دلو من خشب البلوط القديم

60 كم 37 ميلاً

جامعة بيردو

إنديانا

","zoom":"8"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Indiana
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39.18074;-86.52216_dim:2000 39.18074,-86.52216])\", \"marker-symbol\": \"-number-F469\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-86.52216,39.18074] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Purdue
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.43505;-86.91912_dim:2000 40.43505,-86.91912])\", \"marker-symbol\": \"-number-F469\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-86.91912,40.43505] } } ] } ]"}}">

مواقع (1) بلومنجتون (جامعة إنديانا) و (2) ويست لافاييت (جامعة بوردو).

كأس البلوط القديم هو كأس متنقل يُمنح في كرة القدم الجامعية الأمريكية كجزء من التنافس بين فريق إنديانا هوزيرز لكرة القدم التابع لجامعة إنديانا وفريق بيردو بويلرميكرز لكرة القدم التابع لجامعة بيردو . وقد مُنح لأول مرة عام 1925.

التقى فريقا إنديانا وبوردو لأول مرة على أرض الملعب عام 1891. وتتجدد هذه المنافسة سنويًا في أوقات السلم، مع بعض الاستثناءات. ويتفوق فريق بوردو في سلسلة المواجهات المباشرة بنتيجة 77-44-6. وكما هو الحال في العديد من مباريات التنافس، تُقام هذه المباراة خلال الأسبوع الأخير من موسم كرة القدم الجامعية.

تاريخ الكأس

تم اقتراح فكرة كأس لمباريات كرة القدم التي تُقام سنوياً بين جامعة بوردو وجامعة إنديانا لأول مرة خلال اجتماع مشترك لفروع شيكاغو لمنظمات خريجي إنديانا وبوردو في عام 1925:

"مناقشة إمكانية القيام بمشاريع مشتركة جديرة بالاهتمام نيابة عن المدرستين."

خلال ذلك الاجتماع، تم تكليف الدكتور كلارنس جونز، خريج جامعة إنديانا، وراسل غراي، خريج جامعة بيردو، باقتراح كأس مناسب. وفي اجتماع لاحق في شيكاغو، أوصى جونز وغراي بأن يكون دلو من خشب البلوط هو الكأس، وقامت الفروع بصياغة القرار التالي:

"يُعتبر دلوٌ خشبيٌّ قديمٌ من خشب البلوط الشكلَ الأكثرَ شيوعًا للكأس في ولاية إنديانا، ويجب أن يُؤخذ الدلو من بئرٍ ما في إنديانا، وأن تُزوَّد سلسلةٌ مصنوعةٌ من حروفٍ برونزيةٍ كبيرةٍ "I" و"P" للدلو. يجب أن تحتفظ المدرسة الفائزة في مباراة كرة القدم التقليدية كل عام بـ"الدلو الخشبيّ القديم" حتى المباراة التالية، ويجب عليها أن تُعلِّق الحرف الكبير الذي يُمثِّل المدرسة الفائزة على حلقة السلسلة مع نقش النتيجة على الحلقة الأخيرة."

كُلِّف فريتز إرنست، خريج جامعة بيردو، ووايلي ج. هادل، خريج جامعة إنديانا ، بمهمة البحث عن دلو مناسب من خشب البلوط. وقد عثرا على دلو كهذا في مزرعة عائلة برونر آنذاك، الواقعة بين كينت وهانوفر في جنوب إنديانا. ورغم أن الدلو ربما استُخدم في بئر مكشوفة في مزرعة عائلة برونر التي استوطنت خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، إلا أن روايات عائلة برونر تشير إلى أن الدلو ربما استُخدم من قِبَل الجنرال جون هانت مورغان و"غزاة" جيشه خلال غارتهم على جنوب شرق إنديانا إبان الحرب الأهلية .

وفقًا لقرار رابطة خريجي جامعة شيكاغو، يحصل الفائز في لعبة دلو البلوط على حلقة تحمل الحرف "P" أو "I" تُضاف إلى سلسلة الدلو، مع نقش النتيجة والتاريخ والمدينة التي أُقيمت فيها اللعبة على الحلقة. في حالة التعادل، تُضاف حلقة تحمل الحرفين "I-P". انتهت أول مباراة في لعبة دلو البلوط القديم بالتعادل السلبي 0-0 في 21 نوفمبر 1925 في بلومنجتون، مما أدى إلى إضافة الحلقة الأولى والأكثر وضوحًا، وهي حلقة تحمل الحرفين "I-P"، إلى مقبض الدلو.

