البومة العجوز

كان أولد أولد ( كومانشي ، موبيتسوكوب ) (حوالي أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر - 1849) زعيمًا من السكان الأصليين لأمريكا من قبيلة بيناتيكا من هنود الكومانشي . ^{[ 1 ]}

لا يُعرف شيء عن شبابه أو سنواته الأولى. كان أولد أول، الأكبر سنًا من زعيمي الحرب، عضوًا في نفس فرقة الكومانش التي ضمت أشهرهم بافالو هامب (بوتسناكواهيب)، وييلو وولف (سافيا)، وسانتا آنا . مع أنه عُرف كزعيم سلمي، إلا أنه كان يقود فرقًا حربية. كان زعيمًا مهمًا، وإن كان على الأرجح أقل نفوذًا من بافالو هامب خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. كان في الأصل، إلى جانب بافالو هامب وسانتا آنا، قائدًا لمقاومة الكومانش للاستيطان الأنجلو-أمريكي في تكساس ، لا سيما خلال الفترة التي أعقبت معركة مجلس المدينة . ^{[ 2 ]}

كحال معظم زعماء الكومانش، لفت أولد آول انتباه البيض بعد معركة مجلس المدينة. كان هو، إلى جانب سانتا آنا، جزءًا من الغارة الكبرى عام 1840 التي نظمها بافالو هامب للانتقام لما اعتبره الكومانش "خيانةً مُطلقةً لشعبهم في مجلس المدينة". لكن أولد آول كان أول زعماء الكومانش الذين أدركوا صعوبة هزيمة البيض. بدأ بالدعوة إلى السلام حوالي عام 1842، ويُعرف على نطاق واسع باجتماعه مع روبرت نيبرز وتوقيعه لاحقًا على معاهدة ميوزباخ-كومانش . ^{[ 2 ]}

سجّل روبرت نيبرز إحدى أشهر اللقاءات مع "البومة العجوز". ففي عام ١٨٤٥، بينما كان نيبرز وكيلًا لشؤون الهنود في تكساس لصالح الجمهورية ، كان في معسكر لقبيلة تونكاوا. وصل "البومة العجوز" برفقة أربعين محاربًا، وبأسلوب وصفه الرائد بأنه "وقح للغاية"، طالب التونكاوا بإطعام المحاربين وخيولهم، وتوفير وسائل الترفيه لهم. خوفًا على حياتهم، وفّر التونكاوا أربعين امرأة، وطعامًا، ومأوى، واهتموا بالخيول على الفور. اغتنم نيبرز، الذي عُيّن حديثًا وكيلًا لشؤون الهنود في تكساس، بمن فيهم الكومانش، هذه الفرصة للقاء بعض من تحت رعايته، وأخبرهم أنه يأمل في تهذيبهم. قدّم "البومة العجوز" إلى نيبرز، وأثنى على معطفه الأزرق الأنيق. فهم نيبرز مغزى هذا الإطراء، فأهدى الزعيم المعطف على الفور. أعجب المحاربون الآخرون ببنطاله وحذائه وملابسه الأخرى، وسرعان ما أصبح نيبرز يرتدي قميص نومه فقط.

مع ذلك، أعجب البومة العجوز بالجيران الشجعان. أخبره أنه رغم انزعاجه من معظم البيض، إلا أنه يُحب نيبرز، ودعاه لمرافقة فرقة المحاربين، واقترح عليه بدلًا من أن يُهذّبه نيبرز، أن يُحوّله هو إلى محارب كومانشي بارع ولص خيول ماهر. ذهبت فرقة المحاربين مع نيبرز، الذي شعر أن الوقت غير مناسب للرفض، إلى المكسيك، حيث حاول نيبرز شراء لحم بقري بالدين لإطعام المحاربين. عندما رفض المكسيكيون بيع اللحم لمسؤول في جمهورية تكساس بالدين، أخبرهم البومة العجوز أن عليهم إحضار بقرتين فورًا، وإلا سيتم حرق المزرعة وقتل كل من فيها. وقد أثبتت هذه الخطة فعاليتها، وتم توفير الطعام على الفور. ^{[ 3 ]}

بعد أن ترك الجيران انطباعاً لا يمحى لدى أولد أول باعتباره أول مسؤول في جمهورية تكساس يركب مع فرقة حرب كومانشي (والمسؤول الوحيد في جمهورية تكساس الذي ركب مع فرقة حرب)، ودّعهم شاكراً إياهم، وعاد إلى منزله. ^{[ 4 ]}

عندما قرر الألمان إمكانية إبرام معاهدة مع قبيلة الكومانش الشرسة، كان أولد أول أحد الزعماء الذين تفاوضوا معهم. وكان الجيولوجي الدكتور فرديناند فون رومر حاضرًا في محادثات المعاهدة تلك، والتي أسفرت عن معاهدة ميوزباخ-كومانش ، وترك صورة حية ودائمة للزعماء الثلاثة الذين كانوا يمثلون قبائل الكومانش، بمن فيهم أولد أول (والآخران هما بافالو هامب وسانتا آنا):

