الأندلس
الأندلس
الأندلس ( الأسبانية ) | |
|---|---|
| الشعار(الشعارات): Andalucía por sí, para España y la Humanidad [1] ("الأندلس في حد ذاتها، لإسبانيا والإنسانية") | |
| النشيد الوطني: " La bandera blanca y verde " (بالإنجليزية: "العلم الأبيض والأخضر" ) | |
خريطة اسبانيا مع تسليط الضوء على الاندلس | |
| الإحداثيات: 37°24′18″N 05°59′15″W / 37.40500°N 5.98750°W / 37.40500; -5.98750 | |
| دولة | |
| تشكيل | 1833 ( إنشاء منطقة الأندلس التاريخية ) |
| قانون(قوانين) الحكم الذاتي | 1981 ( النظام الأول ) 2007 ( النظام الثاني – ساري المفعول ) |
| العاصمة (وأكبر مدينة) | اشبيلية |
| المحافظة(المحافظات) | |
| حكومة | |
| • يكتب | الحكومة اللامركزية في الملكية الدستورية |
| • جسم | المجلس العسكري في الأندلس |
| • رئيس | خوان مانويل مورينو ( PP ) |
| الهيئة التشريعية | برلمان الأندلس |
| التمثيل العام | البرلمان الاسباني |
| مقاعد الكونجرس | 61 من 350 (17.4%) |
| مقاعد مجلس الشيوخ | 41 من 265 (15.5%) |
| منطقة | |
| • المجموع | 87,599 كم 2 (33,822 ميل مربع) |
| • رتبة | 2nd |
| 17.3% من اسبانيا | |
| سكان (1 يناير 2023) | |
| • المجموع | 8,538,376 |
| • رتبة | 17.84 % من اسبانيا |
| اسم شيطاني | الأندلسية الأندلسية ، -za [2] |
| اللغة الرسمية | الأسبانية |
| الناتج المحلي الإجمالي [3] | |
| • رتبة | 3- الثالث |
| • المجموع (2022) | 180.224 مليار يورو |
| • نصيب الفرد | 21,091 يورو ( 17 ) |
| مؤشر التنمية البشرية | |
| • مؤشر التنمية البشرية (2021) | 0.874 [4] ( مرتفع جدًا · 14 ) |
| المنطقة الزمنية | توقيت وسط أوروبا ( UTC +1) |
| • الصيف ( DST ) | التوقيت الصيفي الأوروبي ( UTC +2) |
| بادئات الرمز البريدي | |
| كود ISO 3166 | ES-AN |
| رمز(رموز) الهاتف | +34 95 |
| عملة | يورو ( € ) |
| عطلة رسمية | 28 فبراير |
| موقع إلكتروني | www.juntadeandalucia.es |
الأندلس ( المملكة المتحدة : / ˌændəˈluːsiə ، -ziə / AN -də- LOO -see - ə ، -zee - ə ، الولايات المتحدة : / - ʒ ( i ) ə ، - ʃ ( i ) ə / -zh (ee-)ə , -sh ( ee- ) ə ; ،محليًاأيضًا[-ˈsi.a]) هي أقصىمنطقة حكم ذاتيفيشبه جزيرة إسبانيا، وتقع في جنوب شبهالجزيرة الأيبيرية، في جنوب غرب أوروبا. وهي الأكثر اكتظاظًا بالسكان وثاني أكبر منطقة حكم ذاتي في البلاد. وهي معترف بها رسميًا كجنسيةتاريخية وواقع وطني.[8]تنقسم المنطقة إلى ثمانيمقاطعات:ألميريا،وقادس،وقرطبة،وغرناطة،وهويلفا،وجيان،ومالقة،وإشبيلية. عاصمتها هيإشبيلية، بينما مقرمحكمة العدل العلياهي مدينةغرناطة.
تقع الأندلس مباشرة إلى الجنوب من المجتمعات المستقلة إكستريمادورا وكاستيلا لا مانشا ؛ وإلى الغرب من المجتمع المستقل مورسيا والبحر الأبيض المتوسط ؛ وإلى الشرق من البرتغال والمحيط الأطلسي ؛ وإلى الشمال من البحر الأبيض المتوسط ومضيق جبل طارق . تشترك جبل طارق في حدود برية طولها 1.2 كيلومتر ( 3 ⁄ 4 ميل) مع الجزء الأندلسي من مقاطعة قادس في الطرف الشرقي من مضيق جبل طارق.
السلاسل الجبلية الرئيسية في الأندلس هي سييرا مورينا ونظام بايتيك ، المكون من جبال شبه بايتيك وبيني بايتيك ، ويفصل بينهما حوض داخل بايتيك . في الشمال، تفصل سييرا مورينا الأندلس عن سهول إكستريمادورا وقشتالة لا مانشا على مزيتا الوسطى في إسبانيا . إلى الجنوب، تقع المنطقة الجغرافية الفرعية للأندلس العليا في الغالب داخل نظام بايتيك ، بينما تقع الأندلس السفلى منخفض بايتيك في وادي الوادي الكبير . [9]
اسم الأندلس مشتق من الكلمة العربية الأندلس ( الأندلس )، والتي قد تكون مشتقة بدورها من الوندال أو القوط أو القبائل الأيبيرية ما قبل الرومان. [10] تم إثبات اسم الموقع الأندلس لأول مرة من خلال النقوش على العملات المعدنية التي سكتها الحكومة الإسلامية الجديدة في أيبيريا عام 716. هذه العملات المعدنية ، المسماة دنانير ، كانت مكتوبة باللاتينية والعربية . [ 11 ] [ 12 ] تأثر تاريخ المنطقة وثقافتها بالتارتيين والإيبيريين والفينيقيين والقرطاجيين والإغريق والرومان والوندال والقوط الغربيين والبيزنطيين والبربر والعرب واليهود والرومان والقشتالة . خلال العصر الذهبي الإسلامي ، تفوقت قرطبة على القسطنطينية [13] [14] لتصبح أكبر مدينة في أوروبا ، وأصبحت عاصمة الأندلس ومركزًا بارزًا للتعليم والتعلم في العالم، حيث أنتجت العديد من الفلاسفة والعلماء. [15] [16] غزت تاج قشتالة وادي الوادي الكبير واستقرت فيه في القرن الثالث عشر. تم إخضاع الجزء الشرقي الجبلي من المنطقة ( إمارة غرناطة ) في أواخر القرن الخامس عشر. ازدهرت الموانئ المطلة على المحيط الأطلسي بالتجارة مع العالم الجديد. تسببت التفاوتات المزمنة في البنية الاجتماعية الناجمة عن التوزيع غير المتكافئ لممتلكات الأراضي في العقارات الكبيرة في حدوث نوبات متكررة من الاضطرابات والاضطرابات الاجتماعية في القطاع الزراعي في القرنين التاسع عشر والعشرين. [17]
كانت الأندلس تاريخيًا منطقة زراعية، مقارنة ببقية إسبانيا وبقية أوروبا. ومع ذلك، كان نمو المجتمع في قطاعي الصناعة والخدمات أعلى من المتوسط في إسبانيا وأعلى من العديد من المجتمعات في منطقة اليورو . تتمتع المنطقة بثقافة غنية وهوية قوية. العديد من الظواهر الثقافية التي يُنظر إليها دوليًا على أنها إسبانية مميزة هي في الغالب أو بالكامل من أصل أندلسي. وتشمل هذه الفلامنكو ، وبدرجة أقل، مصارعة الثيران والأنماط المعمارية الإسبانية المغربية ، وكلاهما منتشر أيضًا في بعض المناطق الأخرى في إسبانيا.
المناطق الداخلية من الأندلس هي المنطقة الأكثر سخونة في أوروبا، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة المرتفعة في الصيف في قرطبة وإشبيلية أكثر من 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت). [18] [19] وعادة ما تصل درجات الحرارة المرتفعة هذه، النموذجية لوادي الوادي الكبير، إلى ما بين الساعة 4 مساءً و9 مساءً (بالتوقيت المحلي)، [20] وتخففها نسائم البحر والجبل بعد ذلك. [21] ومع ذلك، خلال موجات الحر في وقت متأخر من المساء، يمكن أن تظل درجات الحرارة محليًا حول 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) حتى منتصف الليل تقريبًا، وتكون درجات الحرارة المرتفعة خلال النهار أكثر من 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) شائعة.
علم أصول الكلمات
.jpg/440px-España_y_Portugal_(1770).jpg)
شكله الحالي مشتق من الاسم العربي لإيبيريا المسلمة، "الأندلس". [22] [23] [24] أصل اسم "الأندلس" محل نزاع، [25] وقد تغير مدى الأراضي الأيبيرية التي يشملها الاسم على مر القرون. [26] تقليديًا ، كان يُفترض أنه مشتق من اسم الوندال . منذ ثمانينيات القرن العشرين، تحدت عدد من المقترحات هذا الادعاء. اشتق هالم، في عام 1989، الاسم من مصطلح قوطي، * landahlauts ، [27] وفي عام 2002، اقترح بوسونج اشتقاقه من ركيزة ما قبل الرومان. [25]
تم إدخال اسم المكان الإسباني أندلسيا (المصدر المباشر لأندلسيا الإنجليزية ) إلى اللغات الإسبانية في القرن الثالث عشر تحت شكل الأندلس . [28] تم اعتماد الاسم للإشارة إلى تلك الأراضي التي لا تزال تحت الحكم المغربي، وبشكل عام جنوب كاستيلا نويفا وفالنسيا ، وتتوافق مع المقاطعة الرومانية السابقة التي كانت تسمى حتى الآن بايتيكا في المصادر اللاتينية. كان هذا قشتالة للأندلس ، الشكل الصفة للغة العربية الأندلس ، الاسم الذي أطلقه العرب على جميع الأراضي الأيبيرية تحت الحكم الإسلامي من 711 إلى 1492. أصل كلمة الأندلس في حد ذاته محل نقاش إلى حد ما (انظر الأندلس )، ولكن في الواقع دخلت اللغة العربية قبل أن تخضع هذه المنطقة للحكم المغربي.
مثل المصطلح العربي الأندلس ، في السياقات التاريخية، لا يشير المصطلح الإسباني أندلسيا أو المصطلح الإنجليزي أندلسيا بالضرورة إلى المنطقة المحددة بهذه المصطلحات اليوم. في البداية، كان المصطلح يشير حصريًا إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الإسلامية. لاحقًا، تم تطبيقه على بعض الأراضي الأيبيرية الأخيرة التي تم استعادتها من المسلمين، وإن لم يكن دائمًا على نفس الأراضي تمامًا. [28] في كتاب Esttoria de España (المعروف أيضًا باسم Primera Crónica General ) لألفونسو العاشر ملك قشتالة ، المكتوب في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، يُستخدم مصطلح الأندلس بثلاثة معاني مختلفة:
- كترجمة حرفية لكلمة الأندلس العربية عندما يتم الاستشهاد بالنصوص العربية.
- للإشارة إلى الأراضي التي استعادها المسيحيون بحلول ذلك الوقت في وادي الوادي الكبير وفي مملكتي غرناطة ومورسيا . في وثيقة من عام 1253، أطلق ألفونسو العاشر على نفسه لقب ملك قشتالة وليون وكل الأندلس ("ملك قشتالة وليون وكل الأندلس") .
- للإشارة إلى الأراضي التي استعادها المسيحيون بحلول ذلك الوقت في وادي الوادي الكبير حتى ذلك التاريخ (ممالك جيان وقرطبة وإشبيلية - تم دمج مملكة غرناطة في عام 1492). كان هذا هو الدلالة الأكثر شيوعًا في أواخر العصور الوسطى وفترة العصر الحديث المبكر . [29]
من وجهة نظر إدارية، ظلت غرناطة منفصلة لسنوات عديدة حتى بعد اكتمال حروب الاسترداد [29] ، وذلك قبل كل شيء بسبب طابعها الرمزي باعتبارها آخر الأراضي التي تم استعادتها، وباعتبارها مقرًا لمستشارية غرناطة المهمة ، وهي محكمة الملاذ الأخير . ومع ذلك، فقد تم استعادة غرناطة وإعادة إعمارها إلى حد كبير من قبل أشخاص من الممالك المسيحية الثلاث الموجودة مسبقًا في الأندلس، وأصبحت غرناطة تعتبر مملكة رابعة في الأندلس. [30] يعود التعبير المستخدم غالبًا " ممالك الأندلس الأربع " في اللغة الإسبانية إلى منتصف القرن الثامن عشر على الأقل. [31] [32]
الرموز

يظهر في شعار الأندلس صورة هرقل وأسدين بين عمودين لهرقل يضعهما التقليد على جانبي مضيق جبل طارق. يوجد نقش أدناه، متراكب على صورة علم الأندلس، يقرأ "الأندلس من أجل نفسها، إسبانيا والإنسانية" (Andalucía por sí, para España y la Humanidad ). يوجد فوق العمودين قوس نصف دائري بألوان علم الأندلس، مع الكلمات اللاتينية Dominator Hercules Fundator (السيد هرقل هو المؤسس) متراكبة. [1]
يتكون العلم الرسمي للأندلس من ثلاثة خطوط أفقية متساوية، ملونة بالأخضر والأبيض والأخضر على التوالي؛ ويتراكب شعار النبالة الأندلسي على الشريط المركزي. [33] وأشرف على تصميمه بلاس إنفانتي [34] ووافقت عليه جمعية روندا (تجمع عام 1918 للقوميين الأندلسيين في روندا ). اعتبر بلاس إنفانتي أن هذه الألوان كانت الأكثر استخدامًا في الرموز الإقليمية طوال تاريخ المنطقة. ووفقًا له، جاء اللون الأخضر على وجه الخصوص من راية الخلافة الأموية ويمثل الدعوة إلى تجمع السكان. يرمز اللون الأبيض إلى العفو في سلالة الموحدين ، والذي تم تفسيره في شعارات النبالة الأوروبية على أنه البرلمان أو السلام. برر كتاب آخرون الألوان بشكل مختلف، حيث أشار إليها بعض القوميين الأندلسيين باسم Arbonaida ، والتي تعني الأبيض والأخضر في اللغة المستعربة ، وهي لغة رومانسية كانت تُتحدث في المنطقة في العصر الإسلامي. في الوقت الحاضر، تصرح الحكومة الأندلسية بأن ألوان العلم تستحضر المناظر الطبيعية الأندلسية بالإضافة إلى قيم النقاء والأمل في المستقبل. [33]
تم تأليف نشيد الأندلس بواسطة خوسيه ديل كاستيلو دياز (مدير الفرقة البلدية في إشبيلية، والمعروفة باسم مايسترو كاستيلو) بكلمات بلاس إنفانتي. [34] استوحيت الموسيقى من سانتو ديوس ، وهي أغنية دينية شعبية يغنيها الفلاحون والعمال اليوميون في وقت الحصاد في مقاطعات مالقة وإشبيلية وهويلفا. لفت بلاس إنفانتي انتباه مايسترو كاستيلو إلى الأغنية؛ حيث قام مايسترو كاستيلو بتكييف اللحن التقليدي وتنسيقه. تحث الكلمات الأندلسيين على التعبئة والمطالبة بـ tierra y libertad ("الأرض والحرية") من خلال الإصلاح الزراعي وقانون الحكم الذاتي داخل إسبانيا.
صوت برلمان الأندلس بالإجماع في عام 1983 على أن ديباجة قانون الحكم الذاتي تعترف بلاس إنفانتي باعتباره والد الأمة الأندلسية ( Padre de la Patria Andaluza )، [35] وهو ما أعيد تأكيده في قانون الحكم الذاتي المعدل المقدم للاستفتاء الشعبي في 18 فبراير 2007. تقول ديباجة قانون الحكم الذاتي الحالي لعام 2007 أن المادة 2 من الدستور الإسباني الحالي لعام 1978 تعترف بالأندلس كجنسية . وفي وقت لاحق، في صياغته، يتحدث عن الأندلس باعتبارها "جنسية تاريخية" (بالإسبانية: nacionalidad histórica ). كما يستشهد ببيان قرطبة الأندلسي لعام 1919 الذي يصف الأندلس بأنها "واقع وطني" ( realidad nacional )، لكنه لا يؤيد هذه الصيغة. عرفت المادة الأولى من قانون الحكم الذاتي السابق لعام 1981 هذه الولاية ببساطة بأنها "جنسية" ( nacionalidad ). [36]
يتم الاحتفال بالعيد الوطني، يوم الأندلس ، في 28 فبراير، [37] إحياءً لذكرى استفتاء الحكم الذاتي عام 1980.
اللقب الشرفي "الابن المفضل للأندلس " تمنحه الحكومة المستقلة للأندلس لأولئك الذين استفادوا من مزاياهم الاستثنائية في الأندلس، سواء عن عمل أو إنجازات في العلوم الطبيعية أو الاجتماعية أو السياسية. وهو أعلى وسام تمنحه المنطقة المستقلة للأندلس. [38]
الجغرافيا
كتب المؤرخ الإشبيلية أنطونيو دومينغيز أورتيز ما يلي:
إننا لابد أن نبحث عن جوهر الأندلس في واقعها الجغرافي من جهة، وفي وعي سكانها من جهة أخرى. فمن الناحية الجغرافية، فإن كل الأراضي الجنوبية شاسعة ومتنوعة إلى الحد الذي لا يسمح بضمها كوحدة واحدة. وفي الواقع، لا توجد أندلسيتان، بل ثلاث أندلسيات: سييرا مورينا ، ووادي [الوادي الكبير ]، و[كورديليرا] بينيبيتيكا [39].
موقع
تبلغ مساحة الأندلس 87,597 كيلومترًا مربعًا (33,821 ميلًا مربعًا)، أي 17.3٪ من أراضي إسبانيا. الأندلس وحدها قابلة للمقارنة من حيث المساحة وتنوع تضاريسها بأي من العديد من البلدان الأوروبية الأصغر حجمًا. إلى الشرق البحر الأبيض المتوسط ؛ إلى الغرب البرتغال وخليج قادس ( المحيط الأطلسي )؛ إلى الشمال تشكل سييرا مورينا الحدود مع ميسيتا سنترال ؛ إلى الجنوب، يفصلها إقليم جبل طارق البريطاني المتمتع بالحكم الذاتي [40] ومضيق جبل طارق عن المغرب .
مناخ