عندما انتقلت إنديانا وبوردو إلى أقسام منفصلة لموسم 2014 - إنديانا في الشرق وبوردو في الغرب - كانت مباراة "أولد أوكن باكت" هي المنافسة الوحيدة بين الأقسام التي تمت حمايتها بموجب التقسيم الجديد.

قصيدة "الدلو البلوطي القديم"

يشير اسم الكأس إلى قصيدة عاطفية كتبها عام 1817 طابع وناشر ناجح، هو صموئيل وودوورث (1784-1842)، والتي تبدأ بما يلي:

"كم هي عزيزة على قلبي مشاهد طفولتي،"

عندما تُتيح لنا الذكريات الجميلة رؤيتها!

البستان، والمرج، والغابة البرية الكثيفة المتشابكة،

وكل مكان أحببته في طفولتي!

...وحتى الدلو الفظ الذي كان معلقاً في البئر—

الدلو القديم المصنوع من خشب البلوط، والدلو المربوط بالحديد،

الدلو المغطى بالطحالب الذي كان معلقاً في البئر.

على الرغم من أن صموئيل وودوورث لم يكن من إنديانا، إلا أن القصيدة تجسد المشاعر التي يكنّها سكان إنديانا لولايتهم. وقد لحّنها جي إف كيالمارك (1804-1887) عام 1826 ^{[ 1 ]} ، وحفظتها أو أنشدتها أجيال من تلاميذ المدارس الأمريكية؛ وجعلت من منزل طفولة الشاعر المتواضع في سيتوات، ماساتشوستس ، وجهةً للسياح الذين يميلون إلى الحنين إلى الماضي في أواخر القرن التاسع عشر.

سجل بينغ كروسبي نسخة موسيقية من القصيدة على أسطوانة ديكا في 14 يونيو 1941، مع جون سكوت تروتر وأوركستراه. ^{[ 2 ]}

إحصائيات السلسلة

إحصائية	جامعة بيردو	إنديانا
الألعاب التي تم لعبها	127
انتصارات	77	44
روابط	6
يفوز الفريق المضيف	40	22
فوز خارج الديار	36	22
فوز الملعب المحايد	1	0
إجمالي النقاط المسجلة في السلسلة	2842	1985
أكبر عدد من النقاط يسجله فريق واحد في مباراة واحدة	68 (1892)	66 (2024)
أكبر عدد من النقاط التي سجلها كلا الفريقين في مباراة واحدة	92 (2013 – آيو 56، بو 36)
أقل عدد من النقاط المسجلة في مباراة من قبل كلا الفريقين	0 (1916 و1925 – PU 0، IU 0)
أقل عدد من النقاط يسجلها فريق واحد في مباراة واحدة ويفوز بها	1 (1894)	3 (1921، 1923، 1940)
أكبر عدد من النقاط التي سجلها فريق واحد في مباراة خسرها.	41 (2019)	35 (2012)
أكبر هامش فوز	68 (1892)	66 (2024)
أصغر هامش فوز	1 (1894، 1939، 1980، 1983، 1989)	1 (1930)
أطول سلسلة انتصارات	10 (1948 إلى 1957)	4 (1944 إلى 1947) 4 (2013 إلى 2016)

نتائج المباراة

أُلغيت مباراة عام 1903، التي كان من المقرر إقامتها في 31 أكتوبر في حديقة واشنطن بمدينة إنديانابوليس بولاية إنديانا، بعد اصطدام أحد القطارات التي تقل فريق كرة القدم بجامعة بيردو بقطار فحم بالقرب من شارع 18 في الجانب الشمالي من إنديانابوليس. وبلغ عدد ضحايا الحادث 17 شخصًا من لاعبي ومدربي وخريجي ومشجعي فريق بيردو . أُلغيت مباراة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 : كان فريق إنديانا يحتل المركز الثاني عشر آنذاك، بينما لم يكن فريق بيردو مصنفًا، وكان فريق هووزيرز المرشح الأوفر حظًا للفوز بالمباراة. ^{[ 3 ]}

