هانوفر، إنديانا

هانوفر بلدة تقع في مقاطعة جيفرسون، ضمن بلدة هانوفر، بولاية إنديانا الأمريكية. تقع على ضفاف نهر أوهايو ، وبلغ عدد سكانها 3743 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] تضم هانوفر كلية هانوفر ، وهي كلية صغيرة للفنون الحرة تابعة للكنيسة المشيخية . كما تقع شلالات فريمونت ، أطول شلالات ولاية إنديانا ، في هانوفر.

تاريخ

نقطة لوجان

View of the Ohio River from the Point in Hanover.
منظر لنهر أوهايو من نقطة في هانوفر.

خلال أواخر القرن الثامن عشر، كانت المنطقة المعروفة اليوم بولاية إنديانا جزءًا من الإقليم الشمالي الغربي في الولايات المتحدة الجديدة. هذه المنطقة الشاسعة الواقعة غرب جبال الأبلاش وشمال نهر أوهايو كانت قد تنازلت عنها بريطانيا العظمى بعد حرب الاستقلال الأمريكية. وتضمنت المنطقة التي نُظمت لاحقًا لتصبح ولايات أوهايو وإنديانا وميشيغان وإلينوي وويسكونسن وأجزاء من مينيسوتا . في ذلك الوقت ، كانت المستوطنات الأوروبية قليلة على الضفة الشمالية لنهر أوهايو، على الرغم من استيطان المستعمرين الفرنسيين في غرب إلينوي على طول نهر المسيسيبي. أما كنتاكي ، التي نشأت على الضفة الجنوبية لنهر أوهايو، فكانت تُعتبر في الأصل جزءًا من فرجينيا . وفي عام ١٧٩٢، مُنحت صفة الولاية بعد أن ازدادت كثافة السكان الأمريكيين من أصول أوروبية فيها. قبل استيطان الأمريكيين من أصول أوروبية في منطقة هانوفر في أوائل القرن التاسع عشر، كان شعب الشاوني هم السكان الرئيسيين فيها . [ ٥ ]

نشأ جورج لوغان في أسرة مزارعة بمنطقة ليكسينغتون، كنتاكي . بعد مطلع عام ١٨٠١ بقليل، حمّل لوغان الشاب بارجةً بالمنتجات الزراعية وانطلق في رحلة تجارية غربًا على نهر أوهايو، بهدف بيعها في نيو أورليانز . وأشار لاحقًا إلى عدم وجود مستوطنات أوروبية أمريكية في المنطقة الواقعة بين كارولتون، كنتاكي الحالية، ولويفيل . وذكر أن ضفتي النهر كانتا مغطاة بغابات كثيفة، وأفاد برؤية صيادين من السكان الأصليين، وعدد كبير من الجاموس والغزلان، وسماع عواء ذئاب البراري. [ ٦ ]

في أواخر فبراير، واجه لوغان طقسًا عاصفًا، فتوقف عن رحلته النهرية، ورست سفينته على بُعد نصف ميل تقريبًا غرب منطقة هانوفر بيتش الحالية . بعد بضعة أيام، نزل إلى الشاطئ. مسلحًا ببندقية، تسلق تلًا قريبًا إلى الموقع المعروف اليوم باسم "نقطة لوغان"، نسبةً إليه. كانت هذه أول حالة موثقة لاستكشاف أوروبي لمنطقة هانوفر. انبهر لوغان بالمنظر من تلك النقطة لدرجة أنه قرر الانتقال إليها يومًا ما. نقش الأحرف الأولى من اسمه وتاريخ 1 مارس 1801 على شجرة زان. لم يعد ليستقر هناك لمدة أربعة عشر عامًا. [ 6 ]

مستوطنة دان

Portrait of Williamson Dunn.
ويليامسون دان، مؤسس مستوطنة دان، التي عُرفت فيما بعد باسم هانوفر

اشترى القاضي ويليامسون دان ، من مقاطعة ميرسر بولاية كنتاكي ، أرض هانوفر الحالية من الحكومة الفيدرالية في 28 نوفمبر 1808. [ 7 ] وفي العام التالي، أعاد دان توطين عائلته في المنطقة، التي عُرفت فيما بعد باسم "مستوطنة دان". ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى هانوفر. وتلا ذلك تدفق مستمر للمستوطنين، معظمهم من المشيخيين الاسكتلنديين الأيرلنديين . كانوا مهاجرين وأطفالهم، غالبيتهم من أيرلندا الشمالية ، قدموا إلى فرجينيا، ثم إلى كنتاكي، وأخيرًا إلى منطقة هانوفر. [ 8 ]