الأندلس هي موطن لأكثر المناخات حرارة وجفافًا في إسبانيا، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي حوالي 150 مليمترًا (5.9 بوصة) في كابو دي جاتا ، بالإضافة إلى بعض أكثرها رطوبة، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي أكثر من 2000 مليمتر (79 بوصة) في قادس الداخلية . [42] في الغرب، تضمن أنظمة الطقس القادمة من المحيط الأطلسي أن يكون الجو رطبًا نسبيًا في الشتاء، مع تلقي بعض المناطق كميات وفيرة. وعلى عكس ما يعتقده كثير من الناس، تتمتع المنطقة ككل بهطول أمطار سنوية أعلى من المتوسط في سياق إسبانيا. [43]
تقع الأندلس عند خط عرض بين 36 درجة و38 درجة و44 دقيقة شمالاً، في المنطقة المعتدلة الدافئة. بشكل عام، تشهد مناخ البحر الأبيض المتوسط الحار في الصيف ، مع صيف جاف متأثر بمرتفع الأزور ، ولكنها عرضة لأمطار غزيرة عرضية ودرجات حرارة شديدة الارتفاع. [41] [44] في الشتاء، تتحرك الأعاصير الاستوائية جنوبًا، مما يسمح للجبهات القطبية الباردة باختراق المنطقة. ومع ذلك، يوجد داخل الأندلس تنوع مناخي كبير. من السهول الساحلية الواسعة يمكن للمرء أن يمر إلى وادي الوادي الكبير، بالكاد فوق مستوى سطح البحر، ثم إلى أعلى الارتفاعات في شبه الجزيرة الأيبيرية في قمم سييرا نيفادا . في غضون 50 كم (31 ميلاً) فقط، يمكن للمرء أن يمر من الساحل شبه الاستوائي لمقاطعة غرناطة إلى قمم مولهاسين الثلجية . تشمل الأندلس أيضًا صحراء تابيرناس الجافة في مقاطعة ألميريا ومنتزه سييرا دي جرازاليما الطبيعي في مقاطعة قادس، والتي تشهد واحدة من أعلى معدلات هطول الأمطار في إسبانيا. [45] [46] [47]
تم قياس هطول الأمطار السنوي في سييرا دي جرازاليما بارتفاع يصل إلى 4346 ملم (171.1 بوصة) في عام 1963، وهو أعلى معدل تم تسجيله على الإطلاق لأي موقع في شبه الجزيرة الأيبيرية. [48] تعد الأندلس أيضًا موطنًا لأكثر الأماكن جفافًا في أوروبا ، كابو دي جاتا ، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار 156 ملم فقط (6.1 بوصة) سنويًا. [49] [50]
بشكل عام، كلما ابتعدنا عن المحيط الأطلسي، كلما قل هطول الأمطار. [48] تشمل "الأندلس الرطبة" معظم أعلى النقاط في المنطقة، وخاصة سييرا دي جرازاليما ولكن أيضًا سيرانيا دي روندا في غرب مالقة. يتميز وادي الوادي الكبير بأمطار معتدلة. يبلغ معدل هطول الأمطار في صحراء تابيرناس في ألميريا أقل من 300 مليمتر (12 بوصة) سنويًا. [47] تتمتع معظم "الأندلس الجافة" بأكثر من 300 يوم مشمس في السنة. [51]
متوسط درجة الحرارة في الأندلس على مدار العام يزيد عن 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت). تتراوح المتوسطات في المدن من 15.1 درجة مئوية (59.2 درجة فهرنهايت) في بايزا إلى 19.2 درجة مئوية (66.6 درجة فهرنهايت) في إشبيلية . ومع ذلك، فإن منطقة صغيرة على ساحل البحر الأبيض المتوسط في مقاطعتي ألميريا وغرناطة يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية فيها أكثر من 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت). [52] يبلغ متوسط درجة الحرارة في معظم وادي الوادي الكبير وساحل البحر الأبيض المتوسط حوالي 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت). أبرد شهر هو يناير عندما تشهد غرناطة عند سفح جبال سييرا نيفادا متوسط درجة حرارة 6.4 درجة مئوية (43.5 درجة فهرنهايت). الأكثر سخونة هي شهري يوليو وأغسطس، بمتوسط درجة حرارة 28.5 درجة مئوية (83.3 درجة فهرنهايت) للأندلس ككل. قرطبة هي عاصمة المقاطعة الأكثر سخونة، تليها إشبيلية . [53]
شهد وادي الوادي الكبير بعضًا من أعلى درجات الحرارة المسجلة في أوروبا، حيث بلغت أقصى درجة حرارة 47.6 درجة مئوية (117.7 درجة فهرنهايت) في لا رامبلا ، قرطبة (14 أغسطس 2021). [54] تتمتع جبال غرناطة وجيان بأبرد درجات الحرارة في جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية، لكنها لا تصل إلى أقصى درجات الحرارة القارية (بل وتتفوق عليها بالفعل بعض الجبال في شمال إسبانيا). في موجة البرد في يناير 2005، شهدت سانتياغو دي لا إسبادا (جيان) درجة حرارة -21 درجة مئوية (-6 درجات فهرنهايت) وانخفض منتجع التزلج في منتزه سييرا نيفادا الوطني - منتجع التزلج الأكثر جنوبًا في أوروبا - إلى -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت). يتمتع منتزه سييرا نيفادا الطبيعي بأدنى متوسط درجة حرارة سنوية في شبه الجزيرة الأيبيرية (3.9 درجة مئوية أو 39.0 درجة فهرنهايت في برادولانو) وتظل قممها مغطاة بالثلوج طوال العام تقريبًا.
| موقع | أبرد شهر | ابريل | الشهر الأكثر دفئا | أكتوبر |
|---|---|---|---|---|
| ألميريا | 16.9 درجة مئوية (62.4 درجة فهرنهايت)/ 8.3 درجة مئوية (46.9 درجة فهرنهايت) | 24.1 درجة مئوية (75.4 درجة فهرنهايت)/ 15.3 درجة مئوية (59.5 درجة فهرنهايت) | 31.0 درجة مئوية (87.8 درجة فهرنهايت)/ 22.4 درجة مئوية (72.3 درجة فهرنهايت) | 24.5 درجة مئوية (76.1 درجة فهرنهايت)/ 16.3 درجة مئوية (61.3 درجة فهرنهايت) |
| قادس | 16.0 درجة مئوية (60.8 درجة فهرنهايت)/ 9.4 درجة مئوية (48.9 درجة فهرنهايت) | 19.9 درجة مئوية (67.8 درجة فهرنهايت)/ 13.7 درجة مئوية (56.7 درجة فهرنهايت) | 27.9 درجة مئوية (82.2 درجة فهرنهايت)/ 22.0 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) | 23.4 درجة مئوية (74.1 درجة فهرنهايت)/ 17.3 درجة مئوية (63.1 درجة فهرنهايت) |
| قرطبة | 14.9 درجة مئوية (58.8 درجة فهرنهايت)/ 3.6 درجة مئوية (38.5 درجة فهرنهايت) | 22.8 درجة مئوية (73.0 درجة فهرنهايت)/ 9.3 درجة مئوية (48.7 درجة فهرنهايت) | 36.9 درجة مئوية (98.4 درجة فهرنهايت)/ 19.0 درجة مئوية (66.2 درجة فهرنهايت) | 25.1 درجة مئوية (77.2 درجة فهرنهايت)/ 13.0 درجة مئوية (55.4 درجة فهرنهايت) |
| غرناطة | 12.6 درجة مئوية (54.7 درجة فهرنهايت)/ 1.1 درجة مئوية (34.0 درجة فهرنهايت) | 19.5 درجة مئوية (67.1 درجة فهرنهايت)/ 6.8 درجة مئوية (44.2 درجة فهرنهايت) | 34.2 درجة مئوية (93.6 درجة فهرنهايت)/ 17.7 درجة مئوية (63.9 درجة فهرنهايت) | 22.6 درجة مئوية (72.7 درجة فهرنهايت)/ 10.1 درجة مئوية (50.2 درجة فهرنهايت) |
| هويلفا | 16.2 درجة مئوية (61.2 درجة فهرنهايت)/ 5.9 درجة مئوية (42.6 درجة فهرنهايت) | 22.0 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت)/ 10.3 درجة مئوية (50.5 درجة فهرنهايت) | 32.7 درجة مئوية (90.9 درجة فهرنهايت)/ 18.9 درجة مئوية (66.0 درجة فهرنهايت) | 24.9 درجة مئوية (76.8 درجة فهرنهايت)/ 14.1 درجة مئوية (57.4 درجة فهرنهايت) |
| جيان | 12.1 درجة مئوية (53.8 درجة فهرنهايت)/ 5.1 درجة مئوية (41.2 درجة فهرنهايت) | 19.0 درجة مئوية (66.2 درجة فهرنهايت)/ 10.0 درجة مئوية (50.0 درجة فهرنهايت) | 33.7 درجة مئوية (92.7 درجة فهرنهايت)/ 21.4 درجة مئوية (70.5 درجة فهرنهايت) | 21.9 درجة مئوية (71.4 درجة فهرنهايت)/ 13.8 درجة مئوية (56.8 درجة فهرنهايت) |
| خيريز | 16.2 درجة مئوية (61.2 درجة فهرنهايت)/ 5.2 درجة مئوية (41.4 درجة فهرنهايت) | 22.2 درجة مئوية (72.0 درجة فهرنهايت)/ 9.8 درجة مئوية (49.6 درجة فهرنهايت) | 33.5 درجة مئوية (92.3 درجة فهرنهايت)/ 18.7 درجة مئوية (65.7 درجة فهرنهايت) | 25.5 درجة مئوية (77.9 درجة فهرنهايت)/ 13.7 درجة مئوية (56.7 درجة فهرنهايت) |
| مالقة | 16.8 درجة مئوية (62.2 درجة فهرنهايت)/ 7.4 درجة مئوية (45.3 درجة فهرنهايت) | 21.4 درجة مئوية (70.5 درجة فهرنهايت)/ 11.1 درجة مئوية (52.0 درجة فهرنهايت) | 30.8 درجة مئوية (87.4 درجة فهرنهايت)/ 21.1 درجة مئوية (70.0 درجة فهرنهايت) | 24.1 درجة مئوية (75.4 درجة فهرنهايت)/ 15.0 درجة مئوية (59.0 درجة فهرنهايت) |
| اشبيلية | 16.0 درجة مئوية (60.8 درجة فهرنهايت)/ 5.7 درجة مئوية (42.3 درجة فهرنهايت) | 23.4 درجة مئوية (74.1 درجة فهرنهايت)/ 11.1 درجة مئوية (52.0 درجة فهرنهايت) | 36.0 درجة مئوية (96.8 درجة فهرنهايت)/ 20.3 درجة مئوية (68.5 درجة فهرنهايت) | 26.0 درجة مئوية (78.8 درجة فهرنهايت)/ 14.4 درجة مئوية (57.9 درجة فهرنهايت) |
| طريفة | 15.1 درجة مئوية (59.2 درجة فهرنهايت)/ 10.9 درجة مئوية (51.6 درجة فهرنهايت) | 17.3 درجة مئوية (63.1 درجة فهرنهايت)/ 13.0 درجة مئوية (55.4 درجة فهرنهايت) | 24.5 درجة مئوية (76.1 درجة فهرنهايت)/ 20.0 درجة مئوية (68.0 درجة فهرنهايت) | 20.6 درجة مئوية (69.1 درجة فهرنهايت)/ 16.7 درجة مئوية (62.1 درجة فهرنهايت) |
التضاريس

تؤثر السلاسل الجبلية على المناخ وشبكة الأنهار والتربة وتآكلها والمناطق الحيوية وحتى الاقتصادات البشرية بقدر اعتمادها على الموارد الطبيعية. [56] توفر تضاريس الأندلس مجموعة من الارتفاعات والمنحدرات. تضم الأندلس أعلى جبال شبه الجزيرة الأيبيرية ونحو 15 في المائة من تضاريسها التي يزيد ارتفاعها عن 1000 متر (3300 قدم). الصورة مماثلة للمناطق التي يقل ارتفاعها عن 100 متر (330 قدمًا) (مع منخفض بايتيك)، ولتنوع المنحدرات.
الساحل الأطلسي هو في الغالب ساحل شاطئي ومنحدر تدريجيًا؛ الساحل المتوسطي به العديد من المنحدرات، وخاصة في منطقة مالقة أكساركويا وفي غرناطة وألميريا. [57] يقسم هذا التباين المنطقة بشكل طبيعي إلى الأندلس العليا (منطقتان جبليتان) والأندلس السفلى (حوض الوادي الكبير العريض). [58]
تفصل سييرا مورينا الأندلس عن سهول إكستريمادورا وقشتالة لا مانشا في منطقة ميسيتا الوسطى بإسبانيا . وعلى الرغم من قلة عدد السكان، إلا أن هذه السلسلة ليست عالية بشكل خاص، وتقع أعلى نقطة فيها، وهي قمة لا بانيولا التي يبلغ ارتفاعها 1323 مترًا (4341 قدمًا) في سييرا مادرونا ، خارج الأندلس. داخل سييرا مورينا، يشكل مضيق ديسبينابيروس حدودًا طبيعية بين قشتالة والأندلس.
تتكون سلسلة جبال بايتيك من سلاسل جبال متوازية من سلسلة جبال بينيبتيكا بالقرب من ساحل البحر الأبيض المتوسط وسلسلة جبال سوبيتيكا في الداخل، ويفصل بينهما سوركو إنترابيتيكو . سلسلة جبال سوبيتيكا متقطعة تمامًا، وتوفر العديد من الممرات التي تسهل النقل، لكن بينيبتيكو تشكل حاجزًا قويًا بين ساحل البحر الأبيض المتوسط والداخل. [59] تتمتع سييرا نيفادا، وهي جزء من سلسلة جبال بينيبتيكا في مقاطعة غرناطة، بأعلى القمم في شبه الجزيرة الأيبيرية: إل مولهاسين على ارتفاع 3478 مترًا (11411 قدمًا) وإل فيليتا على ارتفاع 3392 مترًا (11129 قدمًا).
تقع منطقة الأندلس السفلى، أو منخفض الباتيك ، وهو حوض الوادي الكبير، بين هاتين المنطقتين الجبليتين. وهي منطقة شبه مسطحة مفتوحة على خليج قادس في الجنوب الغربي. وعلى مر التاريخ، كانت هذه المنطقة هي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الأندلس.
علم المياه

يوجد في الأندلس أنهار تتدفق إلى كل من المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط. تتدفق إلى المحيط الأطلسي أنهار غواديانا ، وأوديل - تينتو ، والوادي الكبير ، وغواداليت ، وبارباتي . تتدفق إلى البحر الأبيض المتوسط أنهار غواديارو ، وغوادالورسي ، وغواداليمدينا ، وغوادالفيو ، وأنداراكس (المعروف أيضًا باسم ألميريا) والمنصورة . ومن بين هذه الأنهار، يعد نهر الوادي الكبير الأطول في الأندلس والخامس من حيث الطول في شبه الجزيرة الأيبيرية، حيث يبلغ طوله 657 كيلومترًا (408 ميل). [60]

تتميز أنهار حوض المحيط الأطلسي بطولها، حيث تجري عبر تضاريس مسطحة في الغالب، كما أنها تحتوي على وديان نهرية عريضة. ونتيجة لذلك، توجد عند مصباتها مصبات وأراضي رطبة ، مثل مستنقعات دونيانا في دلتا الوادي الكبير، والأراضي الرطبة في أودييل. وعلى النقيض من ذلك، فإن أنهار حوض البحر الأبيض المتوسط أقصر وأكثر موسمية وتنحدر بشكل حاد من جبال بايتيك كورديليرا. فمصباتها صغيرة، ووديانها أقل ملاءمة للزراعة. كما أن كونها في ظل المطر في بايتيك كورديليرا يعني أنها تتلقى كمية أقل من المياه. [58]
يمكن تمييز الأحواض الهيدروغرافية التالية في الأندلس. على الجانب الأطلسي يوجد حوض الوادي الكبير؛ وحوض الأندلس الأطلسي مع الأحواض الفرعية غواداليتي-بارباتي وتينتو-أودييل؛ وحوض غواديانا. على الجانب المتوسطي يوجد حوض الأندلس المتوسطي والجزء العلوي من حوض سيجورا . [61]
التربة
يمكن تقسيم تربة الأندلس إلى ثلاث مناطق كبيرة: سييرا مورينا ، وكورديليرا سوبيتيكا ، ومنخفض بايتيك ، وسوركو إنترابيتيكو . [62]
لقد تطورت سييرا مورينا، بسبب شكلها ومحتوى صخورها الحمضي، في الأساس على تربة فقيرة نسبيًا وضحلة، لا تصلح إلا للغابات. وفي الوديان وفي بعض المناطق التي يوجد بها الحجر الجيري ، سمحت التربة العميقة بزراعة الحبوب المناسبة للماشية. إن الشكل الأكثر تعقيدًا لسلسلة جبال بايتيك يجعلها أكثر تنوعًا، مع وجود أكثر أنواع التربة تنوعًا في الأندلس. وعلى النقيض من سييرا مورينا، فإن غلبة المواد الأساسية (القلوية) في سلسلة جبال بايتيكا، جنبًا إلى جنب مع المناظر الطبيعية الجبلية، تولد تربة أعمق ذات قدرة زراعية أكبر، ومناسبة لزراعة الزيتون. [63]
أخيرًا، تتمتع منخفضات Baetic وSurco Intrabético بتربة عميقة وغنية، ذات قدرة زراعية كبيرة. وعلى وجه الخصوص، تتميز التربة الرسوبية في وادي الوادي الكبير وسهل غرناطة بقوام طينية وهي مناسبة بشكل خاص للمحاصيل المروية المكثفة. [64] في المناطق الجبلية من الريف، هناك ديناميكية مزدوجة: امتلأت المنخفضات بمواد قديمة غنية بالجير، مما أدى إلى تطوير تربة طينية عميقة وغنية وداكنة يطلق عليها الإسبان اسم bujeo ، أو tierras negras andaluzas ، وهي ممتازة للزراعة في الأراضي الجافة. في مناطق أخرى، توفر albariza الأكثر بياضًا تربة ممتازة لمزارع الكروم . [65]
وعلى الرغم من جودتها الهامشية، فقد تم استخدام التربة غير المتماسكة على طول الساحل الرملي لهويلفا وألميريا بنجاح في العقود الأخيرة لزراعة الفراولة والتوت والتوت الأزرق والفواكه الأخرى في البيوت البلاستيكية الشفافة.
النباتات

من الناحية الحيوية الجغرافية، تشكل الأندلس جزءًا من المنطقة الفرعية لغرب البحر الأبيض المتوسط من حوض البحر الأبيض المتوسط ، والتي تقع ضمن مملكة الشمال . تقع خمس مقاطعات نباتية ، كليًا أو جزئيًا، داخل الأندلس: على طول جزء كبير من ساحل المحيط الأطلسي، ساحل لوسيتانيا الأندلسي أو ساحل المحيط الأطلسي الأندلسي؛ في الشمال، الجزء الجنوبي من مقاطعة لوسو إكستريمادورا النباتية؛ التي تغطي ما يقرب من نصف المنطقة، مقاطعة بايتيك النباتية؛ وفي أقصى الشرق، الجزء الميري من مقاطعة ألميريا مورسيا النباتية و(يتزامن تقريبًا مع حوض سيجورا العلوي) جزء صغير من مقاطعة قشتالة-مايسترازجان-مانشيجان النباتية. تشتق هذه الأسماء في المقام الأول من الجغرافيا السياسية الماضية أو الحالية: "لوزو" و"لوسيتانيان" من لوسيتانيا ، إحدى المقاطعات الرومانية الثلاث في شبه الجزيرة الأيبيرية، ومعظم المقاطعات الأخرى من المقاطعات الإسبانية الحالية، ومايسترازغو هي منطقة تاريخية في شمال فالنسيا .

بشكل عام، فإن الغطاء النباتي النموذجي للأندلس هو الغابات المتوسطية ، التي تتميز بالنباتات المعمرة المورقة المحبة للجفاف ، والتي تتكيف مع فصول الصيف الطويلة الجافة. الأنواع السائدة في مجتمع الذروة هي البلوط المقدس ( Quercus ilex ). كما توجد بكثرة البلوط الفليني ( Quercus suber )، وأشجار الصنوبر المتنوعة ، والتنوب الإسباني ( Abies pinsapo ). وبسبب الزراعة، تكثر أيضًا أشجار الزيتون ( Olea europaea ) واللوز ( Prunus dulcis ). تتكون الطبقة السفلى السائدة من الأنواع الخشبية الشائكة والعطرية، مثل إكليل الجبل ( Rosmarinus officinalis ) والزعتر ( Thymus ) والسيستوس . في المناطق الأكثر رطوبة ذات التربة الحمضية ، فإن الأنواع الأكثر وفرة هي البلوط وبلوط الفلين والأوكالبتوس المزروع . في الغابات، تتوفر أيضًا بكثرة الأخشاب الصلبة المورقة من جنس Populus (أشجار الحور والحور الرجراج والحور القطني) وأشجار الدردار ؛ وتُزرع أشجار الحور في سهول غرناطة. [66]
لقد تغيرت الغابات الأندلسية بشكل كبير بسبب الاستيطان البشري، واستخدام كل الأراضي الصالحة للزراعة تقريبًا، وحرائق الغابات المتكررة . أصبحت الغابات المتدهورة عبارة عن شجيرات قابلة للاشتعال . وقد تم زراعة مساحات واسعة بأشجار غير ناضجة مثل أشجار الصنوبر. وهناك الآن سياسة واضحة للحفاظ على الغابات المتبقية، والتي لا تزال باقية تقريبًا في الجبال.
الحيوانات

يمتد التنوع البيولوجي في الأندلس إلى حيواناتها أيضًا. يمكن العثور على أكثر من 400 نوع من الفقاريات من أصل 630 نوعًا موجودة في إسبانيا في الأندلس. تمتد الأندلس عبر حوضي البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي، وتجاور مضيق جبل طارق، وهي تقع على طريق الهجرة للعديد من أسراب الطيور العديدة التي تسافر سنويًا من أوروبا إلى إفريقيا والعودة. [67]
تستضيف الأراضي الرطبة الأندلسية مجموعة متنوعة من الطيور. بعضها من أصل أفريقي، مثل طائر الماء أحمر العقدة ( Fulica cristata )، والدجاجة الأرجوانية ( Porphyrio porphyrio )، وطائر النحام الكبير ( Phoenicopterus roseus ). وبعضها الآخر نشأ في شمال أوروبا، مثل الإوز الرمادي ( Anser anser ). تشمل الطيور الجارحة (الجوارح) النسر الإمبراطوري الإسباني ( Aquila adalberti )، والنسر الغريفون ( Gyps fulvus )، والطائر الحدأة السوداء والحمراء ( Milvus migrans و Milvus milvus ).

من بين الحيوانات العاشبة ، هناك العديد من أنواع الغزلان (Cervidae)، ولا سيما الأيل الأسمر ( Dama dama ) والغزلان الرو ( Capreolus capreolus )؛ والأغنام البرية ( Ovis aries musimon )؛ والوعل الإسباني ( Capra pyrenaica )، والذي على الرغم من اسمه العلمي لم يعد موجودًا في جبال البرانس . لقد فقد الوعل الإسباني مؤخرًا أرضه أمام الأغنام البربرية ( Ammotragus lervia )، وهي نوع غازي من إفريقيا، تم إدخاله للصيد في السبعينيات. من بين الحيوانات العاشبة الصغيرة الأرانب - وخاصة الأرنب الأوروبي ( Oryctolagus cuniculus ) - والتي تشكل الجزء الأكثر أهمية من النظام الغذائي للأنواع آكلة اللحوم في غابات البحر الأبيض المتوسط.
إن الحيوانات آكلة اللحوم الكبيرة مثل الذئب الأيبيري ( Canis lupus signatus ) والوشق الأيبيري ( Lynx pardinus ) مهددة بشدة، وتقتصر على سييرا دي أندوجار، داخل سييرا مورينا، ودونيانا، وديسبينابيروس. من ناحية أخرى، تم الحفاظ على مخزونات الخنزير البري ( Sus scrofa ) جيدًا لأنها تحظى بشعبية لدى الصيادين. وهناك حيوانات آكلة اللحوم الأصغر حجمًا مثل ثعالب الماء والكلاب والثعالب والغرير الأوروبي ( Meles meles ) والقط الأوروبي ( Mustela putorius ) والقط البري الأوروبي ( Felis silvestris ) والنمس المصري ( Herpestes ichneumon ) أكثر وفرة وفي مواقف مختلفة من الحفظ . [68]
الأنواع الأخرى البارزة هي Acherontia atropos (مجموعة متنوعة من العثة ذات رأس الموت )، Vipera latasti ( ثعبان سام )، والأسماك المستوطنة (والمهددة بالانقراض) Aphanius baeticus .
المناطق المحمية

تتمتع الأندلس بالعديد من النظم البيئية الفريدة. ومن أجل الحفاظ على هذه المناطق بطريقة متوافقة مع الحفاظ والاستغلال الاقتصادي، تم منح العديد من النظم البيئية الأكثر تمثيلاً وضعًا محميًا. [69] [70]
تشمل مستويات الحماية المختلفة شبكة المساحات الطبيعية المحمية في الأندلس (Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía, RENPA) التي تدمج جميع المساحات الطبيعية المحمية الموجودة في الأندلس، سواء كانت محمية على مستوى المجتمع المحلي، أو المجتمع المستقل في الأندلس، أو الدولة الإسبانية، أو بموجب اتفاقيات دولية. تتكون شبكة المساحات الطبيعية المحمية في الأندلس من 150 مساحة محمية، تتكون من حديقتين وطنيتين ، و24 حديقة طبيعية ، و21 حديقة حضرية (على أطراف المدن أو البلدات)، و32 موقعًا طبيعيًا، ومنطقتين ريفيتين محميتين، و37 معلمًا طبيعيًا، و28 محمية طبيعية، وأربع محميات طبيعية متفق عليها (حيث تنسق وكالة حكومية مع مالك العقار لإدارتها)، وكلها جزء من شبكة Natura 2000 التابعة للاتحاد الأوروبي . تقع تحت النطاق الدولي تسعة محميات للمحيط الحيوي ، و20 موقعًا من مواقع الأراضي الرطبة المدرجة ضمن اتفاقية رامسار ، وأربع مناطق محمية بشكل خاص ذات أهمية متوسطية ومتنزهان جيولوجيان تابعان لليونسكو . [71]
في المجموع، يقع ما يقرب من 20 في المائة من أراضي الأندلس في إحدى هذه المناطق المحمية، والتي تشكل ما يقرب من 30 في المائة من الأراضي المحمية في إسبانيا. [71] ومن بين هذه المساحات العديدة، بعض من أبرزها هي حديقة سييرا دي كازورلا وسيجورا ولاس فيلاس الطبيعية ، وهي أكبر حديقة طبيعية في إسبانيا وثاني أكبر حديقة في أوروبا، وحديقة سييرا نيفادا الوطنية ، ومنتزه دونيانا الوطني والحديقة الطبيعية ، وصحراء تابيرناس ، ومنتزه كابو دي جاتا نيجار الطبيعي ، أكبر محمية برية بحرية في غرب البحر الأبيض المتوسط الأوروبي.
تاريخ

الموقع الجغرافي الاستراتيجي للأندلس، في أقصى جنوب أوروبا ، بين أوروبا وأفريقيا وبين المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط ، جعلها مركزًا لمختلف الحضارات منذ العصور المعدنية . ثروتها من المعادن والأراضي الخصبة، جنبًا إلى جنب مع مساحتها الكبيرة، جذبت المستوطنين من الفينيقيين إلى الإغريق ، الذين أثروا على تطور الثقافات المبكرة مثل لوس ميلاريس ، وإل أرغار ، وتارتيسوس . لعبت هذه المجتمعات الأندلسية المبكرة دورًا حيويًا في انتقال المنطقة من عصور ما قبل التاريخ إلى عصور ما قبل التاريخ .
مع الغزو الروماني ، أصبحت الأندلس مندمجة بشكل كامل في العالم الروماني باعتبارها مقاطعة بايتيكا المزدهرة ، والتي ساهمت في جلب أباطرة مثل تراجان وهادريان إلى الإمبراطورية الرومانية. خلال هذا الوقت، كانت الأندلس مركزًا اقتصاديًا رئيسيًا، حيث وفرت الموارد والمساهمات الثقافية لروما. حتى بعد الغزوات الجرمانية لإيبيريا من قبل الوندال والقوط الغربيين ، احتفظت المنطقة بالكثير من أهميتها الثقافية والسياسية الرومانية، مع شخصيات مثل القديس إيزيدور الإشبيلية التي حافظت على التراث الفكري للأندلس.
في عام 711، كان الفتح الأموي لإسبانيا بمثابة تحول ثقافي وسياسي كبير، حيث أصبحت الأندلس نقطة محورية للأندلس ، شبه الجزيرة الأيبيرية التي يسيطر عليها المسلمون. ظهرت مدينة قرطبة كعاصمة للأندلس وواحدة من أهم المراكز الثقافية والاقتصادية في العالم في العصور الوسطى. جاء ذروة الرخاء الأندلسي خلال خلافة قرطبة ، تحت حكم حكام مثل عبد الرحمن الثالث والحكم الثاني ، عندما اشتهرت المنطقة بتقدمها في العلوم والفلسفة والعمارة. ومع ذلك، جلب القرن الحادي عشر انقسامات داخلية مع تجزئة الأندلس إلى طوائف - ممالك صغيرة مستقلة - مما سمح للاسترداد بالدفع جنوبًا. بحلول أواخر القرن الثالث عشر، استعاد تاج قشتالة ، بقيادة ملوك مثل فرديناند الثالث ملك قشتالة، معظم الأندلس ، واستولى على وادي الوادي الكبير الخصيب . صمدت آخر مملكة إسلامية، مملكة النصريين في غرناطة ، حتى هزيمتها في عام 1492، إيذانًا بانتهاء حروب الاسترداد.

