أويس

كانت حلقات أو عروات معدنية على شكل حرف O تُخاط على الملابس والمنسوجات المنزلية لإضفاء لمسة جمالية . كانت تُصنع من الذهب أو الفضة أو النحاس، وتُستخدم على الملابس والأقمشة المنزلية، وكانت أصغر حجمًا من الترتر الحديث . كانت تُصنع إما من حلقات سلكية أو تُثقب من صفائح معدنية . [ 1 ]

قام كريستوفر شو بتطريز حرف "oe" فضي على أزياء صممها إنيغو جونز

صناعة المعادن

حصل روبرت شارب على براءة اختراع لصنع حلقات ذهبية وخرز لامع (نوع آخر مبكر من الترتر) عام 1575. [ 2 ] كما صُنعت هذه الحلقات من الفضة والنحاس. [ 3 ] وكانت الحلقات تُصنع إما من حلقات سلكية ملفوفة حول وتد ، أو عن طريق ثقب حلقات مسطحة من صفيحة معدنية . [ 4 ]

صنع صائغو الذهب، بمن فيهم كورنيليس هايز، الترتر للبلاط الملكي. [ 5 ] ذُكر الترتر أو "الزينة" في سياق الحديث عن أغطية الرأس التي كانت ترتديها وصيفات الشرف ، والمثبتة على أسلاك، والمعروفة باسم "الترتر المعلق". [ 6 ] أُدرجت الملابس، وخاصة الأجزاء الأمامية من التنانير، في قوائم جرد إليزابيث، مزينة بالترتر والزينة، وربما لم يكن هناك دائمًا تمييز واضح بينهما. [ 7 ]

انتاب صانعي السياسات قلقٌ بشأن إمدادات سبائك المعادن الثمينة، فقاموا بتقييد صناعة سبائك الذهب والفضة وما شابهها من منتجات، وذلك بمنح براءة اختراع لشركة صناع الأسلاك . وفي يوليو 1624، مُنع تصنيعها لفترة من الزمن. [ 8 ]

احتيال

في عام 1631، حوكم بعض صانعي أشرطة القبعات في لندن وغُرِّموا بتهمة الاحتيال باستخدامهم خيوطًا نحاسية مطلية بالذهب، مدعين أن منتجاتهم مصنوعة من خيوط ذهبية فقط. [ 9 ] كانت الخيوط الفضية أو الذهبية المقلدة التي تُباع علنًا تُسمى "الخيوط المزيفة" أو "خيوط الخيمياء"، وظهرت باسم "خيوط الخيمياء" في قائمة جرد عام 1643 لتاجر الأقمشة توماس كوتشر من مقاطعة ووسترشاير. [ 10 ] في عام 1623، أرسل توماس كنيفيت إلى زوجته وعمته بيل 12 أونصة من الخيوط المزيفة وخيوطًا من "الفضة الحقيقية" ملفوفة في ورق. وعرض شراء خيوط بأحجام مختلفة إذا لزم الأمر. كانت هناك ثلاثة أنواع من الخيوط متوفرة. تحتوي كل ورقة من الخيوط على 40 خيطًا، يزن كل منها أونصتين. [ 11 ]

يستخدم

استُخدمت الأوزة لتزيين أغطية الشعر المعروفة باسم "كريسبين" أو "كريبين"، وهي قطعة ملابس كانت ترتديها نساء بلاط تيودور وإليزابيث الأولى . [ 12 ] زُيّنت بعض ستراتها بـ "مربعات من الأوزة الفضية". [ 13 ] يذكر جردٌ يعود لعام 1626 غطاء شعر من الساتان الأبيض مُطرّز بأوزة ذهبية، وآخر من الساتان الأخضر مُطرّز بأوزة فضية. [ 14 ] كهدية بمناسبة رأس السنة الجديدة في يناير 1600، أهدت دوروثي سبيكارد وزوجها الملكة إليزابيث غطاء رأس من شبكة مُخطّطة، مُزيّن بحرير القرنفل ومُطرّز بالأوزة. [ 15 ]