انتصارات إنديانا	انتصارات جامعة بيردو	مباريات التعادل

لا.	تاريخ	موقع	الفائز	نتيجة
1	14 نوفمبر 1891	ويست لافاييت	جامعة بيردو	60-0
2	5 نوفمبر 1892	ويست لافاييت	جامعة بيردو	68-0
3	14 نوفمبر 1893	ويست لافاييت	جامعة بيردو	64-0
4	24 نوفمبر 1894	بلومنجتون	جامعة بيردو	1-0
5	30 أكتوبر 1897	ويست لافاييت	جامعة بيردو	20-6
6	12 نوفمبر 1898	ويست لافاييت	جامعة بيردو	14-0
7	30 نوفمبر 1899	ويست لافاييت	إنديانا	17-5
8	29 نوفمبر 1900	ويست لافاييت	إنديانا	24-5
9	26 أكتوبر 1901	بلومنجتون	إنديانا	11-6
10	15 نوفمبر 1902	ويست لافاييت	جامعة بيردو	39-0
11	12 نوفمبر 1904	إنديانابوليس	جامعة بيردو	27-0
12	28 أكتوبر 1905	بلومنجتون	رَابِطَة	11–11
13	21 نوفمبر 1908	ويست لافاييت	إنديانا	10–4
14	20 نوفمبر 1909	بلومنجتون	إنديانا	36-3
15	19 نوفمبر 1910	ويست لافاييت	إنديانا	15-0
16	25 نوفمبر 1911	بلومنجتون	جامعة بيردو	12-5
17	24 نوفمبر 1912	ويست لافاييت	جامعة بيردو	34-7
18	23 نوفمبر 1913	بلومنجتون	جامعة بيردو	42-7
19	21 نوفمبر 1914	ويست لافاييت	جامعة بيردو	23–13
20	20 نوفمبر 1915	بلومنجتون	جامعة بيردو	7-0
21	25 نوفمبر 1916	ويست لافاييت	رَابِطَة	0–0
22	24 نوفمبر 1917	بلومنجتون	إنديانا	37-0
23	20 نوفمبر 1920	ويست لافاييت	إنديانا	10-7
24	19 نوفمبر 1921	بلومنجتون	إنديانا	3-0
25	25 نوفمبر 1922	ويست لافاييت	رَابِطَة	7-7
26	24 نوفمبر 1923	بلومنجتون	إنديانا	3-0
27	22 نوفمبر 1924	ويست لافاييت	جامعة بيردو	26-7
28	21 نوفمبر 1925	بلومنجتون	رَابِطَة	0–0
29	20 نوفمبر 1926	ويست لافاييت	جامعة بيردو	24–14
30	19 نوفمبر 1927	بلومنجتون	جامعة بيردو	21-6
31	24 نوفمبر 1928	ويست لافاييت	جامعة بيردو	14-0
32	23 نوفمبر 1929	بلومنجتون	جامعة بيردو	32-0
33	22 نوفمبر 1930	ويست لافاييت	إنديانا	7-6
34	21 نوفمبر 1931	بلومنجتون	جامعة بيردو	19-0
35	19 نوفمبر 1932	ويست لافاييت	جامعة بيردو	25-7
36	25 نوفمبر 1933	بلومنجتون	جامعة بيردو	19-3
37	24 نوفمبر 1934	ويست لافاييت	إنديانا	17-6
38	23 نوفمبر 1935	بلومنجتون	إنديانا	7-0
39	21 نوفمبر 1936	ويست لافاييت	رَابِطَة	20-20
40	20 نوفمبر 1937	بلومنجتون	جامعة بيردو	13-7
41	19 نوفمبر 1938	ويست لافاييت	جامعة بيردو	13-6
42	25 نوفمبر 1939	بلومنجتون	جامعة بيردو	7-6
43	23 نوفمبر 1940	ويست لافاييت	إنديانا	3-0
44	22 نوفمبر 1941	بلومنجتون	إنديانا	7-0
45	21 نوفمبر 1942	ويست لافاييت	18 إنديانا	20-0
46	20 نوفمبر 1943	بلومنجتون	# 3بوردو	7-0
47	25 نوفمبر 1944	ويست لافاييت	إنديانا	14-6
48	24 نوفمبر 1945	بلومنجتون	4 إنديانا	26-0
49	23 نوفمبر 1946	ويست لافاييت	إنديانا	34–20
50	22 نوفمبر 1947	بلومنجتون	إنديانا	16-14
51	20 نوفمبر 1948	ويست لافاييت	جامعة بيردو	39-0
52	19 نوفمبر 1949	بلومنجتون	جامعة بيردو	14-6
53	25 نوفمبر 1950	ويست لافاييت	جامعة بيردو	13-0
54	24 نوفمبر 1951	بلومنجتون	جامعة بيردو	21–13
55	22 نوفمبر 1952	ويست لافاييت	جامعة بيردو	21–16
56	21 نوفمبر 1953	بلومنجتون	جامعة بيردو	30-0
57	20 نوفمبر 1954	ويست لافاييت	جامعة بيردو	13-7
58	19 نوفمبر 1955	بلومنجتون	جامعة بيردو	6-4
59	24 نوفمبر 1956	ويست لافاييت	جامعة بيردو	39–20
60	23 نوفمبر 1957	بلومنجتون	جامعة بيردو	35–13
61	22 نوفمبر 1958	ويست لافاييت	رَابِطَة	15-15
62	21 نوفمبر 1959	بلومنجتون	جامعة بيردو	10-7
63	19 نوفمبر 1960	ويست لافاييت	# 13جامعة بيردو	35-6
64	25 نوفمبر 1961	بلومنجتون	جامعة بيردو	34–12

