توم العجوز (الحوت القاتل)

كان أولد توم ( حوالي 1895/1860 - سبتمبر 1930) حوتًا قاتلًا ذكرًا (أوركا) تعاون مع صائدي الحيتان وساعدهم في ميناء إيدن، نيو ساوث ويلز ، على الساحل الجنوبي الشرقي لأستراليا . يُعتقد أن أولد توم كان قائدًا لمجموعة من حيتان الأوركا التي ساعدت صائدي الحيتان بتوجيه الحيتان البالينية إلى خليج توفولد . [ 1 ] عُرفت هذه المجموعة أيضًا باسم "قتلة إيدن" .

في 17 سبتمبر 1930، عُثر على الحوت العجوز توم نافقًا في خليج توفولد. قبل وفاته، كان يُعتقد أنه تجاوز التسعين عامًا، [ 2 ] حيث ساعد ثلاثة أجيال من عائلة ديفيدسون، صائدي الحيتان. أظهر فحص أسنانه أنه توفي في سن الخامسة والثلاثين تقريبًا، [ 3 ] ولكن يُعتقد الآن أن هذه الطريقة في تحديد العمر غير دقيقة بالنسبة للحيوانات الأكبر سنًا. [ 4 ]

تم الحفاظ على عظام أولد توم، وهيكله العظمي معروض الآن في متحف إيدن للحيتان القاتلة . [ 5 ] بلغ طول أولد توم 22 قدمًا (6.7 مترًا) ووزنه 12000 رطل (6 أطنان)، وكان طول جمجمته 3.33 قدمًا (1.01 مترًا) وأسنانه حوالي 5.31 بوصة (135 ملم) .    

خليج توفولد والمنطقة المحيطة به، مما يشير إلى محطة صيد الحيتان لعائلة ديفيدسون

تاريخ

إيدن وعائلة ديفيدسون

كانت عائلة ديفيدسون المجموعة الوحيدة من صائدي الحيتان التي أقامت في إيدن على مدار العام. [ 6 ] وقد اعتمدوا على أساليب صيد الحيتان التقليدية، مثل قوارب التجديف والحراب اليدوية ، التي لم تكن تزعج الحيتان القاتلة أو تسبب لها إجهادًا بالضوضاء العالية، [ 7 ] مع تقليل تكاليف التشغيل في الوقت نفسه. [ 8 ]

تقع إيدن، التي تأسست عام 1842، على بُعد 470 كيلومترًا (290 ميلًا) جنوب سيدني في منطقة خليج توفولد الكبرى. [ 9 ] وهي بلدة تحيط بها غابات كثيفة من الغرب والبحر من الشرق. [ 6 ] يقع رصيف إيدن في سناغ كوف، مقابل محطة ديفيدسون لصيد الحيتان ، الواقعة في كياه إنليت. [ 6 ] [ 7 ] كان خليج ليذرجاكيت، خارج ساوث هيد، يُستخدم بشكل متكرر كقاعدة أمامية للحيتان القاتلة. [ 7 ] تشتهر إيدن في المقام الأول بأهميتها في تاريخ صيد الحيتان في أستراليا خلال القرن التاسع عشر. [ 10 ]  

السكان الأصليون الأستراليون والحيتان القاتلة

قبل حوالي عشرة آلاف عام، بدأت العلاقة بين الحيتان القاتلة، التي تُعرف باسم " بيووا " (وتعني "الإخوة" باللغة الإنجليزية) [ 11 ] [ 12 ] ، وصائدي الحيتان مع شعب كاتونغا، وهم السكان الأصليون لأستراليا الذين كانوا يصطادون الحيتان . [ 13 ] كان شعب كاتونغا، الذي يُترجم اسمه إلى "سكان الساحل" أو "سكان المياه المالحة"، ينظر إلى الحيتان القاتلة على أنها أسلافهم المتجسدون، وخاصة صائدي الحيتان، نظرًا لتشابه لون الحيتان القاتلة مع الملابس التقليدية السوداء والبيضاء التي كانوا يرتدونها خلال احتفالاتهم التقليدية. [ 6 ] [ 10 ] خلال هذه الاحتفالات، يتفاعل الناس مع زمن الأحلام من خلال الرقص والموسيقى والأزياء. ونشأ اعتقادهم بأن الحيتان القاتلة تؤوي أرواح صائدي الحيتان الراحلين مع ظهور حوت قاتل جديد في كل مرة يموت فيها صائد حيتان. [ 14 ] كان يُنظر إلى الحيتان القاتلة على أنها "كلاب عاملة": مرحة، ومتعاونة، وودودة. [ 14 ] [ 7 ]

عائلة ديفيدسون

محطة ديفيدسون لصيد الحيتان في كياه إنليت، خليج توفولد، إيدن، نيو ساوث ويلز.