كان الزعماء الثلاثة، الذين ترأسوا جميع فرق الكومانش المتجولة على حدود المستوطنات في تكساس، يتمتعون بهيبة ووقار كبيرين. وقد اختلفوا اختلافًا كبيرًا في المظهر. كان [البومة العجوز]، الزعيم السياسي، رجلاً عجوزًا قصير القامة، يرتدي سترة قطنية متسخة، ويبدو عاديًا، ولا يميزه سوى وجهه الدبلوماسي الماكر. أما زعيم الحرب، سانتا آنا، فكان مختلفًا تمامًا. كان رجلاً قوي البنية، ذو وجه بشوش ومرح. أما الثالث، بافالو هامب، فكان الصورة الحقيقية للهنود الحمر في أمريكا الشمالية. وعلى عكس غالبية أفراد قبيلته، كان يزدري جميع الأزياء الأوروبية. كان الجزء العلوي من جسده عاريًا، ملفوفًا حول وركيه بجلد جاموس. وتزينت ذراعيه بخواتم نحاسية صفراء، وتدلى من عنقه خيط من الخرز. وشعره الأسود الطويل الأملس ينسدل على وجهه، وكان ينظر إليه بنظرة جادة (تبدو للأوروبيين غير مبالية تقريبًا) تعكس ملامح الهنود الحمر في أمريكا الشمالية. لقد لفت الأنظار إليه بشكل خاص لأنه في السنوات السابقة تميز بجرأته وشجاعته في العديد من المواجهات مع فريق تكساس. ^{[ 2 ]}

كحال العديد من الكومانش، بمن فيهم مواطنه وصديقه سانتا آنا ، توفي أولد آول خلال وباءي الكوليرا والجدري في عامي 1848-1849. ويُعتقد أنه، مثل سانتا آنا، توفي بالكوليرا عام 1849، لكن يُحتمل أنه توفي في العام السابق خلال وباء الجدري . وتشير التقديرات إلى أن إجمالي عدد سكان الكومانش انخفض من حوالي 20,000 إلى أقل من 12,000 نسمة خلال هذين العامين. ^{[ 5 ]}

• بيال، ريموند. أنماط الحياة: الكومانش . نيويورك: كتب بنشمارك، 2000.
• برايس، دونالي إي. غارة الكومانش الكبرى: أجرأ هجوم هندي على جمهورية تكساس. شركة ماكجوان للنشر، 1987
• فيرينباخ، ثيودور ريد . الكومانش: إبادة شعب . نيويورك: كنوبف، 1974، ISBN 0-394-48856-3ثم أعيد نشره لاحقاً (عام 2003) تحت عنوان " الكومانش: تاريخ شعب"
• فرايزر، إيان. السهول الكبرى . نيويورك: فارار، ستراوس، وجيرو، 1989.
• جون وإليزابيث و AH العواصف التي تتشكل في عوالم الرجال الآخرين: المواجهة بين الهنود والإسبان والفرنسيين في الجنوب الغربي ، 1540-1795. كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 1975.
• جونز، ديفيد إي. سانابيا: امرأة الطب الكومانشية . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون، 1974.
• لودج، سالي. شعوب أمريكا الأصلية: الكومانش . فيرو بيتش، فلوريدا: منشورات رورك، 1992.
• لوند، بيل. الشعوب الأصلية: هنود الكومانش . مانكاتو، مينيسوتا: كتب بريدجستون، 1997.
• ريتشاردسون، روبرت ن. حاجز الكومانش أمام استيطان السهول الجنوبية: قرن ونصف من المقاومة الوحشية للحدود البيضاء المتقدمة . غلينديل، كاليفورنيا: شركة آرثر إتش كلارك، 1933.
• رولينغز، ويلارد. هنود أمريكا الشمالية: الكومانش . نيويورك، نيويورك: دار نشر تشيلسي هاوس، 1989.
• سيكوي، فرانك. أنماط عسكرية متغيرة في السهول الكبرى . دراسة من الجمعية الإثنولوجية الأمريكية، رقم 21. لوكست فالي، نيويورك: جيه جيه أوغستين، 1953.
• شيلز، جودي لين ديكسون وتوماس إف. شيلز. بوفالو هامب وكومانش بيناتيكا ، تكساس ويسترن برس، إل باسو، 1989.
• سترايسغوث، توماس. الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية: الكومانش . سان دييغو، كاليفورنيا: لوسنت بوكس ​​إنكوربوريشن، 2000.
• والاس، إرنست، وإي. آدمسون هوبل. الكومانش: سادة السهول الجنوبية . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1952.

• "قبيلة الكومانش في تكساس" عن هنود تكساس
• حفل تدشين فريق "كومانشي" سكاي هوكس تكريماً للسكان الأصليين الأمريكيين (15 أغسطس 2005)
• "كومانشي" على قناة التاريخ (26 أغسطس 2005)