المسابقة الرسمية

المسابقة الرسمية ( بالإسبانية: Competencia oficial ) هو فيلم درامي كوميدي أسود باللغة الإسبانية لعام 2021من إخراج غاستون دوبرات وماريانو كوهن ، ^{[ 3 ]} من سيناريو دوبرات وكوهن وأندريس دوبرات. الفيلم من بطولة بينيلوبي كروز وأنطونيو بانديراس وأوسكار مارتينيز .

في عيد ميلاده الثمانين، يتساءل هومبرتو سواريز، المليونير المسن، عن إرثه ويفكر في تمويل بناء جسر. لكنه يقرر بدلاً من ذلك تمويل فيلم ليُخلّد ذكراه. يختار المخرجة لولا كويفاس، الحائزة على جائزة السعفة الذهبية ، لإخراج الفيلم، وسيناريو الفيلم مقتبس من رواية حائزة على جائزة نوبل بعنوان "التنافس" ، والتي تدور حول رجل لا يستطيع مسامحة شقيقه لقتله والديهما في حادث سير بسبب القيادة تحت تأثير الكحول. سيؤدي دور الأخوين الممثل المسرحي الشهير إيفان توريس والممثل المعروف فيليكس ريفيرو؛ إيفان ممثل يتبنى أسلوب التمثيل الواقعي ، وقد أعدّ نفسه جيداً لماضي شخصيته، بينما فيليكس ممثل هوليوودي أكثر ميلاً إلى التيار السائد، ويرى أن أساليب إيفان غير مجدية.

تُثبت لولا أنها مخرجة غريبة الأطوار، تدون ملاحظات مطولة، وتُجبر ممثليها على أداء تمارين غريبة بشكل متزايد، كإجبارهم على تكرار جمل أو كلمات مفردة حتى تقتنع بأنهم مقنعون بما فيه الكفاية، ورفضها حضور البروفات، وفي إحدى المرات، علقت صخرة كبيرة (وهمية) فوق رأسي إيفان وفيليكس بواسطة رافعة لمحاكاة توتر المشهد الذي يتدربون عليه. في إحدى الجلسات، تم ربط إيفان وفيليكس بكراسي وإجبارهما على مشاهدة لولا وهي تسحق جوائزهما المختلفة في آلة تمزيق صناعية ، بما في ذلك جائزة يدوية الصنع أهداها طلاب من ذوي الاحتياجات الخاصة لإيفان في مدرسة كان يُدرّس فيها سابقًا.

في أحد أيام البروفات، أخبر فيليكس لولا وإيفان أنه شُخِّصَ بسرطان البنكرياس ويتلقى رعاية تلطيفية ، على أمل أن تكون مسرحية "التنافس" تحفته الأخيرة. اقترح إيفان على لولا سرًا أن يقوم بدور الأخوين معًا إذا لم يتمكن فيليكس من إكمال المشروع. لاحقًا، اعترف فيليكس لهما بأن تشخيصه كان كذبة استخدمها ليثبت لهما قدرته على خداعهما بتمثيله. أشاد إيفان بأدائه وأخبره أنه يعتقد أن فيليكس ممثل أفضل منه، قبل أن يكشف أن هذا أيضًا كان كذبة للانتقام.

في النهاية، يصلون إلى المشهد الأخير من الفيلم، حيث يقتل فيليكس شخصية إيفان ويستولي على حياة أخيه. في حفل أقامه همبرتو احتفالاً ببدء تصوير الفيلم، يسمع فيليكس إيفان يصفه بأنه أسوأ ممثل عمل معه على الإطلاق. يواجهه فيليكس في طابق الميزانين داخل المبنى. يحاول إيفان لكم فيليكس الذي يتفادى اللكمة، مما يتسبب في سقوط إيفان من طابق الميزانين إلى أرضية صلبة في الأسفل. يبدو أنه ميت ولكنه في الواقع في غيبوبة. زوجة إيفان، التي تفترض أنه قفز، يواسيها فيليكس. يبدو أن لولا تدرك أن فيليكس يمثل فقط.