في القرون التي أعقبت الاسترداد، لعبت الأندلس دورًا محوريًا في استكشاف إسبانيا واستعمارها للعالم الجديد . أصبحت مدن مثل إشبيلية وقادس مراكز رئيسية للتجارة عبر الأطلسي. ومع ذلك، وعلى الرغم من نفوذها العالمي خلال الإمبراطورية الإسبانية ، فقد شهدت الأندلس تدهورًا اقتصاديًا بسبب مزيج من النفقات العسكرية وجهود التصنيع الفاشلة في القرنين السابع عشر والثامن عشر. في العصر الحديث، أصبحت الأندلس جزءًا من حركة إسبانيا نحو الحكم الذاتي، وبلغت ذروتها بتسميتها مجتمعًا مستقلاً في عام 1981. وعلى الرغم من تاريخها الغني، تواجه المنطقة تحديات في التغلب على التفاوتات الاقتصادية والتوافق مع الأجزاء الأكثر ثراءً في الاتحاد الأوروبي .
الحكومة والسياسة

.jpg/440px-Parlamento_de_Andalucía_(3508393367).jpg)
الأندلس هي واحدة من 17 منطقة مستقلة في إسبانيا . تشمل الحكومة الإقليمية للأندلس (بالإسبانية: Junta de Andalucía ) برلمان الأندلس ورئيسه المختار ومجلس استشاري وهيئات أخرى.
تشكلت الجماعة المتمتعة بالحكم الذاتي في الأندلس وفقًا لاستفتاء أُجري في 28 فبراير 1980 [72] وأصبحت جماعة متمتعة بالحكم الذاتي بموجب قانون الحكم الذاتي لعام 1981 المعروف باسم Estatuto de Carmona . واتبعت العملية الدستور الإسباني لعام 1978 ، والذي لا يزال ساريًا حتى عام 2009، والذي يعترف ويضمن حق الحكم الذاتي لمختلف المناطق والجنسيات في إسبانيا. واتبعت عملية إنشاء الأندلس كمنطقة متمتعة بالحكم الذاتي المادة 151 من الدستور، مما يجعل الأندلس الجماعة المتمتعة بالحكم الذاتي الوحيدة التي اتخذت هذا المسار المعين. وقد تم وضع هذه المادة لمناطق مثل الأندلس التي منعها اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية من اعتماد قانون للحكم الذاتي خلال فترة الجمهورية الإسبانية الثانية .
تبرر المادة الأولى من قانون الحكم الذاتي لعام 1981 الحكم الذاتي على أساس "الهوية التاريخية للمنطقة، والحكم الذاتي الذي يسمح به الدستور لكل جنسية، والمساواة التامة مع بقية الجنسيات والمناطق التي تشكل إسبانيا، وبقوة تنبع من دستور وشعب الأندلس، وتنعكس في قانون الحكم الذاتي". [73]
في أكتوبر/تشرين الأول 2006، وافقت اللجنة الدستورية في البرلمان الإسباني، بأصوات مؤيدة من حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) من يسار الوسط، وحزب اليسار الموحد (IU) من يسار الوسط، وحزب الشعب (PP)، على نظام جديد للحكم الذاتي للأندلس، يشير ديباجته إلى المجتمع باعتباره " واقعاً وطنياً " ( realidad nacional ):
في عام 1919، وصف بيان الأندلسيين في قرطبة الأندلس بأنها حقيقة وطنية، وقد تبنى الأندلسيون روحها بشكل مباشر من خلال عملية الحكم الذاتي المعترف بها في الميثاق الأعظم. وفي عام 1978، أيد الأندلسيون الإجماع الدستوري على نطاق واسع. واليوم، يعترف الدستور في مادته الثانية بالأندلس باعتبارها جنسية كجزء من الوحدة غير القابلة للانفصال للأمة الإسبانية. [36]
— قانون الحكم الذاتي الأندلسي على ويكي مصدر، باللغة الإسبانية
في الثاني من نوفمبر 2006، صادق مجلس النواب الإسباني على نص اللجنة الدستورية بأغلبية 306 أصوات، ولم يعارض أي صوت، وامتنع عضوان عن التصويت. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الموافقة على قانون عضوي إسباني يعتمد نظام الحكم الذاتي دون أي أصوات معارضة. وفي جلسة عامة عقدها مجلس الشيوخ في العشرين من ديسمبر 2006، صادق على الاستفتاء الذي سيصوت عليه الشعب الأندلسي في الثامن عشر من فبراير 2007.
يحدد قانون الحكم الذاتي المؤسسات الحكومية والإدارية المتميزة في الأندلس. ومن بين هذه المؤسسات حكومة الحكم الذاتي الأندلسية ( Junta de Andalucía ). والمؤسسات الأخرى المحددة في القانون هي Defensor del Pueblo Andaluz (حرفيًا "المدافع عن الشعب الأندلسي"، وهو في الأساس أمين مظالم )، والمجلس الاستشاري، وغرفة الحسابات، والمجلس السمعي البصري للأندلس، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
يعترف النظام الأساسي للحكم الذاتي الأندلسي بإشبيلية كعاصمة للحكم الذاتي. وتقع الحكومة الأندلسية المستقلة هناك. لا تعد أعلى محكمة في المنطقة، وهي المحكمة العليا للأندلس ( Tripon Superior de Justicia de Andalucía ) جزءًا من الحكومة المستقلة، ومقرها في غرناطة .
الحكومة المستقلة

.jpg/440px-Constitución_del_Parlamento_de_Andalucía_(17021724860).jpg)
الحكومة الأندلسية المستقلة ( Junta de Andalucía ) هي مؤسسة الحكم الذاتي للمجتمع المستقل في الأندلس. داخل الحكومة، يعد رئيس الأندلس الممثل الأعلى للمجتمع المستقل، والممثل العادي للدولة الإسبانية في المجتمع المستقل. يتم تعيين الرئيس رسميًا في المنصب من قبل ملك إسبانيا ثم يتم تأكيده بأغلبية أصوات برلمان الأندلس . في الممارسة العملية، يعين الملك دائمًا شخصًا مقبولًا لدى الحزب الحاكم أو ائتلاف الأحزاب في المنطقة المستقلة. من الناحية النظرية، إذا فشل المرشح في الحصول على الأغلبية المطلوبة، يمكن للملك اقتراح خلافة المرشحين. بعد شهرين، إذا لم يتمكن أي مرشح مقترح من الحصول على موافقة البرلمان، فسيتم حل البرلمان تلقائيًا وسيقوم الرئيس بالنيابة بالدعوة إلى انتخابات جديدة. [74] في 18 يناير 2019، تم انتخاب خوان مانويل مورينو كسادس رئيس للأندلس. [75]
يمارس مجلس الحكومة، وهو أعلى جهاز سياسي وإداري في المجتمع، السلطة التنظيمية والتنفيذية . [76] يرأس الرئيس المجلس، الذي يضم أيضًا رؤساء الإدارات المختلفة ( Consejerías ). في الهيئة التشريعية الحالية (2008-2012)، يوجد 15 من هذه الإدارات. حسب ترتيب الأسبقية، فهي الرئاسة، والحوكمة، والاقتصاد والخزانة، والتعليم، والعدل والإدارة العامة، والابتكار، والعلوم والأعمال، والأشغال العامة والنقل، والتوظيف، والصحة، والزراعة وصيد الأسماك، والإسكان والتخطيط الإقليمي، والسياحة، والتجارة والرياضة، والمساواة والرفاهة الاجتماعية، والثقافة، والبيئة.
يتولى برلمان الأندلس، وهو مجلسه التشريعي المستقل، وضع القوانين والموافقة عليها وانتخاب الرئيس وإقالته. [77] وتتبع انتخابات البرلمان الأندلسي صيغة ديمقراطية ينتخب المواطنون بموجبها 109 ممثلين. وبعد الموافقة على النظام الأساسي للحكم الذاتي من خلال القانون العضوي 6/1981 في 20 ديسمبر 1981، جرت أول انتخابات للبرلمان المستقل في 23 مايو 1982. وأُجريت انتخابات أخرى في أعوام 1986 و1990 و1994 و1996 و2000 و2004 و2008.
يتضمن المجلس التشريعي الحالي (2008-2012) ممثلين عن الحزب الاشتراكي الإسباني (الفرع الأندلسي للحزب الاشتراكي الإسباني اليساري الوسط)، وحزب الشعب الإسباني (الفرع الأندلسي للحزب الشعبي اليميني الوسط)، وحزب الاتحاد الكاثوليكي الإسباني (الفرع الأندلسي للاتحاد الدولي اليساري). [78]
السلطة القضائية
تخضع المحكمة العليا للأندلس (Tripon Superior de Justicia de Andalucía) في غرناطة فقط للاختصاص الأعلى للمحكمة العليا في إسبانيا . المحكمة العليا ليست جهازًا تابعًا للمجتمع المستقل، بل هي هيئة قضائية في إسبانيا ، وهي هيئة موحدة في جميع أنحاء المملكة ولا يتم نقل سلطاتها إلى المجتمعات المستقلة. تنقسم أراضي الأندلس إلى 88 منطقة قانونية / قضائية ( partidos judgeles ). [79]
التقسيمات الإدارية
المحافظات


تتكون الأندلس من ثماني مقاطعات . وقد أسس هذه المقاطعات خافيير دي بورغوس في التقسيم الإقليمي لإسبانيا عام 1833. تحمل كل مقاطعة من مقاطعات الأندلس نفس اسم عاصمتها: [80]
| مقاطعة | عاصمة | سكان | كثافة | البلديات | الدوائر القانونية |
|---|---|---|---|---|---|
| ألميريا | 753,920 | 85.9/كم 2 (222/ميل مربع) | 102 بلدية | 8 | |
| قادس | 1,250,539 | 168.1/كم 2 (435/ميل مربع) | 44 بلدية | 14 | |
| قرطبة | 773,997 | 56.2/كم 2 (146/ميل مربع) | 75 بلدية | 12 | |
| غرناطة | 930,181 | 73.5/كم 2 (190/ميل مربع) | 170 بلدية | 9 | |
| هويلفا | 530,824 | 52.4/كم 2 (136/ميل مربع) | 79 بلدية | 6 | |
| جيان | 620,242 | 45.9/كم 2 (119/ميل مربع) | 97 بلدية | 10 | |
| مالقة | 1,751,600 | 239.7/كم 2 (621/ميل مربع) | 102 بلدية | 11 | |
| اشبيلية | 1,957,210 | 139.4/كم 2 (361/ميل مربع) | 105 بلدية | 15 |
تنقسم الأندلس تقليديًا إلى منطقتين فرعيتين تاريخيتين: الأندلس العليا أو الأندلس الشرقية ( الأندلس الشرقية )، وتتكون من مقاطعات ألميريا وغرناطة وجاين ومالقة، والأندلس السفلى أو الأندلس الغربية ( الأندلس الغربية )، وتتكون من مقاطعات قادس. وقرطبة وهويلفا وإشبيلية.
كوماركاس ومانكومونيداديس

في المجتمعات المستقلة المختلفة في إسبانيا، تُقارَن المقاطعات بالمقاطعات (أو في بعض البلدان، المقاطعات ) في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. وعلى عكس بعض المجتمعات المستقلة الأخرى في إسبانيا، بموجب قانون الحكم الذاتي الأصلي لعام 1981، لم يكن لمقاطعات الأندلس أي اعتراف رسمي، ولكن في الممارسة العملية، لا تزال تتمتع باعتراف غير رسمي ككيانات جغرافية أو ثقافية أو تاريخية أو إدارية في بعض الحالات. يردد قانون الحكم الذاتي لعام 2007 هذه الممارسة، ويذكر المقاطعات في المادة 97 من العنوان الثالث، والتي تحدد أهمية المقاطعات وتضع أساسًا للاعتراف الرسمي في التشريعات المستقبلية. [81]
الكيان القانوني الحالي الذي يشبه إلى حد كبير كوماركا هو mancomunidad ، وهي جمعية من أسفل إلى أعلى تم اختيارها بحرية من البلديات والمقصود منها أن تكون أداة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية والتنسيق بين الحكومات البلدية في مناطق محددة. [80] [82]
البلديات والجهات المحلية

خارج مستوى المقاطعات، تنقسم الأندلس إلى 774 بلدية ( municipios ). [80] يتم تنظيم بلديات الأندلس بموجب الباب الثالث من قانون الحكم الذاتي، المواد 91-95، والتي تنشئ البلدية باعتبارها الكيان الإقليمي الأساسي للأندلس، ولكل منها شخصية قانونية واستقلال في العديد من جوانب شؤونها الداخلية. على المستوى البلدي، يتم تنفيذ التمثيل والحكم والإدارة من قبل ayuntamiento ( الحكومة البلدية)، التي لديها اختصاص التخطيط الحضري ، والخدمات الاجتماعية المجتمعية، وتوريد ومعالجة المياه، وجمع ومعالجة النفايات، وتعزيز السياحة والثقافة والرياضة، من بين أمور أخرى ينص عليها القانون. [83]
وفقًا للقصد المتمثل في تفويض السيطرة محليًا قدر الإمكان، في كثير من الحالات، تدير نوى منفصلة من السكان داخل الحدود البلدية مصالحها الخاصة. تُعرف هذه النوى باسم pedanías ("قرى")، أو villas ("قرى")، أو aldeas (عادةً ما تُترجم أيضًا إلى "قرى")، أو أسماء أخرى مماثلة. [80]
التركيبة السكانية
تحتل الأندلس المرتبة الأولى من حيث عدد السكان بين المجتمعات المستقلة السبعة عشر في إسبانيا. وقدر عدد السكان في بداية عام 2023 بنحو 8,538,376 نسمة. ويتركز السكان، في المقام الأول، في العواصم الإقليمية وعلى طول السواحل، بحيث يكون مستوى التحضر مرتفعًا للغاية؛ حيث يتركز نصف السكان في 28 مدينة يزيد عدد سكانها عن 50 ألف نسمة. ويتقدم السكان في السن، على الرغم من أن عملية الهجرة تعاكس انعكاس الهرم السكاني . [84]
المدن الرئيسية
| رتبة | مقاطعة | بوب. | رتبة | مقاطعة | بوب. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
اشبيلية مالقة |
1 | اشبيلية | اشبيلية | 684,025 | 11 | جيان | جيان | 111,888 | قرطبة غرناطة |
| 2 | مالقة | مالقة | 586,384 | 12 | قادس | قادس | 111,811 | ||
| 3 | قرطبة | قرطبة | 323,763 | 13 | روكيتاس دي مار | ألميريا | 106,510 | ||
| 4 | غرناطة | غرناطة | 230,595 | 14 | سان فرناندو | قادس | 93,927 | ||
| 5 | خيريز دي لا فرونتيرا | قادس | 213,231 | 15 | ميجاس | مالقة | 91,691 | ||
| 6 | ألميريا | ألميريا | 200,578 | 16 | إل إيجيدو | ألميريا | 89,975 | ||
| 7 | ماربيا | مالقة | 156,295 | 17 | ميناء سانتا ماريا | قادس | 89,813 | ||
| 8 | هويلفا | هويلفا | 142,532 | 18 | شيكلانا دي لا فرونتيرا | قادس | 88,709 | ||
| 9 | الأختان | اشبيلية | 138,981 | 19 | فوينخيرولا | مالقة | 85,598 | ||
| 10 | الجزيرة الخضراء | قادس | 123,639 | 20 | فيليز-مالقة | مالقة | 85,377 | ||
التغير السكاني
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1900 | 3,544,769 | — |
| 1910 | 3,800,299 | +7.2% |
| 1920 | 4,221,686 | +11.1% |
| 1930 | 4,627,148 | +9.6% |
| 1940 | 5,255,120 | +13.6% |
| 1950 | 5,647,244 | +7.5% |
| 1960 | 5,940,067 | +5.2% |
| 1970 | 5,991,076 | +0.9% |
| 1981 | 6,441,149 | +7.5% |
| 1991 | 6,940,542 | +7.8% |
| 2001 | 7,357,558 | +6.0% |
| 2011 | 8,371,270 | +13.8% |
| 2021 | 8,484,804 | +1.4% |
| 2023 | 8,538,376 | +0.6% |
| المصدر: المعهد الوطني للإحصاء | ||
في نهاية القرن العشرين، كانت الأندلس في المرحلة الأخيرة من التحول الديموغرافي . ظل معدل الوفيات راكدًا عند حوالي 8-9 لكل ألف، وأصبح السكان يتأثرون بشكل أساسي بالولادة والهجرة. [86] في عام 1950، كان لدى الأندلس 20.04 في المائة من سكان إسبانيا الوطنيين. وبحلول عام 1981، انخفض هذا إلى 17.09 في المائة. وعلى الرغم من أن عدد سكان الأندلس لم يكن يتراجع من حيث القيمة المطلقة، إلا أن هذه الخسائر النسبية كانت بسبب الهجرة الكبيرة بما يكفي لموازنة أعلى معدل مواليد في إسبانيا تقريبًا. منذ الثمانينيات، انعكست هذه العملية على جميع الأصعدة، [87] واعتبارًا من عام 2009، أصبح لدى الأندلس 17.82 في المائة من سكان إسبانيا. [88] انخفض معدل المواليد بشكل حاد، كما هو الحال في الاقتصادات المتقدمة، على الرغم من أنه تأخر عن معظم بقية العالم في هذا الصدد. علاوة على ذلك، بدأ المهاجرون السابقون في العودة إلى الأندلس. وبدءًا من تسعينيات القرن العشرين، بدأ آخرون في الهجرة بأعداد كبيرة أيضًا، حيث أصبحت إسبانيا دولة هجرة صافية. [87]
في بداية القرن الحادي والعشرين، تظهر الإحصائيات زيادة طفيفة في معدل المواليد، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى ارتفاع معدل المواليد بين المهاجرين. [89] [90] والنتيجة هي أنه اعتبارًا من عام 2009، أصبح الاتجاه نحو تجديد شباب السكان من بين الأقوى بين أي مجتمع مستقل في إسبانيا، أو أي منطقة مماثلة في أوروبا. [88]
بناء

في بداية القرن الحادي والعشرين، أظهر الهيكل السكاني للأندلس انعكاسًا واضحًا للهرم السكاني، حيث تقع أكبر الفئات العمرية بين 25 و50 عامًا. [91] تُظهر مقارنة الهرم السكاني في عام 2008 بالهرم السكاني في عام 1986 ما يلي:
- انخفاض واضح في عدد السكان تحت سن 25 عاماً، بسبب انخفاض معدل المواليد.
- زيادة في عدد السكان البالغين، مع وصول الجيل الأكبر سناً من المولودين في فترة "طفرة المواليد" في الستينيات والسبعينيات إلى سن الرشد. وقد تفاقم هذا التأثير بسبب الهجرة: حيث يشكل الشباب البالغون النسبة الأكبر من المهاجرين.
- زيادة أخرى في عدد السكان البالغين، وخاصة كبار السن، بسبب ارتفاع متوسط العمر المتوقع .
أما فيما يتصل بالتركيبة حسب الجنس، فهناك جانبان بارزان: النسبة الأعلى للنساء في السكان المسنين، بسبب متوسط العمر المتوقع الأطول للنساء، ومن ناحية أخرى، النسبة الأعلى للرجال في سن العمل، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى هيمنة الذكور على السكان المهاجرين. [88]
الهجرة
في عام 2005، ولد 5.35 في المائة من سكان الأندلس خارج إسبانيا. وهذا رقم منخفض نسبيًا لمنطقة إسبانية، حيث يبلغ المتوسط الوطني أعلى بثلاث نقاط مئوية. لا يتوزع المهاجرون بالتساوي بين المقاطعات الأندلسية: حيث تبلغ نسبة المهاجرين في ألميريا 15.20 في المائة من السكان، وهي الثالثة بين جميع المقاطعات في إسبانيا، بينما في الطرف الآخر تبلغ نسبة المهاجرين في جيان 2.07 في المائة فقط وقرطبة 1.77 في المائة. الجنسيات السائدة بين السكان المهاجرين هي المغاربة (92500، ويشكلون 17.79 في المائة من الأجانب الذين يعيشون في الأندلس) والبريطانيون (15.25 في المائة في جميع أنحاء المنطقة). عند مقارنة مناطق العالم بدلاً من البلدان الفردية، فإن أكبر كتلة مهاجرة هي من منطقة أمريكا اللاتينية ، والتي تفوق عدد سكانها ليس فقط جميع سكان شمال إفريقيا، ولكن أيضًا جميع الأوروبيين الغربيين غير الإسبان. [92] من الناحية الديموغرافية، قدمت هذه المجموعة إضافة مهمة للقوى العاملة الأندلسية. [89] [90]
| السكان الأجانب حسب الجنسية [93] | رقم | % |
| 2022 | ||
| إجمالي الأجانب | 741,378 | |
| أوروبا | 342,463 | |
| الاتحاد الأوروبي | 206,934 | |
| أوروبا الأخرى | 135,529 | |
| أفريقيا | 211,443 | |
| أمريكا الجنوبية | 102,938 | |
| أمريكا الوسطى | 30,160 | |
| أمريكا الشمالية | 11,446 | |
| آسيا | 41,811 | |
| أوقيانوسيا | 573 | |
| المعهد الوطني للدراسات | ||
اقتصاد
كانت الأندلس تقليديًا منطقة زراعية، لكن قطاع الخدمات (خاصة السياحة ومبيعات التجزئة والنقل) يهيمن الآن. كما كان قطاع البناء المزدهر في السابق، والذي تضرر بشدة بسبب الركود الاقتصادي في عام 2009 ، مهمًا أيضًا لاقتصاد المنطقة. أما القطاع الصناعي فهو أقل تطورًا من معظم المناطق الأخرى في إسبانيا.
بين عامي 2000 و2006، بلغ النمو الاقتصادي السنوي 3.72%، وهو أحد أعلى المعدلات في البلاد. ومع ذلك، ووفقًا للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء ، يظل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في الأندلس (17401 يورو؛ 2006) ثاني أدنى نصيب في إسبانيا، حيث يتخلف عنه إكستريمادورا فقط. [94] بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمجتمع المستقل 160.6 مليار يورو في عام 2018، وهو ما يمثل 13.4% من الناتج الاقتصادي الإسباني. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المعدل للقوة الشرائية 20500 يورو أو 68% من متوسط الاتحاد الأوروبي 27 في نفس العام. [95]
| الأندلس | ألميريا | قادس | قرطبة | غرناطة | هويلفا | جيان | مالقة | اشبيلية | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الناتج المحلي الإجمالي (بالآلاف من اليورو) | 154,011,654 | 14,124,024 | 21,430,772 | 13,000,521 | 16,403,614 | 9,716,037 | 10,036,091 | 31,331,122 | 37,969,433 |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد (يورو) | 18,360 | 20,054 | 17,284 | 16,422 | 17,919 | 18,699 | 15,481 | 19,229 | 19,574 |
| العمال | 2,990,143 | 286,714 | 387,174 | 264,072 | 309,309 | 196,527 | 220,877 | 607,255 | 718,215 |
| الناتج المحلي الإجمالي (%) | 100 | 9.17 | 13.92 | 8.44 | 10.65 | 6.31 | 6.52 | 20.34 | 24.65 |
القطاع الأولي
يظل القطاع الأولي ، على الرغم من أنه يضيف أقل القطاعات الثلاثة إلى الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، مهمًا، خاصة عند مقارنته بالاقتصادات المتقدمة النموذجية. ينتج القطاع الأولي 8.26 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، و6.4 في المائة من قيمته المضافة الإجمالية ويوظف 8.19 في المائة من القوى العاملة. [97] [98] [ بحاجة لمصدر أفضل ] من الناحية النقدية، يمكن اعتباره قطاعًا غير تنافسي إلى حد ما، نظرًا لمستوى إنتاجيته مقارنة بالمناطق الإسبانية الأخرى. [ بحاجة لمصدر ] بالإضافة إلى أهميته العددية مقارنة بالمناطق الأخرى، فإن الزراعة وأنشطة القطاع الأولي الأخرى لها جذور قوية في الثقافة والهوية المحلية.
وينقسم القطاع الأساسي إلى عدد من القطاعات الفرعية: الزراعة ، وصيد الأسماك التجاري ، وتربية الحيوانات ، والصيد ، والغابات ، والتعدين ، والطاقة .
الزراعة وتربية الحيوانات والصيد والغابات

