشر مع إيتا، ^{[ 23 ]} ووصفها علنًا بأنها "حركة تحرير الباسك". ^{[ 24 ]} كما نقل 135 سجينًا من الباسك إلى سجون أقرب إلى إقليم الباسك. ^{[ 25 ]} وقد نفت جمعية عائلات سجناء الباسك "إتشيرات" هذا الادعاء الذي أطلقته الحكومة الإسبانية وبعض وسائل الإعلام الإسبانية ، وكشفت أن عددًا مماثلًا أو أكبر من السجناء نُقلوا إلى أماكن أبعد. وواصلت الشرطة الإسبانية اعتقال الناس، ولم تحرز المفاوضات أي تقدم يُذكر.

في غضون ذلك، في الانتخابات البرلمانية الباسكية عام 1998 ، ترشح أرنالدو أوتيغي وفاز مرشحًا عن حزب "إيوسكال هيريتاروك" في دائرة غيبوثكوا . ساهمت اتفاقيات ليزارا-غارازي في تحقيق "إيوسكال هيريتاروك" أفضل نتائج انتخابية له منذ عشر سنوات، ليصبح ثالث أكبر حزب سياسي في إقليم الباسك ومنطقة نافارا المجاورة . إلا أن هذه الشعبية تراجعت عندما قررت منظمة إيتا إنهاء وقف إطلاق النار عام 1999، وفي عام 2000، اغتالت بيدرو أنطونيو بلانكو . اتهمت إيتا الحزب القومي الباسكي (PNV) بعدم تنفيذ اتفاقيات ليزارا-غارازي، بينما اتهم الحزب القومي الباسكي إيتا. وقد أدان جميع الموقعين على اتفاقيات ليزارا-غارازي، باستثناء هيري باتاسونا، إنهاء وقف إطلاق النار. وكان هذا الرفض لإدانة العنف سببًا في إنهاء الاتفاقيات.

في أغسطس/آب 2000، اتهمته محكمة باسكيّة عليا بـ"تمجيد الإرهاب"، بعد أن هتف " غورا أوسكادي تا أسكاتاسونا! " (" تحيا أوسكادي والحرية! ") في سان جان دو لوز، في إشارة إلى منظمة إيتا ، المحظورة كجماعة إرهابية من قبل الحكومتين الإسبانية والفرنسية. ^{[ 26 ]} أغلقت المحكمة العليا الإسبانية القضية ، موضحةً أنه لا يمكن ملاحقة جرائم مثل "تمجيد الإرهاب" إذا ارتُكبت في الخارج. ^{[ 27 ] [ 28 ]} استندت المحكمة الوطنية الإسبانية (Audiencia Nacional) إلى هذا السابقة القضائية فيما يتعلق بقضية كارميلو سوريا . ^{[ 29 ]}

في مايو/أيار 2005، حوكم أوتيغي بتهمة الانتماء إلى منظمة إيتا، لكن أُطلق سراحه بكفالة قدرها 400 ألف يورو. بعد ذلك بوقت قصير، أيدت المحكمة العليا الإسبانية حكم السجن الصادر بحق أوتيغي لمدة 15 شهرًا بتهمة "تمجيد الإرهاب" في قضية رُفعت ضده بسبب خطاب ألقاه عام 2003 إحياءً لذكرى اغتيال أرغالا ، العضو البارز في منظمة إيتا، على يد مرتزقة مدعومين من الدولة الإسبانية قبل 25 عامًا. استأنف أوتيغي الحكم، لكن هيئة من القضاة رفضت الاستئناف بالإجماع. ^{[ 30 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، حُكم على أوتيغي بالسجن لمدة عام بتهمة التشهير بالملك خوان كارلوس خلال مؤتمر صحفي عام 2003. وكان أوتيغي قد صرّح آنذاك بأن الملك هو "قائد الجيش الإسباني، أي المسؤول عن المعذبين، الذين يؤيدون التعذيب ويفرضون نظامه الملكي على شعبنا من خلال التعذيب والعنف". ^{[ 31 ]} وفي عام 2011، أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن الحكم الصادر عن المحاكم الإسبانية قد انتهك حق أوتيغي في حرية التعبير. ^{[ 13 ]}

في 27 أبريل/نيسان 2006، حُكم عليه بالسجن 15 شهرًا في قضية "تمجيد الإرهاب" الجارية. بدأ تنفيذ الحكم في 8 يونيو/حزيران 2007 ^{[ 30 ]} وأُفرج عنه في أغسطس/آب 2008. في غضون ذلك، ابتداءً من أكتوبر/تشرين الأول 2007، حوكم أوتيغي مع بيرناندو بارينا وأعضاء سابقين آخرين في باتاسونا، والقياديين السياسيين في الحزب الاشتراكي الاقتصادي باتشي لوبيز وأدولفو أريس، بالإضافة إلى رئيس إقليم الباسك ذي الحكم الذاتي آنذاك خوان خوسيه إيباريتكسي ، بتهمة عقد محادثات للتوصل إلى حل وسط يؤدي إلى السلام، خلافًا للنهج الذي اعتمده قاضي المحكمة العليا في إقليم الباسك، الذي اعتبر الاجتماعات غير قانونية. ^{[ 32 ]}