كان من بينهم كريستوفر هاريسون . انتُخب لاحقًا كأول نائب حاكم لولاية إنديانا ، ولعب دورًا محوريًا في تخطيط عاصمة الولاية إنديانابوليس . بنى هاريسون مزرعة في لوغانز بوينت. وعندما عاد لوغان إلى الموقع عام ١٨١٥، التقى الرجلان. اشترى لوغان الأرض واستقر نهائيًا في هانوفر، بينما انتقل هاريسون إلى سالم، إنديانا . وفي العام التالي، انتُخب نائبًا للحاكم. [ ٩ ]

Williamson Dunn's residence in Hanover.
منزل ويليامسون دان، أول مبنى في هانوفر.

على الرغم من أن العديد من السكان الأوائل كانوا من المشيخيين، إلا أن الكنيسة الوحيدة في منطقتهم كانت لفترة من الزمن في تشارلستون ، على بُعد 25 ميلاً إلى الغرب. في عام 1819، انتقل القس المشيخي توماس سي. سيرل (15 يناير 1787 - 15 أكتوبر 1821) إلى ماديسون القريبة . كان واعظًا متجولًا، يخدم احتياجات أقلية المشيخيين في منطقة واسعة بجنوب إنديانا، لكنه سرعان ما أدرك أن جالية من المشيخيين الاسكتلنديين الأيرلنديين تتركز في مستوطنة دان. [ 10 ] في 4 مارس 1820، أسس سيرل كنيسة هانوفر المشيخية. كانت زوجته، وهي من مواليد هانوفر، نيو هامبشاير ، تحظى بإعجاب كبير من رواد الكنيسة؛ لذلك، تبنت الكنيسة اسمها تكريمًا لها. بعد فترة وجيزة، تبنت المدينة أيضًا اسم "هانوفر". كان اسمها الرسمي "ساوث هانوفر" لوجود مكتب بريد هانوفر في مقاطعة شيلبي . وعندما لم يعد لبلدة هانوفر الأخرى مكتب بريد، تم اختصار اسم ساوث هانوفر إلى هانوفر. [ 10 ]

بعد تأسيس الجماعة، نظموا أنفسهم لبناء كنيسة. تبرع ويليامسون دان بالأرض والتمويل لهذا الغرض. في أكتوبر 1821، توفي سيرل، ولم يتم شغل منصب القس في الكنيسة حتى عام 1823. [ 11 ]

تأسيس كلية هانوفر

Portrait of John Finley Crowe.
جون فينلي كرو، مؤسس كلية هانوفر

وُلد جون فينلي كرو في مقاطعة غرين بولاية تينيسي ، ونشأ هناك وفي ولاية ميسوري، حيث هاجرت عائلته. نشأ في أسرة بروتستانتية. بعد لقائه ببعض شيوخ الكنيسة البروتستانتية الذين انتقلوا من ولاية كارولاينا الشمالية إلى منطقته في ميسوري، أبدى كرو اهتمامًا بتلقي تعليم ديني. التحق بكلية ترانسيلفانيا في ليكسينغتون بولاية كنتاكي ، وواصل دراسته في معهد برينستون اللاهوتي في برينستون بولاية نيوجيرسي . بعد حصوله على درجة الماجستير في اللاهوت عام 1815، قبل كرو أول دعوة له للعمل الكنسي في شيلبيفيل بولاية كنتاكي . كانت الولاية آنذاك تسمح بالعبودية، لكن كرو انخرط بنشاط في حركة إلغاء العبودية . أسس مدرسةً يوم الأحد للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي، لكنه لم يجد مكانًا يُسمح لهم فيه بالاجتماع. في 7 مايو 1822، بدأ بنشر مجلة "أبوليشن إنتليجنس آند ميشناري ماغازين" . أدت تعاطفات كرو مع حركة إلغاء العبودية إلى نفور جيرانه من مالكي العبيد، وسرعان ما فقد إمكانية الوصول إلى المطبعة. [ 12 ]

Residence of John Finley Crowe in Hanover.
مقر إقامة جون فينلي كرو في هانوفر، المدرج الآن في السجل الوطني للأماكن التاريخية