لمدة قرون عديدة، سيطرت الزراعة على المجتمع الأندلسي، ومع زراعة 44.3 في المائة من أراضيها و8.4 في المائة من قوتها العاملة في الزراعة اعتبارًا من عام 2016، تظل الزراعة جزءًا لا يتجزأ من اقتصاد الأندلس. [99] ومع ذلك، فإن أهميتها آخذة في الانحدار، مثل القطاعين الأولي والثانوي عمومًا، حيث يتولى قطاع الخدمات المسؤولية بشكل متزايد. [100] الزراعة الأساسية هي زراعة الحبوب وعباد الشمس في الأراضي الجافة دون ري اصطناعي ، وخاصة في الريف الشاسع في وادي الوادي الكبير والسهول المرتفعة في غرناطة وألميريا - مع زراعة أقل بكثير وأكثر تركيزًا جغرافيًا للشعير والشوفان . باستخدام الري، تُزرع الذرة والقطن والأرز أيضًا على ضفاف الوادي الكبير وجينيل . [ 101]

أهم المحاصيل الشجرية هي الزيتون ، وخاصة في المناطق الفرعية لمقاطعتي قرطبة وجيان، حيث تشكل بساتين الزيتون المروية مكونًا كبيرًا من الناتج الزراعي. [102] توجد مزارع كروم واسعة في مناطق مختلفة مثل خيريز دي لا فرونتيرا ( شيري )، وكوندادو دي هويلفا ، ومونتيلا موريليس ، وملقة . تُزرع الفاكهة - وخاصة الحمضيات - بالقرب من ضفاف الوادي الكبير؛ تُزرع اللوز ، التي تتطلب كمية أقل بكثير من المياه، في السهول المرتفعة في غرناطة وألميريا. [103]
من الناحية النقدية، فإن الزراعة الأكثر إنتاجية وتنافسية في الأندلس هي الزراعة القسرية المكثفة للفراولة والتوت والتوت الأزرق والفواكه الأخرى المزروعة في ظروف الدفيئة تحت البلاستيك الشفاف، غالبًا في المناطق الرملية، على السواحل، في ألميريا وهويلفا. [104]
.jpg/440px-Dehesa_Boyal._Bollullos_Par_del_Condado_(Huelva).jpg)

شهدت الزراعة العضوية في الآونة الأخيرة توسعًا سريعًا في الأندلس، وخاصة للتصدير إلى الأسواق الأوروبية ولكن مع تزايد الطلب عليها في إسبانيا. [105]
تتمتع الأندلس بتقليد طويل في تربية الحيوانات وتربية الماشية ، ولكنها الآن تقتصر بشكل أساسي على المروج الجبلية، حيث يكون الضغط أقل من الاستخدامات المحتملة الأخرى. يتمتع الأندلسيون بتاريخ طويل وملون في تربية الكلاب والذي يمكن ملاحظته في جميع أنحاء المنطقة اليوم. تلعب تربية الماشية الآن دورًا شبه هامشي في الاقتصاد الأندلسي، حيث تشكل 15 في المائة فقط من القطاع الأساسي، أي نصف العدد في إسبانيا ككل. [106]
تعتمد تربية الماشية "على نطاق واسع" على رعي الحيوانات في المراعي الطبيعية أو المزروعة ، في حين تعتمد تربية الماشية "المكثفة" على الأعلاف بدلاً من المراعي. وعلى الرغم من أن الإنتاجية أعلى من تلك التي تنتجها التقنيات المكثفة، فإن الاقتصاد مختلف تمامًا. وبينما تهيمن التقنيات المكثفة الآن على أوروبا وحتى في مناطق أخرى من إسبانيا، فإن معظم ماشية الأندلس ، وكل أغنامها وماعزها تقريبًا ، وجزء كبير من خنازيرها تُربى في المزارع المكثفة في المراعي الجبلية. ويشمل ذلك الخنازير الأيبيرية السوداء التي تعد مصدرًا لـ Jamón ibérico . تمثل الأغنام والماعز الأصلية في الأندلس فرصة اقتصادية كبيرة في أوروبا حيث تتوفر المنتجات الحيوانية بشكل عام، ولكن لحوم الأغنام والماعز والحليب والجلود (والمنتجات المشتقة منها) نادرة نسبيًا. لا يتم تربية الكلاب فقط كحيوانات أليفة، ولكن أيضًا كحيوانات رعي تستخدمها الماعز ورعاة الأغنام.
لا يزال الصيد مهمًا نسبيًا في الأندلس، لكنه فقد إلى حد كبير طابعه كوسيلة للحصول على الغذاء. أصبح الآن نشاطًا ترفيهيًا مرتبطًا بالمناطق الجبلية ومكملًا للغابات وتربية الماشية. [107] غالبًا ما يتم استخدام الكلاب كرفاق صيد لاستعادة الطرائد المقتولة.
إن الغابات الأندلسية مهمة بسبب اتساعها - 50% من أراضي الأندلس - ولأسباب بيئية أخرى أقل قابلية للقياس، مثل قيمتها في منع التآكل، وتنظيم تدفق المياه اللازمة للنباتات والحيوانات الأخرى. ولهذه الأسباب، هناك تشريعات قائمة لحماية الغابات الأندلسية. [108] قيمة المنتجات الغابوية بحد ذاتها لا تشكل سوى 2% من الإنتاج الزراعي. يأتي هذا في الغالب من الأنواع المزروعة - شجر الكينا في هويلفا والحور في غرناطة - بالإضافة إلى شجر الفلين الطبيعي في سييرا مورينا. [109]
صيد السمك
الصيد هو تقليد قديم على السواحل الأندلسية. لطالما احتلت الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى مكانة بارزة في النظام الغذائي المحلي وفي الثقافة الذواقة المحلية : الأسماك المقلية ( pescaito frito باللهجة المحلية)، والروبيان الأبيض ، والتونة almadraba ، وغيرها. أسطول الصيد الأندلسي هو ثاني أكبر أسطول في إسبانيا، بعد غاليسيا ، وموانئ الصيد البالغ عددها 38 في الأندلس هي الأكثر من أي مجتمع إسباني مستقل. [110] ينتج الصيد التجاري 0.5 في المائة فقط من ناتج القطاع الأولي الإقليمي من حيث القيمة، ولكن هناك مناطق حيث يكون له أهمية أكبر بكثير. في مقاطعة هويلفا، يشكل 20 في المائة من القطاع الأولي، ومحليًا في بونتا أومبريا 70 في المائة من القوى العاملة تشارك في الصيد التجاري. [111]
إن عدم الامتثال لقوانين مصائد الأسماك فيما يتعلق باستخدام الصيد بالجر، والتلوث الحضري لسواحل البحر، وتدمير الموائل من خلال البناء الساحلي (على سبيل المثال، تغيير مصبات الأنهار، وبناء الموانئ)، وتناقص مصائد الأسماك بسبب الاستغلال المفرط [112] قد خلق أزمة دائمة في مصائد الأسماك الأندلسية، مما يبرر محاولات تحويل أسطول الصيد. وقد أدى انخفاض مخزون الأسماك إلى ظهور تربية الأحياء المائية ، بما في ذلك تربية الأسماك على السواحل وفي المناطق الداخلية. [113]
التعدين

على الرغم من العائدات الضعيفة بشكل عام في السنوات الأخيرة، إلا أن التعدين يحتفظ بأهمية معينة في الأندلس. تنتج الأندلس نصف قيمة منتجات التعدين في إسبانيا. يأتي ما يقرب من نصف إنتاج الأندلس من مقاطعة هويلفا. يعود تاريخ تعدين المعادن الثمينة في ميناس دي ريوتينتو في هويلفا ( انظر مجموعة ريو تينتو ) إلى ما قبل العصر الروماني؛ تم التخلي عن المناجم في العصور الوسطى وأعيد اكتشافها في عام 1556. ومن أنشطة التعدين الأخرى تعدين الفحم في وادي جوادياتو في مقاطعة قرطبة؛ والمعادن المختلفة في أزنالكولار في مقاطعة إشبيلية، والحديد في ألكيفي في مقاطعة غرناطة. بالإضافة إلى ذلك، يتم توزيع الحجر الجيري والطين والمواد الأخرى المستخدمة في البناء بشكل جيد في جميع أنحاء الأندلس. [114]
القطاع الثانوي: الصناعة
كان القطاع الصناعي الأندلسي دائمًا صغيرًا نسبيًا. ومع ذلك، في عام 2007، حققت الصناعة الأندلسية 11.979 مليون يورو ووظفت أكثر من 290 ألف عامل. ويمثل هذا 9.15 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، وهو أقل بكثير من 15.08 الذي يمثله القطاع الثانوي في اقتصاد إسبانيا ككل. [115] من خلال تحليل القطاعات الفرعية المختلفة لصناعة الأغذية، تمثل الصناعة الأندلسية أكثر من 16٪ من إجمالي الإنتاج. وبالمقارنة مع الاقتصاد الإسباني، فإن هذا القطاع الفرعي هو الغذاء الوحيد تقريبًا الذي له بعض الوزن في الاقتصاد الوطني بنسبة 16.16٪. ويتخلف كثيرًا عن قطاع تصنيع مواد الشحن الذي يزيد قليلاً عن 10٪ من الاقتصاد الإسباني. شركات مثل كروزكامبو (مجموعة هاينكن)، بوليفا، دوميك، سانتانا موتورز أو رينو أندلسيا، هي من رواد هذين القطاعين الفرعيين. ومن الجدير بالذكر قطاع الطيران الأندلسي، الذي يأتي في المرتبة الثانية على المستوى الوطني بعد مدريد ويمثل حوالي 21% من إجمالي حجم الأعمال من حيث العمالة، ويبرز من ذلك شركات مثل إيرباص ، وإيرباص العسكرية ، أو شركة إيروسبيس أليستيس التي تم تشكيلها حديثًا. وعلى العكس من ذلك، فإن هذا يدل على مدى ضآلة وزن الاقتصاد الإقليمي في قطاعات مهمة مثل المنسوجات أو الإلكترونيات على المستوى الوطني. [ بحاجة لمصدر ]
تتميز الصناعة الأندلسية أيضًا بالتخصص في الأنشطة الصناعية لتحويل المواد الخام الزراعية والمعدنية. ويتم ذلك إلى حد كبير من قبل الشركات الصغيرة دون الاستثمار العام أو الأجنبي الأكثر شيوعًا في المستوى العالي للتصنيع.
القطاع الثالث: الخدمات
في العقود الأخيرة، نما القطاع الثالثي (الخدمات) الأندلسي بشكل كبير، وأصبح يشكل غالبية الاقتصاد الإقليمي، كما هو الحال في الاقتصادات المعاصرة في الدول المتقدمة. [116] [100] في عام 1975، أنتج قطاع الخدمات 51.1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي المحلي ووظف 40.8 في المائة من القوة العاملة. في عام 2007، ارتفعت هذه النسبة إلى 67.9 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي و66.42 في المائة من الوظائف. اتبعت عملية "الثلثي" للاقتصاد مسارًا غير عادي إلى حد ما في الأندلس. [117] حدث هذا النمو في وقت أبكر إلى حد ما من معظم الاقتصادات المتقدمة وحدث بشكل مستقل عن القطاع الصناعي المحلي. كان هناك سببان رئيسيان وراء اتباع " الثلثي " مسارًا مختلفًا في الأندلس عن أي مكان آخر:
1. وجد رأس المال الأندلسي أنه من المستحيل أن ينافس في القطاع الصناعي المناطق الأكثر تطوراً، فاضطر إلى الاستثمار في القطاعات التي كان من الأسهل دخولها.
2. أدى غياب القطاع الصناعي القادر على استيعاب العمال الزراعيين والحرفيين النازحين إلى انتشار الخدمات ذات الإنتاجية المنخفضة إلى حد ما. وقد أدى هذا التطور غير المتكافئ مقارنة بالمناطق الأخرى إلى تضخم قطاع الخدمات وعدم إنتاجيته، وهو ما كان يميل إلى تعزيز التخلف، لأنه لم يؤد إلى تراكمات كبيرة من رأس المال. [117] [118]
السياحة في الأندلس





بسبب المناخ المعتدل نسبيًا في الشتاء والربيع، تجذب جنوب إسبانيا الزوار الأجانب، وخاصة السياح من شمال أوروبا. وفي حين تظل المناطق الداخلية مثل جيان وقرطبة والقرى والبلدات الجبلية بعيدة نسبيًا عن السياحة، فإن المناطق الساحلية في الأندلس تشهد حركة زوار كثيفة لمعظم العام.
من بين المجتمعات المستقلة، تأتي الأندلس في المرتبة الثانية بعد كتالونيا في السياحة، مع ما يقرب من 30 مليون زائر كل عام. الوجهات السياحية الرئيسية في الأندلس هي كوستا ديل سول و(ثانويًا) سييرا نيفادا . وكما نوقش أعلاه، فإن الأندلس هي واحدة من أكثر الأماكن المشمسة والدافئة في أوروبا، مما يجعلها مركزًا لسياحة "الشمس والرمال"، [119] ولكن ليس فقط ذلك. حوالي 70 في المائة من سعة الإقامة و 75 في المائة من الليالي المحجوزة في الفنادق الأندلسية تقع في البلديات الساحلية. يأتي أكبر عدد من السياح في أغسطس - 13.26 في المائة من الليالي المحجوزة طوال العام - وأصغر عدد في ديسمبر - 5.36 في المائة.
على الساحل الغربي (الأطلسي) توجد كوستا دي لا لوز (مقاطعات هويلفا وقادس)، وعلى الساحل الشرقي (البحر الأبيض المتوسط)، كوستا ديل سول (مقاطعات قادس وملقة)، وكوستا تروبيكال (غرناطة وجزء من ألميريا) وكوستا دي ألميريا . في عام 2004، اعترف برنامج شاطئ العلم الأزرق التابع لمؤسسة التعليم البيئي غير الربحية بـ 66 شاطئًا أندلسيًا و18 ميناءًا للقوارب الترفيهية على أنها في حالة جيدة من الحفظ من حيث الاستدامة وإمكانية الوصول والجودة. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، كان مستوى السياحة على السواحل الأندلسية مرتفعًا بما يكفي لإحداث تأثير بيئي كبير، وقد أعربت منظمات أخرى - مثل علماء البيئة الإسبان في العمل ( Ecologistas en Acción ) مع وصفهم لـ "شواطئ العلم الأسود" [120] أو جرينبيس [121] - عن المشاعر المعاكسة. ومع ذلك، فقد ضمنت سلاسل الفنادق مثل فنادق فويرتي أن تكون الاستدامة داخل صناعة السياحة واحدة من أعلى أولوياتها. [122] [123] [124]
إلى جانب سياحة "الرمال والشمس"، كان هناك أيضًا زيادة كبيرة في سياحة الطبيعة في المناطق الداخلية، فضلاً عن السياحة الثقافية ، والسياحة الرياضية، والمؤتمرات. [ بحاجة لمصدر ] أحد الأمثلة على السياحة الرياضية والطبيعية هو منتجع التزلج في منتزه سييرا نيفادا الوطني .
أما فيما يتعلق بالسياحة الثقافية، فهناك المئات من الوجهات السياحية الثقافية: الكاتدرائيات، والقلاع، والحصون، والأديرة، ومراكز المدن التاريخية ومجموعة واسعة من المتاحف.
ومن الممكن تسليط الضوء على أن إسبانيا تضم سبعة من مواقعها الثقافية البالغ عددها 42 موقعًا مسجلًا في قائمة التراث العالمي لليونسكو في الأندلس:
- قصر الحمراء والعريف والبيزن، غرناطة (1984،1994)
- موقع دولمنز أنتقيرة (2016)
- مدينة الخلافة في القرن العاشر الميلادي المدينة المنورة (2018)
- الكاتدرائية والكازار وأرشيفي دي إندياس في إشبيلية (1987 )
- المركز التاريخي لمدينة قرطبة (1984،1994)
- مجموعات عصر النهضة الأثرية في أوبيدا وبايزا ( 2003)
- فن الصخور في حوض البحر الأبيض المتوسط في شبه الجزيرة الأيبيرية (1998)
علاوة على ذلك، هناك Lugares colombinos ، وهي أماكن مهمة في حياة كريستوفر كولومبوس : [125] Palos de la Frontera ، ودير La Rábida ، و Moguer ) في مقاطعة هويلفا. هناك أيضًا مواقع أثرية ذات أهمية كبيرة: مدينة Italica الرومانية ، مسقط رأس الإمبراطور تراجان و(على الأرجح) Hadrian أو Baelo Claudia بالقرب من Tarifa.
كانت الأندلس مسقط رأس رسامين عظماء مثل فيلاسكيز وموريلو (إشبيلية) ومؤخرًا بيكاسو (مالقة)؛ تم تخليد ذكرى بيكاسو من قبل مدينته الأصلية في متحف بيكاسو مالقة ومؤسسة ناتال هاوس ؛ كان كاسا دي موريلو متحفًا منزليًا من عام 1982 إلى عام 1998، ولكنه الآن عبارة عن مكاتب في الغالب للمجلس الأندلسي للثقافة. يعد متحف الفن الحديث في مالقة (CAC Málaga) المحفوظ في 20 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين المتحف الأكثر زيارة في الأندلس [126] وقد قدم معارض لفنانين مثل لويز بورجوا وجيك ودينوس تشابمان وجيرهارد ريختر وأنيش كابور ورون مويك ورودني جراهام . تقع مالقة أيضًا كجزء من مجموعة كارمن تيسين-بورنيميزا الخاصة في متحف كارمن تيسين .
هناك العديد من المتاحف الهامة الأخرى في جميع أنحاء المنطقة، سواء من اللوحات أو التحف الأثرية مثل المجوهرات الذهبية والفخار والسيراميك الأخرى، وغيرها من الأعمال التي توضح التقاليد الحرفية في المنطقة.
قام مجلس الحكومة بتعيين "Municipios Turísticos" التالية: في ألميريا، روكيتاس دي مار ؛ في قادس، تشيكلانا دي لا فرونتيرا ، تشيبيونا ، كونيل دي لا فرونتيرا ، غرازاليما ، روتا ، وتاريفا ؛ في غرناطة, المنكب ; في ولبة, أراسينا ; في جيان, كازورلا ; وفي مالقة، وبينالمادينا ، وفوينخيرولا ، ونيرخا ، ورينكون دي لا فيكتوريا ، وروندا ، وتوريمولينوس ؛ في إشبيلية، سانتيبونسي .
المعالم والميزات
- القصبة ، ألميريا
- كويفا دي مينجا ، أنتقيرة (مالقة)
- إل توركال , أنتقيرة (مالقة)
- المدينة الزهراء ، قرطبة
- مسجد وكاتدرائية قرطبة
- حي المدجن، فريجيليانا (مالقة)
- قصر الحمراء ، غرناطة
- قصر شارل الخامس ، غرناطة
- تشارترهاوس ، غرناطة
- البايثين ، غرناطة
- دير لا رابيدا ، بالوس دي لا فرونتيرا ( ويلفا )
- قلعة سانتا كاتالينا ، جيان
- كاتدرائية جيان ، جيان
- أوبيدا وبايزا ، جيان
- القصبة ، ملقة
- قصر بوينافيستا ، مالقة
- كاتدرائية مالقة ، مالقة
- بوينتي نويفو ، روندا (مالقة)
- كهوف نيرخا ، نيرخا (مالقة)
- حلبة مصارعة الثيران روندا ، روندا (مالقة)
- جيرالدا ، إشبيلية
- برج الذهب ، إشبيلية
- ساحة إسبانيا ، إشبيلية
- كاتدرائية إشبيلية ، إشبيلية
- قصر إشبيلية ، إشبيلية
- مسجد الموناستير لا ريال ، الموناستير لا ريال ( ويلفا )
البطالة
بلغ معدل البطالة 25.5% في عام 2017 وكان أحد أعلى المعدلات في إسبانيا وأوروبا. [127]
| سنة | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| معدل البطالة (%) |
12.6% | 12.8% | 17.7% | 25.2% | 27.8% | 30.1% | 34.4% | 36.2% | 34.8% | 31.5% | 28.9% | 25.5% |
بنية تحتية
ينقل
كما هو الحال في أي مجتمع حديث، تشكل أنظمة النقل عنصرًا هيكليًا أساسيًا لعمل الأندلس. تعمل شبكة النقل على تسهيل التنسيق الإقليمي والتنمية الاقتصادية والتوزيع والنقل بين المدن. [128]
في النقل الحضري، تضع أنظمة النقل العام غير المتطورة حركة المشاة وحركة المرور غير الآلية الأخرى في وضع غير مؤاتٍ مقارنة باستخدام المركبات الخاصة. حاولت العديد من العواصم الأندلسية - قرطبة وغرناطة وإشبيلية - مؤخرًا معالجة هذا من خلال تعزيز أنظمة النقل العام وتوفير بنية تحتية أفضل لاستخدام الدراجات . [129] يوجد الآن ثلاثة أنظمة نقل سريع تعمل في الأندلس - مترو إشبيلية ومترو مالقة ومترو غرناطة . تعمل شبكات السكك الحديدية للركاب Cercanías في إشبيلية وملقة وقادس.

لأكثر من قرن من الزمان، كانت شبكة السكك الحديدية التقليدية متمركزة في العاصمة الإقليمية إشبيلية والعاصمة الوطنية مدريد؛ وبشكل عام، لا توجد اتصالات مباشرة بين العواصم الإقليمية. تعمل قطارات AVE عالية السرعة من مدريد عبر قرطبة إلى إشبيلية وملقة ، والتي افتُتح منها فرع من أنتقيرة إلى غرناطة في عام 2019. وهناك المزيد من طرق AVE قيد الإنشاء. [130] كان طريق مدريد-قرطبة-إشبيلية أول طريق عالي السرعة في إسبانيا (يعمل منذ عام 1992). الطرق الرئيسية الأخرى هي الطريق من الجزيرة الخضراء إلى إشبيلية ومن ألميريا عبر غرناطة إلى مدريد.
تم تحويل معظم الطرق الرئيسية إلى طرق سريعة محدودة الوصول تُعرف باسم autovías . يمتد Autovía del Este ( Autovía A-4 ) من مدريد عبر منتزه Despeñaperros الطبيعي، ثم عبر Bailén وCórdoba وSeville إلى Cádiz، وهو جزء من الطريق الأوروبي E05 في شبكة الطرق الدولية E. الطريق الرئيسي الآخر في المنطقة هو جزء من الطريق الأوروبي E15 ، والذي يمتد كـ Autovia del Mediterráneo على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط الإسباني. تشكل أجزاء من هذا الطريق السريع Autopista AP-7 ، بينما في مناطق أخرى هو Autovía A-7 . يمتد كلا الطريقين بشكل عام من الشرق إلى الغرب، على الرغم من أن Autovía A-4 يتجه إلى الجنوب في غرب الأندلس.
تشمل الطرق الأخرى من الدرجة الأولى الطريق السريع A-48 على طول ساحل المحيط الأطلسي تقريبًا من قادس إلى الجزيرة الخضراء، ويستمر في الطريق الأوروبي E05 ليلتقي بالطريق الأوروبي E15 ؛ والطريق السريع Quinto Centenario ( الطريق السريع A-49 )، الذي يستمر غربًا من إشبيلية (حيث يتجه الطريق السريع A-4 نحو الجنوب) ويستمر إلى هويلفا وإلى البرتغال كطريق أوروبي E01 ؛ والطريق السريع Ruta de la Plata ( الطريق السريع A-66 )، والطريق الأوروبي E803 ، والذي يتوافق تقريبًا مع " طريق الفضة " الروماني القديم من مناجم شمال إسبانيا، ويمتد شمالًا من إشبيلية؛ والطريق السريع في مالقة ( الطريق السريع A-45 )، الذي يمتد جنوبًا من قرطبة إلى مالقة؛ والطريق السريع في سييرا نيفادا ( الطريق السريع A-44 )، وهو جزء من الطريق الأوروبي E902 ، الذي يمتد جنوبًا من جيان إلى ساحل البحر الأبيض المتوسط في موتريل.