يُعرض في الفيلم مونتاجٌ يُظهر ما سيفعله كل شخص لاحقًا. ثم يبدأ التصوير، ويؤدي فيليكس كلا الدورين. وفي جلسة أسئلة وأجوبة بعد العرض، تنفي لولا بشكلٍ قاطع أي معنىً مُحتملٍ قصده النقاد في فيلمها، وتُجيب بكلمةٍ واحدة. في المشاهد الأخيرة التي ترويها لولا مُخاطبةً الجمهور مباشرةً ، يُقرر سواريز تمويل بناء جسر، ويعود فيليكس إلى مشاريع هوليوود، ويستيقظ إيفان من غيبوبته ويلعن اسم فيليكس.

في يناير 2020، تم الإعلان عن اختيار الممثلين أنطونيو بانديراس ، بينيلوبي كروز ، أوسكار مارتينيز ، بيلار كاسترو ، إيرين إسكولار ، كارلوس هيبوليتو ، خوسيه لويس غوميز ، ناغور أرنبورو، كولدو أولاباري وخوان غراندينيتي مع غاستون دوبرات وماريانو كوهن من إخراج سيناريو مكتوب جنبًا إلى جنب مع أندريس دوبرات . ^{[ 7 ]} لم يشارك كروز وبانديراس سوى الوقت الذي يظهر على الشاشة من قبل خلال دقيقتين من فيلم بيدرو ألمودوفار لعام 2013 أنا متحمس جدًا! . ^{[ 8 ]}

تم إنتاج الفيلم بواسطة استوديو ميديا ​​برو ، بمشاركة RTVE و TV3 و Orange España . ^{[ 9 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في فبراير 2020. ^{[ 10 ]} وفي مارس 2020، توقف الإنتاج بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 11 ]} استؤنف التصوير في سبتمبر 2020، وأُعلن عن انتهاء التصوير في أكتوبر 2020. ^{[ 12 ]} جرى التصوير في مدن مدريد وسان لورينزو دي الإسكوريال وأفيلا الإسبانية . ^{[ 13 ]}

عُرض فيلم "المسابقة الرسمية" لأول مرة عالميًا في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والسبعين في 4 سبتمبر 2021. ^{[ 14 ]} كما عُرض أيضًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في منتصف سبتمبر 2021. ^{[ 15 ]} أصدرت شركة بوينا فيستا إنترناشونال الفيلم في إسبانيا في 25 فبراير 2022. وتولت شركة بروتاغونيست بيكتشرز حقوق التوزيع الدولي. ^{[ 9 ]}

حصلت شركة Star Distribution (المعروفة سابقًا باسم فرع أمريكا اللاتينية لشركة Buena Vista International) على حقوق توزيع الفيلم في أمريكا اللاتينية. ^{[ 8 ]} وفي الأرجنتين، عُرض الفيلم في 17 مارس 2022. ^{[ 16 ]} واشترت شركة IFC Films حقوق العرض السينمائي في الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات الأفلام ، كانت 96% من أصل 156 تقييمًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.5/10. ويقول إجماع النقاد على الموقع: "قد يلقى الفيلم صدىً أكبر لدى عشاق السينما المتحمسين، لكن تركيزه الدقيق وفكاهته اللاذعة يتمتعان بجاذبية عالمية . " ^{[ 18 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 79 من 100، بناءً على آراء 33 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 19 ]}

في مهرجان سينيفست سودبري السينمائي الدولي لعام 2021 ، فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم روائي دولي. ^{[ 20 ]} وفي مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي لعام 2021 ، فاز بجائزة الجمهور لأكثر الأفلام شعبية في برنامج العروض الخاصة. ^{[ 21 ]}

• قائمة الأفلام الإسبانية لعام 2022

• تمت أرشفة المسابقة الرسمية في 6 يناير 2023 على موقع Wayback Machine التابع لـ ICAA 's Catálogo de Cinespañol
• المسابقة الرسمية على موقع IMDb 
• المسابقة الرسمية على موقع ميتاكريتيك