في الثاني من أبريل عام ١٨٢٣، أرسل جون إم. ديكي، رئيس جلسة كنسية حضرها ويليامسون دان وجورج لوجان كشيوخ، رسالةً إلى كرو يدعوه فيها للخدمة في كنيسة هانوفر المشيخية. وبعد أن شعر كرو بالإحباط من عداء جيرانه في كنتاكي، قبل المنصب، وشعر بالارتياح لانتقاله إلى ولاية حرة. [ ١٣ ] وبعد وصوله إلى هانوفر بفترة وجيزة، بدأ كرو ببناء منزله. ولا يزال المنزل قائمًا حتى اليوم ويُعرف باسم منزل كرو-غاريت . يقع منزل كرو-غاريت شمال كنيسة هانوفر المشيخية الحالية، وقد أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٨٠. [ ١٤ ]

بعد انضمامه إلى كنيسة هانوفر المشيخية بفترة وجيزة، بدأ كرو بتشجيع الأعضاء على رعاية تأسيس معهد ديني. افتُتحت الأكاديمية الدينية في هانوفر في الأول من يناير عام ١٨٢٧. في البداية، كانت تُعقد الدروس في مبنى الكنيسة الحجري التابع للكنيسة المشيخية، والذي كان يقع في موقع مركز إطفاء هانوفر الحالي. ولكن في غضون عام، لم يعد هذا الموقع يتسع للمدرسة. فتبرع ويليامسون دان بأرض لبناء مبنى جديد للكلية. وفي عام ١٨٢٩، منحت ولاية إنديانا ميثاقًا لأكاديمية هانوفر، التي اعتمدت منهجًا دراسيًا كلاسيكيًا للمرحلة الثانوية.

اعترف المجمع المشيخي في إنديانا بالقسم اللاهوتي من المدرسة باسم معهد إنديانا اللاهوتي. ونمت أكاديمية هانوفر بسرعة خلال السنوات اللاحقة، مضيفةً برامج جديدة. وفي عام 1833، حصلت على ترخيص من ولاية إنديانا لتأسيس كلية مدتها أربع سنوات تحت اسم كلية هانوفر. [ 15 ] إلا أن المعهد اللاهوتي شهد ركودًا، وانفصل الكيانان في عام 1836. وفي عام 1841، انتقل المعهد اللاهوتي إلى نيو ألباني، إنديانا . ونظرًا للمشاكل المالية وانقسام الطلاب حول قضية العبودية، انتقل المعهد في عام 1859 وأُعيد افتتاحه في شيكاغو، إلينوي ، باسم معهد ماكورميك اللاهوتي . وقد رُعي من قِبل أحد كبار رجال الأعمال. [ 15 ]

دِين

St. Stephen's AME Church in 2009.
كنيسة القديس ستيفن الأسقفية الميثودية الأفريقية في هانوفر، إنديانا.
St. Stephen's AME Church, circa 1900.
منظر لكنيسة القديس ستيفن الأسقفية الميثودية الأفريقية في هانوفر، إنديانا، في أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين .

على الرغم من أن هانوفر تأسست في الغالب على يد المشيخيين، إلا أن أتباع طوائف أخرى سرعان ما انتقلوا إلى المنطقة. في الولايات المتحدة غرب جبال الأبلاش عمومًا، فاق عدد المعمدانيين والميثوديين عدد المشيخيين بشكل كبير خلال أوائل القرن التاسع عشر. تأسست كنيسة هانوفر الميثودية عام ١٨٤٦، وتلتها كنيسة هانوفر المعمدانية بعد فترة وجيزة. أما الكنيسة المسيحية الأولى (تلاميذ المسيح) فقد تأسست عام ١٩٧٤.

تم إدراج كنيسة القديس ستيفن الأسقفية الميثودية الأفريقية ، التي تنتمي إلى أول طائفة سوداء مستقلة تأسست في الولايات المتحدة، في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2000. [ 16 ]

الجغرافيا

بحسب تعداد عام 2010، تبلغ مساحة هانوفر الإجمالية 2.31 ميل مربع (5.98 كم 2 ) ، وكلها أرض. [ 17 ] 

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع هانوفر بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز "Cfa" على خرائط المناخ. [ 18 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1870564
1880376-33.3%
189045922.1%
1900377-17.9%
1910356-5.6%
19203601.1%
19303908.3%
19404064.1%
19501060161.1%
1960117010.4%
19703018157.9%
1980405434.3%
19903610-11.0%
20002834-21.5%
2010354625.1%
202037435.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ]
Main Street Hanover, Indiana.
منظر لشارع مين ستريت في هانوفر.