اعتبارًا من عام 2008، يوجد في الأندلس ستة مطارات عامة، ويمكن لجميعها التعامل قانونيًا مع الرحلات الجوية الدولية. مطار مالقة هو المهيمن، حيث يتعامل مع 60.67 في المائة من الركاب [131] و85 في المائة من حركة المرور الدولية. [132] يتعامل مطار إشبيلية مع 20.12 في المائة أخرى من حركة المرور، ومطار خيريز 7.17 في المائة، بحيث تمثل هذه المطارات الثلاثة 87.96 في المائة من حركة المرور. [131]
مطار مالقة هو المطار الدولي الذي يقدم مجموعة واسعة من الوجهات الدولية. لديه ارتباط يومي مع عشرين مدينة في إسبانيا وأكثر من مائة مدينة في أوروبا (خاصة في بريطانيا العظمى وأوروبا الوسطى ودول الشمال الأوروبي ولكن أيضًا المدن الرئيسية في أوروبا الشرقية: موسكو وسانت بطرسبرغ وصوفيا وريغا أو بوخارست ) وشمال إفريقيا والشرق الأوسط ( الرياض وجدة والكويت ) وأمريكا الشمالية ( نيويورك وتورونتو ومونتريال ) .

الموانئ الرئيسية هي الجزيرة الخضراء (لحركة الشحن والحاويات) وملقة لسفن الرحلات البحرية. الجزيرة الخضراء هي الميناء التجاري الرائد في إسبانيا، حيث بلغ حجم البضائع فيها 60 مليون طن (66 مليون طن قصير) في عام 2004. [133] تمتلك إشبيلية الميناء النهري التجاري الوحيد في إسبانيا. الموانئ التجارية المهمة الأخرى في الأندلس هي موانئ خليج قادس وألميريا وهويلفا.
وافق مجلس الحكومة على خطة البنية الأساسية لاستدامة النقل في الأندلس (PISTA) 2007-2013، والتي تخطط لاستثمار 30 مليار يورو خلال تلك الفترة. [134]
البنية التحتية للطاقة

أدى نقص الوقود الأحفوري عالي الجودة في الأندلس إلى الاعتماد الشديد على واردات البترول . ومع ذلك، تتمتع الأندلس بإمكانات قوية لتطوير الطاقة المتجددة ، وخاصة طاقة الرياح . تأسست وكالة الطاقة الأندلسية في عام 2005 من قبل الحكومة المستقلة، وهي جهاز حكومي جديد مكلف بتطوير سياسة الطاقة وتوفير إمدادات كافية من الطاقة للمجتمع. [128]
تتكون البنية التحتية لإنتاج الكهرباء من ثماني محطات طاقة حرارية كبيرة ، وأكثر من 70 محطة طاقة كهرومائية ، ومزرعتين للرياح ، و14 منشأة رئيسية لتوليد الطاقة المشتركة . تاريخيًا، كانت أكبر شركة أندلسية في هذا القطاع هي شركة Compañía Sevillana de Electricidad ، التي تأسست عام 1894، وانضمت إلى شركة Endesa في عام 1996. تم بناء برج الطاقة الشمسية PS10 بواسطة شركة Abengoa الأندلسية في سانلوكار لا مايور في مقاطعة إشبيلية، وبدأ العمل في مارس 2007. وهو أكبر منشأة للطاقة الشمسية موجودة في أوروبا. [135] توجد محطات طاقة شمسية أصغر، حديثة أيضًا، في كولار وجاليرا ، غرناطة ، افتتحتها جيوسول وكاجا غرناطة. ومن المتوقع أن تزود منشأتان كبيرتان أخريان للطاقة الشمسية الحرارية، Andasol I و II ، المخطط لهما في هويا دي جواديكس في مقاطعة غرناطة، نصف مليون أسرة بالكهرباء. [136] تعد منصة الطاقة الشمسية في ألميريا (PSA) في صحراء تابيرناس مركزًا مهمًا لاستكشاف الطاقة الشمسية. [137]
أكبر شركة لطاقة الرياح في المنطقة هي شركة Sociedad Eólica de Andalucía، التي تم تشكيلها من خلال اندماج Planta Eólica del Sur SA وEnergía Eólica del Estrecho SA.
يربط خط أنابيب الغاز ميدغاز مباشرة بين مدينة بني صاف الجزائرية وألميريا. [138]
تعليم
كما هو الحال في جميع أنحاء إسبانيا، فإن التعليم الأساسي في الأندلس مجاني وإلزامي. ويُطلب من الطلاب إكمال عشر سنوات من الدراسة، ولا يجوز لهم ترك المدرسة قبل سن 16 عامًا، وبعد ذلك يمكن للطلاب الاستمرار في الدراسة للحصول على درجة البكالوريوس ، أو التعليم المهني المتوسط ، أو التعليم المتوسط في الفنون والتصميم، أو الدراسات الرياضية المتوسطة، أو إلى عالم العمل.
تتمتع الأندلس بتقاليد التعليم العالي التي يعود تاريخها إلى العصر الحديث ، ومن بينها جامعة غرناطة ، وجامعة بايزا ، وجامعة أوسونا .
اعتبارًا من عام 2009، [تحديث]كان هناك عشر جامعات خاصة أو عامة في الأندلس. يتم تنظيم الدراسات الجامعية في دورات، ومنح الدرجات على أساس رصيد ECTS وفقًا لعملية بولونيا ، والتي تتبناها الجامعات الأندلسية وفقًا للجامعات الأخرى في منطقة التعليم العالي الأوروبية .
الرعاية الصحية

انتقلت مسؤولية السلطات الصحية من الحكومة الإسبانية إلى الأندلس مع سن قانون الحكم الذاتي. وبالتالي، تدير هيئة الصحة الأندلسية ( Servicio Andaluz de Salud ) حاليًا جميع موارد الصحة العامة في المجتمع تقريبًا، باستثناء الموارد الصحية للسجناء وأفراد الجيش، والتي تظل تحت الإدارة المركزية.
العلوم والتكنولوجيا
وفقًا لبرنامج التوعية العلمية في الأندلس، تساهم الأندلس بنسبة 14 في المائة من الإنتاج العلمي في إسبانيا بعد مدريد وكتالونيا فقط بين المجتمعات المستقلة، [139] على الرغم من أن الاستثمار الإقليمي في البحث والتطوير كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي أقل من المتوسط الوطني. [140] أدى الافتقار إلى القدرة البحثية في مجال الأعمال وانخفاض مشاركة القطاع الخاص في البحث إلى إجراء البحث والتطوير إلى حد كبير في القطاع العام.
مجلس الابتكار والعلوم والأعمال هو الجهاز الحكومي المستقل المسؤول عن الجامعات والبحث والتطوير التكنولوجي والصناعة والطاقة. ينسق المجلس ويبادر بالابتكار العلمي والتقني من خلال مراكز ومبادرات متخصصة مثل المركز الأندلسي للعلوم والتكنولوجيا البحرية ( Centro Andaluz de Ciencia y Tecnología Marina ) والمؤسسة التكنولوجية للأندلس ( Corporación Tecnológica de Andalucía ).
في المجال الخاص، وعلى الرغم من الترويج لها أيضًا من قبل الإدارة العامة، تم إنشاء حدائق تكنولوجية في جميع أنحاء المجتمع، مثل الحديقة التكنولوجية في الأندلس ( Parque Tecnológico de Andalucía ) في كامبانيلاس على مشارف مالقة، و Cartuja 93 في إشبيلية. تتخصص بعض هذه الحدائق في قطاع محدد، مثل Aerópolis في مجال الفضاء أو Geolit في تكنولوجيا الأغذية . نشرت الحكومة الأندلسية 600000 جهاز كمبيوتر مكتبي يعمل بنظام Ubuntu في مدارسها.
وسائط
يوجد في الأندلس منظمات إعلامية دولية ووطنية وإقليمية ومحلية تعمل بشكل نشط على جمع المعلومات ونشرها (بالإضافة إلى إنشاء ونشر الترفيه).
أبرزها إذاعة وتلفزيون الأندلس العامة (RTVA)، التي تبث على قناتين تلفزيونيتين إقليميتين، قناة سور وقناة سور 2 ، وأربع محطات إذاعية إقليمية، راديو كانال سور، راديو كانال فييستا، راديو الأندلس إنفورماسيون وراديو قناة الفلامنكو، بالإضافة إلى إشارات رقمية متنوعة، أبرزها Canal Sur Andalucía المتوفرة على تلفزيون الكابل في جميع أنحاء إسبانيا. [141]
الصحف
تُنشر صحف مختلفة لكل عاصمة إقليمية أندلسية أو كوماركا أو مدينة مهمة. غالبًا ما تنشر نفس المنظمة الصحفية إصدارات محلية مختلفة ذات محتوى مشترك كبير، مع عناوين رئيسية مختلفة وتغطية محلية مختلفة. هناك أيضًا صحف شعبية تُوزع مجانًا، ومرة أخرى عادةً بإصدارات محلية تشترك في الكثير من محتواها.
لا يتم توزيع أي صحيفة أندلسية واحدة في جميع أنحاء المنطقة، حتى مع الطبعات المحلية. في شرق الأندلس، تحتوي Diario Ideal على طبعات مخصصة لمقاطعات ألميريا وغرناطة وجيان. يقع مقر Grupo Joly في الأندلس، بدعم من العاصمة الأندلسية، وينشر ثماني صحف يومية هناك. لم تنجح الجهود المبذولة لإنشاء صحيفة للمنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي بأكملها (أحدثها اعتبارًا من عام 2009 كانت Diario de Andalucía ). تتضمن الصحافة الوطنية ( El País و El Mundo و ABC وما إلى ذلك) أقسامًا أو إصدارات خاصة بالأندلس.
التلفزيون العام

يوجد في الأندلس محطتان تلفزيونيتان عامتان، تديرهما إذاعة وتلفزيون الأندلس (RTVA):
- تم بث قناة سور لأول مرة في 28 فبراير 1989 ( يوم الأندلس ).
- تم بث قناة سور 2 لأول مرة في 5 يونيو 1998. تركز برامجها على الثقافة والرياضة والبرامج المخصصة للأطفال والشباب.
بالإضافة إلى ذلك، تدير هيئة RTVA أيضًا قناة الكابل الوطنية والدولية Canal Sur Andalucía، والتي تم بثها لأول مرة في عام 1996 باسم Andalucía Televisión.
راديو
هناك أربع محطات إذاعية عامة في المنطقة، كلها تديرها شركة RTVA:
- قناة سور راديو ، أول بث في أكتوبر 1988.
- إذاعة الأندلس الإعلامية بثت لأول مرة في سبتمبر 1998.
- قناة فييستا راديو ، أول بث لها في يناير 2001.
- قناة فلامنكو راديو ، بثت لأول مرة في 29 سبتمبر 2008.
الفن والثقافة

تشكل تراث الأندلس من خلال تاريخها وجغرافيتها الخاصة، فضلاً عن تدفقاتها السكانية المعقدة. كانت الأندلس موطنًا لسلسلة من الشعوب والحضارات، والتي تختلف كثيرًا عن بعضها البعض، وكل منها يؤثر على السكان المستقرين. تبع الإيبيريون القدماء السلتيون والفينيقيون وغيرهم من التجار من شرق البحر الأبيض المتوسط، والرومان ، والقبائل الجرمانية المهاجرة ، والعرب أو البربر . وقد شكل كل ذلك التراث الإسباني في الأندلس، والذي انتشر بالفعل على نطاق واسع في النوع الأدبي والتصويري لـ costumbrismo andaluz . [142] [143]
في القرن التاسع عشر، أصبحت الثقافة الأندلسية تُعَد على نطاق واسع الثقافة الإسبانية بامتياز ، ويرجع هذا جزئيًا إلى تصورات المسافرين الرومانسيين . وعلى حد تعبير أورتيجا إي جاسيت :
إن الأندلس، التي لم تظهر قط غطرسة أو وقاحة الخصوصية؛ ولم تتظاهر قط بوضع دولة منفصلة، هي المنطقة التي تمتلك ثقافة خاصة بها على نحو جذري من بين جميع المناطق الإسبانية. وعلى مدار القرن التاسع عشر، خضعت إسبانيا لتأثير الأندلس المهيمن. وقد بدأ ذلك القرن بمجلس قادس ؛ وانتهى باغتيال كانوفاس ديل كاستيلو ، المالاجيني [من مالقة]، وتمجيد سيلفيلا ، المالاجيني الذي لا يقل عنها شأناً . والأفكار السائدة تحمل لهجة أندلسية. فالمرء يرسم الأندلس: شرفة على السطح، وبعض أصص الزهور، وسماء زرقاء. ويقرأ المرء مؤلفين جنوبيين. ويتحدث المرء في كل الأوقات عن "أرض العذراء مريم المقدسة". واللص من سييرا مورينا والمهرب بطلان وطنيان. إن إسبانيا بأكملها تشعر بأن وجودها مبرر بسبب شرف وجود قطعة الأندلس من الكوكب على جانبيها. وفي حوالي عام 1900، كما هو الحال مع العديد من الأشياء الأخرى، تغير هذا الوضع. فقد انتفض الشمال. [144]
— أورتيجا إي جاسيت، تيوريا دي الأندلس ، 1927
الفنون

كانت الأندلس مسقط رأس العديد من الفنانين العظماء: الرسامين الكلاسيكيين فيلاسكيز ، وموريلو ، وخوان دي فالديس ليل ؛ النحاتون خوان مارتينيز مونتانيس ، وألونسو كانو ، وبيدرو دي مينا ؛ والرسامين المعاصرين مثل دانييل فازكيز دياز وبابلو بيكاسو .
كان الملحن الإسباني مانويل دي فالا من قادس وأدرج الألحان الأندلسية النموذجية في أعماله، كما فعل خواكين تورينا من إشبيلية. وُلد المغني العظيم كامارون دي لا إيسلا في سان فرناندو، قادس ، وُلد أندريس سيغوفيا الذي ساعد في تشكيل النهج الرومانسي الحديث للغيتار الكلاسيكي في ليناريس، جيان . وُلد عازف غيتار الفلامنكو الموهوب باكو دي لوسيا الذي ساعد في تدويل الفلامنكو، في الجزيرة الخضراء، قادس.
بنيان

منذ العصر الحجري الحديث ، احتفظت الأندلس بصخور ضخمة مهمة ، مثل الدولمينات في كهف مينجا ودولمين دي فييرا ، وكلاهما في أنتقيرة . وجد علماء الآثار مدنًا من العصر البرونزي في لوس ميلاريس وإل أرغار . كشفت الحفريات الأثرية في دونا بلانكا في إل بويرتو دي سانتا ماريا عن أقدم مدينة فينيقية في شبه الجزيرة الأيبيرية؛ كما تم الكشف عن أطلال رئيسية في رومان إيتاليكا بالقرب من إشبيلية. [145]
تم تطوير بعض أعظم العمارة في الأندلس عبر عدة قرون وحضارات، وتشتهر المنطقة بشكل خاص بهندستها المعمارية الإسلامية والمغربية، والتي تشمل مجمع الحمراء وجنراليف [ 146 ] ومسجد -كاتدرائية قرطبة.
.jpg/440px-Patio_cordobés_(7155649863).jpg)
تحتفظ العمارة التقليدية في الأندلس بطابعها الروماني مع التأثيرات العربية التي جلبها المسلمون ، مع طابع متوسطي واضح مشروط بقوة بالمناخ. يتم بناء المنازل الحضرية التقليدية بجدران مشتركة لتقليل التعرض لدرجات الحرارة الخارجية المرتفعة. يتم طلاء الجدران الخارجية الصلبة بالجير لتقليل التأثيرات الحرارية للشمس. وفقًا لمناخ وتقاليد كل منطقة، قد تكون الأسطح مصاطب أو مبلطة على طراز إمبريكس وتيجولا الروماني . أحد أكثر العناصر المميزة (وأحد أكثر العناصر تأثرًا بالعمارة الرومانية بشكل واضح) هو الفناء الداخلي أو الفناء ؛ تشتهر أفنية قرطبة بشكل خاص. العناصر المميزة الأخرى هي شبكات الحديد المطاوع الزخرفية (والوظيفية) والبلاط المعروف باسم أزوليجوس . كما يحمل تصميم المناظر الطبيعية - سواء للمنازل الخاصة المشتركة أو المنازل على نطاق أكثر فخامة - التقاليد القديمة، مع النباتات والزهور والنوافير والمسابح والجداول المائية. إلى جانب هذه العناصر العامة، هناك أيضًا أنماط معمارية محلية محددة، مثل الأسطح المسطحة ، والمداخن المسقوفة، والشرفات الممتدة بشكل جذري في ألبوجارا ، ومساكن الكهوف في جواديكس وساكرومونتي في غرناطة ، أو الهندسة المعمارية التقليدية لماركيزية زينيت . [147]

غالبًا ما أظهرت العمارة الضخمة للقرون التي تلت الاسترداد مباشرة تأكيدًا على الهيمنة المسيحية من خلال العمارة التي أشارت إلى التأثيرات غير العربية. [ بحاجة لمصدر ] بعض أعظم مباني عصر النهضة في الأندلس هي من مملكة جيان آنذاك : كانت كاتدرائية جيان ، التي صممها جزئيًا أندريس دي فانديلفيرا ، بمثابة نموذج لكاتدرائية مالقة وجواديكس ؛ [ بحاجة لمصدر ] مراكز أوبيدا وبايزا ، التي يعود تاريخها إلى حد كبير إلى هذا العصر، هي مواقع تراث عالمي لليونسكو . كما احتلت إشبيلية ومملكتها مكانة بارزة في هذا العصر، كما يتضح من Casa consorial de Sevilla أو Hospital de las Cinco Llagas أو Charterhouse of Jerez de la Frontera . يعد قصر تشارلز الخامس في غرناطة مهمًا بشكل فريد لنقاءه الإيطالي . [148] تمتلك الأندلس أيضًا مباني من عصر الباروك مثل قصر سان تيلمو في إشبيلية (مقر الرئاسة المستقلة الحالية)، وكنيسة سيدة ريبوسو في كامبيلوس ، ودار الأوبرا في غرناطة . [149] منحت الأكاديمية المنطقة مصنع التبغ الملكي في إشبيلية والكلاسيكية الجديدة نواة قادس، مثل قاعة المدينة ، والسجن الملكي ، وأوراتوريو دي لا سانتا كويفا . [ بحاجة لمصدر ]
ساهمت العمارة الإحيائية في القرنين التاسع عشر والعشرين في تشييد مباني المعرض الأيبيري الأمريكي عام 1929 في إشبيلية، بما في ذلك ساحة إسبانيا الحديثة المدجنة . كما تحافظ الأندلس على تراث صناعي مهم مرتبط بأنشطة اقتصادية مختلفة.
بالإضافة إلى الهندسة المعمارية للمدن، هناك أيضًا العديد من الهندسة المعمارية الريفية المتميزة: المنازل، بالإضافة إلى مباني المزارع وبيوت الكلاب . [150]
النحت

إن النقوش الأيبيرية لأوسونا وسيدة بازا وليون دي بوخالانس والتوابيت الفينيقية في قادس، والمنحوتات الرومانية في المدن الباتيكية مثل إيتاليكا، تقدم دليلاً على تقاليد النحت في الأندلس التي يعود تاريخها إلى العصور القديمة. [151] هناك عدد قليل من المنحوتات الهامة الباقية من عصر الأندلس ؛ الاستثناءان البارزان هما أسود الحمراء ومارستان غرناطة ( مستشفى النصريين في البيازين).
ركزت مدرسة النحت الإشبيلية التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر فصاعدًا ومدرسة غرناطة التي بدأت في نهاية القرن السادس عشر في المقام الأول على الموضوعات الدينية المسيحية، بما في ذلك العديد من قطع المذابح الخشبية . من بين النحاتين البارزين في هذه التقاليد لورينزو ميركادانتي دي بريتانيا ، بيدرو ميلان ، خوان مارتينيز مونتانيس ، بيدرو رولدان ، خوسيه دي آرسي ، جيرونيمو بالباس ، ألونسو كانو ، وبيدرو دي مينا . [152]
كما كان النحت غير الديني موجودًا في الأندلس منذ العصور القديمة. ومن الأمثلة الرائعة على ذلك من عصر النهضة زخرفة قصر بيلاتوس في إشبيلية. ومع ذلك، لعب النحت غير الديني دورًا ثانويًا نسبيًا حتى ظهور نحاتين من القرن التاسع عشر مثل أنطونيو .
تلوين
كما هو الحال في النحت، كانت هناك مدارس إشبيلية وغرناطة للرسم. احتلت المدرسة الأولى مكانة بارزة في تاريخ الفن الإسباني منذ القرن الخامس عشر وتضم فنانين مهمين مثل زورباران ، وفيلاسكيز ، وموريلو ، بالإضافة إلى منظري الفن مثل فرانسيسكو باتشيكو . يحتوي متحف الفنون الجميلة في إشبيلية ومتحف برادو [154] على العديد من الأعمال التمثيلية للمدرسة الإشبيلية للرسم.
يصور نوع رومانسي محدد يُعرف باسم costumbrismo andaluz موضوعات أندلسية تقليدية وفولكلورية، مثل مشاهد مصارعة الثيران والكلاب ومشاهد من تاريخ الأندلس. ومن الفنانين المهمين في هذا النوع مانويل بارون وخوسيه جارسيا راموس وغونزالو بلباو وخوليو روميرو دي توريس . يتم تمثيل هذا النوع بشكل جيد في مجموعة كارمن تيسين-بورنيميزا الخاصة ، والتي يُعرض جزء منها في متحف تيسين-بورنيميزا في مدريد ومتحف كارمن تيسين في مالقة. [155]
كانت مالقة أيضًا ولا تزال مركزًا فنيًا مهمًا. وكان أبرز ممثليها بابلو بيكاسو ، أحد أكثر الفنانين تأثيرًا في القرن العشرين. تضم المدينة متحفًا ومؤسسة ناتال هاوس ، مخصصة للرسام.
الأدب والفلسفة
_Gramática_castellana.png/440px-Antonio_de_Nebrija_(1492)_Gramática_castellana.png)
تلعب الأندلس دورًا مهمًا في تاريخ الأدب باللغة الإسبانية، على الرغم من أن الأدب المهم المرتبط بالأندلس لم يُكتب باللغة الإسبانية. قبل عام 1492، كان هناك أدب مكتوب باللغة العربية الأندلسية . ومن بين المؤلفين الإسبان العرب الأصليين في المنطقة ابن حزم وابن زيدون وابن طفيل والمعتمد وابن الخطيب وابن اليياب وابن زمرك [156] أو الشعراء العبريين الأندلسيين مثل سليمان بن جبيرول . كما صاغ ابن قزمان ، من القرن الثاني عشر، قصائد باللغة العامية الأندلسية. [157]
في عام 1492، نشر أنطونيو دي نيبريجا كتابه الشهير Gramática de la lengua castellana ("قواعد اللغة القشتالية")، وهو أول عمل من نوعه للغة أوروبية حديثة. في عام 1528 كتب فرانسيسكو ديليكادو La lozana andaluza ، رواية في مدار لا سيليستينا ، وفي عام 1599 كتب الإشبيلي ماتيو أليمان الجزء الأول من جوزمان دي ألفاراش ، أول رواية شريدية لمؤلف معروف.
ضمت المدرسة الأدبية الإنسانية البارزة في إشبيلية كتابًا مثل خوان دي مال لارا ، وفرناندو دي هيريرا ، وغوتيير دي سيتينا ، ولويس باراهونا دي سوتو ، وخوان دي لا كويفا ، وغونزالو أرجوتي دي مولينا ، ورودريغو كارو . كان القرطبي لويس دي جونجورا أعظم داعية لثقافة الشعر الباروكي في سيجلو دي أورو . [158] في الواقع، غالبًا ما يُشار إلى الأسلوب باسم Góngorismo .
كان للرومانسية الأدبية في إسبانيا أحد مراكزها الكبرى في الأندلس، مع مؤلفين مثل أنخيل دي سافيدرا، دوق ريفاس الثالث ، وخوسيه كادالسو ، وغوستافو أدولفو بيكير . كان Costumbrismo andaluz موجودًا في الأدب بقدر ما كان موجودًا في الفنون البصرية، ومن الأمثلة البارزة على ذلك Escenas andaluzas لـ Serafín Estébanez Calderón وأعمال Pedro Antonio de Alarcón .
المؤلفون الأندلسيون أنجيل جانيفيت ، ومانويل جوميز مورينو ، ومانويل وأنطونيو ماتشادو ، وفرانسيسكو فيلاسبيسا جميعهم يُحسبون بشكل عام في جيل 98 . ومن هذا الجيل أيضًا كان الإخوة كوينتيرو ، وهم مسرحيون استحوذوا بأمانة على اللهجات والخصوصيات الأندلسية . وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن الشاعر الحائز على جائزة نوبل عام 1956 خوان رامون خيمينيز كان من مواليد موغير بالقرب من هويلفا.