لا.	تاريخ	موقع	الفائز	نتيجة
65	24 نوفمبر 1962	ويست لافاييت	إنديانا	12-7
66	23 نوفمبر 1963	بلومنجتون	جامعة بيردو	21–15
67	21 نوفمبر 1964	ويست لافاييت	جامعة بيردو	28-22
68	20 نوفمبر 1965	بلومنجتون	جامعة بيردو	26-21
69	19 نوفمبر 1966	ويست لافاييت	# 10بيردو	51-6
70	25 نوفمبر 1967	بلومنجتون	4 إنديانا	19–14
71	23 نوفمبر 1968	ويست لافاييت	# 12بوردو	38-35
72	22 نوفمبر 1969	بلومنجتون	# 17بيردو	44–21
73	21 نوفمبر 1970	ويست لافاييت	جامعة بيردو	40-0
74	20 نوفمبر 1971	بلومنجتون	إنديانا	38-31
75	25 نوفمبر 1972	ويست لافاييت	جامعة بيردو	42-7
76	24 نوفمبر 1973	بلومنجتون	جامعة بيردو	28-23
77	23 نوفمبر 1974	ويست لافاييت	جامعة بيردو	38–17
78	22 نوفمبر 1975	بلومنجتون	جامعة بيردو	9-7
79	20 نوفمبر 1976	ويست لافاييت	إنديانا	20–14
80	19 نوفمبر 1977	بلومنجتون	إنديانا	21–10
81	25 نوفمبر 1978	ويست لافاييت	# 18بيردو	20–7
82	17 نوفمبر 1979	بلومنجتون	# 12بوردو	37–21
83	22 نوفمبر 1980	ويست لافاييت	جامعة بيردو	24-23
84	21 نوفمبر 1981	بلومنجتون	إنديانا	20–17
85	20 نوفمبر 1982	ويست لافاييت	إنديانا	13-7
86	19 نوفمبر 1983	بلومنجتون	جامعة بيردو	31-30
87	17 نوفمبر 1984	ويست لافاييت	جامعة بيردو	31–24
88	23 نوفمبر 1985	بلومنجتون	جامعة بيردو	34–21
89	22 نوفمبر 1986	ويست لافاييت	جامعة بيردو	17-15
90	21 نوفمبر 1987	بلومنجتون	20 إنديانا	35–14
91	19 نوفمبر 1988	ويست لافاييت	إنديانا	52-7
92	25 نوفمبر 1989	بلومنجتون	جامعة بيردو	15-14
93	24 نوفمبر 1990	ويست لافاييت	إنديانا	28–14
94	23 نوفمبر 1991	بلومنجتون	إنديانا	24-22
95	21 نوفمبر 1992	ويست لافاييت	جامعة بيردو	13-10
96	20 نوفمبر 1993	بلومنجتون	21 إنديانا	24–17
97	19 نوفمبر 1994	ويست لافاييت	إنديانا	33–29
98	24 نوفمبر 1995	بلومنجتون	جامعة بيردو	51–14
99	23 نوفمبر 1996	ويست لافاييت	إنديانا	33–16
100	22 نوفمبر 1997	بلومنجتون	# 23بوردو	56-7
101	21 نوفمبر 1998	ويست لافاييت	جامعة بيردو	52-7
102	20 نوفمبر 1999	بلومنجتون	# 19بيردو	30–24
103	18 نوفمبر 2000	ويست لافاييت	# 17بيردو	41–13
104	24 نوفمبر 2001	بلومنجتون	إنديانا	13-7
105	23 نوفمبر 2002	ويست لافاييت	جامعة بيردو	34–10
106	22 نوفمبر 2003	بلومنجتون	# 16بيردو	24–16
107	20 نوفمبر 2004	ويست لافاييت	جامعة بيردو	63–24
108	19 نوفمبر 2005	بلومنجتون	جامعة بيردو	41–14
109	18 نوفمبر 2006	ويست لافاييت	جامعة بيردو	28–19
110	17 نوفمبر 2007	بلومنجتون	إنديانا	27-24
111	22 نوفمبر 2008	ويست لافاييت	جامعة بيردو	62–10
112	21 نوفمبر 2009	بلومنجتون	جامعة بيردو	38–21
113	27 نوفمبر 2010	ويست لافاييت	إنديانا	34-31
114	26 نوفمبر 2011	بلومنجتون	جامعة بيردو	33–25
115	24 نوفمبر 2012	ويست لافاييت	جامعة بيردو	56–35
116	30 نوفمبر 2013	بلومنجتون	إنديانا	56–36
117	29 نوفمبر 2014	بلومنجتون	إنديانا	23–16
118	28 نوفمبر 2015	ويست لافاييت	إنديانا	54–36
119	26 نوفمبر 2016	بلومنجتون	إنديانا	26-24
120	25 نوفمبر 2017	ويست لافاييت	جامعة بيردو	31–24
121	24 نوفمبر 2018	بلومنجتون	جامعة بيردو	28-21
122	30 نوفمبر 2019	ويست لافاييت	إنديانا	44–41
123	27 نوفمبر 2021	ويست لافاييت	جامعة بيردو	44–7
124	26 نوفمبر 2022	بلومنجتون	جامعة بيردو	30–16
125	25 نوفمبر 2023	ويست لافاييت	جامعة بيردو	35-31
126	30 نوفمبر 2024	بلومنجتون	10 إنديانا	66-0
127	28 نوفمبر 2025	ويست لافاييت	2 إنديانا	56-3
السلسلة: يتقدم فريق بيردو بنتيجة 77-44-6 ^{[ 4 ]}