كان ألكسندر ديفيدسون مهاجرًا اسكتلنديًا بدأ صيد الحيتان من الشاطئ عام 1857 مع ابنه جون. [ 10 ] بُنيت محطة صيد الحيتان الخاصة بهما في كياه إنليت لأول مرة في ستينيات القرن التاسع عشر [ 7 ] [ 6 ] وكانت أطول محطة صيد حيتان ساحلية عاملة في أستراليا. [ 8 ] استخدمت العائلة قوارب التجديف والحراب، ولم تستخدم معدات أحدث وأكثر فعالية، مثل البنادق اليدوية والقوارب الآلية. وأشاروا إلى أن ذلك كان لحماية الحيتان القاتلة من الأصوات العالية، وأيضًا لعدم إخافتها. [ 7 ] ادعت الأجيال الثلاثة من عائلة ديفيدسون أن توم العجوز كان يساعدهم في رحلات صيد الحيتان. [ 6 ] [ 10 ] وذكروا أن توم العجوز كان يأخذ الحبل المتصل بالحربة لسحب قارب التجديف بسرعة أكبر إلى المحيط المفتوح. [ 7 ] قامت العلاقة بين الحيتان القاتلة وعائلة ديفيدسون على أساس المساعدة المتبادلة: فإذا سقط رجل في البحر أثناء إحدى رحلات صيد الحيتان، كانت الحيتان تحميه من الخطر حتى يعود إلى السفينة. وبالمثل، إذا علق أي حوت قاتل في شباك الصيد، كان أحد الصيادين يحرره. [ 13 ] [ 15 ] عمل رجال من السكان الأصليين الأستراليين ضمن طاقم صيد الحيتان في ديفيدسون، وهو أحد العوامل التي ساهمت في استمرار محطة صيد الحيتان في ديفيدسون لفترة طويلة. وقد تم توظيفهم بنفس شروط توظيف البيض، وهو أحد أسباب نشوء العلاقة بين الحيتان القاتلة وصيادي الحيتان في ديفيدسون. [ 8 ]

كانت علاقة جورج ديفيدسون هي الوحيدة التي عكست عمق الرابطة بين العمال الأستراليين الأصليين وحيتان الأوركا. [ 6 ] ربما نشأت هذه الرابطة بفضل قيام صيادي الحيتان من الطاقم بإطعام أولد توم وحيتان الأوركا الأخرى بالأسماك أثناء انتظار مرور الحيتان. وفي السنوات اللاحقة، أصبح هذا أحد المصادر الغذائية الرئيسية لحيتان الأوركا. [ 6 ] توفي جورج عام 1952. [ 6 ]

قانون اللسان

كان يُعرف قانون اللسان بأنه " قاعدة غير معلنة " بين حيتان الأوركا في جنة عدن والبشر. يشير هذا القانون إلى عملية تثبيت صائدي الحيتان لجثة الحوت إما في قاع البحر أو بالقرب من الشاطئ، حيث تتغذى حيتان الأوركا على الجثة. [ 7 ] الهدف الرئيسي لحيتان الأوركا في معظم أنواع الحيتان، وخاصة الحيتان البالينية، [ 6 ] هو اللسان والشفتان والمنطقة التناسلية. [ 7 ] [ 6 ] يبقى الشحم والعظام سليمة، ثم يستخدمها صائدو الحيتان. [ 7 ]

يعود قانون اللسان إلى تاريخ السكان الأصليين لأستراليا، على غرار تقديم الطعام لقبيلة بيوا من قبل السكان المحليين لأجيال. [ 16 ]

حياة

يسبح حوت قاتل بجانب قارب صيد حيتان، مع وجود حوت أصغر بينهما. يقف رجلان، أحدهما صياد الحيتان في المقدمة والآخر يدير الدفة الخلفية، بينما يجلس أربعة مجدفين.
يسبح توم العجوز بجانب قارب صيد الحيتان، محاصراً صغير الحوت: يتم سحب القارب بواسطة حوت تم اصطياده بالرمح (غير مرئي هنا).