في فاتورة طويلة ومفصلة للغاية تعود لعام 1592 إلى ناثانيال بيكون من ستيفكي ، نورفولك، ذكر الخياط إدموند بيكوفر من نورويتش أن سعر الأونصة ونصف من الذهب لتزيين ثلاثة فساتين و/أو صدريات نسائية بلغ 11 شلنًا و3 بنسات، و5 شلنات و6 بنسات مقابل ثلاثة أرباع أونصة من الذهب الفضي لتزيين فستان نسائي، و8 شلنات مقابل أونصة من الذهب الفضي لتزيين فستان آخر. أما الذهب أو الذهب ذو اللون الذهبي فكان سعره 7 شلنات و6 بنسات للأونصة. [ 16 ]

طَرّز إدموند بالمر بدلةً من الساتان الأرجواني للأمير هنري بخيوط الحرير والفضة، بالإضافة إلى خيوط فضية. [ 17 ] وكانت الخيوط الفضية تُستخدم في التطريز لتشكيل أنماط. وامتلك إيرل نورثهامبتون حقيبةً للحلويات مُطرّزة بعُقد من الخيوط الفضية وقلوب مُشتعلة. [ 18 ]

كاثرين كنيفيت، كونتيسة سوفولك، بريشة بول فان سومر

تتضمن قائمة ملابس آن ملكة الدنمارك ثوبًا وصديرية مطرزين بـ"صفائح فضية وخرز". [ 19 ] تُظهر لوحة بورتريه لكاثرين هوارد، كونتيسة سوفولك، بريشة بول فان سومر، وهي ترتدي ثوبًا من الساتان الفضي مطرزًا برموز وحشرات باستخدام الترتر أو الخرز. وقد أشير إلى أن الزخارف المطرزة المصورة في اللوحة مستوحاة من لوحة " مينيرفا بريتانا" لهنري بيتشام . [ 20 ]

استُخدمت خيوط "أو" في أزياء العروض التنكرية . [ 21 ] في عام 1610، عمل المطرز كريستوفر شاو على تنانير الراقصات في عرض " مهرجان تيثيس" التنكري ، حيث قام بخياطة خيوط "أو" فضية، وتطريز خيوط "أو" ذهبية على قماش تيفاني . [ 22 ] تتوافق الأزياء ذات اللون الأخضر العشبي والأخضر البحري، التي صُنعت لهذا العرض التنكري وعرض " الحب المتحرر من الجهل والحماقة " ، مع نصيحة فرانسيس بيكون ، الذي كتب: "الألوان التي تظهر بأفضل صورة على ضوء الشموع هي الأبيض، والقرنفل، ونوع من الأخضر البحري؛ وخيوط "أو" والزخارف، لأنها ليست باهظة الثمن، فهي في غاية الروعة". [ 23 ] [ 24 ] من المحتمل أن بيكون كان يكتب من واقع تجربته الخاصة، بعد تمويله لعرض "قناع الزهور ". [ 25 ]

في فبراير 1613، ارتدت شخصية هونور في مسرحية تشابمان " القناع الخالد لميدل تمبل ولينكولن إن " "حجابًا من قماش التول مطرزًا بالخرز والترتر". [ 26 ] في الأدب، ارتبطت الخرزات والترتر بالترف الباذخ ونجوم السماء المتلألئة. كتب هنري هوكينز عن السماء "المرصعة بالخرز الفضي" والنجوم "الخرز الفضي، المتناثر هنا وهناك، أو الترتر المرشوش فوق رداء السماء الأرجواني أو ثوبها الليلي". [ 27 ]

سُجّلت مشتريات العملات المعدنية في دفتر منزل اللورد ويليام هوارد من قلعة ناوورث . فقد طلب عملات فضية وذهبية من لندن عام 1620 للسيدة ماري، وعملات نحاسية لملابس أطفاله عام 1621، وعملات ذهبية في مارس 1634 للخياط الذي يصنع ملابس لزوجته إليزابيث داكر. [ 28 ]