أثناء وجوده في السجن، في 26 أبريل/نيسان 2013، حصل أوتيجي على جائزة جيرنيكا للسلام والمصالحة لالتزامه بالسعي لتحقيق السلام في إقليم الباسك، إلى جانب خيسوس إيجيجورين، الشخصية العامة في حزب PSE-EE، وهو فرع الباسك من الحزب الاشتراكي الإسباني. ^{[ 33 ]} ووجهت المحكمة الوطنية الإسبانية اتهامًا إلى عمدة جيرنيكا، خيسوس ماريا غوروني، بناءً على تقرير قدمته الجمعية الإسبانية "الكرامة والعدالة" لمنحه الجائزة، الأمر الذي أثار غضب إيجيجورين، الشخص الآخر الحائز على الجائزة. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2009، أُلقي القبض على أوتيغي وعدد من أعضاء باتاسونا الآخرين، وخضعوا للمحاكمة لمشاركتهم في النقاش الذي مهد الطريق لوقف إطلاق النار الدائم من جانب منظمة إيتا. ^{[ 9 ]} وأثناء انتظاره النطق بالحكم، بدأ إضرابًا عن الطعام في 27 يناير/كانون الثاني 2010، لكنه توقف عنه بعد فترة وجيزة. ^{[ 36 ]} وفي مارس/آذار 2010، حكمت المحكمة الإسبانية على أوتيغي بالسجن لمدة عامين بتهمة "تمجيد الإرهاب" في خطاب ألقاه عام 2005، شبّه فيه أحد أعضاء إيتا المسجونين بنيلسون مانديلا . كما مُنع من تولي أي منصب عام لمدة ستة عشر عامًا. ^{[ 37 ]}

في سبتمبر/أيلول 2010، حوكم أوتيغي مجدداً بتهمة تمجيد الإرهاب، وهذه المرة في تجمع حاشد أقيم في نوفمبر/تشرين الثاني 2004 في مضمار أنويتا للدراجات في سان سيباستيان . وقد برأته المحكمة الوطنية الإسبانية ، التي قضت بأن أوتيغي لم يمدح منظمة إيتا، بل كان يدافع عن "التعايش السلمي وضرورة الحوار والتفاوض لحل النزاع بطريقة سلمية وديمقراطية". ^{[ 38 ]}

في سبتمبر/أيلول 2011، أُدين أوتيغي بالتهمة الأصلية، وهي محاولة إعادة بناء باتاسونا، وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات. ^{[ 9 ] [ 39 ]} وفي 9 مايو/أيار 2012، خُفِّفَت عقوبته إلى ست سنوات ونصف من قِبَل المحكمة العليا الإسبانية ، بعد أن وجدت أدلة كافية لإثبات عضويته، ولكن ليس قيادته للمنظمة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وانتُخب أمينًا عامًا لحزب سورتو الانفصالي الباسكي في فبراير/شباط 2013. ^{[ 40 ]}

في 24 مارس/آذار 2015، أطلق الموسيقي الباسكي فيرمين موغوروزا حملةً في البرلمان الأوروبي للمطالبة بالإفراج عن أرنالدو أوتيغي ، حيث قرأ "الإعلان الدولي للإفراج عن أوتيغي وإعادة السجناء السياسيين الباسكيين إلى ديارهم". وقد حظي الإعلان بتأييد 24 شخصية دولية، من بينهم ديزموند توتو ، وأدولفو بيريز إسكيفيل، وخوسيه موخيكا . ^{[ 41 ]} أُفرج عن أوتيغي من السجن في 1 مارس/آذار 2016، بعد ست سنوات قضاها في الحبس.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أدانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إسبانيا لانتهاكها حق المتهم في محاكمة نزيهة لم يحصل عليها. وكانت هذه المرة الثانية التي تحكم فيها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لصالح أرنالدو أوتيغي. ^{[ 13 ]} كما صرّح أوتيغي: ^{[ 42 ]}

لقد كذبوا، واختلقوا ادعاءً كاذباً، وسجنونا، وقضينا مدة عقوبتنا... لقد سُجنا لأننا وضعنا استراتيجية سلمية. والآن انكشفت كذبتهم الكبرى. ابتسامتنا أوسع، وإسبانيا تستعيد صورتها الحقيقية، دولة معادية للديمقراطية.

أعلن رئيس إقليم الباسك، إينيغو أوركولو، أنه "قد حان الوقت لوقف التلاعب بالقضاء لتسييس الأمور". ^{[ 43 ]} ورأى رئيس كاتالونيا الحالي، كيم تورا، أن "القضاء الإسباني قد وُضع تحت المجهر مرة أخرى". ^{[ 44 ]} كما صرّح رئيس نافارا، أوكسوي باركوس، بأن "القضاء الإسباني قد مُني بنكسة أخرى، الأمر الذي يستدعي من بعض الجهات إعادة النظر في أساليبها". ^{[ 45 ]} أما وزير العدل الإسباني ، فرناندو غراندي مارلاسكا ، الذي أدانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عمله كقاضٍ في المحكمة الوطنية لعدم تحقيقه في التعذيب، ^{[ 46 ]} فقد صرّح بأن الحكم لا يُشكك في القضاء الإسباني، وأنه يحترمه. ^{[ 47 ]} وعلى الرغم من الحكم، صرّح بابلو كاسادو ، زعيم حزب الشعب، حزب المعارضة الرئيسي في إسبانيا ، بأن أرنالدو أوتيغي "يجب أن يعتذر عما فعله". ^{[ 48 ]}

عقب صدور حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ديسمبر/كانون الأول 2020، اعتبرت المحكمة العليا الإسبانية الحكم بمثابة عدم محاكمة. وأمرت لاحقًا بإعادة المحاكمة، رافضةً بذلك استحقاق أوتيغي وبقية المدعى عليهم للتعويضات، لعدم تبرئتهم. ^{[ 49 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2024، أصدرت المحكمة الدستورية الإسبانية حكمًا نهائيًا بقبول استئناف أوتيغي ونقض قرار المحكمة العليا بإعادة المحاكمة استنادًا إلى مبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين عن نفس القضية. ^{[ 50 ]}