بحسب تاريخ عائلة ديفيدسون، عرفوا الحوت العجوز توم لمدة 80 عامًا، وكان حاضرًا خلال مواسم هجرة الحيتان البالينية منذ ستينيات القرن التاسع عشر وحتى وفاته في سبتمبر 1930. [ 6 ] [ 7 ] بلغ طول توم العجوز 6.7 متر (22 قدمًا) ، وجمجمته 1.02 متر (3 أقدام و4 بوصات) ، وأسنانه 13.4 سم (5.3 بوصات) ، ووزنه 6 أطنان. [ 17 ] تميز بزعنفته الظهرية الطويلة المنحنية من الأعلى إلى اليمين. [ 7 ] يشير تاريخ عائلة ديفيدسون إلى أن توم العجوز كان يتمتع بروح دعابة مميزة، إذ يبدو أن اسم توم مشتق من كلمة "تومفوليري" (Tomfoolery)، وقد ذُكر لقبه المبكر "توم الفكاهي" في مذكرات عائلة ديفيدسون وتاريخها الشفوي. وصفت عائلة ديفيدسون توم بأنه "صياد حيتان رياضي وماهر"، وكان يُرى غالبًا وهو يجر قوارب صيد صغيرة بحبل مرساتها. [ 6 ] دار جدلٌ حول جنس الحوت العجوز توم ومكانته في القطيع. معظم قطعان الحيتان القاتلة أمومية النسب ، وتتألف من الأم وعائلتها المباشرة؛ والأم عادةً ما تكون قائدة القطيع. ومع ذلك، تُظهر الصور أعضاءه التناسلية الذكرية وزعنفته الظهرية الكبيرة، وهي سمةٌ مميزة للحيتان القاتلة الذكور. [ 6 ]       

كان توم العجوز وقطيعه يعودون كل شتاء خلال مواسم هجرة الحيتان البالينية، من أواخر مايو حتى أوائل سبتمبر. [ 7 ] [ 10 ] كان قطيعه يتألف من 20 إلى 30 حوتًا قاتلًا. [ 6 ] في حين أن العدد الدقيق للحيتان القاتلة في القطيع غير معروف، إلا أنه كان معروفًا 21 منها بأسمائها، والتي تم تمييزها من خلال اختلافات زعانفها الظهرية: [ 6 ] سترينجر، جاكسون، هوكي، هامبي، كوبر، تايبي، بيج بن، يونغ بن، كينشر، جيمي، شاركي، تشارلي أدجري، بريرلي، ألبرت، يونغستر، ووكر، بيج جاك، ليتل جاك، سكينر، ومونتاغيو. وقد اشتُقّ العديد من هذه الأسماء من صيادي الحيتان الأصليين المتوفين. [ 7 ] [ 6 ] [ 18 ] كما كانت الحيتان القاتلة في خليج توفولد تتغذى على الفقمات والدلافين . [ 6 ]

أساليب الصيد

تستخدم حيتان الأوركا التمويهَ بالتظليل المُشتِّت والتظليل المُعاكس، حيث تُشوش علاماتها المُتباينة بوضوح وحادة الحواف ملامحها، مما يُصعِّب على الفرائس المذعورة تحديد اتجاهها ووجهتها بسهولة. [ 9 ] عند صيد الحيتان البالينية، التي يتراوح طولها بين 15 و30 مترًا (49 إلى 98 قدمًا) ، [ 19 ] ينقسم القطيع إلى ثلاث مجموعات. [ 7 ] [ 9 ] تبقى إحدى المجموعات في المحيط المفتوح، مُعيقةً هروب الحوت، بينما تسبح المجموعة الثانية أسفل الحوت الباليني لمنعه من الغوص عميقًا، أما المجموعة الثالثة فتهاجمه. تتضمن الهجمات عض الشفاه والزعانف، بالإضافة إلى القفز على فتحة التنفس لإغراق الحوت. [ 9 ] [ 6 ] بعد أن يُحاصر الحوت في الخليج، كان الحوت "توم العجوز" يسبح عادةً أمام محطة صيد الحيتان في ديفيدسون ويُحرك ذيله لجذب انتباه صيادي الحيتان على الشاطئ. [ 18 ] يُشير مصطلح "ضرب الذيل" إلى قيام الحوت بضرب ذيله على سطح الماء. [ 9 ] [ 18 ] كان صوت ضرب الذيل يتبعه صيحات "رشو" على اليابسة، لدعوة صائدي الحيتان للخروج إلى البحر. [ 9 ] [ 7 ] ثم يقوم صائدو الحيتان بالتجديف إلى البحر وصيد الحوت الباليني بالحراب. 

في المحيط المفتوح، كانت الحيتان القاتلة تميز قوارب التجديف الخضراء لعائلة ديفيدسون عن القوارب البيضاء الأخرى للمنافسين، وتوجه الحيتان البالينية نحوها. [ 6 ]

صيد الحيتان في نهاية عدن

تراجع صيد الحيتان في إيدن بعد نفوق الحوت تايبي عام 1901، الذي قُتل على يد أحد السكان المحليين بعد جنوحه قرب الشاطئ. [ 6 ] دفع هذا صيادي الحيتان الأستراليين الأصليين إلى التخلي عن طاقم ديفيدسون وخليج كياه. وتزامن نقص القوى العاملة مع ظهور بدائل لزيت الحيتان، وانخفاض أعداد الحيتان القاتلة والحيتان البالينية نتيجةً لتزايد صيد الحيتان الحديث من السفن. [ 6 ] لم تُشاهد أي حيتان بالينية في إيدن بعد عام 1926، على الرغم من أن الحوت توم العجوز كان يعود وحيدًا سنويًا حتى نفوقه. [ 6 ] الحيتان القاتلة حيوانات اجتماعية ونادرًا ما تُرى منفردة. [ 15 ] فُسِّرَت عودة توم العجوز وحيدًا إلى خليج توفولد على أنها عودة إلى بيئته المألوفة بعد فقدانه بقية قطيعه: يعتقد السكان المحليون أن بقية قطيع توم العجوز قُتلت في خليج جيرفيس شمالًا على يد صيادي حيتان نرويجيين، غير مدركين للعلاقة بين هذه الحيتان القاتلة وصيادي الحيتان. [ 7 ] غالبًا ما كان الصيادون وصائدو الحيتان ينظرون إلى الحيتان القاتلة على أنها منافسة، وكانوا يردون عليها بالرصاص والحراب. [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، تشير دراسة نُشرت في أكتوبر 2023 من قِبل إيزابيلا ريفز وآخرين، حول جينوم الحوت "أولد توم" ومقارنات حمضه النووي مع حيتان قاتلة أخرى حول العالم، إلى أن "أولد توم" ولا أيًا من أفراد مجموعته لم يتركوا أي نسل مؤكد، مما يوحي بأن حيتان إيدن القاتلة انقرضت محليًا. ومع ذلك، لا تزال هناك احتمالات بأن بعض أقارب "أولد توم" ومجموعته على الأقل ما زالوا موجودين في مجموعات لم تشملها الدراسة. [ 20 ] [ 21 ]

موت

عُثر على الحوت العجوز توم نافقًا في 17 سبتمبر 1930 على يد جورج ديفيدسون في الجزء الجنوبي من خليج توفولد. [ 7 ] لم يُعرف سبب الوفاة، إلا أن الخبراء يعتقدون أن توم العجوز مات بسبب تقدمه في السن و/أو الجوع. [ 6 ] عادةً ما تموت الحيتان القاتلة جوعًا نتيجة تآكل أسنانها. [ 22 ] [ 6 ]

روى المخرج الوثائقي غريغ ماكي في مقابلة مصورة أن مارغريت بروكس، ابنة جار ديفيدسون، جون ر. لوغان، الذي كان في عشرينيات القرن الماضي يجر قوارب صيد الحيتان في قاربه "وايت هيذر" لمطاردة الحيتان، شهدت في إحدى المرات، بعد مطاردة حوت، صراعًا مع الحوت العجوز توم على جثة حوت، وانتهى الأمر بشد الحبل مع "وايت هيذر" مما أدى إلى سقوط بعض أسنان توم العجوز. وذكرت ابنة لوغان أنه شعر بالذنب حيال هذا الحادث، مما دفعه لاحقًا إلى التكفل بترميم هيكل توم العظمي وإنشاء متحف صغير لحمايته، والذي تطور فيما بعد إلى متحف إيدن الحالي لحيتان الأوركل. [ 7 ] [ 23 ] [ 24 ]