تُستخدم زخارف "oes" على أقمشة المفروشات، وتظهر أحيانًا في قوائم الجرد. ففي منزل ويستمورلاند بلندن في عشرينيات القرن السابع عشر، وهو منزل فرانسيس فاين، إيرل ويستمورلاند الأول ، وماري ميلدماي فاين، كونتيسة ويستمورلاند ، كانت هناك أريكة في أفضل غرفة جلوس، موضوعة تحت مظلة مع ستائر، ومزينة بأغطية مطرزة وزخارف "oes" ذهبية. كما كانت هناك أريكة أخرى تخص كونتيسة هوم في تويكنهام بارك عام 1624، مغطاة بغطاء ثانوي من التافتا الأزرق والأبيض المبطن، ومزينة بزخارف "oes" فضية. [ 29 ] وتصف قوائم الجرد القديمة زخارف "oes" التي تزين "السرير المرصع" المتبقي في كنول . [ 30 ]

في اللغة الفرنسية، كانت تُعرف الزخارف المُكافئة للترتر والخرز باسم paillettes أو papillottes . [ 31 ] كانت ماري، ملكة اسكتلندا ، تمتلك خرز papillottes ذهبيًا وفضيًا لأزياء حفلاتها التنكرية عندما كانت فتاة في فرنسا. [ 32 ] طلبت خرز papillottes فضيًا لتطريزها من الدبلوماسي موث فينيلون عام 1574، على أن يكون رقيقًا وجميلًا قدر استطاعته. [ 33 ] تتضمن فواتير المفروشات من القرن الثامن عشر إشارات إلى "oes" الوظيفية، وهي حلقات دائرية تُستخدم لتوجيه حبال الستائر. [ 34 ]