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هانوفر 3743 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 24.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 12.8%. وبلغ عدد الذكور 89.7 لكل 100 أنثى، و85.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 21 ]

92.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 7.6% في المناطق الريفية. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في هانوفر 1079 أسرة، منها 33.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.5% أسراً مكونة من زوجين، و19.3% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.1% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.9% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 20 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1191 وحدة، منها 9.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 4.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.8%. [ 20 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 21 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض327387.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1253.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون160.4%
آسيوي280.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.1%
عرق آخر1413.8%
عرقان أو أكثر1564.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)2055.5%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 23 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 3,546 نسمة، موزعين على 1,075 أسرة و686 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,535.1 نسمة لكل ميل مربع (592.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1,216 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 526.4 وحدة لكل ميل مربع (203.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 94.9% من البيض ، 2.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 0.8% من الآسيويين ، 0.6% من أعراق أخرى ، و1.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.4% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1075 أسرة، منها 33.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و14.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.3% يرأسها رجل بدون زوجة، و36.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.96 فردًا.

كان متوسط ​​العمر في المدينة 26.2 عامًا. 18.6% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و30% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و21.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و18.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و12% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 47.6% ذكورًا و52.4% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 3 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 2834 نسمة، موزعين على 1068 أسرة و760 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1349.2 نسمة لكل ميل مربع (520.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1144 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 544.6 وحدة لكل ميل مربع (210.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 96.58% من البيض ، 2.05% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.18% من السكان الأصليين ، 0.32% من الآسيويين ، 0.07% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.35% من أعراق أخرى ، و0.46% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.24% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1068 أسرة، منها 37.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و50.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و28.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.54 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.99 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 27.8% دون سن 18 عامًا، و9.5% من 18 إلى 24 عامًا، و28.1% من 25 إلى 44 عامًا، و20.3% من 45 إلى 64 عامًا، و14.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.8 لكل 100 أنثى، و87.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 37,944 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 42,574 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,000 دولار مقابل 23,384 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,520 دولارًا. وكان حوالي 5.7% من الأسر و8.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

تقع ضمن منطقة مدارس مقاطعة جيفرسون الجنوبية الغربية الموحدة . [ 24 ] مدرسة ساوث وسترن الثانوية هي المدرسة الثانوية الحكومية.

يوجد في هانوفر مكتبة عامة، وهي فرع من مكتبة مقاطعة جيفرسون العامة. [ 25 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: هانوفر، إنديانا
  3. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  4. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  5. "قبائل ولغات الهنود الحمر في إنديانا" .
  6. 1 2 جون إم. جريشام وشركاه. كتاب تذكاري سيرة ذاتية وتاريخية لمقاطعات كلارك، وكروفورد، وهاريسون، وفلويد، وجيفرسون، وجينينغز، وسكوت، وواشنطن، إنديانا . شيكاغو: شركة شيكاغو للطباعة (1889) 159-161.
  7. "الجدول الزمني لتاريخ كلية هانوفر"، مركز جوزيف وود إيفانز التذكاري للمجموعات الخاصة والمحفوظات . https://libguides.hanover.edu/archives/history مؤرشف في 30 مارس 2022 على موقع Wayback Machine .
  8. مور، تاريخ كلية هانوفر . إنديانابوليس: مطبعة هولنبيك (1900) 10.
  9. بيكر، فرانك س. لمحات من ماضي هانوفر . سيمور، إنديانا: شركة غرايسل-ميرسر (1978) 17.
  10. 1 2 مور، 17.
  11. مور، 17
  12. بيكر، 23-24.
  13. بور، مايكل جيه، مترجم. دعوة كنيسة هانوفر إلى جون فينلي كرو . http://history.hanover.edu/hhr/hhr5-3.html .
  14. بيكر، 25-26.
  15. 1 2 بيكر، 25-29.
  16. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  17. "G001 - المعرفات الجغرافية - ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. "تصنيف كوبن للمناخ في هانوفر، إنديانا (Weatherbase)" . Weatherbase .
  19. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  20. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  21. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  22. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  23. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2012 .
  24. قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة جيفرسون، إنديانا (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2026 .- قائمة نصية
  25. "المواقع وساعات العمل" . مكتبة مقاطعة جيفرسون العامة . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .