رأس الملكة القديمة

حانة " ذا أولد كوينز هيد" تقع في 40 بوند هيل، شيفيلد ، جنوب يوركشاير ، إنجلترا . وهي مبنى خشبي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر ، ويُعدّ أقدم مبنى سكني قائم في شيفيلد. ^{[ 1 ]} وهي مُدرجة الآن ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . ^{[ 2 ]}

بُني فندق "ذا أولد كوينز هيد" حوالي عام 1475. [ ^{2 ] ومع} ذلك، فإن أقدم سجل مكتوب معروف للمبنى هو في جرد ممتلكات جورج تالبوت، إيرل شروزبري السادس، عام 1582 ، والذي تضمن أثاث هذا المبنى، الذي كان يُطلق عليه آنذاك اسم "ذا هول آت ذا بوندز" ^{[ 3 ]} أو "هول آي ذا بوندز". ^{[ 2 ]}

ربما كان المبنى، كجزء من ممتلكات الإيرل، قاعة ولائم للحفلات التي تصطاد الطيور المائية في البرك القريبة . ^{[ 4 ]} هذه البرك، التي تشكلت في المنطقة التي يلتقي فيها جدول بورتر بنهر شيف ، قد اختفت الآن، لكنها أدت إلى ظهور الأسماء المحلية بوند ستريت، وبوند هيل (المعروفة سابقًا باسم بوند ويل هيل)، وبوندز فورج .

مع بداية القرن التاسع عشر، كان المبنى يُستخدم كمنزل. وفي عام ١٨٤٠، افتُتح حانة تُدعى "رأس الملكة العجوز" في المبنى المجاور. وبعد عام ١٨٦٢، توسّعت الحانة لتشمل قاعة " البرك" السابقة. ^{[ ٥ ]} وفي أواخر القرن التاسع عشر، أُجريت تعديلات وإضافات على الجزء الخلفي من المبنى. ^{[ ٢ ]}

من المرجح أن يشير اسم الملكة في الاسم الحالي للحانة إلى ماري ملكة اسكتلندا ، التي سُجنت في شيفيلد من عام 1570 إلى عام 1584.

تم إدراج المبنى ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* منذ عام 1952. وتم تجديده عام 1993 عندما كانت شركة حانات توم كوبلي تديره . ثم أصبحت شركة ثويتس للمشروبات تديره لاحقًا ، واعتبارًا من عام 2024وهي جزء من مجموعة WJS Pub Group. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• المباني المدرجة في قائمة التراث في شيفيلد

• هارمان، ر.؛ مينيس، ج. (2004). شيفيلد . أدلة بيفسنر للمدن. نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل . ص  152. ISBN 0-300-10585-1.
• هنتر، جوزيف (1819). "بلدة شيفيلد". هالامشاير. تاريخ وجغرافيا أبرشية شيفيلد في مقاطعة يورك . لندن: لاكينغتون، هيوز، هاردينغ، مايور وجونز. ص  193.
• أوليف، مارتن (1994). "البرك". وسط شيفيلد . صور من إنجلترا. ستراود: دار نشر تيمبوس . ص  31، 50. ISBN 0-7524-0011-8.
• بيفسنر، نيكولاس ؛ رادكليف، إينيد (مراجعة) (1967) [1959]. يوركشاير، ويست رايدينغ . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . الصفحات 456-457 . ISBN  0-14-071017-5.

• "Představuji vám The Old Queens Head" . Jdeme do hospody (باللغة التشيكية). مجلة فيلكا بريتاني أون لاين. 15 يناير 2014.

53°22′51″ شمالاً 1°27′47″ غرباً / 53.380953° شمالاً 1.463073° غرباً / 53.380953; -1.463073