إرث

كان عمر الحوت القاتل "توم العجوز" موضع جدل. لم يكن تحديد العمر الدقيق للحيتان القاتلة في البرية ممكنًا حتى القرن الحادي والعشرين. [ 6 ] [ 9 ] غالبًا ما يُستخدم المقطع العرضي للأسنان لتحديد العمر، على غرار استخدام حلقات جذوع الأشجار لتحديد عمر الشجرة. [ 6 ] وفقًا لباحثين في عام 1977، قُدِّر عمر "توم العجوز" بحوالي 35 عامًا عند وفاته. [ 6 ] مع ذلك، تدّعي ثلاثة أجيال من عائلة ديفيدسون، صيادي الحيتان، أنهم اصطادوا الحيتان بمساعدة "توم العجوز" منذ ستينيات القرن التاسع عشر. [ 9 ] يُوثَّق افتتان "توم العجوز" بحبال الإرساء وسحب القوارب إلى المحيط المفتوح، والذي ينعكس في النمط نصف الدائري على أسنانه، في متحف إيدن للحيتان القاتلة. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت دراسة أسنان الحيتان القاتلة موثقة على نطاق أوسع. توصل العلماء إلى أن أسنان الحيتان القاتلة تتآكل بشكل طبيعي على مدار حياتها، مما يؤدي إلى ظهور تجاويف لبية مكشوفة وخراجات. [ 6 ]

تأسس متحف الحيتان القاتلة عام ١٩٣١. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ١٨ ] وإلى جانب المعارض الدائمة التي توثق تاريخ إيدن وأولد توم، يُقيم المتحف معارض متنقلة. [ ١٧ ] ويُعدّ الهيكل العظمي المحفوظ لأولد توم أبرز معالم المتحف. [ ٦ ] [ ١٨ ] يقع المتحف على الجانب الشمالي من خليج توفولد، ويستقبل ٥٠ ألف زائر سنويًا. [ ١٨ ] كما يُمكن زيارة محطة ديفيدسون الأصلية لصيد الحيتان في كياه إنليت. [ ٢٥ ] [ ١٨ ]