مراجع

  1. جانيت أرنولد ، خزانة ملابس الملكة إليزابيث مفتوحة (ماني، 1988)، ص 368: نينيا ميخايلا وجين مالكولم ديفيز، خياط تيودور: إعادة بناء ملابس القرن السادس عشر (باتسفورد، 2006)، ص 44.
  2. م. تشانينغ لينثيكوم، الأزياء في دراما شكسبير ومعاصريه (أكسفورد، 1936)، ص 152-3.
  3. م. تشانينغ لينثيكوم، "Oes"، مراجعة الدراسات الإنجليزية ، 7:26 (1931)، ص 198-200. doi : 10.1093/res/os-VII.26.198
  4. كاتي ويرلين، "الترتر"، الملابس والأزياء: الموضة الأمريكية من الرأس إلى أخمص القدمين ، المجلد 1 (ABC Clio، 2016)، ص 270.
  5. ماريا هايوارد ، اللباس في بلاط هنري الثامن (ماني، 2007)، ص 335.
  6. جين أشلفورد، اللباس في عصر إليزابيث الأولى (باتسفورد، 1988)، ص 138.
  7. جانيت أرنولد ، خزانة ملابس الملكة إليزابيث (ماني، 1988)، ص 343 رقم 39، 50.
  8. ماري آن إيفريت غرين ، أوراق الدولة التقويمية المحلية، 1623-1624 (لندن، 1859)، ص 297: Foedera ، 17، ص 605.
  9. جون راشورث، المجموعات التاريخية ، المجلد 3 (لندن، 1686)، ص 43.
  10. RG Griffiths, 'Cowcher Inventory', Transactions of the Worcestershire Archaeological Society , 14 (1938), p. 56.
  11. بيرترام سكوفيلد، رسائل كنيفيت (لندن، 1949)، ص 59، 64، 67.
  12. تقويم مخطوطات ماركيز سالزبوري ، المجلد 1 (لندن، 1883)، ص 131.
  13. فاني بوري باليسر ، تاريخ الدانتيل (لندن، 1865)، ص 277.
  14. جيمس أوركارد هاليول، قوائم الجرد القديمة (لندن، 1854)، ص 97.
  15. جون نيكولز، المواكب والمسيرات العامة للملكة إليزابيث ، المجلد 3 (لندن، 1823)، ص 456-7.
  16. إليزابيث ستيرن، "بيكوفر وغاليارد، خياطان من نورفولك في القرن السادس عشر"، مجلة الأزياء ، 15:1 (يناير 1981)، ص 13-23. doi : 10.1179/cos.1981.15.1.13
  17. ماريا هايوارد ، أسلوب ستيوارت (ييل، 2020)، ص 67-8.
  18. ^ إيفلين شيرلي، “آثار هنري هوارد”، علم الآثار ، 42 (لندن ، 1869) ، ص. 362.
  19. جيما فيلد ، "مقتنيات خزانة ملابس آنا من الدنمارك، ملكة اسكتلندا وإنجلترا القرينة"، مجلة الأزياء ، 51:1 (مارس 2017)، الملحق رقم 17 و18.
  20. أيلين ريبيرو ، "جنة من الزهور: الزهور في ثوب إنجليزي"، مجلة كونيسور ، 201 (يونيو 1979)، ص 119، حاشية 1
  21. جين أشلفورد، فن اللباس والملابس والمجتمع (الصندوق الوطني، 1996)، ص 59.
  22. دبليو إتش هارت، "نفقات الحفلات التنكرية في عام 1610"، وقائع جمعية الآثار في لندن ، المجلد 1 (لندن، 1861)، الصفحات 30-31: باربرا رافيلهوفر، الحفل التنكري في عهد ستيوارت المبكر: الرقص والأزياء والموسيقى (أكسفورد، 2006)، الصفحة 147: جين أشلفورد، فن اللباس: الملابس والمجتمع (الصندوق الوطني، 1996)، الصفحة 59: بول ريهر، الحفلات التنكرية الإنجليزية (باريس، 1909)، الصفحة 507
  23. صموئيل هارفي رينولدز، مقالات: أو، نصائح مدنية وأخلاقية لفرانسيس بيكون (أكسفورد 1890)، ص 270: أندريا ستيوارت، "أقنعة البلاط: لوحات الحداثة في أوائل القرن السابع عشر؟"، كريستوفر بريوارد، كارولين إيفانز، كارولين إدواردز، الموضة والحداثة (بيرغ، 2005)، ص 91: ماريا هايوارد ، أسلوب ستيوارت (ييل، 2020)، ص 73: جيما فيلد ، "مقتنيات خزانة ملابس آنا من الدنمارك، ملكة اسكتلندا وإنجلترا (1574-1619)"، 51:1 أزياء (مارس 2017)، ص 16.
  24. سوزان فينسنت، ملابس النخبة: الملابس في إنجلترا الحديثة المبكرة (بيرج، 2003)، ص 38: جين أشلفورد، الملابس في عصر إليزابيث الأولى (باتسفورد، 1988)، ص 126.
  25. ليزلي ميكيل، "الزخارف الرائعة والتطريز الغني: الأزياء في قناع السواد وهايمينيا"، دراسات في الخيال الأدبي ، 36 (2003)، ص 46.
  26. جون بيرسون، الكوميديات والتراجيديات لجورج تشابمان ، المجلد 3 (لندن، 1873)، ص 94.
  27. ماكغان، كلير (2021-03-04). ""لطباعة خطاباتها وأناشيدها": السمات الطباعية لنبوءات آنا ترابنيل" . القرن السابع عشر . 36 (2): 244. doi : 10.1080/0268117X.2020.1721312 . ISSN 0268-117X . S2CID 213000965 .  
  28. ويليام هوارد، مختارات من كتب المنزل الخاصة باللورد ويليام هوارد من قلعة ناورث (دورهام، 1878)، ص 144-5، 189، 295.
  29. كاتي كارمايكل وكاثرين موريسون، "بيت عظيم من القرنين السادس عشر والسابع عشر: منزل ويستمورلاند"، مجلة لندن (2018)، ص 24: مايكل بيرس، "وسائل الراحة المفقودة: تحديد أدوار المفروشات المنزلية في اسكتلندا 1500-1650"، أطروحة دكتوراه من جامعة دندي (2016)، ص 213.
  30. أنابيل ويستمان، هامش، ضفدع وشرابة: فن صانع الزينة (لندن، 2019)، ص 26.
  31. راندل كوتغريف، قاموس اللغات الفرنسية والإنجليزية (لندن، 1632)، 'Parpilottes'.
  32. ^ ألفونس، بارون دي روبل، أول شباب لماري ستيوارت (باريس، ١٨٩٤)، ص. 292.
  33. ^ لابانوف، رسائل ماري ستيوارت ، المجلد. 4 (لندن، 1842)، ص. 222.
  34. أنابيل ويستمان، هامش، ضفدع وشرابة: فن صانع الزينة (لندن، 2019)، ص 111، 243.