انتصارات حسب العقد

حتى عام 2025.

ميزة إنديانا	ميزة جامعة بيردو	رَابِطَة

عقد	إنديانا	جامعة بيردو	رَابِطَة
تسعينيات القرن التاسع عشر	1	6
القرن العشرين	4	2	1
عشرينيات القرن العشرين	2	5	1
عشرينيات القرن العشرين	3	5	2
ثلاثينيات القرن العشرين	3	6	1
أربعينيات القرن العشرين	7	3
خمسينيات القرن العشرين		9	1
الستينيات	2	8
سبعينيات القرن العشرين	3	7
ثمانينيات القرن العشرين	4	6
التسعينيات	5	5
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين	2	8
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين	6	4
عقد 2020	2	3
المجموع	44	77	6

انظر أيضاً

مراجع

↑ "الدلو البلوطي القديم، من تصميم جي إف كيالمارك (1804-1887)" .
↑ "قائمة أعمال بينغ كروسبي" . قائمة أعمال بينغ كروسبي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .
↑ "إلغاء مباراة إنديانا-بوردو في عطلة نهاية الأسبوع للأبطال" .
↑ "Winsipedia – تاريخ سلسلة مباريات كرة القدم بين إنديانا وبوردو" . Winsipedia .

روابط خارجية

موقع كأس كرة القدم "Old Oaken Bucket" الإلكتروني، الذي تديره أرشيفات ومجموعات جامعة بيردو الخاصة ومكتب الأرشيفات وإدارة السجلات بجامعة إنديانا
تاريخ الدلو (جامعة بيردو)
نظرة على ماضي مباريات دلو الماء ولحظات لا تُنسى من مباريات دلو الماء لفريق هوسير هادل

[1] "الدلو البلوطي القديم، من تصميم جي إف كيالمارك (1804-1887)" .

[auto-2] "قائمة أعمال بينغ كروسبي" . قائمة أعمال بينغ كروسبي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .

[3] "إلغاء مباراة إنديانا-بوردو في عطلة نهاية الأسبوع للأبطال" .

[4] "Winsipedia – تاريخ سلسلة مباريات كرة القدم بين إنديانا وبوردو" . Winsipedia .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