أنتج المخرج جورج ماكي فيلمًا وثائقيًا لقناة ABC بعنوان "قتلة في عدن" في عام 2004 استنادًا إلى قصة عائلة ديفيدسون، وتوم العجوز ومجموعته. [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جاسكين ، ديفيد إدوارد (1972). الحيتان والدلافين والفقمات، مع إشارة خاصة إلى منطقة نيوزيلندا . مطبعة سانت مارتن . ص 120. ISBN  0-435-62285-4. OCLC 704625 . 
  2. دبليو إف، بيرين (5-19 سبتمبر 1978). نمو الحيتان المسننة وخراف البحر: مشاكل في تحديد العمر . المؤتمر الدولي لتحديد عمر الحيتان المسننة (وخراف البحر). لا جولا : اللجنة الدولية لصيد الحيتان . ص 144. 
  3. ميتشل، إي. وبيكر، أ.ن. (1980). عمر الحوت القاتل المُسنّ، أوركينوس أوركا ، المسمى "توم العجوز" من إيدن، خليج توفولد، أستراليا، في: دبليو. إف. بيرين وإيه. سي. مايريك الابن (محرران): تحديد عمر الحيتان المسننة وخراف البحر، الصفحات 143-154، تقرير اللجنة الدولية للحيتان (العدد الخاص 3)، مذكور في " اعرف الحوت القاتل" ، موسوعة الدلافين. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010.
  4. أوليسيوك، بيتر ف.؛ إليس، غرايم م.؛ وفورد، جون ك.ب. (2005). تاريخ حياة وديناميات أعداد حيتان الأوركا المقيمة الشمالية (Orcinus orca) في كولومبيا البريطانية. مؤرشف في 19 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine ، وثيقة بحثية 2005/045، الأمانة الاستشارية العلمية الكندية، وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية. ص 33. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010.
  5. وانان، بيل (1987). قاموس الفولكلور الأسترالي: الحكايات والأساطير والخرافات والتقاليد . فايكنغ أونيل. ص 398. ISBN  978-0-670-90041-1.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 كلود، د. (2011). قتلة في عدن: قصة شراكة نادرة بين الرجال . دار نشر نيو ساوث بوكس.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ميد، ت. (1991). قتلة عدن . طبعة أسترالية كبيرة.
  8. ١ ٢ ٣ "محطة ديفيدسون لصيد الحيتان تفوز بجائزة - هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) (بدون جائزة)" . www.abc.net.au. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مايو ٢٠٢١ .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 مو، ب. و. (1 ديسمبر 2014). "استكشاف أعماق الحوت" . دراسات متعددة التخصصات في الأدب والبيئة . 21 (4): 858-872 . doi : 10.1093/isle/isu100 . ISSN 1076-0962 . 
  10. 1 2 3 4 5 "صيد الحيتان في عدن" . موقع مجتمع عدن | ساحل الياقوت، نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  11. "صيد الحيتان في عدن - هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) (بدون مصدر)" . www.abc.net.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  12. "التحول إلى بيوا" . بونديان واي . 30 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  13. 1 2 إيغلوف، برايان (يناير 2011). " «بحرٌ ممتدٌّ بيننا: منظورات صيد الأسماك لدى السكان الأصليين على الساحل الجنوبي لنيو ساوث ويلز في ضوء قضية ماسون ضد تريتون» (ملف PDF) . تاريخ السكان الأصليين . 24. doi : 10.22459/AH.24.2011.12 .
  14. 1 2 "الرقص الاحتفالي التقليدي للسكان الأصليين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  15. 1 2 كابيل، كارل؛ داكين، دبليو جيه (1938). "صيد الحيتان وخليج تو فولد" . المجلة الأسترالية الفصلية . 10 (3): 114. doi : 10.2307/20629574 . JSTOR 20629574 . 
  16. "صيادو الحيتان الأصليون في عدن - هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) - www.abc.net.au. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2021 .
  17. ١ ٢ نيو ساوث ويلز، المتاحف والمعارض (١٢ يونيو ٢٠١٩). "مقابلة - جاك ديكنسون، متحف إيدن للحيتان القاتلة" . MGNSW . تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢١ .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 "ملك القتلة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  19. "ما هو البالين؟" . منظمة حماية الحيتان والدلافين في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  20. ريفز، إيزابيلا م؛ توترديل، جون أ؛ بيتي، إيما ل؛ دونيلي، ديفيد م؛ جورج، أنجيلا؛ هولمز، ستيفن؛ مولر، لوسيانا؛ ستوكين، كارين أ؛ ويلارد، ريبيكا؛ وايت، تشارلي؛ فوت، أندرو د (2023). "اختبار النسب لـ "توم العجوز"، وهو حوت قاتل محوري في التفاعلات التكافلية مع صائدي الحيتان من البشر" . مجلة الوراثة . 114 (6): 598-611 . doi : 10.1093/jhered/esad058 . PMC 10650950. PMID 37821799 .  
  21. بيستر، باتريك (21 أكتوبر 2023). "الحيتان القاتلة التي كانت تصطاد جنبًا إلى جنب مع البشر ربما تكون قد انقرضت" . livescience.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  22. "الحوت القاتل (Orcinus orca)" . وزارة البيئة . www.environment.gov.au . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2021 .
  23. "أسطورة توم العجوز و"قانون اللسان" المروع"" .
  24. https://vimeo.com/47822835
  25. "معلومات تفصيلية عن الحوت القاتل" . متحف إيدن للحيتان القاتلة . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢١ .
  26. "قتلة في عدن (2004) - دليل الشاشة - سكرين أستراليا" . www.screenaustralia.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  • رُسِمَتْ مَقَتْلِ عَدْن في 17 مايو 2014 على موقع Wayback Machine
  • متحف إيدن للحيتان القاتلة
  • تاريخ صيد الحيتان، ساحل الياقوت
  • مركز اكتشافات ساحل الياقوت البحري، وهو مشروع لتطوير وبناء مركز عام للتعليم والبحث البحري
  • تاريخ صيد الحيتان، السياحة في ساحل الياقوت، مشروع تابع لمجلس مقاطعة وادي بيغا