كان جزء كبير من جيل الطليعة 27 الذي تجمع في أتينيو دي إشبيلية في الذكرى 300 لوفاة غونغورا من الأندلسيين: فيديريكو غارسيا لوركا ، لويس سيرنودا ، رافائيل ألبيرتي ، مانويل ألتولاغيري ، إميليو برادوس ، والحائز على جائزة نوبل عام 1977 فيسنتي . الكسندر . [159]
أصبحت بعض الشخصيات الخيالية الأندلسية نماذج عالمية: الغجرية كارمن التي ابتكرها بروسبر ميريميه ، وبيرو الذي ابتكره بي دي إيستمان ، وفيجارو الذي ابتكره بيير بومارشيه ، ودون جوان الذي ابتكره تيرسو دي مولينا .
كما هو الحال في معظم مناطق إسبانيا، فإن الشكل الرئيسي للشعر الشعبي هو الشعر الرومانسي ، على الرغم من وجود مقاطع شعرية خاصة بالأندلس، مثل السولية أو السولية . كما توجد الكثير من الأغاني الشعبية، والأناشيد، وصيحات الباعة الجائلين، وأغاني الأطفال، وأغاني العمل.
من بين الفلاسفة الأصليين في المنطقة سنيكا ، أفيسبرون ، موسى بن ميمون ، ابن رشد ، فرنان بيريز دي أوليفا ، سيباستيان فوكس مورسيلو ، أنجيل جانيفيت ، فرانسيسكو جينر دي لوس ريوس وماريا زامبرانو .
موسيقى الأندلس

تشمل موسيقى الأندلس الموسيقى التقليدية والمعاصرة والموسيقى الشعبية والمؤلفة، وتتراوح من الفلامنكو إلى الروك . وعلى العكس من ذلك، تعتبر بعض الخصائص المترية واللحنية والتوافقية أندلسية حتى عندما يكتبها أو يؤديها موسيقيون من أماكن أخرى.
الفلامنكو، ربما هو النوع الموسيقي والرقصي الأكثر تميزًا في الأندلس، نشأ في القرن الثامن عشر، لكنه يعتمد على أشكال سابقة من المنطقة. إن تأثير الموسيقى والرقص التقليديين لشعب الغجر واضح بشكل خاص. يشتمل النوع على أنماط صوتية مميزة ( كانتي فلامنكو ) وجيتار ( توك فلامنكو ) ورقص ( بيل فلامنكو ). [160]
يعكس قانون الحكم الذاتي الأندلسي الأهمية الثقافية للفلامنكو في مواده 37.1.18 و68:
المبادئ التوجيهية للسياسة العامة: القرن الثامن عشر الحفاظ على التراث الثقافي والتاريخي والفني للأندلس، وخاصة الفلامنكو، وتعزيزه. [161]
كما تتمتع المنطقة المستقلة (الأندلس) بالكفاءة الحصرية في المعرفة والمحافظة والبحث والتدريب والترويج ونشر الفلامنكو باعتباره عنصرًا فريدًا من عناصر التراث الثقافي الأندلسي. [162]
من الأساسيين في تاريخ الموسيقى الأندلسية الملحنين كريستوبال دي موراليس ، فرانسيسكو غيريرو ، فرانسيسكو كوريا دي أروكسو ، مانويل غارسيا ، مانويل دي فالا ، خواكين تورينا ، ومانويل كاستيلو ، وكذلك أحد آباء الجيتار الكلاسيكي الحديث عازف الجيتار أندريس سيغوفيا . [163] يجب أيضًا الإشارة إلى الفنانين الشعبيين العظماء في موسيقى كوبلا وكانتي هوندو ، مثل روسيو خورادو ، ولولا فلوريس ( لا فارونا ، " الفرعون ")، وخوانيتو فالديراما والثوري كامارون دي لا إيسلا. . [164]
تشمل فرق الروك الأندلسية البارزة تريانا وميدينا أزاهارا . حقق الثنائي لوس ديل ريو من دوس هيرماناس نجاحًا دوليًا بأغنيتهما " ماكارينا "، بما في ذلك العزف في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة سوبر بول في الولايات المتحدة، حيث تم استخدام أغنيتهما أيضًا كموسيقى حملة من قبل الحزب الديمقراطي . [165] تشمل الشخصيات البارزة الأخرى المغني وكاتب الأغاني والشاعر خواكين سابينا وإيزابيل بانتوجا وروزا لوبيز التي مثلت إسبانيا في مسابقة يوروفيجن عام 2002 وديفيد بيسبال . [166] [167]
في 16 نوفمبر 2023، ستستضيف إشبيلية حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية السنوي الرابع والعشرين في مركز المؤتمرات والمعارض FIBES ، مما يجعل إشبيلية أول مدينة خارج الولايات المتحدة تستضيف حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية . [168]
فيلم

غالبًا ما يتم تقليص تصوير الأندلس في الأفلام إلى نماذج أولية: الفلامنكو، ومصارعة الثيران ، والاستعراض الكاثوليكي، وقطاع الطرق ، والأندلسيون الأثرياء والفقراء ، والمهاجرون. سادت هذه الصور بشكل خاص من عشرينيات القرن العشرين وحتى ستينياته، وساعدت في ترسيخ صورة نمطية للمنطقة. على نحو مختلف تمامًا، كانت مقاطعة ألميريا موقع تصوير العديد من أفلام الغرب ، وخاصة (ولكن ليس حصريًا بأي حال من الأحوال) أفلام الغرب السباغيتي التي أخرجها الإيطاليون . خلال دكتاتورية فرانسيسكو فرانكو ، كان هذا هو مدى صناعة السينما في الأندلس.
ومع ذلك، فإن الفيلم الأندلسي له جذور تعود إلى خوسيه فال ديل عمر في سنوات ما قبل فرانكو، ومنذ انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية أنتج العديد من المخرجين المحترمين على المستوى الوطني والدولي: أنطونيو كوادري ( قلب الأرض )، تشوس جوتيريز ( )، تشيكي كارابانتي ( ضد العالم )، ألبرتو رودريغيز ( 7 عذارى )، بينيتو زامبرانو ( سولاس )، وأنتونيو بانديراس ( أمطار الصيف ).
إذا جمعنا الأفلام الروائية الطويلة والوثائقية والبرامج التلفزيونية ومقاطع الفيديو الموسيقية وما إلى ذلك، نجد أن الأندلس شهدت طفرة من 37 مشروعًا تم تصويرها في عام 1999 إلى 1054 في عام 2007، وتضمن الرقم لعام 2007 19 فيلمًا روائيًا. [169] وعلى الرغم من أن الأفلام الروائية الطويلة هي الأكثر شهرة، إلا أن الإعلانات التجارية والتلفزيونية أصبحتا أكثر أهمية اقتصاديًا بالنسبة للمنطقة حاليًا.
فيلموتيكا دي أندلسيا ، ومقرها في قرطبة، هي كيان تديره الحكومة مسؤول عن التحقيق وجمع ونشر التراث السينمائي الأندلسي. ومن بين المساهمين المهمين الآخرين في هذا النشاط الأخير المهرجانات السينمائية السنوية مثل مهرجان مالقة للفيلم الإسباني ، وهو المهرجان الأكثر أهمية المخصص حصريًا للسينما المصنوعة في إسبانيا، ومهرجان إشبيلية للفيلم الأوروبي (SEFF)، والمهرجان الدولي للأفلام القصيرة - ألميريا في الأفلام القصيرة، ومهرجان هويلفا للأفلام اللاتينية الأمريكية، ومعرض الأفلام الأطلسية في قادس، ومهرجان إسلانتييا للأفلام والتلفزيون، ومهرجان الفيلم الأفريقي في طريفة .
ثقافة
العادات والمجتمع

تتمتع كل منطقة فرعية في الأندلس بعاداتها الفريدة التي تمثل اندماجًا بين الكاثوليكية والفولكلور المحلي. تأثرت مدن مثل ألميريا تاريخيًا بكل من غرناطة ومورسيا في استخدام أغطية الرأس التقليدية. تعد قبعة سومبريرو دي لابرادور ، وهي قبعة عامل مصنوعة من المخمل الأسود، أسلوبًا مميزًا للمنطقة.
في قادس، تُرتدى الأزياء التقليدية ذات الأصول الريفية في مصارعة الثيران وفي الحفلات المقامة في العقارات الكبيرة. نشأت رقصة الفلامنكو tablao وأسلوب الغناء cante jondo المصاحب لها في الأندلس، وعادة ما يؤديها الغجر ( Gitanos ). أحد أكثر الأحداث الثقافية تميزًا في الأندلس هو Romería de El Rocío في شهر مايو. يتكون من الحج إلى Hermitage of El Rocío في الريف بالقرب من Almonte ، تكريمًا لعذراء El Rocío ، وهي صورة للعذراء والطفل . [170] [171] في الآونة الأخيرة، اجتذبت Romería ما يقرب من مليون حاج كل عام. [172]
في جيان ، السايتا هي شكل محترم من الأغاني الدينية الإسبانية، والتي تطور شكلها وأسلوبها على مدى قرون عديدة. تثير السايتا مشاعر قوية وتُغنى في أغلب الأحيان خلال المواكب العامة. فيردياليس ، المستندة إلى الفاندانغو ، هي أسلوب موسيقى الفلامنكو وشكل الأغنية التي نشأت في ألموجيا، بالقرب من ملقة. لهذا السبب، تُعرف فيردياليس أحيانًا باسم فاندانجوس دي مالقة. تتمتع المنطقة أيضًا بتقاليد موسيقية غنية من أغاني الفلامنكو، أو البالوس المسماة كارتاجينيراس . تحتفل إشبيلية بأسبوع الآلام ، أحد أكثر الأحداث الدينية شهرة في إسبانيا. خلال المهرجان، ترتدي الأخويات الدينية ملابس التائبين وتحمل عوامات كبيرة من المنحوتات الخشبية الواقعية التي تمثل مشاهد الآلام وصور العذراء مريم. تُؤدى موسيقى سيفيلانا ، وهي نوع من الموسيقى الشعبية القديمة التي تُغنى وتُكتب في إشبيلية ولا تزال تحظى بشعبية كبيرة، في المعارض والمهرجانات، جنبًا إلى جنب مع الرقص المرتبط بالموسيقى، Baile por Sevillanas . طورت جميع المناطق المختلفة في الأندلس عاداتها المميزة الخاصة بها، لكنها جميعًا تشترك في ارتباطها بالكاثوليكية كما تطورت خلال مجتمع إسبانيا الباروكي. [173]
الأندلسية الإسبانية
الإسبانية الأندلسية هي واحدة من أكثر أشكال الإسبانية انتشارًا في إسبانيا، وبسبب أنماط الهجرة كانت مؤثرة جدًا على الإسبانية الأمريكية . بدلاً من لهجة واحدة، فهي في الحقيقة مجموعة من اللهجات التي تشترك في بعض السمات المشتركة؛ من بين هذه السمات الاحتفاظ بالمزيد من الكلمات العربية مقارنة بأي مكان آخر في إسبانيا، [174] [175] بالإضافة إلى بعض الاختلافات الصوتية مقارنة بالإسبانية القياسية . تتداخل اللهجات المتساوية اللسان التي تحدد حدود الإسبانية الأندلسية لتشكل شبكة من الحدود المتباينة، لذلك لا توجد حدود واضحة للمنطقة اللغوية. [176] توجد حركة هامشية تروج للغة أندلسية مستقلة عن الإسبانية. [177]
دِين

تقع المنطقة المعروفة الآن باسم الأندلس ضمن نطاق نفوذ المعتقدات الأسطورية المتوسطية القديمة . جلب الاستعمار الفينيقي عبادة بعل وملقرت ؛ استمر الأخير في العصر الروماني باسم هرقل ، المؤسس الأسطوري لكل من قادس وإشبيلية. تحتوي جزيرة سانكتي بيتري على قبر هرقل المفترض ، مع تمثيلات لأعماله الاثني عشر ؛ كانت المنطقة هي الموقع التقليدي للعمل العاشر ، والحصول على ماشية الوحش جيريون . تقليديا ، تحيط أعمدة هرقل بمضيق جبل طارق . من الواضح أن العمود الأوروبي هو صخرة جبل طارق ؛ من المفترض أن العمود الأفريقي كان إما مونتي هاشو في سبتة أو جبل موسى في المغرب . كان الطريق الروماني الذي يؤدي من قادس إلى روما معروفًا بعدة أسماء ، أحدها هو Via Herculea ، طريق هرقل عائداً من عمله العاشر. يظهر شعار النبالة الحالي للأندلس هرقل بين أسدين، مع عمودين خلف هذه الشخصيات.
الكاثوليكية الرومانية هي أكبر ديانة في الأندلس. في عام 2012، كانت نسبة الأندلسيين الذين يعرّفون أنفسهم على أنهم كاثوليك رومان 78.8٪. [178] تشكل الديانة الكاثوليكية الإسبانية وسيلة تقليدية للتماسك الثقافي الأندلسي، [179] والسمة الرئيسية للشكل الشعبي المحلي للكاثوليكية هي التفاني للسيدة العذراء مريم ؛ تُعرف الأندلس أحيانًا باسم la tierra de María Santísima ("أرض مريم المقدسة"). [180] ومن السمات المميزة أيضًا المواكب خلال أسبوع الآلام ، حيث يغني الآلاف من التائبين (المعروفين باسم nazarenos ) ترنيمة saetas . الأندلس هي موقع وجهات الحج مثل Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza في أندوخار ودير El Rocío في ألمينتي .
مصارعة الثيران

بينما يرجع البعض نسب الثور الإسباني المقاتل إلى العصر الروماني، فإن ثيران القتال اليوم في شبه الجزيرة الأيبيرية وفي الإمبراطورية الإسبانية السابقة تعود إلى الأندلس في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [181] تظل الأندلس مركزًا لتربية الثيران ومصارعتها : تغطي مزارعها البالغ عددها 227 مزرعة حيث يتم تربية الثيران المقاتلة مساحة 146917 هكتارًا (363040 فدانًا). [181] في عام 2000، استضافت حلبة مصارعة الثيران التي يبلغ عددها حوالي 100 حلبة في الأندلس 1139 مصارعة ثيران . [181]
أقدم حلبة مصارعة ثيران لا تزال قيد الاستخدام في إسبانيا هي ساحة بلازا دي توروس الكلاسيكية الجديدة في روندا ، والتي تم بناؤها في عام 1784. ترعى الحكومة الأندلسية المستقلة طريق أندلسيا تاورينا ، وهو طريق سياحي عبر المنطقة يركز على مصارعة الثيران.
المهرجانات

توفر المهرجانات الأندلسية عرضًا للفنون الشعبية والأزياء التقليدية. ومن أشهر هذه المعارض معرض إشبيلية أو فيريا دي أبريل في إشبيلية، والذي تكرره الآن المعارض الأصغر في مدريد وبرشلونة، وكلاهما يضم العديد من المهاجرين الأندلسيين؛ و Feria de Agosto في مالقة؛ فيريا دي خيريز أو فيريا ديل كابالو في خيريز؛ عيد جسد الرب في غرناطة؛ Feria de Nuestra Señora de la Salud في قرطبة؛ المهرجانات الكولومبية ( Fiestas Colombinas ) في هويلفا؛ Feria de la Virgen del Mar في ألميريا ؛ و ال فيريا دي سان لوكاس في جيان، من بين عدة آخرين.
المهرجانات ذات الطابع الديني هي تقليد أندلسي عميق وتحظى بحماسة شعبية كبيرة. هناك العديد من المهرجانات الكبرى خلال أسبوع الآلام . يجلب الحج السنوي مليون زائر إلى دير إيل روسيو في ألمينتي (يبلغ عدد سكانه 16914 نسمة في عام 2008)؛ وبالمثل يزور حشود كبيرة دير سانتواريو دي نويسترا سينيورا دي لا كابيزا في أندوخار كل أبريل.
ومن المهرجانات الهامة الأخرى كرنفال قادس ومهرجان الصليب أو كروز دي مايو في غرناطة وقرطبة؛ وفي قرطبة يقترن هذا المهرجان بمنافسة بين الباحات (الساحات) في المدينة.
تستضيف الأندلس مهرجانًا سنويًا لرقص الفلامنكو في فصل الصيف.
مطبخ

يختلف النظام الغذائي الأندلسي ، وخاصة بين الساحل والداخل، ولكنه بشكل عام نظام غذائي متوسطي يعتمد على زيت الزيتون والحبوب والبقوليات والخضروات والأسماك والفواكه المجففة والمكسرات واللحوم ؛ وهناك أيضًا تقليد عظيم لشرب النبيذ . [ 182 ]
الأسماك المقلية - pescaíto frito - والمأكولات البحرية شائعة على الساحل وتؤكل أيضًا في المناطق الداخلية تحت تأثير الساحل. سمك التونة ذو الزعانف الزرقاء الأطلسي ( Thunnus thynnus ) من مناطق Almadraba في خليج قادس ، والروبيان من Sanlúcar de Barrameda (المعروف باسم langostino de Sanlúcar ) ، وجمبري المياه العميقة ( Parapenaeus longirostris ) من Huelva كلها ذات قيمة عالية. صيد الجوبي الشفاف أو الشانكيت ( Aphia minuta )، وهي سمكة صغيرة كانت شائعة في السابق من مالقة، محظور الآن لأن التقنيات المستخدمة لصيدها تصطاد الكثير من الأسماك غير الناضجة من الأنواع الأخرى . [183]
تنتج المناطق الجبلية في سييرا مورينا وسييرا نيفادا لحم الخنزير المقدد ، بما في ذلك بشكل خاص لحم الخنزير السيرانو ولحم الخنزير الإيبيري . يأتي هذان النوعان من نوعين مختلفين من الخنازير ( لحم الخنزير السيرانو من الخنازير البيضاء، ولحم الخنزير الإيبيري الأكثر تكلفة من الخنازير الإيبيرية السوداء ). هناك العديد من التسميات الأصلية ، ولكل منها مواصفاتها الخاصة بما في ذلك المنطقة المناخية المحلية التي يجب أن يُعالج فيها لحم الخنزير من فئة معينة. Plato alpujarreño هو تخصص جبلي آخر، وهو طبق يجمع بين لحم الخنزير والسجق وأحيانًا أنواع أخرى من لحم الخنزير والبيض والبطاطس وزيت الزيتون.
تحظى الحلويات بشعبية كبيرة في الأندلس. اللوز والعسل من المكونات الشائعة. تقوم العديد من أديرة الراهبات المغلقة بصنع وبيع المعجنات، وخاصة معجنات عيد الميلاد: mantecados ، polvorones ، Pestiños ، alfajores ، yemas de San Leandro ، بالإضافة إلى كروس أو تيجيرنجو ، وملفات تعريف الارتباط المرينغية ( ميرنغادا )، وأمارجيلوس .
تشمل الأطباق التي تعتمد على الحبوب ميجاس دي هارينا في شرق الأندلس (طبق مشابه للكسكس وليس ميجاس المقلي القائم على فتات الخبز في أماكن أخرى من إسبانيا) وعصيدة أكثر حلاوة ورائحة تسمى بوليا في غرب الأندلس. تشكل الخضروات أساس أطباق مثل ألبورونيا (مشابهة للراتاتوي ) والسلطة المفرومة المعروفة باسم بيبيرانا أو بيريناكا . تشمل الحساء الساخن والبارد القائم على زيت الزيتون والثوم والخبز والطماطم والفلفل الجازباتشو والسالموريجو والبورا أنتيكيرانا والأجو كاليينتي والسوبا كامبيرا أو - باستخدام اللوز بدلاً من الطماطم - أجوبلانكو . [ 184]
يتمتع النبيذ بمكانة مميزة على المائدة الأندلسية. تشتهر النبيذ الأندلسي في جميع أنحاء العالم، وخاصة النبيذ المدعم مثل الشيري ( جيريز )، الذي يتقادم في سوليرا . هذه متنوعة للغاية؛ على سبيل المثال، قد يكون الشيري الجاف هو الفينو أو المانزانيلا أو الأمونتيلادو أو أولوروسو أو بالو كورتادو المميز للغاية ويمكن تحلية كل من هذه الأصناف باستخدام بيدرو زيمينيز أو موسكاتيل لإنتاج مجموعة متنوعة مختلفة من الشيري الحلو. [185] [186] بالإضافة إلى الشيري، يوجد في الأندلس خمس تسميات أخرى لأصل النبيذ: DO Condado de Huelva و DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda و DO Málaga و DO Montilla-Moriles و DO Sierras de Málaga . [187] يأتي معظم النبيذ الأندلسي من إحدى هذه المناطق، ولكن هناك أنواع أخرى من النبيذ التاريخي لا تتمتع بوضع جغرافي محمي ، على سبيل المثال تينتيلا دي روتا ، وباجاريتي، وموسكاتيل دي تشيبيونا، وموستو دي أومبريتي.
تنتج الأندلس أيضًا الخل والبراندي : DO Vinagre de Jerez و DO Brandy de Jerez . [187]
تقاليد أخرى

كان الزي التقليدي في الأندلس في القرن الثامن عشر متأثرًا بشدة بالنزعة الملكية في سياق الكاستيسمية (النقاء، والتقليدية، والأصالة). كان النموذج الأصلي للماجو والماجا هو نموذج الإسباني الجريء النقي من خلفية الطبقة الدنيا، والذي يتسم بأسلوب مبهرج إلى حد ما في لباسه. امتد هذا التقليد لملابس الطبقة الدنيا أيضًا إلى تقليد ملابس قطاع الطرق والنساء الرومانيات ("الغجر " ). [ بحاجة لمصدر ]
جمع متحف الفنون والتقاليد في إشبيلية عينات تمثيلية لقدر كبير من تاريخ الزي الأندلسي، بما في ذلك أمثلة على أنواع بارزة من القبعات مثل قبعة السومبريرو كوردوبي ، وقبعة السومبريرو كالاني ، وقبعة السومبريرو دي كاتيت ، وقبعة البافرو ، بالإضافة إلى قبعة التراخي كورتو وقبعة التراخي دي فلامنكا .
تتمتع الأندلس بتقاليد حرفية عظيمة في البلاط ، والجلود ( انظر شيل كوردوفان )، والنسيج (خاصة من قماش جارابا الثقيل )، والترصيع ، والسيراميك (خاصة في جيان، وغرناطة، وألميريا)، والدانتيل (خاصة في غرناطة وهويلفا)، والتطريز (في أنديفالو )، والأعمال الحديدية ، والنجارة ، وصناعة السلال من الخيزران ، والعديد من هذه التقاليد هي تراث من فترة طويلة من الحكم الإسلامي. [188]
تشتهر الأندلس أيضًا بكلابها، وخاصةً كلب الصيد الأندلسي ، الذي تم تربيته في الأصل في المنطقة. تحظى الكلاب، وليس كلاب الصيد الأندلسية فقط، بشعبية كبيرة في المنطقة.
تُعرف رياضة الفروسية الأندلسية، التي تأسست في المدرسة الملكية الأندلسية لفنون الفروسية، خارج حدود إسبانيا. يتميز الحصان الأندلسي ببنيته القوية وقوامه المدمج والأنيق، ويتميز في مجال رياضة الفروسية والقفز على الحواجز ، كما أنه حصان ممتاز للقيادة . كما يُعرف بمشيته "الراقصة" الأنيقة . [ 189]
-
بلاط من قصر الحمراء.
-
أندلسي في ثوب "ماجو"
-
قبعات كوردوبي .
-
قبعة قطط .
الرياضة
الرياضات الجماعية
.jpg/440px-Estado_de_la_Rosaleda_(Málaga_C.F.).jpg)
في الأندلس، كما هو الحال في جميع أنحاء إسبانيا، كرة القدم هي الرياضة السائدة. تم تقديم هذه الرياضة إلى إسبانيا من قبل رجال بريطانيين عملوا في التعدين لشركة ريو تينتو في مقاطعة هويلفا، وسرعان ما أصبحت هذه الرياضة شائعة بين السكان المحليين. يُعرف نادي ريكريتيفو دي هويلفا ، الذي تأسس عام 1889، باعتباره أقدم نادي كرة قدم موجود في إسبانيا، باسم إل ديكانو ("العميد"). [190]
بالنسبة لموسم 2024-2025، يتنافس ناديان أندلسيان في دوري الدرجة الأولى الإسباني : ريال بيتيس ونادي إشبيلية . فاز بيتيس بالدوري الإسباني في موسم 1934-1935 وفاز إشبيلية في موسم 1945-1946. [191] [192] هناك خمسة أندية أندلسية تلعب في الدرجة الثانية : نادي مالقا ، نادي قادس ، نادي قرطبة ، نادي ألميريا ، ونادي غرناطة .
لا يشارك فريق كرة القدم الأندلسي المستقل في أي دوري، ويلعب مباريات ودية فقط . وفي السنوات الأخيرة، لعبوا في الغالب خلال عطلة عيد الميلاد في دوريات كرة القدم. ويلعبون في الغالب ضد فرق وطنية من بلدان أخرى، لكنهم لن يكونوا مؤهلين للعب في الدوري الدولي، حيث يتم تمثيل إسبانيا بفريق وطني واحد.
في العقود الأخيرة، أصبحت كرة السلة تحظى بشعبية متزايدة، مع فوز سي بي مالقة ، المعروف أيضًا باسم يونيكاخا مالقة ، بالدوري الإسباني لكرة القدم في عام 2007 وكأس كوراتش في عام 2001 ويلعب عادةً في الدوري الأوروبي ، وتنافس سي بي إشبيلية (بنكا سيفيكا) وسي بي غرناطة على أعلى مستوى في الدوري الإسباني لكرة القدم . [193]
على عكس كرة السلة، لم تزدهر كرة اليد في الأندلس قط. يوجد فريق أندلسي واحد في الدوري الأسباني الممتاز لكرة اليد: BM Puente Genil ، يلعب في مقاطعة قرطبة .
كان أداء أندلسيا الأقوى في الرياضة في تنس الطاولة . يوجد فريقان محترفان: Cajasur Priego TM وCaja Granada TM، والأخير هو فريق تنس الطاولة الرائد في إسبانيا، بأكثر من 20 بطولة دوري في سنوات متتالية تقريبًا و14 كأسًا متتالية لكأس الملك، ويهيمن على دوري ENEBÉ. يعد Cajasur أيضًا أحد الفرق الرائدة في الدوري. [194] [ بحاجة لمصدر ]
الألعاب الأولمبية

