جاستون دوبرات وماريانو كوهن

ماريانو كوهن (مواليد 1 ديسمبر 1975، فيلا باليستر ، الأرجنتين) ^{[ 1 ]} وجاستون دوبرات (مواليد 8 ديسمبر 1969، باهيا بلانكا ، الأرجنتين) ^{[ 2 ]} ثنائي أرجنتيني متخصص في صناعة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. عملا معًا منذ منتصف التسعينيات، وقدما مجموعة متنوعة من المشاريع في المجال السمعي البصري. يتميز أسلوبهما بمزج النقد الاجتماعي مع الفكاهة. أخرجا أفلامًا روائية طويلة منها " المواطن المتميز" (2016)، و "المسابقة الرسمية" (2022)، و "هومو أرجينتوم" (2025)، ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى مسلسلي "إل إنكارجادو" (2022) ^{[ 4 ]} و "لا شيء " (2023). ^{[ 5 ]} تم اختيار أفلامهما للمشاركة في مهرجانات سينمائية عالمية مرموقة مثل البندقية ، وكان ، وساندانس ، وسان سيباستيان ، وبرلين ، وتورنتو . خلال مسيرتهما المهنية، حصدا أكثر من 30 جائزة دولية و50 ترشيحًا. لقد عملوا مع ممثلين من أمثال روبرت دي نيرو وبينيلوبي كروز وأنطونيو بانديراس .

كانت أولى الأعمال التي أنتجها الثنائي هي فن الفيديو والسينما التجريبية. فازت العديد من هذه القطع بجوائز دولية وتم عرضها في متاحف بارزة، بما في ذلك متحف الفن الحديث ومتحف سولومون آر غوغنهايم في نيويورك، ومركز بومبيدو في باريس، ومتحف الملكة صوفيا في مدريد، والمتحف الوطني للفنون الجميلة في بوينس آيرس، وتيت في لندن. ^{[ 6 ]} تشمل أعمالهم من هذه الفترة El hombre que murió dos veces (1992)، Un día más en la tierra (1993)، Circuito (1996)، Venimos llenos de tierra (1998)، Soy Francisco López (2000)، Veinte Doce (2001)، و Hágalo Usted Mismo (2002).

في أواخر التسعينيات، قاموا بتطوير وإنتاج برنامج "تلفزيون مفتوح " (1998)، الذي يُعتبر أول برنامج تلفزيوني واقعي في العالم، وقد سبق ظهور يوتيوب بسنوات، بفكرة مشابهة جدًا. تم تقليد البرنامج في دول مثل إسبانيا والبرازيل والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا واليابان. لاحقًا، ابتكروا برامج أخرى مبتكرة، مثل " كوبيدو" (2001)، ^و "إل غوردو ليبروسكي" ^{( 2002} )، وكلاهما لقناة "ماتش ميوزيك"، و" كوينتوس دي تيرور كون ألبرتو لايسيكا" (2003) لقناة "آي-سات"، و" جورو كي إس فيرداد" (2004) لقناة "إنفينيتو"، و "إل أمانتي تي في" (2006) لقناة "كانال آ"، و "بورخيس إستا فيفو" ^{( 2016} ) لقناة "كانال 13"، بالإضافة إلى ^برامج أخرى.

لقد شغلوا منصب مديرين لقناتين تلفزيونيتين: سيوداد أبييرتا (2003)، وهي القناة العامة لمدينة بوينس آيرس، وديجو ​​(2012)، وهي القناة العامة لمقاطعة بوينس آيرس، وكلاهما قدم أفكارًا مبتكرة عززت مشاركة المواطنين.

كما قاموا بإنشاء وكتابة وإخراج مسلسلات أصلية لمنصة ديزني+ ، بما في ذلك أربعة مواسم من مسلسل El encargado (2022)، وهو مسلسل من بطولة غييرمو فرانسيلا ورُشح لجائزة إيمي الدولية ، ومسلسل Nada (2023)، من بطولة لويس براندوني وروبرت دي نيرو .

في أكتوبر 2022، سُئل روبرت دي نيرو في مؤتمر صحفي عن المخرج الذي يرغب في العمل معه مجدداً. ونظراً لعمله مع مخرجين بارزين مثل مارتن سكورسيزي ، وفرانسيس فورد كوبولا ، وسيرجيو ليون، وكوينتين تارانتينو ، أجاب دي نيرو: "عملتُ في مسلسل "نادا" مع مخرجين وكاتبين رائعين من الأرجنتين، وهما غاستون دوبرات وماريانو كوهن. لقد كانت تجربة رائعة. إنهما شخصان مميزان، فريدان من نوعهما."

بعد ذلك، أخرجا موسمين من مسلسل "بيلاس آرتس" (2024) في إسبانيا، من بطولة أوسكار مارتينيز، والذي لاقى استحسانًا دوليًا واسعًا. ^{[ 9 ]} وهما الآن في مرحلة ما بعد الإنتاج لفيلمهما القادم "هومو أرجينتوم"، من بطولة غييرمو فرانسيلا، وهو فيلم حلقي تم تصويره في الأرجنتين وإيطاليا، ومن المقرر عرضه في عام 2025، كما يعملان على تطوير مسلسلات وأفلام روائية عالمية، بما في ذلك العديد منها للسوق الأمريكية، مما يعزز مكانتهما كشخصيتين رائدتين في صناعة الأفلام المعاصرة.

قام الثنائي بإخراج وإنتاج الأفلام: Enciclopedia (1998)، ^{[ 10 ]} يو بريزيدنتي (2003)، ^{[ 11 ]} الفنانة (2006)، رجل اللادو (2008)، ^{[ 12 ]} Querida voy a comprar cigarrillos y vuelvo (2011)، ^{[ 13 ]} الحضارة (2012)، Living Stars (2014)، El Ciudadano Ilustre (2016)، ^{[ 14 ]} Todo sobre el Asado (2016)، Mi Obra Maestra (2018)، 4x4 (2019)، ^{[ 15 ]} و Competencia Oficial (2022)، ^{[ 16 ]} الذي قام ببطولته بينيلوبي كروز وأنطونيو بانديراس .

حققت العديد من أفلامهم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في دولٍ حول العالم، بما في ذلك "El hombre de al lado" و "El Ciudadano Ilustre" و "Competencia Oficial" ، وحظيت بإقبالٍ جماهيري واسع في العديد من البلدان. ​​معظم أفلامهم من تأليف أندريس دوبرات، شقيق غاستون، الكاتب البارز والباحث الفني الذي يشغل اليوم منصب مدير المتحف الوطني للفنون الجميلة في الأرجنتين .

أُعيد إنتاج العديد من أفلامهم في دول أخرى: فقد أُعيد إنتاج فيلم 4x4 في البرازيل والهند وأمريكا من إنتاج سام ريمي وبطولة بيل سكارسجارد وأنتوني هوبكنز، كما أُعيد إنتاج فيلمي Mi Obra Maestra و El Ciudadano Ilustre بنسخة فرنسية. ^{[ 17 ]} ويجري العمل حاليًا على نسخة إنجليزية أمريكية من فيلمهم El Hombre de al Lado .

• جاستون دوبرات وماريانو كوهن في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
• تمت أرشفة غاستون دوبرات بتاريخ 30 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، وتمت أرشفة ماريانو كوهن بتاريخ 30 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine على موقع Cinenacional.com.