تنافس 220 رياضيًا أندلسيًا في إجمالي 16 دورة ألعاب أولمبية صيفية أو شتوية . وكان الأول هو ليوبولدو ساينز دي لا مازا ، وهو جزء من فريق البولو الفائز بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 في أنتويرب ، بلجيكا . [195]
في المجمل، فاز الأندلسيون بست ميداليات ذهبية و11 فضية وبرونزيتين. ومن بين الفائزين بالعديد من الميداليات الملاكم القرطبي رافائيل لوزانو (البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 في أتلانتا ، جورجيا ، الولايات المتحدة، والفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني ، أستراليا)؛ والبحارة تيريزا زابيل ، مالاغينا بالتبني (الميداليات الذهبية في برشلونة عام 1992 وأتلانتا عام 1996). ومن بين الفائزين البارزين الآخرين لاعب التنس الجراناندي مانويل أورانتيس (الفضية في فردي الرجال في بطولة العرض في مدينة مكسيكو عام 1968 )، وفرسان جيريزانو إجناسيو رامبلا ورافائيل سوتو (الفضية في رياضة الفروسية في أثينا عام 2004 ) وعداء المشي السريع باكيليو فرنانديز من جواديكس (الفضية في أثينا عام 2004 ).
كان أكبر عدد من المشاركات الأوليمبية من نصيب السباحة المالاجينية ماريا بيلايز (خمس مشاركات)، والمتزلجة الجراناندي ماريا خوسيه ريندا (أربع مشاركات)، والفارس الإشبيلي لويس أستولفي (أربع مشاركات)، والمجدف الإشبيلي فرناندو كليمنت (أربع مشاركات، بما في ذلك الميدالية الفضية في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة ، في عام 1984. [196]
كانت إشبيلية مرشحة مسبقًا لاستضافة الألعاب الأولمبية الصيفية في مناسبتين، 2004 و2008، وكانت غرناطة مرشحة مسبقًا لاستضافة الألعاب الأولمبية الشتوية؛ ولم تنجح أي منهما في الترشح أبدًا. ومع ذلك، استضاف منتجع سييرا نيفادا للتزلج، بالقرب من غرناطة، بطولة العالم للتزلج على جبال الألب عام 1996 ، واستضافت غرناطة دورة الألعاب الجامعية الشتوية عام 2015 .
رياضات أخرى
تشمل الأحداث الرياضية الأخرى في الأندلس مسابقات ركوب الأمواج والطائرات الورقية وركوب الأمواج الشراعية في طريفة ، وبطولات الجولف المختلفة في الملاعب على طول الساحل، وسباقات الخيل والبولو في عدة مواقع في الداخل. استضافت الأندلس بطولة العالم لألعاب القوى عام 1999 (إشبيلية)، وألعاب البحر الأبيض المتوسط عام 2005 (ألميريا) وبطولة العالم للتزلج على جبال الألب لعام 1996 (غرناطة)، من بين الأحداث الكبرى الأخرى. هناك أيضًا سباق الدراجات الهوائية السنوي Vuelta a Andalucía وبطولة ليناريس للشطرنج . تستضيف Circuito de Jerez ، الواقعة بالقرب من خيريز دي لا فرونتيرا ، سباق الجائزة الكبرى الإسباني للدراجات النارية .
التوأمة والعهود
ترتبط منطقة الأندلس بعلاقة شقيقة مع بوينس آيرس ( الأرجنتين )، منذ عام 2001؛ [197] ومع قرطبة (الأرجنتين) . كما أن منطقة الأندلس لديها اتفاقية تعاون مع ولاية غيريرو ( المكسيك ).
انظر أيضا
- الشعب الأندلسي
- القومية الأندلسية
- أزوليجو
- قائمة الأندلسيين
- قائمة أقدم المساجد
- طريق بيتيكا الروماني
- سان خوان دي لوس تيريروس
- المدن البيضاء في الأندلس
- يسريا
مراجع
- ^ أ ب "هيمنو واي إسكودو". المجلس العسكري الأندلسي. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2012.
- ^ انظر الأندلس، -za "Diccionario de la lengua española - Edición del Tricentenario". مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ). دري . - ^ “Contabilidad Regional de España” (PDF) . www.ine.es .
- ^ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي". hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018 . تم استرجاعه في 24 يونيو 2023 .
- ^ "أندلسيا". قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
- ^ "Andalusia" [ رابط معطل ] (الولايات المتحدة) و "Andalusia". قاموس Lexico UK English Dictionary . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
- ^ "الأندلس". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
- ^ Boletín Oficial del Estado من إسبانيا، ن. 68 بتاريخ 2007/03/20، ص. 11872. أرشفة 9 يونيو 2011 في آلة Wayback . Estatuto de Autonomía de Andalucía. المادة 1: "الأندلس، بصفتها حكومة وطنية تاريخية وحقًا ذاتيًا في الاعتراف بالدستور، تشكل مجتمعًا مستقلاً في إطار وحدة الأمة الإسبانية وتتوافق مع المادة 2 من الدستور."
- ^ "كوينكا ديل الوادي الكبير" (PDF) . أرشفة (PDF) من الأصلي في 3 يناير 2017 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013 .
- ^ رينهارت آن بيتر دوزي (2009). Recherches Sur L'Histoire Et la Littérature de L'Espagne قلادة Le Moyen Age. BiblioBazaar. ص. 303. ردمك 978-1-117-03148-4.
- ^ مايكل ل. بيتس (1992). "عملات إسبانيا الإسلامية". في جيريلين د. دودز (المحررة). الأندلس: فن إسبانيا الإسلامية . متحف متروبوليتان للفنون. ص 384. ISBN 978-0-87099-636-8. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ^ توماس ف. جليك (2005). إسبانيا الإسلامية والمسيحية في أوائل العصور الوسطى. بريل. ص 21. ISBN 90-04-14771-3. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ^ إدريس الحرير؛ رافان مباي (2011). انتشار الإسلام في جميع أنحاء العالم. اليونسكو. ص. 448. ردمك 978-92-3-104153-2. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . استرجاع 7 أبريل 2020 .
- ^ ج. برادفورد دي لونج وأندريه شليفر (أكتوبر 1993)، "الأمراء والتجار: نمو المدن الأوروبية قبل الثورة الصناعية" (PDF) ، مجلة القانون والاقتصاد ، 36 (2): 671-702 [678]، CiteSeerX 10.1.1.164.4092 ، doi :10.1086/467294، S2CID 13961320، تم أرشفته من الأصل (PDF) في 29 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2019
- ^ سيمون بارتون (30 يونيو 2009). تاريخ أسبانيا. ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 44-5. ISBN 978-1-137-01347-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 25 ديسمبر 2019.
- ^ فرانسيس بريستون فينابل (1894). تاريخ موجز للكيمياء. هيث. ص 21.
- ^ Entrena, Francisco (2001). "Social Change, Inequalitys and Conflicts in Andalusia". Mediterranean Studies . 10 . Penn State University Press : 181–207. JSTOR 41166930. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2023 .
- ^ aemetblog (9 أغسطس 2018). "¿Por qué el valle del Guadalquivir es la "sartén" de España؟". Aemetblog (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
- ^ "لماذا يعد وادي الوادي الكبير أحد أكثر الأماكن المأهولة بالسكان سخونة على هذا الكوكب؟ (بالإسبانية)". elDiario.es . 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
- ^ "المناخ ومتوسط الطقس على مدار العام في قرطبة (إسبانيا)". مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . تم الاسترجاع 14 مارس 2023 .
- ^ "لماذا يعتبر وادي الوادي الكبير صحراء إسبانيا (بالإسبانية)". 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . تم الاسترجاع 14 مارس 2023 .
- ^ مختار، ج (1981)، الحضارات القديمة في أفريقيا، المجلد 2، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 281، ISBN 978-0-520-06697-7, تم أرشفته من الأصل في 14 يناير 2024 , تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2020
- ^ بيرك، أوليك رالف (1900)، تاريخ إسبانيا من أقدم العصور حتى وفاة فرديناند الكاثوليكي، المجلد 1، الكتب السنوية، ص 410، رقم ISBN 978-1-4437-4054-8, تم أرشفته من الأصل في 21 أغسطس 2014 , تم استرجاعه في 21 أغسطس 2014
- ^ غونزاليس خيمينيز ، مانويل (2012). "عن أصول الأندلس التاريخية" (PDF) . Boletín de la Real academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae baeticae (40): 258. ISSN 0214-4395. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
- ^ ab Bossong, Georg (2002). Restle, David; Zaefferer, Dietmar (eds.). "Der Name al-Andalus: neue Überlegungen zu einem alten Problem" [اسم الأندلس: إعادة النظر في مشكلة قديمة] (PDF) . Trends in Linguistics. Studies and Monographs . Sounds and systems: Studies in structure and change. (بالألمانية). 141 . برلين: De Gruyter Mouton: 149. ISSN 1861-4302. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013 .
بعد بضع سنوات فقط من الفتح الإسلامي لإسبانيا، ظهرت
الأندلس
في نقوش العملات المعدنية كمعادل عربي
لهسبانيا
. إن الرأي التقليدي القائل بأن أصل هذا الاسم له علاقة بالوندال لا يستند إلى أساس جدي. فالمشاكل الصوتية والصرفية والتاريخية المرتبطة بهذا الأصل كثيرة للغاية. وعلاوة على ذلك، فإن وجود هذا الاسم في أجزاء مختلفة من وسط وشمال إسبانيا يثبت أن
الأندلس
لا يمكن اشتقاقها من هذه
القبيلة الجرمانية . كان هذا هو الاسم الأصلي لرأس بونتا ماروكي بالقرب من طريفة؛ وسرعان ما أصبح الاسم عامًا ليشير إلى شبه الجزيرة بأكملها. مما لا شك
فيه
أن الاسم من أصل ما قبل الهندو أوروبية. وأجزاء هذا المركب (
أندا
ولوز
) متكررة في أسماء المواقع الجغرافية الأصلية لشبه الجزيرة الأيبيرية.
- ^ ستيرنز، جوستين (1 ديسمبر 2009). "تمثيل الأندلس وتذكرها: بعض الاعتبارات التاريخية المتعلقة بنهاية الزمان وصناعة الحنين إلى الماضي". لقاءات العصور الوسطى . لقاءات الثقافات اليهودية والمسيحية والإسلامية في العصور الوسطى في التقاء وحوار. 15 (2). قسم الدين، كلية ميدلبري، ميدلبري، فيرمونت: بريل نيفادا: 358. doi :10.1163/157006709X458891. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2017 .
- ^ هالم ، هاينز (1989). “أهل الأندلس والقوطية”. دير الإسلام . 66 (2): 252-263. دوى :10.1515/islm.1989.66.2.252. S2CID 161971416.
- ^ أ ب مانويل غونزاليس خيمينيز (1 يناير 1998). الأندلس نقاش. جامعة إشبيلية. ص 16-17. رقم ISBN 978-84-472-0485-4. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . استرجاع 14 نوفمبر 2015 .
- ^ أب دومينغيز أورتيز ، أنطونيو (1976). لا هوية الأندلس (بالإسبانية). غرناطة بوزادا: جامعة غرناطة.
- ^ لاديرو كيسادا، ميغيل أنخيل (1867). حول نشأة هوية الأندلس. الأندلس بين الشرق والغرب (1236–1492) (بالإسبانية). قرطبة (Diputación Provincial) Actas del V Coloquio de Historia Medieval de Andalucía.
- ^ على سبيل المثال، كان بابلو دي أولافيدي قائد جيش الأندلس ، " قائد جيش ممالك الأندلس الأربع". Biografía أرشفة 1 يناير 2010 في آلة Wayback .، Fundación Pablo de Olavide. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2009.
- ^ في كتاب جيلو ديل كابيلدو 1751 Respuestas Generales ، وهو جزء من كتابة التعداد السكاني Catastro of Ensenada ، يوصف خوسيه ماريا دي ميندوزا إي غوزمان بأنه زائر عام لمقاطعة Rentas Provinciales de los cuatro Reinos de Andalucía . انظر رقمنة الوثيقة ذات الصلة أرشفة 13 مايو 2007 في آلة Wayback . على موقع وزارة الثقافة الإسبانية. أدخل "Gelo" في مربع البحث "Buscador Localidades" وانظر إلى الصورة رقم 3.
- ^ أ ب “رموز الأندلس”. مجلس الأندلس . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
- ^ ab Gill, James (9 December 2008). Andalucia, a cultural history. Oxford University Press US. p. 251. ISBN 978-0-19-537610-4. تم أرشفته من الأصل في 14 يناير 2024 . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2009 .
- ^ فرنانديز مونتيسيناس، ألبرتو إيجيا (2004). La casa de Blas Infante في كوريا ديل ريو. مركز الدراسات الأندلسية. رقم ISBN 978-84-609-2545-3. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . استرجاع 4 أكتوبر 2020 .
- ^ في البيان الأندلسي في قرطبة الذي وصف الأندلس كواقع وطني في عام 1919، حيث غمرت روح الأندلس بالكامل من خلال عملية الاستقلال الذاتي التي تم الاعتراف بها في الميثاق العظيم الخاص بنا. في عام 1978، تمت الموافقة على موافقة واسعة من الأندلس على التوافق الدستوري. اليوم، الدستور، في مادته الثانية، يعرّف الأندلس بأنها دولة وطنية في إطار الوحدة غير القابلة للتجزئة للأمة الإسبانية. النظام الأندلسي للحكم الذاتي على ويكي مصدر، باللغة الإسبانية.
- ^ نوبل، جون؛ فورسيث، سوزان؛ ماريك، فيسنا (2007). أندلسيا. لونلي بلانيت. ص. 77. ISBN 978-1-74059-973-3. تم أرشفته من الأصل في 14 يناير 2024 . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2009 .
- ^ “مجلس الأندلس – Hija Predilecta o Hijo Predilecto de Andalucía”. المجلس العسكري الأندلسي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
- ^ أنطونيو دومينغيز أورتيز (1976). لا هوية الأندلس (بالإسبانية). غرناطة: جامعة غرناطة.
لقد قمت بالبحث عن جوهر الأندلس في واقعها الجغرافي، من جانب واحد، ومن جانب آخر، من خلال ضمير سكانها. على الرغم من نقطة الرؤية الجغرافية، فإن مجموعة الأراضي الطولية واسعة النطاق ومتنوعة لتشمل الجميع في وحدة واحدة. في الواقع ليس هناك دوس، بين الأندلس الثلاثة: لا سييرا مورينا، فال فالي ولا بينبيتيكا
- ^ رودريجيز، فيسينتي (22 يوليو 1998). "جبل طارق". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2009 .
جبل طارق هي منطقة تابعة للمملكة المتحدة وتتمتع بالحكم الذاتي في جميع الأمور باستثناء الدفاع.
- ^ ab CMA de la Junta de Andalucía. “مناخ الأندلس”. طبيعة ايبيريا. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2009 .
- ^ “Valores climatológicos Normales – Agencia Estatal de Meteorología – AEMET. Gobierno de España” (بالإسبانية). ايميت . مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
- ^ "مناخ الأندلس". www.iberianature.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2017 .
- ^ المجلس العسكري الأندلسي. “أنواع المناخات في الأندلس”. نصائح للوسائط المحيطة . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2009 .
- ^ “Ecosistemas Naturales de Andalucía – Alta montaña”. المجلس العسكري الأندلسي (بالإسبانية). 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2009 .
- ^ “نوع المناخ في الأندلس”. Consejería de Medio Ambiente (مجلس الأندلس). أرشفة من الأصلي في 22 مارس 2018 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2008 .
- ^ أب الأرصاد الجوية، Agencia Estatal de. "القيم المناخية الطبيعية - وكالة الأرصاد الجوية الحكومية - AEMET. Gobierno de España". www.aemet.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
- ^ ab AEMET (Agencia Estatal de Meteorología). "القيم القصوى". مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2008 .
- ^ Capel Molina, JJ (1995) Mapa pluviométrico de España Peninsular y Baleares (في الفترة الدولية 1961-1990) Investigaciones Geográficas n° 13: 29-466ISSN 0213-4691 pdf Idioma: español. ملحق: 3/7/2009.
- ^ “حديقة كابو دي جاتا نيجار الطبيعية”. Earthobservatory.nasa.gov . 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
- ^ "أكثر من 300 يوم مشمس في السنة". مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
- ^ الأرصاد الجوية، وكالة استاتال دي. "القيم المناخية الطبيعية - وكالة الأرصاد الجوية الحكومية - AEMET. Gobierno de España". www.aemet.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 مارس 2024 .
- ^ Junta de Andalucía. "متوسط درجة الحرارة – متوسط درجة حرارة الماء – ساعات سطوع الشمس في السنة". الموقع الرسمي للسياحة في الأندلس. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .
- ^ aemetblog (2 أغسطس 2022). "14 أغسطس 2021، سيتم تسجيل أعلى درجة حرارة مسجلة في إسبانيا". Aemetblog (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 مارس 2024 .
- ^ "قيم المناخ القياسية، الأندلس". Aemet.es . تم الاسترجاع في 2 مارس 2015 .
- ^ موريرا ، جي إم (2003). "Las grandes unidades del Relief andaluz". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ أوجيدا ، ج. (2003). "اسبن". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ أب لوبيز ، أنطونيو (2002). “المواضيع الكبرى للنظام المادي البيئي في الأندلس وتأثيراتها البشرية”. مراجعة الدراسات الإقليمية: XII Jornadas de Estudios Andaluces. (بالإسبانية) (63): 17-63. ISSN 0213-7585.
- ^ “Bases para la Ordenación del Territorio de Andalucía”، 1990، ص. 126، بالإسبانية.
- ^ ديل مورال ، إل. (2003). "المياه في الأندلس". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ “إدارة المياه الجديدة في الأندلس”. وكالة الأندلس ديل أغوا (Consejería de Medio Ambiente). مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2008 .
- ^ موريرا ، جي إم “Suelos y degradación edáfica”. كاريل: كارمونا: Revista de estudios locales (بالإسبانية) (3): 971-986. ISSN 1696-4284.
- ^ Consejería de Agricultura y Pesca (1992). "سويلوس". Atlas Agrario y Pesquero de Andalucía (بالإسبانية). المجلس العسكري الأندلسي.
- ^ Consejería de Medio Ambiente de Andalucía. “Tipología de los suelos en la comunidad andaluza” (PDF) (بالإسبانية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2008 .
- ^ بيريا. غونزاليس، ب. (2005). “أصل وتصنيف وخصائص مناطق كامبينيا دي كارمونا”. كاريل: كارمونا: Revista de estudios locales (بالإسبانية) (3): 971-986. ISSN 1696-4284.
- ^ إيبارا، ب. (2003). "Las formaciones vegetales de الأندلس". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ روبيو ، جي إم (2003). "الحيوانات الأندلسية". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ “باتريمونيو فيفو: حيوانات الأندلس”. Consejería de Medio Ambiente (مجلس الأندلس). مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2008 .
- ^ Consejería de Medio Ambiente (Junta de Andalucía). "اسباسيوس بروتيجيدوس" . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2008 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ موليرو، أ. (2003). "المساحات المحمية في الأندلس". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ ab Consejería de Medio Ambiente (Junta de Andalucía). "La RENPA – Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía" . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2008 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ المجلس العسكري الأندلسي. “احتفال الاستفتاء على الحكم الذاتي 28-F” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2008 .
- ^ المجلس العسكري الأندلسي. "جمعية البرلمانات لمناقشة دولة الحكم الذاتي". مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2008 .
...الهوية التاريخية، في الحكم الذاتي الذي يسمح به الدستور لجميع المواطنين، على قدم المساواة مع بقية القوميات والمناطق التي تشمل إسبانيا، ومع قوة تنبع من الدستور وشعب الأندلس، تعكس حالة الحكم الذاتي الخاصة بها
- ^ دولة الحكم الذاتي الفن. 118 كاب. ثالثا تيت. رابعا
- ^ كابيلو ، ألبرتو (23 أكتوبر 2017). "المرشح إلى ألكالديا دي إشبيلية سيكون أكثر ضمانًا لنا". إل كوريو (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
- ^ "Consejo de Gobierno. Funciones". المجلس العسكري الأندلسي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2008 .
- ^ “برلمان الأندلس. Funciones “. برلمان الأندلس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2008 .
- ^ “الانتخابات الأندلسية 2008”. المجلس العسكري الأندلسي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ المجلس العسكري الأندلسي. “Constitución del TSJA” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2016 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2008 .
- ^ abcd المجلس العسكري الأندلسي. Consejería de Gobernación. "Directorio de Entidades Locales" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2008 .
- ^ تيت. ثالثا. فن. 97. كوماركاس - دولة الحكم الذاتي للأندلس 2007: "1. يتم تكوين العلامة كمجموعة تطوعية من البلديات المحدودة ذات الخصائص الجغرافية والاقتصادية والاجتماعية والتاريخية. 2. يمكن لبرلمان الأندلس تنظيم الإنشاء سيون دي Comarcas، التي تحدد، أيضًا، كفاءاتها، ستتطلب في كل الأحوال الحصول على موافقة الأطباء المتأثرين وموافقة الحكومة.
- ^ Mancomunidades Archived 1 July 2010 at the Wayback Machine (map), dgal.map.es. يمكنك النقر على الخريطة لرؤية Mancomunidades لكل مقاطعة على حدة.
- ^ “Ley 7/1993، de 27 de julio، reguladora de la ترسيم بلدية الأندلس”. Noticias Jurídicas . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2014 .
- ^ انقلاب الهرم السكاني هو عملية يفوق فيها عدد كبار السن عدد الشباب. ويحدث هذا غالبًا في البلدان المتقدمة مع انخفاض معدلات المواليد.
- ^ “Datos del Registro de Entidades Locales”. وزارة الشؤون الاقتصادية والتحول الرقمي . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
- ^ بوزويلو، آي. (2003). "ميزات التطوير الحضري الحديث في الأندلس. القرن العشرين". جغرافيا الأندلس (كور. لوبيز أنطونيو) . برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ أب يانيس، ج. (1999). "ديناميكية السكان في الأندلس: الانتقال والتغيير في القرن العشرين". بوليتين إيكونوميكو دي أندلوسيا (بالإسبانية) (25): 129-152. ISSN 0212-6621.
- ^ اي بي سي فرنانديز ، VM (2003). "جغرافيا السكان". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ أب أوردياليس، أنا؛ مينينديز، م. (2005). "لا Población Extranjera في الأندلس". Cuadernos Geográficos de la Universidad de Granada (بالإسبانية) (36): 169–184. ISSN 0210-5462.
- ^ ديل فالي، سي. (2005). “التنمية الديموغرافية في الأندلس والخصائص الاجتماعية الديموغرافية للسكان الذين يبلغون من العمر 64 عامًا”. أوراق الديموغرافيا (بالإسبانية) (255).
- ^ المعهد الوطني للدراسات في إسبانيا ، تعداد 2005
- ^ “Población extranjera por Nacionalidad، comunidades، Sexo y Año”. INE (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
- ^ “La Renta per capita andaluza alcanza los 17.401 يورو، la segunda más baja de España”. دياريو دي اشبيلية (بالإسبانية). جولي ديجيتال . 28 ديسمبر 2007. ص. 40 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ "تراوح نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي من 30% إلى 263% من متوسط الاتحاد الأوروبي في عام 2018". يوروستات . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
- ^ “تم الحصول على Explotación apartir de la tabla Contabilidad Provincial Anual de Andalucía”. معهد الدراسات ورسم الخرائط في الأندلس (بالإسبانية). مجلس الأندلس . أرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ المفوضية الأوروبية (2018). "السوق الداخلية والصناعة وريادة الأعمال والشركات الصغيرة والمتوسطة: الأندلس" . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ بيانات وكالة الطاقة الدولية لعام 2007
- ^ مستشارو CIRCE و CEFIC و Bioeconomía en Andalucía (سبتمبر 2016). "الأندلس كمنطقة نموذجية للتوضيح". مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ ab Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo RuralSecretaría General de Agricultura y Alimentación (أبريل 2015). "قطاع الزراعة والثروة السمكية في الأندلس" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ Consejería de Medio Ambiente. "الموارد الزراعية: الموارد الطبيعية في الأندلس" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2008 .
- ^ مجلس الأندلس، Impacto de la ayuda a la producción sobre el olivar andaluz أرشفة 19 أبريل 2009 في آلة Wayback .، في El Olivar الأندلس أرشفة 12 ديسمبر 2009 في آلة Wayback .، بيسانا. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2008.
- ^ نارانجو ، ج. (2003). "Cultivos y aprovechamientos en الأندلس". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ غارسيا، أ. (2003). "لا الزراعية ليتوريال". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ الخطة الثانية الأندلس للزراعة البيئية (2007-2013) (PDF) (بالإسبانية). Empresa Pública Desarrollo Agrario y Pesquero، Consejería de Agricultura y Pesca، Junta de Andalucía. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2008 .
- ^ سيلفا ، ر. (2003). "Ganadería y Sistemas ganaderos". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ لوبيز ، أ. (2003). "القضاء في الأندلس". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ أراك، إي. (2003). “لوس اسباسيوس فورستاليس أندلوسس”. Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ Consejería de Medio Ambiente. "الموارد الحرجية: الموارد الطبيعية في الأندلس" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2008 .
- ^ “El Reino de España. البيانات الاقتصادية العامة – أبريل 2007” (بالإسبانية). منظمة الأغذية والزراعة (منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة). مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2008 .
- ^ سواريز، جي إل؛ رودريغيز، JA (2003). "لا بيسكا في الأندلس". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ “Peligra la supervivencia de algunas plantas Marinas en el litoral malagueño” (بالإسبانية). 15 أيار/مايو 2002 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2008 .
- ^ Consejería de Medio Ambiente. "موارد البحر: الموارد الطبيعية في الأندلس" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2008 .
- ^ Consejería de Medio Ambiente. "الطاقة والمعادن: الموارد الطبيعية في الأندلس" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2008 .
- ^ IEA: Contabilidad Regional de Andalucía [ بحاجة لمصدر كامل ]
- ^ كاراباكا ، آي (2003). "La terciarización de la Economy andaluza". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ أب جينارو، دكتوراه في الطب؛ غونزاليس، FJ (1997). "التسوية في الأندلس: تطور الإنتاج والتشغيل" (PDF) . Actas del I Congreso de Ciencia Regional de Andalucía: Andalucía en el umbral del siglo XX (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2009 .
- ^ ديلجادو كابيزا ، مانويل (1981). التبعية والهامش للاقتصاد الأندلسي (بالإسبانية). قرطبة: منشورات مونتي دي بيداد، كاجا دي أهوروس. رقم ISBN 84-7231-613-0.
- ^ فرنانديز، أ. (2003). "الأنشطة والمساحات السياحية". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ “Banderas negras 2008 en Andalucía” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2008 .
- ^ “Destrucción a toda costa” (PDF) (بالإسبانية). 2 فبراير 2007 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2008 .
- ^ "السياحة المسؤولة في FITUR، إسبانيا – الشبكة الأوروبية للسياحة المتاحة".
- ^ باديا، بريندا (18 أكتوبر 2013). "السياحة المستدامة بيئيًا في الأندلس". Andalucia.com .
- ^ فنادق فويرتي، تركز بإخلاص على السياحة المسؤولة – عالم السياحة المستدامة أرشيف 28 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين
- ^ المرسوم رقم 553/1967، بتاريخ 2 مارس، لأنه تم الإعلان عن اتحاد تاريخي فني للقطاع المسمى "Lugares Colombinos" في مقاطعة هويلفا. تم دفنه في كاتدرائية إشبيلية. بنك إنجلترا رقم 69 دي 22 مارس 1967. أرشفة 27 سبتمبر 2007 في آلة Wayback.
- ^ "بابلو بيكاسو، الأندلس | جنوب إسبانيا". www.andalucia.com . 12 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2017 .
- ^ "البطالة الإقليمية حسب منطقة NUTS2". يوروستات . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2018 .
- ^ أ ب بوزويلو ، آي. (2003). "أنظمة النقل والبنية التحتية والإقليم". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (بالإسبانية). برشلونة: أرييل جيوغرافيا. رقم ISBN 84-344-3476-8.
- ^ كانافاتي، خوسيه لويس؛ كورال، كارلوس (2004). La bicicleta como medio de Transporte en الأندلس (بالإسبانية). نصيحة من Medio Ambiente de la Junta de Andalucía.
- ^ Productos Alta Velocidad أرشفة 8 ديسمبر 2009 في آلة Wayback .، RENFE / AVE. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2009.
- ^ ab “Informes sobre la utilización de los aeropuertos de España en los últimos años” (بالإسبانية). اينا. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2008 . تم الاسترجاع 17 يناير 2008 .
- ^ "موطني في الأندلس | الوطن". موطني في الأندلس | الوطن . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
- ^ باراغان مونيوز، خوان مانويل؛ تشيكا رويز، أدولفو؛ بيريز كاييرو، ماريا لويزا (2008). "3". Propuesta de Estrategia Andaluza de Gestión Integrada de Zonas Costeras (بالإسبانية). نصيحة من Medio Ambiente de la Junta de Andalucía. ص. 255. ردمك 978-84-96776-06-7.
- ^ “الأندلس. خطة البنية التحتية للنقل المستدام تسبق انعكاسًا بقيمة 30.000 مليون”. Ecoticias.com (بالإسبانية). 16 أيلول/سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2009 .
- ^ افتتحت شركة أبينجوا أول برج تجاري للطاقة الشمسية المركزة في الاتحاد الأوروبي، أرشيف 9 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين ، RenewableEnergyMagazine.com، 2 أبريل 2007.
- ^ الطاقة الشمسية المركزية ذات درجة الحرارة المرتفعة في Andasol 2 ya ha puesto la primerapiedra أرشفة 28 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .، الطاقة المتجددة، 12 يوليو 2007.
- ^ منصة الطاقة الشمسية في ألميريا أرشيف 26 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين ، معهد الديناميكا الحرارية التقنية، المركز الألماني للفضاء الجوي. تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2009.
- ^ إليو سانشو (4 يوليو 2019). "Medgaz une dos القارات مع العمل الثابت لغارسيا لوركا". دياريو دي ألميريا .
- ^ www.andaluciainvestiga.com أرشيف 24 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine
- ^ خطة الأندلس للتحقيق، Desarrollo e Innovación. بايدي. 1 مايو 2005.
- ^ مجتمع الأندلس الثقافي. "وسائل الاتصال في الأندلس الحمراء". مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2008 .تقدم هذه الصفحة الإلكترونية قائمة كاملة إلى حد ما للمؤسسات الإعلامية الأندلسية.
- ^ سيجوان، م. (1969). "نظرية الأندلس الجديدة". Revista de Estudios Agrosociales (بالإسبانية) (69): 7-24. اتش دي ال :2445/21886. ISSN 0034-8155.
- ^ جوميز ، ب. (1982). "أسئلة حول الهوية الثقافية للأندلس". غازيتا دي الأنثروبولوجيا (بالإسبانية) (1). ISSN 0214-7564.
- ^ خوسيه أورتيجا إي جاسيت، Teoría de Andalucía أرشفة 19 مايو 2011 في آلة Wayback .، 1927، عبر الإنترنت في ويكي مصدر باللغة الإسبانية.
- ^ AA.VV (2004). "تأملات في الإجراءات التي يتم توصيلها إلى رأس القائمة الإدارية والوصول إلى Conjunto Arqueológico de Itálica" (PDF) . Mus-A: Revista de los museos de Andalucía (بالإسبانية) (3): 132-137. ردمك 1695-7229.
- ^ بلوم، جوناثان م. (2020). عمارة الغرب الإسلامي: شمال أفريقيا وشبه الجزيرة الأيبيرية، 700-1800. مطبعة جامعة ييل. ص. 164. ISBN 9780300218701. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . استرجاع 27 يونيو 2023 .
- ^ لوبيز ، ج. لوبيز شبيبة (2000). "الهندسة المعمارية التقليدية في ماركيسادو ديل زينيتي". غازيتا دي الأنثروبولوجيا (بالإسبانية) (16). ISSN 0214-7564.
- ^ غارسيا فاسكيز، سي. (2005). "الأمل في تاريخ مختصر للهندسة المعمارية الحديثة في الأندلس". Revista de historia y teoría de la arquitectura (بالإسبانية) (6-7): 119-138. ردمك 1576-5628.
- ^ جاليرا ، بنسلفانيا (2007). "الهندسة المعمارية ومدينة الأندلس الباروكية". الأندلس باروكا: معرض متنقل (بالإسبانية). مجلس الأندلس، مجلس الثقافة. ص 62-81. رقم ISBN 978-84-8266-725-6.
- ^ توريس ، ن. زوريتا، إي. (2002). كورتيجوس، هاسينداس آند لاغاريس: الهندسة المعمارية للاستكشافات الزراعية الكبرى في الأندلس. مقاطعة غرناطة (بالإسبانية). قرطبة: Ediciones Illustres. رقم ISBN 84-8095-305-5.
- ^ VV.AA. (1990). Escultura ibérica en el Museo Provincial de Jaén (بالإسبانية). Consejería de Cultura de la Junta de الأندلس. رقم ISBN 84-86944-04-X.
- ^ أروكا ، ف. (1997). "Aportaciones al estudio del retablo del siglo XVIII en la Baja Andalucía". مختبر الفن: Revista del Departamento de Historia del Arte (بالإسبانية) (10): 233-250. ردمك 1130-5762.
- ^ "صورة ثقافية أيقونية تتصدر مجموعة مختارة من أعمال كبار الفنانين الإسبان" (PDF) . سوثبي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2016 .
- ^ بيرميجو ، إي. فالديفييزو، إي. (1988). "Historia de la pintura sevillana، siglos XIII al XX. إشبيلية، 1986 (مراجعة كتاب)". Archivo español de arte (بالإسبانية). 61 (241): 89-90. ISSN 0004-0428.
- ^ "El costumbrismo en la pintura sevillana del siglo XIX" (PDF) . سيرفانتسفيرتوال.كوم . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2008 .
- ^ جارولو ، ت. روبييرا ماتا M.ªJ. (1993). “Literatura hispanoárabe (مراجعة كتاب)”. القنطرة . 14 (1): 245-248. ISSN 0211-3589.
- ^ روبنسون، فرانسيس (1999). تاريخ العالم الإسلامي المصور في كامبريدج . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 263. ISBN 0-521-66993-6.
- ^ هيرنانديز، أ. (2004). "Las dos vertientes del barroco español". كوريو ديل مايسترو (بالإسبانية). 8 (92). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2009.
- ^ دي كوزار، ر. (1993). "الأندلس وجيل الـ 27". كوادرنوس هيسبانوأمريكانوس (بالإسبانية) (514-515): 319-320. ISSN 0011-250X.
- ^ باكر ، رولف (2005). "Lo decisivo fue la mezcla: وهي mezcla وحدها تحدث في الأندلس. بعض التأملات تصل إلى الهوية الأندلسية في الخطاب الفلامنكولوجي" (PDF) . نصاري: Revista aragonesa de musicología (بالإسبانية). 21 (1): 109-120. ISSN 0213-7305. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أكتوبر 2007.
- ^ من المادة 37.1.18 من النظام الأساسي الأندلسي للحكم الذاتي: Principios Rectores de las Politicas Públicas: 18° La conservación y puesta en valor del patrimonio الثقافية والتاريخية والفنية في الأندلس، وخاصة الفلامنكو.
- ^ من المادة 68 من النظام الأساسي الأندلسي للحكم الذاتي: المراسلات مع المجتمع المستقل (الأندلس) وهي الاختصاص الحصري في مواد المعرفة والحفظ والتحقيق والتكوين والترويج ونشر الفلامنكو كعنصر فريد من التراث الثقافي الأندلسي.
- ^ أدلة، Rough (1 مايو 2015). الدليل الخشن إلى الأندلس. أدلة Rough في المملكة المتحدة. رقم ISBN 9780241217481. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . استرجاع 30 أكتوبر 2019 .
- ^ شبكة فيركا. "Camarón de la Isla" (بالإسبانية). Zerobox. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2008 .
- ^ أنطونيو بورجوس (1998). "لوس ديل ريو، كيف نواصل النجاح". إس إل إشبيلية، إسبانيا (بالإسبانية). أركو ديل بوستيجو. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2008 . تم الاسترجاع 10 مايو 2008 .
- ^ “روزا لوبيز تمثل ممثلاً في Eurovisión”. FórmulaTV.com (باللغة الإسبانية). 29 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2008 .
- ^ “ديفيد بيسبال يحصل على 5 أقراص بلاتينية في إسبانيا وديسكو الذهب في الولايات المتحدة الأمريكية وبورتوريكو”. موسيقى فالي (بالإسبانية). 2008 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2008 .
- ^ "حفل جوائز جرامي اللاتينية سيقام في إسبانيا، ويغادر الولايات المتحدة للمرة الأولى". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 22 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
- ^ الأندلس الكانزا لوس 1.000 روداجيس إديستادوس بور لا ريد دي سيوداديس دي سينما دي أفك [ رابط ميت دائم ] ، 30 يوليو 2008، www.andaluciafilm.com. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2009.
- ^ El Rocio Pilgrimage Archived 31 October 2015 at the Wayback Machine , visithuelva.com. Retrieved 15 April 2010.
- ^ hermandadrociosevilla.com تم أرشفته في 24 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine ، في كل مكان . تم استرجاعه في 14 أبريل 2010.
- ^ إيفا دياز بيريز ، “Los excesos del Rocío” أرشفة 26 فبراير 2021 في آلة Wayback .، الموندو ، 27 مايو 2001. تم استرجاعه في 14 أبريل 2010.
- ^ كيرن (1995). مناطق أسبانيا . مطبعة جرينوود. رقم ISBN 0-313-29224-8.
- ^ فرنانديز-إشبيلية، خوليو (1976). "الهدف والموضوع. بيانات عن اسم اللهجة". مراجعة اللهجات والتقاليد الشعبية . 32 (1/4): 173-184. ISSN 0034-7981.
- ^ دي كوس، ف ج (2006). "التنوع اللغوي في إتقان E/LE: تطبيق على الطريقة الأندلسية الشفوية" (PDF) . RedELE: Revista Electrónica de Didáctica ELE (6). ISSN 1571-4667. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2009 .
- ^ بالنسبة لبعض الخرائط لخطوط التساوي اللسان المختلفة، راجع خرائط خطوط التساوي اللسان عبر الإنترنت لشبه الجزيرة الأيبيرية الإسبانية، وفقًا لـ ALPI المؤرشفة في 28 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine .
- ^ “أقصى ما في الأندلس يعود إلى الأندلس في السينادو”. ليبرتاد ديجيتال (بالإسبانية). 27 سبتمبر 2021.
- ^ “Interactivo: Creencias y prácticas religiosas en España”. 2 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2017 .
- ^ أوباس، مينا؛ هابالاينن، آنا (2017). المسيحية وحدود المادية . المملكة المتحدة: دار بلومزبري للنشر. ص 243. رقم ISBN 9781474291781.
- ^ انظر la tierra de María Santísima أرشفة 5 مارس 2016 في آلة Wayback . في قاموس Real Academia Española .
- ^ اي بي سي سيبيدا كاريون ، غابرييل. ديل ميلاجرو مارتين لوبيز، ماريا. "Las plazas de toros de Andalucía y su incidencia turística" (بالإسبانية). ص. 14 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2008 .
- ^ خيمينيز ، سي. لوبيز، ب. (2000). فن الطبخ الأندلسي والحمية المتوسطية (بالإسبانية). مالقة: ميرامار. رقم ISBN 84-922831-9-X.
- ^ قرار 20 يونيو 1988 بشأن الإدارة العامة لصيد الأسماك، بشأن إنشاء صيد غير محدد لصيد الأسماك لمدة دقيقة (تشانكيت) وما شابه (BOJA رقم 57 في 19 يوليو 1988).
- ^ مورينو، ج. (1998). "المنتجات الأمريكية وفن الطهي الأندلسي: الجازباتشو". جزيرة أرياران: ريفيستا الثقافية العلمية (بالإسبانية) (11): 423-440. ردمك 1133-6293.
- ^ إغليسياس رودريغيز، خوان خوسيه (coor.) (1995). تاريخ وثقافة النبيذ في الأندلس (بالإسبانية). جامعة إشبيلية. رقم ISBN 84-472-0210-0.
- ^ مورينو آي. (1995). “ثقافة النبيذ في الأندلس: الهويات الاجتماعية والثقافية وثقافات العمل”. تاريخ وثقافة النبيذ في الأندلس (بالإسبانية). إد. جي جي إغليسياس. ص 179 – 200. رقم ISBN 84-472-0210-0.
- ^ ab لمزيد من التفاصيل حول تسميات الأصول، انظر MAPA Archived 6 March 2011 at the Wayback Machine ، باللغة الإسبانية.
- ^ كارافاكا ، آي. (1986). "الحرفية الأندلسية". Revista de estudios andaluces (بالإسبانية) (7): 37-50. دوى : 10.12795/rea.1986.i07.02 . ISSN 0212-8594.
- ^ المدرسة الأندلسية الحقيقية للفن المعاصر أرشيف 15 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين ، الموقع الرسمي.
- ^ “Año Fundación del Recreativo de Huelva” (بالإسبانية). الدوري الإسباني للمحترفين (إسبانيا). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2008 .
- ^ “بالماريس” (بالإسبانية). الدوري الإسباني للمحترفين. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2008.
- ^ 2006: إشبيلية يحقق فوزًا كبيرًا على موناكو، مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010 على موقع واي باك مشين ، 25 أغسطس 2006، UEFA.com. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009.
- ^ للحصول على تاريخ مفصل لكرة السلة في الأندلس، انظر: ميغيل غالاردو رودريغيز (2006). 75 عامًا من تاريخ بالونسيستو الأندلس (بالإسبانية). المجلس العسكري الأندلسي. Consejería de Turismo, Comercio y Deporte. معهد الأندلس الرياضي. رقم ISBN 84-689-6145-0.
- ^ الدوري الوطني لكرة القدم / الدوري الإسباني "Arteal Ventanas" Superdivisión Masculina، Real Federación Española de Tenis de Mesa. تم الاسترجاع 2009-12-17 يستشهد بالوضع البارز الحالي لهذه الفرق.
- ^ لافاي، هوراس أ. (2015). موسوعة البولو، الطبعة الثانية . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه، الناشرون. ص 95. رقم ISBN 978-0-7864-9577-1.
- ^ “الأندلس في الألعاب الأولمبية”. مؤسسة الأندلس الأولمبية (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2008 .
- ^ “Hermanamientos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires” (PDF) . الموقع الرسمي لبوينس آيرس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
روابط خارجية
- . الموسوعة البريطانية . المجلد. الثاني (الطبعة التاسعة). 1878. ص 10-11.
- الموقع الرسمي – المجلس العسكري الأندلسي
- موقع السياحة في الأندلس
- صفحة الأندلس في الجارديان




.svg/440px-Bandera_de_la_provincia_de_Granada_(España).svg.png)




